Transcription of the speech by the President of the Republic at the artificial intelligence forum.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a Franco-Chinese economic forum in China on January 9, 2018, following meetings with President Xi Jinping in Xi'an.
- Main themes
- France-China economic relations, artificial intelligence and innovation, labor market reform, energy transition, crisis of contemporary capitalism, inequality, climate change, inclusive economic growth, French economic reform, education and training policy
- Duration
- ~53 min
- Words
- 6,357
- Sentences
- 186
- Readability
- 32
- Grade
- 17.3
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 2.11
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other186 sentences in 71 paragraphs
Hello again or good morning, to those I have not yet seen. Does everyone have translators? I have the impression that yes. Well, ladies and gentlemen, I am happy to have, for a few moments, the opportunity to exchange convictions on the economic relationship between our two countries and, following the speech I delivered yesterday in Xi'an, as well as the long discussions I had yesterday afternoon and last night with President Xi JINPING, I can tell you how much I consider this economic relationship to be eminently structuring and part of a political and cultural relationship that I want to revive between our two countries.
Since 1964 and the recognition by General de GAULLE of the People's Republic of China, the economic relationship has marked and deeply structured the heart of the political relationship, but these realities are changing. They have changed over the last few decades, due to the evolution of China and the Chinese economy, which is entering a new phase, and also due to the evolution of our global economy, and we must reassess it in light of these changes.
There is a transformation underway in the global economy that is linked to what I would call a crisis of contemporary capitalism, which is being caught up by its own excesses; we have two symptoms of this with the explosion of contemporary inequalities, and another symptom with climate change. In both cases, it is contemporary capitalism, hyper-financialized and accelerated, that has failed, in a way, to regulate the very excesses it has generated, and it is up to us, in the coming years, to respond to this.
On the other hand, we have a Chinese economy that is undergoing a profound transformation and is revising its strategy, which is no longer simply the workshop for low-cost products for the rest of the world, but which rightly intends to develop its domestic market, which aims to bring economic and social progress to the Chinese people, with the development of the middle class, and a first victory has been achieved with the exit of 700 million Chinese from poverty, and with the desire to be increasingly present in terms of quality and high added value. All of this requires us to draw all the consequences and to have a clear-sighted, demanding, and proactive relationship with each other.
The message I have primarily come to present to China is that of a return of France and Europe, and for me, this message is fundamental, in the sense that we have, since last May, been implementing economic reforms that were expected by our fellow citizens, as this was the subject of their vote, that were expected by our entrepreneurs and investors, and that were also expected by a good part of the international community and the entrepreneurs and investors that some of you are.
What we have begun to implement in France is primarily a profound transformation of the labor market, to allow what some have called a French-style flexicurity, to give more freedom, adaptability to economic cycles, through renewed social dialogue, and also to provide contemporary protections to our employees, not protections by promising them that we will protect them, in a way, from changes or against inevitable changes, but by providing them with the real securities that are initial and ongoing training, to face these changes. And, in our societies, millions of jobs will be reinvented by these changes, and this is at the heart of the policy being conducted today, the labor market reforms, the reform of national education, higher education, guidance, and also the reform of apprenticeships and continuing education, which aim to make France a strong nation in terms of innovation, but inclusive innovation, because it is a challenge for each and every one of us. And when economies promise you, in a way, to adapt the whole society to innovation and the brutality of present-day changes, without caring about how their fellow citizens will find their share of success, they are often mistaken, and you know all the potential consequences; at some point, the middle classes say that this changing world is not for them.
And so, the heart of our economic strategy is to enable France to succeed in terms of job creation, innovation, and the creation of new economic sectors, but by giving all French people the opportunity to have their place, through the proactivity of educational and continuing training policies.
Next, we have a very proactive policy regarding energy transition. We have strong nuclear energy, with a medium-term transition that will reduce its share in our electricity mix because it is good for the balance of this mix and good for France, but without destroying economic value and the coherence of the strategic choice that is ours, which is to reduce greenhouse gas emissions. This is the priority of French policy; it is consistent and has led to unprecedented and very strong measures.
The first is the end of all new hydrocarbon permits in France; no developed country has made such a decision, so we are renouncing potential new permits, but because it is the exploitation of hydrocarbons that produces greenhouse gas emissions, and therefore we are concentrating our electricity production on nuclear and renewable sources, with a strong desire to develop renewable energy as well.
Then, this strategy is based on energy efficiency, with the aim, thanks to research and our industrial players, of accelerating the reduction of electricity and energy consumption, whether for individuals, businesses, or transport. And then a real transition in our mobility, with the reduction of greenhouse gas emissions, particularly from diesel vehicles, which are currently overrepresented in France.
Finally, it is an educational and social strategy, as I mentioned, that is being conducted today by the country, which is very important to me, very important for the national cohesion of the French people; we cannot tell them that these changes are being made despite them or against them, but which is also very important for you, because it is the guarantee of the "sustainability" of this policy in the long term. This means that France wants to succeed in contemporary globalization, which is being redefined, but it wants to do so by ensuring that all our fellow citizens have a place.
And this is a tremendous challenge for all our societies, as millions of jobs will be destroyed or redefined in the coming years, and millions of others will be created. This requires us to be able to train or retrain millions of individuals, and France will invest, in this regard, significant sums, 15 billion euros over the five-year term, to train French people of all ages for these transitions.
Our will is therefore to build contemporary French leadership to make France this country, this economic, social, and environmental force that I have just mentioned, but with an objective behind it, which is to have true European leadership and to be able to once again propose a clear vision for Europe, and to make Europe this more sovereign, more united, and more democratic Europe that we need and that you need.
China has never been among those who doubted Europe or bet on the division of Europe; sometimes, by the way, when Europe treated it somewhat unfairly, forgetting those who had invested before the crisis.
The will we carry, in the coming year, is precisely to bring a new ambition to Europe and to make Europe this industrial, economic, social, environmental, and scientific power that can, in the coming decades, compete with China and the United States, but as a stable, solid power, with a real ambition in terms of research, with the ambition to develop a strong financial center. But a useful finance, both more ecological, favorable to the financing of innovation and transition, and more oriented towards financing the long-term economy, and therefore less speculative.
I believe that this is the vocation of Europe, and that Europe can have this role as a power of the future. This requires us to strengthen, for this purpose, the integration of a core Europe, this open vanguard that I have mentioned several times, and it requires that in terms of digital, environmental, and border protection, we make some structural decisions that, I am sure, the year 2018 will allow us to make.
This will comes at a moment that is also a turning point and a choice for China, after the 19th Congress and this new era desired by President Xi JINPING, and this coincidence of our times, I believe, opens the opportunity for an unprecedented period in terms of the relationship. Creating a context that should allow us to think about the terms of this balanced cooperation, which I mentioned yesterday in Xi'an, and which, in my eyes, should allow us to approach this agenda that opens before us with great ambition. It is indeed with this conviction deeply rooted in me that we will this afternoon, with President Xi JINPING, establish the Franco-Chinese Business Council, whose creation we are formalizing today, as it did not yet exist, and which will consist of regularly bringing together companies engaged in our economic partnership, who are accustomed to practicing it, but who will thus find the forum to exchange on this relationship, propose avenues for cooperation and improvement. It is also a matter for France to work collectively on our offer in China, with a partnership between large groups, SMEs, and mid-sized enterprises, as other European countries have been able to do in the past.
And in my eyes, this balanced cooperation that is opening between our countries, given what I have just mentioned about the French and European agenda, and this new era opened by President Xi JINPING, revolves around three agendas.
The first is an agenda of responsibility. Responsibility is first and foremost about saying things as they are. There has been a distrust that has sometimes settled on the economic level between our two countries, despite the success stories and some beautiful stories, and this distrust was sometimes linked to the fact that there were misunderstandings or experiences that some only wanted to see, which had not yielded all the expected results.
When I look at the reality of the economic relationship, contrary to what many may sometimes think in France, it is unbalanced in two respects; in terms of investment, it is unbalanced to the detriment of China. France has succeeded in investing in China; we are established, and I am pleased about that; we are among the leading international investors, but China has invested much less in France than we have in it. And so, we must, and this is the objective we have set with President Xi JINPING, identify the priority sectors in which we wish to encourage increased Chinese investment in our French companies, in the major sectors of activity, where, moreover, this investment can bring opportunities for our companies and can help accelerate our transitions, also fertilizing the development of French activity. In this regard, the agreements that are being signed today between several French and Chinese investors, CATHAY CAPITAL and BPI, marking a new stage in this relationship, are for me an important step because they will also allow financing for SMEs and mid-sized enterprises on both sides and strengthen this Chinese investment through a common platform. What the large groups or investors present in this amphitheater are doing goes in the same direction. And then on the other side, when I look at the trade relationship, it is unbalanced, perhaps even more strongly, in the other direction. France imports 45 billion from China, it only exports 15 billion. And so, we have access to markets that are unbalanced, which are not satisfactory.
