Transcription of the joint statement by Emmanuel Macron and the Heads of State and Government of the Med7 in Rome.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the 4th Med7 summit at Villa Madama in Rome on 10 January 2018, delivering a joint statement with Mediterranean EU heads of state and government.
- Main themes
- Mediterranean EU cooperation, European democratic reform, migration management, economic and monetary union, banking union, budgetary union, citizen consultations, Dublin regulation reform, European solidarity, social cohesion
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,006
- Sentences
- 26
- Readability
- 28
- Grade
- 18.7
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.24
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 13 paragraphs
Thank you very much, Mr. President of the Italian Council, dear Paolo, for inviting us to this sublime place of Villa Madama and welcoming us to Rome for this 4th summit of Mediterranean countries of the European Union; this is my first. And I also want to thank Nikos ANASTASIADIS for reviving this beautiful idea. I understand that we have perspectives by mid-March at the latest.
Two colleagues have perfectly transcribed the content of our discussions, which is also reflected in the press release; I want to say above all that there is a very strong community of views among the countries present here. This is explained by our shared history, destinies, and geography, and I think we must embrace this Mediterranean geography within the European Union, and that it is not a competing format to others but deeply complementary.
We each have discussions with several other member states, each of us, recently with the so-called Visegrad group for Paolo during the last Council - I had done so in June - or weekly contacts with the Chancellor; we will have a meeting in a few weeks in another format with Antonio COSTA and Mariano RAJOY on the issues of electrical interconnections, but this MED7 format is very coherent and allows us to provide a complementary view and create convergences.
I want to highlight three convergences that are reflected in our joint communiqué. The first is in terms of a more democratic Europe, as we all agree that we need to relaunch this exercise: I had modestly proposed citizen consultations. I also noted the great vigilance that several of my colleagues had, particularly expressed by Joseph earlier, that these consultations should not be too conventional. Therefore, it is very important that these citizen consultations, we are collectively vigilant to ensure that they will allow for democratic debates based on a set of specifications that we will finalize with President TUSK, in all regions, in all places of our countries, in a structured manner, including those who are most doubtful about Europe. Because we need to revive this debate, to bring forth the most structuring questions and to prepare the strategy that is ours. And in terms of modus operandi, this is one of the means to build this European refoundation that we need and that Paolo mentioned, because we have today - I believe - a moment in the life of Europe that allows us to do so. We must not give up any of our ambitions.
We then have a real convergence of views on migration. This has been perfectly recalled. We have multiple challenges; there are several categories of countries behind these podiums. There are countries of entry into the European Union, either through the so-called central Mediterranean route or the eastern or western Mediterranean, or second-tier countries like France is today. This implies much better management of our elements of solidarity, our common organization.
I believe we all agree that we need to strengthen the elements of solidarity to better protect our borders, move towards a common management of asylum in the long term but already harmonize our rules; respond very quickly to the inconsistencies of the so-called Dublin regulation and thus allow us to both better protect our borders and better manage flows.
This is the objective of the 7 texts that are currently under discussion that we want to finalize in the coming semester, with the aim of giving substance to this greater solidarity and allowing for better management and prevention of migratory flows.
Finally, when it comes to the economic and monetary union of the euro area, we also have a real proximity of views and the text, I believe, reflects a true ambition that is for me one of the key elements, both of European sovereignty and of a more united, more convergent Europe.
I have insisted a lot on this point in the announcements, the proposals I made at the Sorbonne, and we have a real convergence of views to move forward, first towards the finalization of the banking union, then to move towards a true budgetary union whose modalities need to be defined; we started to talk about it this evening and we need to convince all our partners because we need to complete a true financing union that will allow for more growth in Europe, more solidarity, and better coordination of our economic policies, which we have sometimes lacked in recent times and especially in dealing with the crisis; and several countries present here have had to suffer the direct consequences.
And by also recalling our social ambitions in the text that is ours, I believe in this fundamental link that exists between a Europe that invests more, that creates relevant mechanisms to respond to its economic sovereignty and that must also build the elements of social solidarity.
We have thus initiated all these discussions, we will continue after this joint conference with the perspective of preparing the debates in February - particularly on financial perspectives - also preparing our debates in March where we will have a euro area summit, and I am pleased about this, on March 19, because it is an important meeting.
We sometimes have differences, divergences, for example on tax issues, but we have agreed to work together to better understand our positions and try to build a consensus on this basis, because I think that on the subject, for example, of digital taxation and taxation within the Union, if we do not manage to build elements of convergence and good understanding in the MED7 format, there is little chance that we will be able to go much further in the format of 27.
So I believe that this meeting is, as my two colleagues have just said, very useful: it has allowed for concrete advances, particularly on the 3 subjects I have just reflected on, and it will allow us in a moment to continue the discussion on investment, the budget, trade policy, and all other subjects of joint interest.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup Monsieur le Président du Conseil italien, cher Paolo, de nous inviter dans ce lieu sublime de la Villa Madama et nous accueillir à Rome pour ce 4e sommet des pays méditerranéens de l'Union européenne ; c'est pour moi le premier. Et je veux aussi remercier Nikos ANASTASIADIS d’avoir relancé cette belle idée. J'ai compris que nous avons donc des perspectives d’ici au plus tard la mi-mars.
Deux collègues ont parfaitement retranscrit le contenu de nos discussions et de ce qui est d'ailleurs reflété par
le communiqué de presse
; je veux dire avant tout qu'il y a une communauté de vue très forte entre les pays ici présents. Elle s’explique par la communauté d'histoire, de destins, de géographie, et je pense qu'il faut assumer cette géographie méditerranéenne au sein de l'Union européenne, et que celle-ci n'est pas un format concurrent à d'autres mais profondément complémentaire.
