Discurso pronunciado en la clausura del evento internacional Economía '98, efectuada en el Palacio de las Convenciones, el día
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro delivered closing remarks at the international Economía '98 conference at the Palacio de las Convenciones in Havana on July 3, 1998.
- Main themes
- Globalization, international economics conference, debate and presentation format, Spanish-Cuban historical relations, Spanish-American War centennial, Cervera's squadron, SELA, economists and scholars, Cuba-Spain relations, military history analysis
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,922
- Sentences
- 87
- Readability
- 54
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.18
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 26 paragraphs
The method of speaking in telegraphic style is not all bad, but to present very summarized facts and arguments in that style is not easy. It constrains you to making simple affirmations: "Father arrived, good health, we need money", and that's all, no kisses, no embraces, no dearest friend.
No, the participant who comes to make a presentation of the thesis he or she defends should have at least half an hour to do it. What would we have done if we had told the secretary of SELA yesterday to limit his magnificent presentation to 10 minutes? Then, yes, everybody speaks, but no one says anything. Time does not have to be rigidly controlled. They can write, use outlines, however they wish to do it; answer questions, that's important, and opinions should be given. If the participants want to give their opinion on the point that is being discussed they should do so. These are forms of presentation and debate that we must conceive and organize well to get the best results. The greatest amount of people should participate, the ideas should be debated as thoroughly as possible, and we must then compile all this into a book and send it to many other people, economists, politicians and scholars of these topics.
If any of the geniuses can come, we must be willing to give them up to 10 more minutes and then some time for debate. But, especially as regards the main theses, really ask, answer, give opinions, debate. To record this and film it on video is a way of listening to and disseminating things, really. In this very same meeting we have heard many interesting things about globalization, although many of you came prepared for many different topics. With time to get ready, the future meeting is going to give us very good results concerning the main issue of our time.
That's why I said that, in my opinion, it was the best fruit we were going to get out of this meeting.
We already saw the example showing us that they can come from Europe. We were glad to listen to Fernando here and what he told us about Spain having very few economists until relatively recently and that now it has tens of thousands, many of them members of his organization. I don't know to what extent, as chairman of the Spanish economists, he has to be careful when he expresses his opinions. The president of SELA himself has to speak with certain caution, we might say. But I think that in a meeting such as the one conceived even the European economists—those of international bodies would have to be a little more careful—will be able to speak freely.
Fernando, bearing the time in mind, was brief, tried to ease our tension and anxiety due to the late hour with friendly, agreeable words, of an excellent humor. And if we are going to have lengthy meetings, humor must not be absent. We thank him for it and we are very glad that the Economists Association of Spain has been represented here.
I have already told him: Start thinking about who you'll propose to come to the meeting." And since he happened to speak on July 3, date on which, as he reminded us, the centennial of the sinking of Cervera's squadron is commemorated, I take the liberty to correct him concerning a detail.
He spoke to us about the battle of the Spanish squadron against the American gunboats that blockaded the Santiago de Cuba bay. A gunboat is a relatively small warship with small caliber cannons. These were battleships with armor three times thicker and cannons of much longer range than those of Cervera's ships, more speed, more fuel, fully supplied, against a squadron that some stupid ruler whose name I don't even remember sent here. But I do remember, because I have read and meditated about it enough, the stupidity of sending that squadron, that didn't come to fight against the Cubans, it came to fight against the United States, because war had already been declared.
Some of their ships were undergoing maintenance, some units lacked pieces that had not yet been assembled, and they were sent without those pieces. They were also given the order to sail without a single ancillary boat to supply them with coal. There is no doubt that the person who issued the order had never been aboard a warship, did not have the slightest idea about politics or war.
That squadron arrives, has to go almost next to Venezuela to be supplied with coal, and then makes its entrance into the Santiago de Cuba bay when a very powerful American squadron was approaching. They reached Santiago de Cuba and the enemy squadron was blockaded. That Spanish squadron could have been useful from the military point of view. It could have helped the Spanish garrison in their combats against the American troops that were attacking the city. I'm analyzing this strictly from a military point of view.
I must bear in mind that our compatriots, deceived by that Joint Resolution of the United States Congress which stated that Cuba by right was and should be independent—the noblest, the most generous declaration to enter a war—received the American participation in the fight as a friendly act. Only the reality that followed taught the Cubans the sad truth.