If we do not look at things responsibly, the first, natural reaction, the one we have had for too long, is to close off on both sides; it would be to reduce investments, out of fear on the French side, and it would be to reduce market openings, out of habit, price reflex, on the Chinese side. Let us open both sides with a positive agenda, where there is more access for our companies, SMEs, mid-sized enterprises, and large groups in certain sectors; this opening is offered in China, and let us open up more space for investment in France. This is for me the new grammar of this proactive economic relationship and this agenda of responsibility.
Next, there are topics on which we must move forward together. The first is that of overcapacities, a complicated issue to manage for the Chinese economy, and one that France and Europe must help resolve where they exist. President Xi knows this; I come from a region in France where many jobs were destroyed due to overcapacities in the steel sector several decades ago, and thus France has experienced what China is currently going through, that is to say, we invested in a traditional productive sector, we have overcapacities, and we need to be able to manage and reduce them, which mechanically destroys jobs and creates tensions in a sector of the economy.
For China, this is an important element of its transition, which has sometimes been a source of misunderstanding, but I also know the efforts that President Xi JINPING is making in this regard, which he has indeed initiated from the important statements made during the G20, and which will require increased work between France, Europe, and China. We must help China manage this transition without destabilizing actors in the tire, steel, and metallurgy sectors in France and Europe, who have made this transition, who have become competitive, and who cannot be the adjustment factors for overcapacities.
The second challenge is that of intellectual property; I just mentioned it with several Chinese entrepreneurs who are fully aware of it. It is difficult to explain that European markets are open to Chinese companies and that there can be fierce competition, but that this openness sometimes comes at the expense of intellectual property for one side or the other. I have noted, in recent years, the great sensitivity of economic actors and Chinese investors in this matter, and I want to thank them for those who are present here.
If we want to cooperate, we must be able to reward the work done in public research laboratories, in joint laboratories, and in companies on both sides, and this is, in a way, the common order in which we can operate, following what Cédric VILLANI just presented on one of the areas that is artificial intelligence. Important steps have been taken, awareness has occurred, and on this subject, I will be very vigilant with you regarding the major platforms, so that we can better take into account the fight against counterfeiting, and I want to thank those who have started to do so, the fair remuneration of intellectual property, and our desire, with President Xi JINPING, is to precisely define the framework of this shared relationship, because it is also one of the frameworks of the relationship of trust.
Then, this agenda of responsibility will consist of a series of investments in strategic sectors. We have launched an initiative in Europe aimed at better protecting assets that are of sovereignty; this is in no way a lack of trust, even less protectionism, which has nothing to do with protection, it is the fact that Europe woke up, a few months ago, and clearly saw that certain sectors of activity, critical research, or economic activities were part of its sovereignty. And I say this before you and in a country that has never forgotten, there are sectors of activity in China that are impossible to invest in for a French or European entrepreneur, sometimes for good reasons, and therefore it is very important that we have this mutual understanding and that, in very strategic sectors, we want to have a sovereignty policy and maintain our independence; it is legitimate, and it is part of this respectful and truthful dialogue.
And then, there are strategic sectors that can create many jobs, which are at the convergence of sectors such as artificial intelligence, where we can do much better through cross investments and a combined ambition. In this regard, 700 subsidiaries of Chinese companies in France employ more than 45,000 people, and I believe in proof by example; we have done a lot. Club Med, on which many concerns arose when the Fosun group invested, is the perfect illustration that, in a strategic sector such as tourism, when there is a clear policy, an economic actor and an investor who provides their strategy and respects it, well, not only do we create jobs, but we develop new markets. This is for me the illustration of what we must do in key sectors, the industry of the future, I will return to that, tourism, luxury, critical technological industries, new technologies, so that we can also continue to develop this joint agenda.
The second axis is what I would like to call an agenda of trust, following the agenda of responsibility that I just mentioned. China is changing by leaps and bounds, and this change opens up opportunities. There is a Chinese proverb that says that when change rises, some build walls and others windmills; I would like us to build windmills together, rather than the walls that have sometimes been built. There are therefore several historical or new sectors on which we must provide proof of achievement on this agenda of trust.
The first is civil nuclear power; this is an area that requires trust, and I must say that, in this regard, it is a field where we have partly built our historical relationship. It is France that contributed to the emergence, training, and development of nuclear power in China, and this visit marks, in this respect, a historic milestone with the loading of fuel for the first EPR at Taishan, and thus its upcoming commercial commissioning, which will be a world first, which is an important element for the nuclear sector and for trust in the nuclear sector.
This is good news for the French industry; it is good news for the goals that China has set for itself in energy matters, because this will also allow China to accelerate its transition and reduce emissions, and thus speed up the closure of certain coal plants and make this transition from fossil fuels to nuclear.
However, this is not an end point; it is a step in a cooperation that we are inscribing in the long term. We will return to this this afternoon with certain agreements signed in the presence of President Xi JINPING and myself on this subject; we have steps to come in the next quarter that will also lead us to concretize several agreements together.
Next is aeronautics, where we have built, beyond even the purchase of aircraft, a true industrial cooperation. The inauguration of the finishing line for large A330 aircraft in September in Tianjin, the creation of a Franco-Chinese aviation school in Hangzhou, fully illustrates this and responds to traffic congestion, and is also a source of jobs in China, as in France. This is a structuring sector; for the years and decades to come, France and Europe must maintain their market shares in the supply of aircraft for the development of the Chinese aeronautics sector, but it is also a sector that will undergo transitions, and we must say this openly since China has the growing ambition to produce here, which is quite legitimate, and France must also draw all the consequences from this, accompany this transformation, to bring its added value, progressively, in complementary sectors and segments, but over the next 10 to 20 years, we must continue to ensure, with rigor and quality, the needs of the Chinese aeronautics sector for the share that belongs to us.
Beyond these structuring sectors, we also have the means to scale up in sectors that correspond to China's expectations in terms of quality, and which correspond, much more than in other phases of China's development, to French strengths. I want to mention just a few examples here. The first is the sustainable city; it is about responding to China's needs, with an urban population growing by 10% per year for the past 30 years, with an urbanization rate of 57% at the end of 2016, and which should exceed 70% by 2035. It is therefore about responding to these immense, unprecedented needs on a planetary scale, taking into account issues of pollution, energy efficiency, and quality of life.
France has excellence at all levels on this subject. The suppliers of energy efficiency solutions, present in this room, the managers of complexity and software, the providers of urban infrastructures, and the providers of solutions, aggregation of all these solutions. France has managed to structure, in recent years, a common, joint offer to better respond to your projects, such as that of the new development zone south of Beijing, and I hope that, on the subject of the sustainable city, we can be significantly more present. These are shared opportunities and a joint interest. And here too, I really count on the Chinese investors and entrepreneurs present in this amphitheater to promote and help French solutions to be more present in the realization of these solutions and the assistance provided to this Chinese issue.
The second subject is health and the economy of aging; it is one of China's other challenges, the aging of its population, the demographic transition it must undergo in this regard, and within the framework of the Healthy China 2030 plan, while 30% of the population will be over 60 years old by 2030, there is also a real challenge here. We discussed this with a few start-ups a little over an hour ago; France has a role to play in this challenge. First, because we have a social protection system that is one of the best in the world, in terms of the quality of its social coverage, in terms of the quality and efficiency of this system, and because we have been among the countries that decided to be ahead of the curve in terms of dealing with dependency.
Therefore, I hope that we can, in terms of scientific cooperation and research, business partnerships, and administrative cooperation, also support China in this transition to provide real solutions to what is now called the silver economy, which is a massive sector of activity and job creation in China but also in Europe and France.
With jobs to be created in artificial intelligence, because artificial intelligence will have much to contribute to this sector of the silver economy, in home automation and robotics, with real industry and attached services, since there are also low-skilled jobs that will be created in this sector to take care of the most dependent individuals.
A third and final example is the industry of the future with the China Manufacturing 2025 plan, which aims to transition China from the world's factory to a major industrial power mastering research, innovation, and the production of high value-added goods with national champions. We also have an opportunity to work together here. France has also launched its plan for the industries of the future.
