Speech delivered at Sam Sharpe Square, Montego Bay, Jamaica, on the day

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

29 July 1998 · Sam Sharpe Square, Montego Bay, Jamaica

Context
Castro addressed a public gathering at Sam Sharpe Square in Montego Bay, Jamaica, on July 29, 1998, upon receiving the keys to the city.
Main themes
Cuba-Jamaica solidarity, Caribbean unity, tourism cooperation, colonial legacy and English language, slavery and independence struggles, shared cultural identity, economic development, José Martí and Antonio Maceo, Sam Sharpe, multi-destination tourism, dignity of developing nations
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,296
64th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 29%29%
  • Ceremonial 29%29%
  • Economic 21%21%
  • Geopolitical 12%12%
  • Environmental 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 42 paragraphs

Most Honorable Percival Patterson, Prime Minister of Jamaica;

Excellency Mr. Mayor of Montego Bay;

National and local authorities;

Dear friends:

I have a problem: I bring a speech, but you know that these speeches are written coldly in an office; I was informed that I would receive the keys to the City and that I would say a few brief words at the end, but I have found here an exceptional stage of human warmth; a cool temperature from the rain that fell back when I left and was falling here when I arrived, like a greeting from nature to this fraternal meeting. But I not only find enormous hospitality and warmth, but I also find a conceptual and profound speech from our beloved brother Prime Minister of Jamaica, which truly deserves deeper responses than those I bring here on this paper, but I have no choice but to pronounce it.

I do not like papers much when I speak; I prefer to converse with you, but I understand that among my great limitations is the fact that I do not speak perfect English. Now I feel that my parents should have sent me when I was 6 or 7 years old to study here in Jamaica to learn English, because English has become the universal language. Sometimes I say that one of the few good things that colonialism had, if it had any, is having lent us the English language, which is a clear, precise, synthetic language and, moreover, as Shakespeare demonstrated long ago, serves not only for science but also for literature and even poetry. That empire extended all over the world; then its heirs came and extended even more around the world, so that today everything is in English: United Nations, international meetings, scientific and technical books. In short, if the Bible says that as a punishment for man's ambitions when they wanted to build a tower that would reach the sky, one day each of them appeared speaking a different language, I call English the anti-tower of Babel. And if this is useful, I really think we should confiscate the English language and reclaim part of the sweat, sacrifices, and work with which we helped to enrich those that today constitute great industrialized and rich nations.

We are also rich, but not in large economic indices, not enjoying consumer societies. We are rich in our feelings; we are rich in our hearts; we are rich in our ideas, in our aspirations for justice, in our noble human feelings, and that is ultimately the greatest wealth that a man can have. And someday we will have not the resources to squander, someday we will have what is necessary to live, to feed ourselves, to educate ourselves, to enjoy good health, a good education, and a great culture, like the one expressed by those children here this afternoon, and so that we can feel proud that a Jamaican girl in an international English competition has placed among the top spots in the country of the world where English is most spoken.

It is a great honor for me to receive the keys to the city of Montego Bay, the second Jamaican capital and one of the main tourist centers of the country and the entire Caribbean.

It certainly seems to us that we are still in Cuba. And it is true. We Jamaicans and Cubans share not only the same climate, we even share the current of the famous phenomenon of El Niño: many rains or many droughts, the same Caribbean waters. They are there, but they circulate around the world bringing warmth where it is very cold: the famous Gulf Stream, although no one pays us a single cent for our hot springs; we share the same insular condition, the same mix of African, European, and Indian blood—Indian from the Americas and Indian from India—, also the same friendly temperament and the same spirit of rebellion.

And perhaps nowhere in Jamaica is this more palpable than in this beautiful city, the closest to our coasts and the most linked to our independence struggles in the last century. The streets of this city and the fields of its region were walked in redemptive labor by our National Hero, José Martí—mentioned several times here today—, by Antonio Maceo, one of the brightest military leaders of this hemisphere, and by many others of our most distinguished fighters for independence. Also, Jamaica's National Hero, Sam Sharpe, led in Montego Bay the largest slave uprising in the history of Jamaica.

For all that rich history, it was not possible to make this visit to Jamaica without starting in Montego Bay.

For our delegation, moreover, visiting this city allows us to learn from the experiences of all that has been done here for the development of tourism, a vital industry for our peoples, which the brother countries of the Caribbean are committed to developing.

We are pleased to know that the cooperation links between Cuba and Jamaica in the tourism sphere have among their main expressions the application of the multi-destination with Montego Bay and the training that our tourism workers receive in its facilities. This collaboration is yet another example of what we can do together for the benefit of the development of our nations.

We have the greatest willingness to continue working on consolidating those links and exchanging experiences, always encouraged by the spirit that Prime Minister Patterson shares with us, that it is mutually beneficial cooperation and not competition that should guide our actions in these and other spheres of relations.

Undoubtedly, the promotion of sister city ties between Cuban and Jamaican cities would be a way to deepen those relationships. Given the characteristics of Montego Bay, as a center of excellence in tourism, I think of its twinning with our main beach resort, Varadero, where we are making a great effort to develop a tourist infrastructure worthy of what we can appreciate here. Besides the symbolic value that this twinning would have, I have no doubt that it would serve to complement the relationships between companies that have already been established in terms of Jamaican investments in Varadero, in joint businesses, and in improving multi-destination options between our main tourist centers.