The commander of those patriotic troops that helped the American soldiers in the battles against the Spaniards was not allowed to enter the city of Santiago de Cuba. The Cuban patriots, that so determinedly cooperated to liberate it, were not allowed to enter.
Therefore, looking at this particular situation and analyzing the event from a strictly military standpoint, the Spanish squadron could have helped the defenders of the city with its cannons and its sailors in a real effective way.
Those who had given them the order to sail to Cuba in those conditions, gave them another order: "Take out the squadron!" Those sailors, in a disciplined manner, heroically, from Admiral Cervera at their head to the most modest crewman, followed the order and went out. A small bay, a very narrow entrance through which the squadron had to exit now ship by ship, one by one, and that was the way they did it: one by one, against that powerful squadron firing with all its cannons against every Spanish warship that exited. They were in no conditions to inflict even one casualty on the crew members of those American battleships. Nevertheless, they went out one by one. Not a single one of those ships surrendered, they had to sink them, or mortally wounded, the sailors themselves sailed them onto the coast—the remains of some of those ship are still around.
I recently said it publicly, that it is one of the greatest feats, one of the most heroic deeds known in the history of sea battles. The Americans should be ashamed to talk about such a victory. That type of victory is not a glory, because it was achieved under very unequal conditions, with total superiority and against each isolated Spanish ship. It was not a combat of a squadron against another squadron, a combat which the Spanish squadron could not have won. Even if the ships had been spread out they would have been irremediably sunk. In this case, the squadron is sunk ship by ship, one by one, and all against one.
I think it was a real moral victory of those Spanish sailors, a heroic deed to which a people like ours, which admires heroism, has been able to pay tribute.
Tribute was also paid on the 100th anniversary to the American sailors who died aboard the "Maine", which exploded in the Havana harbor, where it had arrived practically without permission—relations were relatively tense—it just so happened that it explodes and a large number of its crew members die. That was the pretext for the war.
It was afterwards completely proved that the explosion did not come from outside, that the explosion occurred within the ship. How did it happen? Was it accidental? If it is considered accidental, one can't but be suspicious of the fact that it exploded at the moment it did. It might have been intentional, that someone did it because he individually decided to do it, a person who might have been alienated, crazy; or a racist fanatic wanting to exterminate a crew that was black in its vast majority, or because someone prepared the perpetrator giving the necessary instructions in order to do it for a political purpose. But the Spaniards were not really guilty of the sinking of the "Maine", a war pretext that brought about the intervention when the Spaniards were actually already defeated. They could not resist that war, so far from their country, with so many casualties, as a result of the battles and the diseases, and due to the exhaustion of their economic and human resources, they couldn't. That is when the Americans intervene, occupy the country. They occupied it for four years. They took possession of the territory of the Guantánamo base. They're still there after 100 years. They're there by force.
We have learned to be patient, calm. It is a piece of Cuba. We are much more interested in a liberated world. And if they decide to stay there indefinitely because they feel like it and based on their military might, when the empire no longer exists and in its stead a united, globalized and just world emerges, that territory will be part of this world, together with the rest of the island that today is the territory of our dear homeland. That's what we think.
The intervention cost us four years of occupation, of humiliation. The Liberating Army was disarmed. It is as if our Rebel Army had been disarmed after the victory on January the 1st [ 1959 ]. They dissolved the Partido Revolucionario ( Revolutionary Party ) created by José Martí, of which all the patriots were members, a truly united party from which stem the roots of our current Party.
The country was left at their mercy, they took possession of everything: the mines, the best lands, the forests of mahogany and other precious woods were burnt, they used the wood as fuel for the sugar mill boilers; the deforestation of the country was carried out in a terrible manner. When the Revolution triumphed, there were practically no forests.
When in 1902 they grant our people a merely symbolic and formal independence, they accompany it with an amendment, known as the Platt Amendment, which gave the United States the constitutional right to intervene in our country. That's what the participation of the United States in the Cuban independence war meant.
The Spanish economist recalled those sailors, and I take the opportunity on this date to express our homage to those heroic Spanish sailors.
The only other thing I have left to do now is ask you to forgive me for the times I took up your attention, for the times I spoke, and even for taking a little more time than what I had calculated, when I meant to say good-bye as I came by.
And allow me to bid you farewell with a very well known phrase by one of the most illustrious sons of this hemisphere and a symbol that spreads throughout the world because of his heroic example of solidarity, his revolutionary ideas and extraordinary human qualities:
Ever onward till victory!