Several here contribute to it and are present in the room. The ministers have strongly committed because it is a goal in terms of research and innovation, in terms of economy and industry, that obliges us. With sectors that have been structured and a platform that we have set up that accelerates investment in physical capital and training.
I hope that in this regard we can also develop our partnerships very strongly. The industry of the future is the transformation of the industry that is underway. It will also allow us to think about the balances of the relationship because, with the industry of the future, we reproduce, as closely as possible to the final market, series that are sometimes smaller, of higher quality, more quickly. And so the industry of the future leads us to rethink the supply chain, and this will be a challenge for China, which at one point specialized its industry as the productive manufacture of entire regions of the world.
China is integrating this into its strategy. The time is coming to an end when we supplied medium-quality materials but in very large quantities in this manufacture of the world. China wants to improve quality, but at the same time, Europe will reproduce industry, and France with it, because these short series can be reproduced as close as possible to the final market. Therefore, we need to rethink our productive partnerships in this context because the supply chain will also be profoundly impacted in this regard, and we have many human, technological, and investment exchanges to make on this subject.
There are, of course, many other sectors that are part of this trust agenda. The railway sector, where I hope we can also have a new common strategy. The European giants are restructuring, and the merger that has been orchestrated, supported by the German and French public authorities in this matter, is also a reaction, a response to the strength of the Chinese giants on this issue. But we also need to share an agenda in the railway sector and be able to develop an organized strategy.
Luxury, financial services, tourism, sports, and media are sectors present in this room that are part of this trust agenda, and in which several actors here wish to develop further, to enter more into the Chinese market. For others, to invest more in the French market, and I hope we can provide evidence of this trust agenda in this regard. In each of these areas, there are ongoing projects, and I hope we can accelerate this positive spiral.
Finally, it is a pioneering agenda that we need to develop on the economic front, and this is part of the responsibility that is collectively ours in sectors that we may still have insufficiently invested in. Whether economic sector or geographical sector. I want to mention three.
The first is innovation and the digital transition. The morning you just had is a perfect illustration of this. China is advancing very quickly in disruptive innovations, investing significant resources. It has laboratories, universities, and high-performing start-ups. And I hope we can build a Franco-Chinese ecosystem for cooperation. The French Tech here is an embryo; an embryo the size of China since there are already several hundred companies present, and we need to develop several thousand.
The work that BUSINESS FRANCE is doing with the French embassy here is important, but I hope that all ministers, under the coordination of the Minister of Europe and Foreign Affairs, can further strengthen our cooperation on this subject. And it is a strategic cooperation from country to country, because it will unfold between research organizations, universities, and economic actors. But it is structuring.
I believe that France has a lot to offer China in this regard and vice versa. China has an irreplaceable domestic market, France has unique assets in this new economy of skills and disruptive innovation. Because France is a country of inventors, of innovators; it is in our DNA, and the talents, whether academic, research, or entrepreneurial, are of unprecedented value for the Chinese ecosystem.
I say this to our Chinese friends present here, because you are speaking to Anglo-Saxons: do not be mistaken. When they talk to you about entrepreneurs, they cite a French word. Entrepreneur is a word that the Anglo-Saxons have taken from the Francophonie. It means something. It is that this inventiveness that you love in art, in French gastronomy exists in research, in the economy, in French entrepreneurship. So, know how to consider it to develop these disruptive innovations and this new joint ecosystem.
And so, we need to scale up in this regard. We will develop, in terms of higher education, very deep links to precisely develop entrepreneurship in our universities and schools. I also hope that we can share our strategies on disruptive innovation.
In a few weeks, I will establish what the Minister of Economy and Finance has prepared in connection with the Minister of Innovation: this fund for disruptive innovation. France wanted to create a public fund that, thanks to public participations that we will allocate, will invest and co-invest in these disruptive innovations that sometimes have a certain time to market. It is necessary on this subject that we can indeed cooperate even more.
Finally, on the academic and ethical research front, I hope we can cooperate on artificial intelligence, as I mentioned a moment ago, because it is one of the matrices for the development of these disruptive innovations for the years to come. China has access to unprecedented data due to the size of its market. It has a data management system that is unique to it today. I hope we can also exchange on protocols for managing this data, so that, with our research organizations - INRIA, CNRS - on this subject, we can also advance in an even stronger way.
Finally, we must encourage our youth, researchers, and entrepreneurs to do even more, and the 40 Under Forty initiative, which can allow a new generation of French and Chinese entrepreneurs to work together, is the perfect illustration of this pioneering agenda that I mentioned for innovation and the digital transition.
The second of these challenges for this pioneering agenda is the ecological transition. China, indeed, has to face this climate challenge. It is taking all its responsibilities in the diplomatic field on this subject. Fortunately, it is here, and we are here together to preserve the achievements of the Paris Agreement and to decide together to preempt new steps, as I mentioned again yesterday in Xi’an, and in the conversation I had with President Xi Jinping.
But in ecological transition, we can do much more. First, in research cooperation. I hope we can increase our research as we have done in nuclear energy, and the CEA is a beautiful illustration of this, which has, in its mix of research, done a lot to develop research in battery technology and renewable energy research, to have a privileged relationship in fundamental research on this subject.
Tomorrow morning, we will also have an important moment in terms of satellite cooperation in this area. It is a structuring gesture of cooperation between our two countries for this ecological transition. Sharing the information that our satellites have on the climate, the reality of pollution, and accepting to draw the consequences from this open matter is one of the concrete elements of the Paris Agreement - Laurent FABIUS, who is here, knows well that he negotiated it - which will give credibility to our shared agenda and is a structuring element that will create even more trust behind the Chinese and French commitment to combating climate change.
Accelerating our partnership in the ecological transition also means encouraging exchanges between our large groups and our start-ups in this area to accelerate innovations but also the deployment of these innovations in our markets, in full respect of intellectual property. I recognize here many large groups present as well as start-ups that have ambitions in this area. It is, for me, a determining element in the concrete implementation of the climate agenda that we share diplomatically.
Finally, the third of these challenges of this pioneering agenda is the good economic rules of multilateral economic and commercial relations. I mentioned this yesterday in Xi’an, and it is, in a way, the challenge that is offered to President Xi Jinping and myself. It is, if I may use the metaphor of fabric, since we have been talking a lot about silk in recent days, to succeed in weaving the vision we have of multilateralism and its rules, and the balances that go with multilateralism, which France has always championed within the framework of the WTO and all forums. Respect for intellectual property, balance, reciprocity of access, and articulating this with the very strong and structuring initiative, "One Belt, One Road," led by China.
I believe we have the opportunity to do this in the coming years; in any case, it is my ambition, and I think that doing it around these new Silk Roads is an element we can achieve together. I truly believe that these new Silk Roads will allow for economic developments, the development of essential infrastructures, and the stabilization of several regions of the globe in a useful way, but that our cooperation will allow, economically, beyond what I said yesterday on the cultural and political front in this regard, to do so with some principles.
The first is precisely the principle of balance and credibility over time. All these Silk Roads can only be sustainable if, each time, we have the will to develop balanced innovation ecosystems and if we have the will to genuinely help the development of the countries through which this road passes.
France has sometimes made significant mistakes in this regard; I think of Africa, having a form of economic imperialism over raw materials and large infrastructures, which has, in some countries, at certain times, contributed to encouraging corruption and a unilateral development that was fundamentally not good for these countries and their civil society.
Well, we must today, in all the countries where we can act together, be very vigilant; this is at the heart of our development policy led by the French Development Agency, to develop education, health, the emergence of local ecosystems, and balanced development that fights against corruption and allows SMEs in the concerned countries to develop, for investors from the concerned countries to have a share of co-investment, and particularly for the youth and young girls of these countries to enter into growth and employment. And this will be, for me, one of the key elements of these new Silk Roads if we want to find therein a truly balanced economic development element.
The second element regarding these new Silk Roads is that we must make them exemplary in terms of innovation and respect for intellectual property. We must, through these roads, bring forth elites, talents in each of these countries that will help with the political and social stabilization that is good for peace in each of these countries, harmony in these regions, and the project of harmonious development that President Xi Jinping desires in the agenda he carries, and what he explained at the 19th Congress.