That is why we feel very happy to be here today and to receive this recognition, which I accept with deep emotion and gratitude on behalf of the Cuban people, a people that, like that of Jamaica, is committed to forging the future that our nations need and deserve.

Prime Minister Patterson spoke to us about the world we are living in, he spoke to us about globalization, one of the most important and decisive issues occurring in this stage of human history. Our task is more difficult than ever, and together we must analyze and face it.

To this problem in our country, we dedicate a significant part of our time, because we need to know what place we will occupy in that globalized world, because we see the difficulties, we see the neglects, and we have to fight for our peoples, the peoples of the Caribbean and the peoples of the entire Third World.

Our united strength cannot be ignored, and that future we want for those children, that we want for our youth, that we want for our peoples, cannot be like that past of conquest and extermination, like that past of slavery and exploitation.

Those of us who were enslaved and exploited for centuries in the past have the right to aspire and to fight for a world of justice, freedom, and peace in the 21st century.

We need actions more than words. With beautiful words, we can no longer deceive our peoples, we cannot ignore them, we cannot despise them. Here, you are an example, with that feeling of independence, with that spirit of dignity that emanates from the pores of each of you. Yes, that is what we were: slaves yesterday, and tomorrow we will be the builders of the future.

There is no need to go to the metropolises to learn; let us come here to the bosom of our peoples to know the values that honor us, to know what humanity is, and to demonstrate that those who once despised us and even saw us as inferior beings will find all the talent, all the courage, all the spirit of struggle and work that will make us deserving not only of gold medals in the Olympics and sports competitions, but will make us deserving of many gold medals, like that of that girl or like those won by Latin American students, students from India, and students from China in the mathematics, physics, chemistry, science, literature, poetry, music, singing, and dancing Olympiads.

Certainly in you and in peoples like you, we see the future of humanity. We see it and we will have it, because we will know how to conquer it, because we are capable of conquering it, because we have enough talent and virtues to conquer it.

One day, as a result of our efforts, not only will the development of our countries have to be carried out, but even the preservation of nature, the physical space where man lives, destroyed by consumer societies, by those who consume 80% of the world's energy and pollute the air, the seas, the rivers, while the rest of humanity consumes barely 20%, being the vast majority of the Earth's inhabitants.

We are already 6 billion; in 50 years we will be 10 billion, and 50 years today is less than the average lifespan of a man. Those children who sang and danced this afternoon will not yet be 60 years old, and there will be 10 billion inhabitants on this planet who will need clean air to breathe, drinking water, food, education, health, decent housing, and jobs. And it will not be with the squandering of resources and the destruction of nature that we will achieve those objectives.

I have no doubt, because I believe in man, I believe in the intelligence of man, that our peoples will save nature and save humanity, because we do not suffer from the selfishness, vices, and habits of the so-called developed societies, materially developed, but not necessarily spiritually developed.

That will be our task: that of men like our brother Patterson. That will be the task of the statesmen of the Third World. That will be the task of the Caribbeans who, as we have said on more than one occasion, are characterized by their preparation, by their sense of responsibility, by their capacity for administration and leadership.

As I know a little about the world, on many occasions, while conversing with political leaders from other regions, I have said: Observe the Caribbeans, this group of small countries, what preparation, what culture, what capacity to administer efficiently and lead their peoples.

I can assure you that no task is as difficult as the one Caribbean leaders have ahead of them, when the area is small, when naval communications become very difficult, when air communications are complicated and infrequent, when roads cannot be built to connect them to one another, when their electrical networks cannot be connected, when the need to survive forces us to unite.

That is why the sense of unity that Caribbean countries have is so high. And that is why we feel so honored to be neighbors of these countries and these peoples. And that is why we feel something more than neighbors: we feel like brothers!

Together we will fight and together we will advance!

It is not for me to speak of certain qualities of our people; Prime Minister Patterson has already done that. But one of its characteristics, of which we are proud, is its selflessness, its sense of solidarity, its capacity to support other countries, without any interest behind our friendship and our solidarity—if not, let the peoples of Africa say it—, they do not go after investments, they do not go after economic interests. We only consider legitimate those that are common and benefit all peoples.

Cuba is there, very close, suffering, like you and like the other islands of the Caribbean, from cyclones, droughts, natural disasters; when a cyclone passes through Jamaica, it sweeps all of Jamaica, and when it passes through any other small island in the Caribbean, it sweeps everything: homes, trees, banana plantations, etc. We also have to fight against those natural phenomena.

And that is why we defend the interests of the peoples of the Caribbean and other peoples similar to those of the Caribbean with such sincerity and seriousness.

There you have Cuba. We have made some advances in some areas: in the field of science we fight, in the field of higher education we fight, in the field of health we fight. We have achieved certain accomplishments. There are our universities and our scientific centers at your disposal, and I hope that we do not speak of hundreds of Caribbean professionals who studied in Cuba, but of thousands of young brothers from the Caribbean.

The leaders of the Caribbean know that these possibilities are within their reach, and that in the struggle for economic development we will be united, in the struggle for economic development—once again we say it—we will share the effort with you, without any kind of chauvinism, without any kind of narrow national interests. We are patriots, but we are also internationalists.

Thank you, brothers and sisters of Montego Bay, for the warmth, friendship, and hospitality with which you have welcomed us!

Long live Jamaica!

Long live the Caribbean!

Long live all the peoples of the Third World!

And long live, let us never forget, Montego Bay!

Thank you! Thank you very much!