Nous avons les uns et les autres des discussions avec plusieurs autres États membres, les uns et les autres, récemment avec le groupe dit de Visegrad pour Paolo lors du dernier Conseil - je l’avais fait en juin - ou des contacts hebdomadaires avec la Chancelière ; nous aurons dans quelques semaines une rencontre dans un autre format avec Antonio COSTA et Mariano RAJOY sur les questions des interconnexions électriques, mais ce format du MED7 est très cohérent et nous permet d’apporter une vue complémentaire et de créer des convergences.
Je veux voir trois convergences qui sont reflétées dans notre communiqué conjoint. Le premier sur le plan d'une Europe plus démocratique, puisque nous sommes tous d'accord pour dire que nous avons besoin de relancer cet exercice : j'avais modestement proposé des consultations citoyennes. J'ai bien noté aussi la grande vigilance qu'avaient plusieurs de mes collègues et qu’a exprimé en particulier Joseph tout à l’heure, que ces consultations ne soient pas trop convenues. Et donc il est très important que ces consultations citoyennes, nous soyons collectivement vigilants pour s’assurer qu’elles vont permettre des débats démocratiques sur la base d'un cahier des charges qu'on va finaliser avec le président TUSK, dans toutes les régions, tous les endroits de nos pays, de manière je dirais structurée, y compris ceux qui doutent le plus de l'Europe. Parce qu’on a besoin de raviver ce débat, de faire naître les questions les plus structurantes et de préparer la stratégie qui est la nôtre. Et c'est en termes de modus operandi un des moyens de construire cette refondation européenne dont nous avons besoin et qu’évoquait Paolo, parce que nous avons aujourd'hui - je crois - un moment de la vie de l'Europe qui nous le permet. Il ne faut renoncer à aucune de nos ambitions.
Nous avons ensuite une vraie convergence de vues en matière de migration. Ça a été parfaitement rappelé. Nous avons des défis multiples ; il y a derrière ces pupitres plusieurs catégories de pays. Il y a des pays d’entrée dans l'Union européenne, soit par la route dite de Méditerranée centrale ou de Méditerranée orientale ou occidentale, soit des pays en second rang comme l'est aujourd'hui la France. Ce qui implique de beaucoup mieux gérer nos éléments de solidarité, notre organisation commune.
Je crois que nous sommes tous d'accord pour dire qu'on a besoin de renforcer les éléments de solidarité pour mieux protéger nos frontières, aller vers une gestion commune de l'asile à terme mais déjà harmoniser nos règles ; répondre très rapidement aux incohérences du règlement dit de Dublin et permettre donc de à la fois mieux protéger nos frontières et mieux gérer les flux.
C’est l’objectif des 7 textes qui sont en cours de discussion que nous voulons finaliser dans le semestre qui vient, avec l'objectif de donner corps à cette plus grande solidarité et de permettre une meilleure gestion et prévention des flux migratoires.
Enfin, quand il s'agit de l'Union économique et monétaire de la zone euro, nous avons là aussi une vraie proximité de vues et le texte, je crois, reflète une véritable ambition qui est pour moi l'un des éléments clés, tout à la fois de la souveraineté européenne et d'une Europe plus unie, plus convergente.
J'ai beaucoup insisté sur ce point dans les annonces, les propositions que j'avais faites à la Sorbonne et nous avons là une vraie convergence de vues pour avancer, d'abord vers la finalisation de l'union bancaire, ensuite pour aller vers une véritable union budgétaire dont il faut définir les modalités ; nous avons commencé à en parler ce soir et il faut en convaincre tous nos partenaires parce que nous avons besoin de parachever une vraie union de financement qui permettra plus de croissance en Europe, plus de solidarité et une meilleure coordination de nos politiques économiques, ce dont nous avons parfois manqué dans la période récente et surtout dans le traitement de la crise ; et plusieurs pays ici présents ont eu à en subir les conséquences directes.
Et en rappelant aussi nos ambitions sociales dans le texte qui est le nôtre, je crois ce lien fondamental qui existe entre une Europe qui investit davantage, qui crée des mécanismes pertinents pour répondre à sa souveraineté économique et qui doit aussi construire les éléments de solidarité sociale.
Nous avons donc amorcé toutes ces discussions, nous allons poursuivre après cette conférence commune avec la perspective de préparer les débats de février - en particulier sur les perspectives financières - de préparer aussi nos débats du mois de mars où nous aurons un sommet de la zone euro, et je m'en félicite, le 19 mars, parce que c'est un rendez-vous important.
Nous avons parfois des différences, des divergences, on en a par exemple sur les sujets de fiscalité, mais nous avons acté de travailler ensemble pour mieux comprendre justement nos positions et essayer de construire un consensus sur cette base, parce que je pense que sur le sujet par exemple de la fiscalité du numérique et de la fiscalité au sein de l'Union, si nous n'arrivons pas à construire des éléments de convergence et de bonne compréhension en format MED7, il y a peu de chances que nous arrivions à aller beaucoup plus loin en format à 27.
Donc je crois que cette réunion est, comme mes deux collègues viennent de le dire, très utile : elle a permis des avancées concrètes, en particulier sur les 3 sujets que je viens de refléter, et elle nous permettra dans un instant de poursuivre la discussion sur l'investissement, le budget, la politique commerciale et tous les autres sujets d'intérêt conjoint.