Finally, as I said yesterday, these Silk Roads must be green, and on this, I believe we can make them exemplary in terms of the coherence of the commitments we carry. And there would be no coherence, in a way, in wanting, when it comes to China and France, to reduce our greenhouse gas emissions, close coal-fired power plants, develop renewable energies, and say that when we develop, we help other countries to develop, in those countries we can open coal-fired power plants and act as if nothing is happening; the planet is one, and the pollution that occurs in every part of the globe is bad for all of us.
It is therefore essential that we can finance coherent projects through this means, particularly coherent with this ambitious agenda carried by the Chinese public authorities.
I am convinced, as you have understood, that this initiative of the Silk Roads, the new Silk Roads, carries deep opportunities and an extremely fruitful collaboration between our two countries, if we know how to give it the strength of this shared experience, as I mentioned yesterday; we must never forget that the first Silk Roads were neither completely European nor completely Chinese, but constantly shared. Some of these roads were first Portuguese before becoming Chinese and vice versa.
I deeply believe that these new Silk Roads have a true future only if they are shared in this demand and what dialogue, particularly between our two countries, allows to come into being.
These are some convictions, Ladies and Gentlemen, that I wanted to share with you at the end of this morning, this agenda of responsibility, of trust, and this pioneering agenda for the economic relationship that must give substance to this balanced cooperation that I called for yesterday. You are the artisans of this agenda; we must, together with President Xi Jinping and our ministers, our governments, each in their field, provide the framework, the roadmap, and be vigilant about the proper realization of our shared ambitions. But on a daily basis, it is the entrepreneurs, the large groups, the investors that you are, French and Chinese, who bring this relationship to life.
And so, at every moment, keep in mind that your responsibility is immense, because you are sometimes the face of China in France, you are in a region where an economic sector, the main experience of China is lived for some, and for others here, you are the face of France, its strength, its messages, and so all of this must be coherent, coherent with the ambition that is ours and the demand it carries.
And so at every moment, I hope that when you are a French company or an investor operating here, you can proudly and boldly carry this ambitious face of France, but you can also ask yourself where you are, what good you can do for the Chinese economy and for the country that welcomes you.
And I hope for the Chinese entrepreneurs and investors who decide to develop in our country that you can also at every moment ask yourselves how to further help French companies, large groups, start-ups so that they can develop in your country, because the reciprocal relationship is nourished by these daily gestures of trust.
So, ladies and gentlemen, your responsibility is therefore about as great as the ambition I carry today, and I trust you for the year that is opening up, for what is the calendar year and for the year to come in terms of the Chinese year. Thank you for your attention.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Rebonjour ou bonjour, pour ceux que je n’avais pas encore vus. Est-ce que tout le monde a des traducteurs ? J’ai l’impression que oui. Bien, Mesdames et Messieurs, je suis heureux d’avoir, quelques instants, l’opportunité d’échanger des convictions sur la relation économique entre nos deux pays et, à l’issue du discours que j’ai prononcé hier à Xian, puis des longs échanges que j'ai eus hier après-midi et hier soir avec le président Xi JINPING, pouvoir vous dire combien je considère que cette relation économique est éminemment structurante et s'inscrit dans une relation politique, culturelle, que je veux raviver entre nos deux pays.
Depuis 1964 et la reconnaissance par le Général de GAULLE de la République de Chine Populaire, la relation économique a jalonné et a structuré très profondément le cœur de la relation politique, mais ces réalités sont en train de changer. Elles ont changé ces dernières décennies, à raison de l'évolution de la Chine et de l'économie chinoise, qui est en train d'entrer dans une nouvelle phase, et de l'évolution, aussi, de notre économie mondiale, et nous devons la réévaluer à l'aune justement de ces changements.
Il y a une transformation en cours de l'économie mondiale qui est liée à ce que j'appellerais une crise du capitalisme contemporain, qui est rattrapé par ses propres excès, nous en avons deux symptômes avec l'explosion des inégalités contemporaines, et un autre symptôme avec le réchauffement climatique. Dans les deux cas c'est le capitalisme contemporain, hyper financiarisé et accéléré, qui a échoué, en quelque sorte, à réguler les propres excès qu'il avait générés, et il nous appartient, dans les années qui viennent, d'y apporter une réponse.
Et, de l'autre côté on a une économie chinoise qui est en pleine transformation, et qui est en train de revoir sa stratégie, qui n'est plus simplement l'atelier des produits à bas coût du reste du monde, mais qui entend développer, à juste titre, son marché domestique, qui entend amener au progrès économique et social les Chinois, avec le développement de la classe moyenne, et une première victoire a été obtenue avec la sortie de 700 millions de Chinoises et de Chinois de la pauvreté, et avec la volonté d'être de plus en plus présent sur justement la qualité, la haute valeur ajoutée. Tout cela nous implique d'en tirer toutes les conséquences et d'avoir une relation lucide, exigeante et volontariste, l’un avec l'autre.
Le message que je suis d'abord venu présenter à la Chine c’est celui d'un retour de la France et de l'Europe, et pour moi ce message est fondamental, dans le sens où nous sommes, depuis le mois de mai dernier, en train de mener des réformes économiques qui étaient attendues de nos concitoyens, puisque ça a été l'objet de leur vote, qui étaient attendues de nos entrepreneurs et investisseurs, et qui étaient attendues aussi d'une bonne partie de la communauté internationale et des entrepreneurs et investisseurs que vous êtes pour certains d'entre vous.
Ce que nous avons commencé à mettre en œuvre en France c'est d'abord une transformation en profondeur du marché du travail, pour permettre ce que d'aucuns ont pu appeler une flexisécurité à la française, donner plus de liberté, de capacité d'adaptation aux cycles économiques, par un dialogue social renouvelé, apporter aussi les protections contemporaines à nos salariés, non pas des protections en leur promettant qu'on va les protéger, en quelque sorte, des changements ou contre les changements inéluctables, mais en leur apportant les vraies sécurités que sont la formation initiale et continue, pour faire face à ces changements. Et, dans nos sociétés, des millions d'emplois vont être réinventés par ces changements, et c'est le cœur de la politique qui est aujourd'hui conduite, les réformes du marché du travail, la réforme de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur, de l'orientation, la réforme aussi de l'apprentissage et de la formation continue, qui ont pour objectif de faire de la France une Nation forte sur le plan de l'innovation, mais d'une innovation inclusive, parce que c'est un défi pour chacune et chacun d'entre nous. Et lorsque des économies vous promettent, en quelque sorte, d'adapter toute la société à l'innovation et à la brutalité des changements du temps présent, sans se soucier de savoir comment leurs concitoyens y trouveront leur part du succès, bien souvent ils se trompent, et vous en connaissez toutes les conséquences potentielles, à un moment donné les classes moyennes disent que ce monde en changement n'est pas pour elles.
Et donc, le cœur de notre stratégie économique c'est de permettre à la France de réussir, en matière justement de créations d'emplois, d'innovation, de création de nouveaux secteurs économiques, mais en donnant la possibilité à toutes les Françaises et tous les Français d’y avoir leur place, par le volontarisme de la politique éducative et de formation continue.
Ensuite, nous avons une politique très volontariste en matière de transition énergétique. Nous avons une énergie nucléaire forte, avec une transition, à moyen terme, qui va réduire la part de celle-ci dans notre mix électrique parce que c'est bon pour les équilibres de ce mix et c'est bon pour la France, mais sans que nous détruisions pour autant de la valeur économique et la cohérence du choix stratégique qui est le nôtre, qui est de réduire les émissions de gaz à effet de serre. C'est la priorité de la politique française, elle est conséquente, et elle a conduit à des mesures inédites et très fortes.
La première, c'est la fin de tout nouveau permis d’hydrocarbures en France, aucun pays développé n'a conduit une telle décision, nous renonçons donc à des permis potentiels nouveaux, mais parce que ce sont les… l’exploitation, justement, des hydrocarbures, qui produisent l'émission de gaz à effet de serre, et donc nous concentrons notre production d'électricité sur le nucléaire et le renouvelable, avec une volonté de développer, de manière là aussi très forte, le renouvelable.
Ensuite, cette stratégie elle est basée sur l'effacement énergétique, avec la volonté, grâce à la recherche et nos acteurs industriels, d'accélérer justement la baisse de consommation d'électricité et d'énergie, qu'il s'agisse des particuliers, des entreprises ou du transport. Et puis une vraie transition de notre mobilité, avec là aussi la réduction des gaz à effet de serre, et en particulier des véhicules thermiques gasoil, qui étaient aujourd'hui surreprésentés en France.
Enfin, c'est une stratégie éducative et sociale, comme je le disais, qui est conduite aujourd'hui par le pays, qui est pour moi très importante, très importante pour la cohésion nationale des Françaises et des Français, on ne peut pas leur dire ces changement ils sont faits malgré vous ou contre vous, mais qui est aussi très importante pour vous, parce qu'elle est le gage d'une « soutenabilité », d'un long terme cette politique. Ça veut dire que la France veut réussir dans la mondialisation contemporaine qui est en train de se redéfinir, mais elle veut le faire en assurant à l'ensemble de nos concitoyens une place.
Et c'est un défi formidable pour toutes nos sociétés, car des millions d'emplois seront détruits, ou revus dans les prochaines années, et des millions d'autres seront créés. Ce qui suppose de pouvoir former, ou reformer, des millions d'individus, et la France investira, à cet égard, des sommes importantes, 15 milliards d'euros sur le quinquennat, pour former les Françaises et les Français, de tous âges, à ces transitions.
Notre volonté c'est donc de construire le leadership français contemporain pour faire de la France ce pays, cette force économique, sociale, environnementale, que je viens d'évoquer, mais avec un objectif derrière qui est d'avoir un véritable leadership européen et de pouvoir à nouveau proposer une vision claire à l'Europe, et de faire de l'Europe cette Europe plus souveraine, plus unie, et plus démocratique, dont nous avons besoin et donc vous avez besoin.
La Chine n'a jamais fait partie de ceux qui doutaient de l'Europe ou pariaient sur la division de l'Europe, parfois, d'ailleurs, lorsque l'Europe la traitait de manière un peu injuste, oubliant ceux qui avaient investi avant la crise.
La volonté que nous portons, sur l'année qui vient, c'est justement, en Europe, de porter une nouvelle ambition et de faire de l'Europe cette puissance industrielle, économique, sociale, environnementale et scientifique, qui pourra, sur les prochaines décennies, être en compétition avec la Chine et les Etats-Unis, mais comme une puissance stable, solide, avec une vraie ambition en termes de recherche, avec l'ambition de développer une place financière forte. Mais une finance utile, à la fois plus écologique, favorable au financement de l’innovation et de la transition, et plus orientée vers le financement de l'économie de long terme, et donc moins spéculative.
Je crois que c’est la vocation de l’Europe, et que l'Europe peut avoir ce rôle de puissance d'avenir. Cela suppose que nous renforcions, pour cela, l'intégration d'un cœur d'Europe, cette avant-garde ouverte que j'ai à plusieurs reprises évoqué, et cela suppose qu'en matière de numérique, d'environnement, de protection à nos frontières, nous prenions quelques décisions structurantes que, j'en suis sûr, l'année 2018 permettra de prendre.
Cette volonté, elle intervient, pour ce qui est de la France, à un moment qui est aussi un moment de tournant et de choix pour la Chine, après le 19e Congrès cette nouvelle ère voulue par le président Xi JINPING, et cette coïncidence de nos temps, je crois, ouvre l'opportunité d’une période inédite sur le plan de la relation. Créer un contexte qui doit nous permettre de penser des termes de cette coopération équilibrée, que j'évoquais hier à Xian, et qui, à mes yeux, doit nous permettre d'aborder, avec beaucoup d'ambition, cet agenda qui s'ouvre devant nous. C'est d'ailleurs avec cette conviction chevillée au corps que nous allons cet après-midi, avec le président Xi JINPING, installer le Conseil d'entreprise franco-chinois, dont nous actons aujourd'hui la création, puisqu'il n'existait pas encore, et qui va consister à réunir régulièrement des entreprises engagées dans notre partenariat économique, qui ont l'habitude de le pratiquer, mais qui pourront trouver ainsi le forum pour échanger sur cette relation, proposer des axes de coopération et d'amélioration. Il s'agit aussi, pour la France, de jouer groupé sur notre offre en Chine, avec un portage entre les grands groupes, les PME et les ETI, comme d'autres pays européens ont su le faire par le passé.
Et à mes yeux, cette coopération équilibrée qui s'ouvre entre nos pays, compte tenu de ce que je viens d'évoquer de l'agenda français, européen, et de cette nouvelle ère ouverte par le président Xi JINPING, s'articule autour de trois agendas.
Le premier c’est un agenda de responsabilité. La responsabilité c'est d'abord de se dire les choses. Il y a eu une défiance, qui a parfois pu s'installer sur le plan économique, entre nos deux pays, malgré les success story et quelques belles histoires, et cette défiance était parfois liée au fait qu'il y avait des incompréhensions ou des expériences que certains voulaient seulement voir, qui n’avaient pas donné tous les résultats escomptés.
Quand je regarde la réalité de la relation économique, contrairement d'ailleurs à ce que beaucoup peuvent parfois penser en France, elle est déséquilibrée à deux égards, que sur le plan de l'investissement elle est déséquilibrée en défaveur de la Chine. La France a réussi à investir en Chine, nous sommes installés, et je m'en félicite, nous sommes parmi les premiers investisseurs internationaux, mais la Chine a beaucoup moins investi en France que nous ne l'avons fait. Et donc, nous devons, et c'est l'objectif que nous nous sommes fixés avec le président Xi JINPING, désigner les secteurs privilégiés sur lesquels nous souhaitons encourager un investissement chinois accru, dans nos entreprises françaises, dans les grands secteurs d'activité, où, en plus, cet investissement peut être porteur d'opportunités pour nos entreprises, et peut permettre d'accélérer nos transitions, de fertiliser aussi le développement de l'activité française. A cet égard, les accords qui sont signés entre plusieurs investisseurs français et chinois aujourd'hui, CATHAY CAPITAL et BPI, actant une nouvelle étape de cette relation, sont pour moi une étape importante parce qu'ils vont permettre de financer aussi des PME, des ETI, des deux côtés, et de renforcer cet investissement chinois par une plateforme commune. Ce que font les grands groupes ou les investisseurs présents, dans cet amphithéâtre, va dans la même direction. Et puis de l'autre côté, quand je regarde la relation commerciale, elle, elle est déséquilibrée, peut-être encore plus fortement, dans l'autre sens. La France importe 45 milliards de la Chine, elle n'exporte que 15 milliards. Et donc, nous avons des accès aux marchés qui sont déséquilibrés, qui ne sont pas satisfaisants.
Si nous ne regardons pas les choses en responsabilité, la réaction première, naturelle, celle que nous avons trop longtemps eue, c'est de fermer des deux côtés, ce serait de réduire les investissements, par peur côté français, et ce serait de réduire les ouvertures aux marchés, par habitude, réflexe prix, du côté chinois. Ouvrons les deux avec un agenda positif, où il y a plus d'accès pour nos entreprises, PME, ETI, grands groupes, sur certains secteurs, cette ouverture est offerte en Chine, et ouvrons davantage de place à l'investissement en France. C’est pour moi la grammaire nouvelle de cette relation économique volontariste et de cet agenda de responsabilité.
Ensuite, il y a des sujets sur lesquels nous devons avancer de concert. Le premier c’est celui des surcapacités, sujet compliqué à gérer pour l'économie chinoise et que la France, et l'Europe, doivent aider à régler là où elles sont. Le président Xi le sait, je viens d'une région en France où de nombreux emplois ont été détruits à cause des surcapacités dans le secteur de l'acier, il y a plusieurs décennies, et donc la France a eu à vivre ce que la Chine est en train de vivre, c'est-à-dire on a investi sur un secteur productif classique, on a des surcapacités, et il faut pouvoir les gérer, les réduire, et ça détruit mécaniquement de l'emploi et crée des tensions dans un secteur de l'économie.
C’est, pour la Chine, un élément important de sa transition, qui a pu être source parfois d'incompréhension, mais je sais aussi les efforts que mène le président Xi JINPING en la matière, qu'il a d'ailleurs conduits dès les déclarations importantes faites dans le cadre du G20, et qui supposera un travail accru entre la France, l'Europe, et la Chine. Nous devons aider la Chine à gérer cette transition sans qu'elle vienne déstabiliser des acteurs du pneumatique, de la sidérurgie, de l'acier, en France et en Europe, qui ont fait cette transition, qui sont devenus compétitifs, et qui ne peuvent pas être les facteurs d'ajustement de surcapacités.
Le deuxième défi c'est celui de la propriété intellectuelle, je viens de l'évoquer avec plusieurs entrepreneurs chinois qui en ont pleinement conscience. Il est difficile d'expliquer que les marchés européens sont ouverts pour les entreprises chinoises et donc qu’il peut y avoir une rude concurrence, mais que cette ouverture se fait, parfois, en en fragilisant la propriété intellectuelle chez les uns ou les autres. J’ai noté, ces dernières années, la grande sensibilité des acteurs économiques et des investisseurs chinois en la matière, et je veux les en remercier pour celles et ceux qui sont ici présents.
Si nous voulons coopérer, on doit pouvoir justement récompenser le travail qui est fait dans les laboratoires de recherche publics, dans les laboratoires conjoints, et dans les entreprises, de part et d'autre, et c'est d'ailleurs, en quelque sorte, l'ordre commun dans lequel nous pouvons opérer, pour faire suite à ce que Cédric VILLANI, à l'instant, présentait sur l’un des domaines qui est l'intelligence artificielle. Des pas importants ont été franchis, une prise de conscience a eu lieu, et sur ce sujet, je serai très vigilant avec vous pour ce qui est des grandes plateformes, pour qu'on puisse de mieux en mieux prendre en compte justement la lutte contre la contrefaçon, et je veux remercier ceux qui ont commencé à le faire, la rémunération juste de la propriété intellectuelle, et notre volonté, avec le président Xi JINPING, est de définir justement le cadre de cette relation partagée, parce que c'est aussi un des cadres de la relation de confiance.
Ensuite, cet agenda de responsabilité sera fait d'une série d'investissements dans les secteurs stratégiques. Nous avons lancé en Europe une initiative qui consiste à mieux protéger des actifs qui sont de souveraineté, ce n'est en aucune façon de la défiance, encore moins du protectionnisme, qui n'a rien à voir avec la protection, c'est le fait que l'Europe s'est réveillée, il y a quand même quelques mois, et a bien vu que certains secteurs d'activités, de recherche, critique ou économique, faisaient partie de sa souveraineté. Et je le dis devant vous et dans un pays qui lui n'a jamais oublié, il y a des secteurs d'activité en Chine qui sont impossibles à investir pour un entrepreneur français ou européen, et parfois avec des bonnes raisons, et donc il est très important que nous ayons cette compréhension mutuelle et que, dans des secteurs très stratégiques, on veut avoir une politique de souveraineté, et garder notre indépendance, elle est légitime, et ça fait partie de ce dialogue respectueux et de vérité.
Et ensuite, il y a des secteurs stratégiques qui peuvent créer beaucoup d'emplois, qui sont à la convergence justement de secteurs comme l'intelligence artificielle, où nous pouvons faire beaucoup mieux, par des investissements croisés, et une ambition conjuguée. A cet égard, 700 filiales d'entreprises chinoises en France embauchent plus de 45.000 personnes, et je crois en la preuve par l'exemple, nous avons fait beaucoup. Le Club Med, sur lequel beaucoup d'inquiétudes se faisaient jour lorsque le groupe Fosun a investi, est la parfaite illustration du fait que, sur un secteur stratégique, qu’est le tourisme, lorsque qu'il y a une politique qui est claire, un acteur économique et un investisseur qui donne sa stratégie et la respecte, eh bien non seulement on crée des emplois, mais on développe de nouveaux marchés. C'est pour moi l’illustration de ce que nous devons faire pour, dans les secteurs clés, l'industrie du futur, j’y reviendrai, le tourisme, le luxe, les industries critiques sur le plan technologique, les nouvelles technologies, eh bien pour que nous puissions, là aussi, continuer à développer cet agenda conjoint.
Le deuxième axe c'est ce que je voudrais appeler un agenda de confiance, après l'agenda de responsabilité que je viens d'évoquer. La Chine change à pas de géant et ce changement ouvre des opportunités. Il existe un proverbe chinois qui dit que quand le changement se lève, les uns construisent des murs et d'autres des moulins à vent, je voudrais qu’ensemble nous arrivions à construire des moulins à vent, plutôt que les murs qui s'étaient parfois bâtis. Il y a donc plusieurs secteurs, historiques ou nouveaux, sur lesquels nous devons donner des preuves de réalisation sur cet agenda de confiance.
Le premier c'est le nucléaire civil, c'est un domaine qui nécessite de la confiance, et je dois dire que, en la matière, c'est un domaine où nous avons pour partie construit notre relation historique. C’est la France qui a contribué à l'émergence, la formation, le développement, du nucléaire en Chine, et cette visite marque, à cet égard, une étape historique avec le chargement du combustible du premier EPR à Taishan, et donc sa prochaine mise en service commerciale, ce qui sera une première mondiale, ce qui est un élément important pour la filière nucléaire et pour la confiance dans la filière nucléaire.
C’est une bonne nouvelle pour l'industrie française, c'est une bonne nouvelle pour les objectifs que s'est donné la Chine en matière énergétique, parce que c'est ce qui permettra aussi à la Chine d'accélérer sa transition et de réduire les émissions, et donc d'accélérer la fermeture de certaines usines à charbon et de faire cette transition des combustibles fossiles vers le nucléaire.
Pour autant, ce n'est pas un aboutissement, c'est une étape, dans une coopération que nous inscrivons dans le long terme, nous y reviendrons cet après-midi avec certains accords signés en présence du président Xi JINPING et de moi-même, sur ce sujet, nous avons des étapes à venir, dans le trimestre qui vient, qui nous conduiront, là aussi, à concrétiser ensemble plusieurs accords.
C’est ensuite l'aéronautique, où nous avons construit, au-delà même des achats d'appareils, une véritable coopération industrielle. L’inauguration de la chaîne de finition de gros porteurs A330 en septembre à Tianjin, création d'une école franco-chinoise de l'aviation à Hangzhou, l’illustre pleinement, et répond à la congestion du trafic, et est aussi une source d'emplois en Chine, comme en France. C’est un secteur structurant, pour les années et décennies à venir la France et l'Europe doivent maintenir leurs parts de marché dans la fourniture justement d'avions au développement de l'aéronautique chinois, mais c'est aussi un secteur qui va connaître des transitions, et il faut se le dire de manière ouverte puisque la Chine a l'ambition croissante de produire ici, et c'est bien légitime, et la France devra en tirer aussi toutes les conséquences, accompagner cette transformation, pour apporter sa valeur ajoutée, progressivement, sur des secteurs et des segments complémentaires, mais sur les 10, 20 ans qui viennent, nous devons continuer à assurer, avec exigence et qualité, les besoins de l'aéronautique chinoise pour la part qui nous revient.
Au-delà de ces secteurs structurants, nous avons les moyens aussi de monter en puissance sur des secteurs qui correspondent aux attentes de la Chine en matière de qualité, et qui correspondent, nettement plus que dans les autres phases de développement de la Chine, aux atouts français. Je ne veux ici citer que quelques exemples. Le premier, la ville durable, il s'agit de répondre aux besoins de la Chine, population urbaine en croissance de 10 % par an depuis 30 ans, avec un taux d'urbanisation de 57 % fin 2016, et qui devrait être supérieur à 70 % d'ici à 2035, il s'agit donc de répondre à ces besoins, immenses, inédits sur le plan planétaire, en tenant compte des problématiques de pollution, d'efficacité énergétique et de qualité de la vie.
La France a une excellence à tous les niveaux sur ce sujet. Les fournisseurs justement de solutions d’efficacité énergétique, présents dans cette salle, les gestionnaires de la complexité et du logiciel, les fournisseurs d'infrastructures urbaines, et les fournisseurs de solutions, d'agrégation, de toutes ces solutions. La France a su structurer, ces dernières années, une offre justement commune, conjointe, pour mieux répondre à vos projets, tel que celui de la nouvelle zone de développement au sud de Pékin, et je souhaite que, sur le sujet de la ville durable, nous puissions être nettement plus présents encore. Ce sont des opportunités partagées et c’est un intérêt conjoint. Et là aussi je compte vraiment sur les investisseurs et les entrepreneurs chinois, présents dans cet amphithéâtre, pour promouvoir, aider les solutions françaises à être plus présentes dans la réalisation justement de ces solutions, et l'aide apportée à cette problématique chinoise.
Deuxième sujet c'est la santé et l'économie du vieillissement, c'est l'un des autres défis de la Chine, c'est le vieillissement de sa population, la transition démographique qu’elle a à connaître en la matière, et dans le cadre du plan Healthy China 2030, alors que 30% de la population aura plus de 60 ans en 2030, il y a là aussi un véritable défi. Nous l’évoquions avec quelques start-up il y a un peu plus d'1 heure, la France a un rôle à jouer dans ce défi. D’abord parce que nous avons un système de protection sociale qui est l'un des meilleurs au monde, en termes de qualité de sa couverture sociale, en termes de qualité aussi et d'efficacité de ce système, et parce que nous avons fait partie des pays qui ont décidé d'être en avance de phase en matière de traitement de la dépendance.
Et donc, je souhaite que nous puissions, en matière de coopération scientifique et de recherche, de partenariats d'entreprises et de coopération administrative également accompagner la Chine dans cette transition pour apporter des vraies solutions à ce qu'on appelle aujourd'hui la silver économie, qui est un secteur d'activité et de création d'emploi massif en Chine mais en Europe et en France aussi.
Avec des emplois qui sont à créer dans l’intelligence artificielle, parce que l'intelligence artificielle aura beaucoup à contribuer à ce secteur justement de la silver économie, dans la domotique et la robotique avec, donc, de la véritable industrie et dans du service attaché, puisqu'il y a aussi des emplois à faible qualification qui seront créés dans ce secteur, pour s'occuper des personnes les plus dépendantes.
Un troisième et dernier exemple, c'est l'industrie du futur avec le plan China Manufacturing 2025 qui a pour objectif de faire passer la Chine de l'usine du monde à celui de grande puissance industrielle maîtrisant la recherche, l’innovation, la production de biens à forte valeur ajoutée avec des champions nationaux, nous avons là aussi une opportunité de faire ensemble. La France a aussi lancé son plan industries du futur.
Plusieurs ici y contribuent et qui sont présents dans la salle. Les ministres se sont fortement engagés, parce que c'est un objectif en matière de recherche et d'innovation, en matière d'économie et d'industrie, qui nous oblige. Avec des filières qui se sont structurées et une plateforme que nous avons mise en place qui accélère l'investissement dans le capital physique et dans la formation.
Je souhaite qu'en la matière nous puissions, là aussi, développer très fortement nos partenariats. L’industrie du futur, c'est la transformation de l'industrie qui est en cours. Elle nous permettra aussi de penser les équilibres de la relation, parce qu'avec l'industrie du futur, nous reproduisons au plus près du marché final des séries qui sont parfois plus petites, de plus grande qualité, plus rapidement. Et donc l'industrie du futur nous conduit à repenser la chaîne logistique, et ça va être un défi pour la Chine qui, à un moment, a spécialisé son industrie comme étant la manufacture productive de régions entières du monde.
La Chine est en train d'intégrer cela à sa stratégie. Le temps est en train de s'achever où on fournissait des matières de qualité moyennes mais en très forte quantité dans cette manufacture du monde. La Chine veut monter en qualité mais, dans le même temps, l'Europe va reproduire de l'industrie et la France avec elle, parce que ces séries courtes peuvent être reproduites au plus près du marché final. Donc il nous faut, dans ce contexte, repenser nos partenariats productifs parce que la chaîne logistique va être aussi profondément impactée en la matière et nous avons de nombreux échanges humains, technologiques d'investissement à faire sur ce sujet.
Il y a, bien évidemment, beaucoup d'autres secteurs qui font partie de cet agenda de confiance. Le ferroviaire, où je souhaite que nous ayons là aussi une nouvelle stratégie commune. Les géants européens sont en train de se restructurer et le rapprochement qui a été orchestré, accompagné par les pouvoirs publics allemands et français en la matière est aussi une réaction, une réponse à la force des géants chinois sur ce sujet. Mais il nous faut aussi partager un agenda sur le domaine du ferroviaire et pouvoir développer une stratégie organisée.
Le luxe, les services financiers, le tourisme, le sport, les médias sont des secteurs présents dans cette salle qui font partie de cet agenda de confiance et dans lequel plusieurs acteurs ici présents souhaitent pouvoir développer, entrer davantage sur le marché chinois. Pour d'autres, investir davantage sur le marché français et je souhaite que nous puissions donner les preuves de cet agenda de confiance en la matière. Dans chacun de ces domaines, il y a des projets en cours et je souhaite que nous puissions accélérer cette spirale positive.
Enfin, c'est un agenda pionnier qu'il nous faut développer sur le plan économique, et ça fait partie de la responsabilité qui est collectivement la nôtre sur des secteurs que nous avons peut-être encore insuffisamment investis en la matière. Soit secteur économique, soit secteur géographique. Je veux en citer trois.
Le premier, c’est l'innovation et la transition numérique. La matinée que vous venez d'avoir en est la parfaite illustration. La Chine avance très vite sur les innovations de rupture, elle y met des moyens importants. Elle a des laboratoires, des universités, des start-up ultraperformantes. Et je souhaite là que nous construisions un écosystème franco-chinois pour coopérer. La French Tech ici en est un embryon ; un embryon à la taille de la Chine puisqu'il y a déjà plusieurs centaines d'entreprises qui sont présentes et c'est plusieurs milliers qu'il nous faut développer.
Le travail que fait BUSINESS FRANCE avec l'ambassade de France ici est important, mais je souhaite que l'ensemble des ministres sous la coordination du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères puisse, sur ce sujet, encore renforcer notre coopération. Et c'est une coopération stratégique de pays à pays, parce qu'elle va se décliner entre organismes de recherche, entre universités, entre acteurs économiques. Mais elle est structurante.
Je crois que la France en la matière a beaucoup à apporter à la Chine et réciproquement. La Chine a un marché domestique irremplaçable, la France a des atouts uniques dans cette nouvelle économie des compétences et d'innovation de rupture. Parce que la France est un pays d’inventeurs, d'innovateurs, c’est dans notre ADN et les talents, qu'ils soient académiques, qu’ils soient de recherche, qu’ils soient entrepreneuriaux, sont de prix inédits pour l'écosystème chinois.
Je le dis à nos amis chinois ici présents, parce que vous parlez à des Anglo-Saxons : ne vous méprenez pas. Lorsqu'ils vous parlent d'entrepreneurs, ils citent un mot français. Entrepreneur est un mot que les Anglo-Saxons ont volé à la francophonie. Ça veut dire quelque chose. C’est que cette inventivité que vous aimez dans l'art, dans la gastronomie française existe dans la recherche, dans l'économie, dans l'entreprenariat français. Et donc, sachez la considérer pour développer ces innovations de rupture et ce nouvel écosystème conjoint.
Et donc, il nous faut passer à l'échelle en la matière. Nous allons développer, sur le plan de l'enseignement supérieur, des liens très profonds pour justement développer l'entreprenariat dans nos universités et dans nos écoles. Je souhaite aussi que nous puissions, sur l'innovation de rupture, partager nos stratégies.
J'installerai dans quelques semaines ce que le ministre de l'Economie et des Finances a préparé en lien avec la ministre de l'Innovation : ce fonds pour l'innovation de rupture. La France a voulu se doter d'un fonds public qui, grâce à des participations publiques que nous allons céder, investira et co-investira dans ces innovations de rupture qui ont parfois un certain temps d'accès au marché. Il est nécessaire sur ce sujet que nous puissions en effet coopérer encore davantage.
Enfin, sur le plan académique de recherche mais également éthique, je souhaite que nous puissions coopérer sur l'intelligence artificielle, comme je l'évoquais il y a un instant, parce que c'est une des matrices du développement de ces innovations de rupture pour les années à venir. La Chine a accès à des données inédites par la taille, là encore, de son marché. Elle a une gestion des données qui aujourd'hui lui est propre. Je souhaite que nous puissions, là aussi, échanger sur des protocoles de gestion de ces données que, avec nos organismes de recherche - l'INRIA, le CNRS - sur ce sujet, nous puissions là aussi avancer de manière encore plus forte.
Enfin, nous devons encourager notre jeunesse, chercheurs, entrepreneurs à faire encore davantage et l'initiative 40 Under Forty, qui peut permettre à une nouvelle génération d’entrepreneurs français et chinois de faire ensemble, est l'illustration parfaite de cet agenda pionnier que j’évoquais pour l'innovation et la transition numérique.
Le deuxième de ces défis pour cet agenda pionnier, c'est la transition écologique. La Chine, en effet, a à faire face à ce défi climatique. Elle prend toutes ses responsabilités dans le domaine diplomatique sur ce sujet. Heureusement qu'elle est là et que nous sommes là ensemble pour préserver les acquis de l'accord de Paris et pour justement décider ensemble de préempter de nouvelles étapes comme je l'évoquais encore hier à Xi’an, puis dans l'entretien que j'ai eu avec le président XI Jinping.
Mais en transition écologique, nous pouvons faire encore bien davantage. D'abord en coopération de recherche. Je souhaite que nous puissions accroître notre recherche comme nous l’avons fait sur le nucléaire pour, là aussi, et le CEA en est une belle illustration qui a dans, justement sont mix de recherche, fait beaucoup pour justement développer la recherche en matière de batterie et les recherches sur les énergies renouvelables, avoir une relation privilégiée en matière de recherche fondamentale sur ce sujet.
Demain matin, nous aurons aussi un moment important en termes de coopération satellitaire en la matière. C’est un geste structurant de la coopération entre nos deux pays pour cette transition écologique. Partager l'information que nos satellites ont sur le climat, la réalité des pollutions, accepter d'en tirer les conséquences de matière ouverte, c'est un des éléments concrets de l'accord de Paris - Laurent FABIUS qui est là le sait bien qui l’a négocié - qui donnera de la crédibilité à notre agenda partagé et est un élément structurant qui créera encore plus de confiance derrière l'engagement chinois et français dans la lutte contre le réchauffement climatique.
Accélérer notre partenariat dans la transition écologique, c'est aussi encourager les échanges entre nos grands groupes et nos start-up en la matière pour accélérer les innovations mais aussi le déploiement de ces innovations sur nos marchés, dans le plein respect de la propriété intellectuelle. Je reconnais ici nombre de grands groupes présents comme de start-up qui ont des ambitions en la matière. C'est pour moi un élément déterminant de la mise en oeuvre concrète de l'agenda climatique que nous partageons sur le plan diplomatique.
Enfin le troisième de ces défis de cet agenda pionnier, ce sont les bonnes règles économiques du multilatéralisme économique et commercial. Je l'évoquais hier à Xi’an et c'est, en quelque sorte, le défi qui nous est offert au président XI Jinping et à moi-même. C'est, si je puis utiliser la métaphore du tissu, puisque nous parlons ces derniers jours beaucoup de soie, c’est de réussir à tresser la vision que nous avons du multilatéralisme et de ses règles, et des équilibres qui vont avec le multilatéralisme, et que la France a toujours porté dans le cadre de l'OMC et de toutes les enceintes. Respect de la propriété intellectuelle, équilibre, réciprocité des accès, et d'articuler cela avec l'initiative très forte et structurante, « One belt, one road », portée par la Chine.
Je pense que nous avons la possibilité de le faire dans les années à venir ; en tout cas, c'est mon ambition, et je pense que le faire autour justement de ces nouvelles routes de la soie est un élément que nous pouvons réussir en commun. Je crois, en effet, que ces nouvelles routes de la soie vont permettre des développements économiques, le développement d'infrastructures essentielles, la stabilisation de plusieurs régions du globe de manière utile, mais que notre coopération permettra sur le plan économique, au-delà de ce que j'ai pu dire hier sur le plan culturel et politique à cet égard, de le faire avec quelques principes.
Le premier, c'est justement le principe d'équilibre et de crédibilité dans la durée. Toutes ces routes de la soie ne pourront être pérennes que si, à chaque fois, nous avons la volonté de développer des écosystèmes d'innovation équilibrée et que si nous avons la volonté d'aider au développement véritable des pays par lesquels passe cette route.
La France s’est parfois beaucoup trompée en la matière, je pense à l'Afrique, en ayant une forme d'impérialisme économique des matières premières et des grandes infrastructures, qui a pu contribuer dans certains pays, à encourager à certains moments, la corruption et un développement unilatéral qui n'était au fond pas bon pour ces pays et leur société civile.
Eh bien nous devons aujourd'hui sur l'ensemble des pays où nous pouvons agir ensemble, être très vigilant, c'est d'ailleurs au cœur de notre politique de développement porté par l'Agence française de développement, à développer l'éducation, la santé, l'émergence des écosystèmes locaux et un développement équilibré qui lutte contre la corruption et qui permet aux PME des pays concernés de se développer, aux investisseurs de pays concernés de toute la part du co-investissement et en particulier aux jeunes et aux jeunes filles de ces pays, d'entrer dans la croissance et dans l'emploi. Et ce sera pour moi l'un des éléments clés de ces nouvelles routes de la soie, si nous voulons y trouver justement un élément de développement économique équilibré.
Deuxième élément sur ces nouvelles routes de la soie, c'est que nous devons les rendre exemplaires justement en termes d'innovation et de respect de la propriété intellectuelle. Nous devons faire par ces routes, émerger des élites, des talents dans chacun de ces pays qui aideront à la stabilisation politique et sociale qui est bonne pour la paix dans chacun de ces pays, l'harmonie dans ces régions et le projet justement d'un développement harmonieux qui est voulu par le président Xi JINPING dans l’agenda qu'il porte, et ce qu'il a expliqué au 19ème congrès.
Enfin comme je le disais hier, ces routes de la soie doivent être vertes et là-dessus je pense que nous pouvons en faire des routes exemplaires en terme justement de cohérence des engagements que nous portons. Et il n'y aurait pas de cohérence en quelque sorte à vouloir, lorsqu'il s'agit de la Chine et de la France, réduire nos émissions de gaz à effet de serre, fermer des centrales à charbon, développer les énergies renouvelables et dire que lorsque nous nous développons, nous aidons d'autres pays à se développer, dans ces derniers nous pouvons ouvrir des centrales à charbon et faire comme si de rien n'était, la planète est une et la pollution qui est faite dans chaque endroit du globe est mauvaise pour nous tous.
Il est donc indispensable que nous puissions financer par ce biais là des projets cohérents et en particulier cohérents avec cet agenda volontariste porté par les pouvoirs publics chinois.
Je suis convaincu, comme vous l'avez compris, que cette initiative des routes de la soie, des nouvelles route de la soie, est porteuse d'opportunités profondes et d'une collaboration extrêmement féconde entre nos deux pays, si nous savons lui donner justement la force de cette expérience partagée, comme je l'évoquais hier, il ne faut jamais oublier que les premières routes de la soie n'ont été ni complètement européennes, ni complètement chinoises, mais constamment en partage. Il y a certaines de ces routes qui étaient d'abord portugaises avant de devenir chinoises et inversement.
Je crois très profondément que ces nouvelles routes de la soie n’ont d'avenir véritable que si elles sont en partage dans cette exigence et ce que le dialogue, en particulier entre nos deux pays, permet de faire advenir.
Voilà quelques convictions, Mesdames et Messieurs, que je voulais partager avec vous en cette fin de matinée, cet agenda de responsabilité, de confiance et cet agenda pionnier pour la relation économique qui doit donner un contenu à cette coopération équilibrée que j'appelais de mes vœux hier. Vous êtes les artisans de cet agenda, nous devons heures avec le président Xi JINPING et nos ministres, nos gouvernements chacun dans leur domaine, donner le cadre, la feuille de route, être vigilant sur la bonne réalisation de nos ambitions partagées. Mais au quotidien, ce sont les entrepreneurs, les grands groupes, les investisseurs que vous êtes, Français et Chinois, qui font vivre la relation.
Et donc à chaque instant, ayez présents à l'esprit le fait que votre responsabilité est immense, parce que vous êtes parfois le visage de la Chine en France, vous êtes dans une région où un secteur économique, l'expérience principale de la Chine qui est vécue pour certains et pour d'autres ici, vous êtes le visage de la France, sa force, ses messages et donc tout cela doivent être cohérents, cohérents avec l'ambition qui est la nôtre et l'exigence qu'elle porte.
Et donc à chaque instant, je souhaite que, lorsque vous êtes une entreprise ou un investisseur français qui opère ici, vous puissiez porter justement haut et fier ce visage ambitieux de la France, mais vous puissiez aussi vous demandez là où vous êtes, ce que vous pouvez faire de bon pour l'économie chinoise et pour le pays qui vous accueille.
Et je souhaite pour les entrepreneurs et les investisseurs chinois qui décident de se développer dans notre pays que vous puissiez aussi à chaque instant vous dire comment aider davantage les entreprises françaises, grands groupes, start-up pour qu'ils aillent de leur côté se développer dans votre pays, parce que la relation réciproque se nourrit de ces gestes de confiance du quotidien.
Voilà Mesdames et Messieurs, votre responsabilité est donc à peu près aussi grande que l'ambition que je porte aujourd'hui, je vous fais donc confiance pour l'année qui s'ouvre, pour ce qui est de l'année calendaire et de l'année à venir pour ce qui est de l'année chinoise. Merci pour votre attention.