Speech delivered at Princeton University, United States, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

20 April 1959 · Princeton University

Context
Castro addressed Princeton University students during his April 1959 U.S. visit, speaking informally about the Cuban Revolution and its social aims.
Main themes
Cuban Revolution, youth and popular movements, social justice, class relations without class hatred, Latin American influence, public diplomacy and communication, language barriers, agrarian reform and peasantry, revolution theory vs. practice
Duration
~13 min
47th percentile
Words
1,596
47th percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
1.81
1st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 27%24%
  • Institutional 27%24%
  • Social 24%20%
  • Ceremonial 18%15%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

59 sentences in 14 paragraphs

Dear friends:

It is hard work for me tonight. I came to the United States to speak to public opinion; my English was not good enough to speak here. I initially thought about using a translator everywhere, but it was impossible for me to speak to the people using someone to translate my ideas; it was difficult because I am used to speaking directly to the people. So, I don’t know how, but I think that by gathering all the English I have read in my life, when I was a student or from all the papers I have read, and gathering all the words, I try to speak in English. I don’t know if I am being well understood, but I am doing the best I can for that. Someone believes that I have improved in three days. Well, what I know is that I have some difficulties, but I think it is possible to express some ideas.

Of course, I am not ready for this meeting, because I have a great deal of work these days; secondly, I only knew that I had been invited to visit Princeton by one of its teachers, who is very well-known and appreciated in Cuba. They made me a kind invitation and I said yes. Why? First of all, because it is an honor for us; secondly, because I want to speak to the youth and I had no doubts in accepting the invitation, but I had no idea about the subject. I am not blaming anyone, my friends. But it is better, the first idea I had was a small red paper, and this paper, but it is enough, because I believe I can talk about interesting things.

It is not easy to address these matters in my condition as a visitor here, in the midst of the Princeton campus. Some of you heard other programs, for example, the television one yesterday, you could see how many questions, how many doubts, how many principles; then it is not easy when someone has the responsibility of the government in their own country and running the risk of not being well understood in this conference, which is very off the record, without any journalist, Cuban or American press, and without radio. One must be somewhat careful with ideas, because it is not the same when you speak as a student or as a doctor or as a lecturer. The lecturer should have no other purpose than to find the truth, through discussion, through the analysis of reasons. For that reason, I am not in the free position to speak freely due to those special conditions; one word can later be found on the front page with big headlines in the newspapers.

This is one of the first lessons we must learn; theory is not the same as practice; it is not the same, because many times things seem very easy when you are reading a book, when you are building your world at your desk or when you are dreaming of all those beautiful things that many of us desire for the world and for humanity, and that one must fight hard to find the truth. My English is not in the best condition tonight.

But I feel better speaking here to you, despite so many witnesses, which makes this meeting a mixed meeting. I prefer to speak your language because I have not come here with a political purpose, nor to give certain information to public opinion; just a meeting to try to help you know some things and for you to try to help me know other things. This is not a press conference, like the one this morning, for example, where there were 600 journalists wanting information; no, here you are students and this is a more pleasant mission with interesting purposes.

I have read the paper. There are many questions here. I might not be able to answer some of them well. You can do it better than I can, mainly those that refer to the role of your revolution in the world. I think your revolution has played an important role in the world and a great influence on what has happened afterward. But what I can talk to you about here and give you some information about is a real revolution, which is taking place near your country, on a small island, often forgotten and sometimes unknown, because there are some people who, if asked what Cuba is, do not know well what Cuba is or where it is.

A real revolution, which is taking place very close to here, in which we are participating and in which we believe will have a great influence on other Latin American countries. This revolution was not made by a class, this is an important fact. It was not made by a class, it was made by the youth; at least it was the youth that started the revolution and then the people began to join it, and after the youth came the peasants, those men who live on the land, outside the cities, because they were the first to come.

This revolution was made without class hatred; our preachings, our speeches, our words were never speeches to divide classes, one from the other. There are classes, this is a reality, this is a real truth, but we never preached hatred, we never presented this revolution in Cuba as a class fact, and despite that our revolution is a revolution for social justice, it is a revolution that will benefit the poor and, of course, the middle class of our country.

It is important to point out several facts, because there are many conventional lies in the world, because everyone seemed to agree that a revolution was impossible when the people were not hungry; many people believed that the revolution was only possible when the people were very, very hungry, when they were dying of hunger. Secondly, many people accepted as an absolute truth that the revolution was impossible to carry out against a modern army, against an army that had the best and most modern weapons: airplanes, tanks, machine guns, bombs, and all automatic weapons. Another lie: that the revolution was possible with the army, or without the army, but never against the army. That had an effect on everyone. Why? I think it was because they had many confused ideas about what a revolution is and many people believe or believed that a revolution is a simple coup d'état, it is a simple overthrow of a government to take its place, and they take the word revolution as a common word of those who talk about these assaults on power, but even those who thought they knew what a revolution was were skeptical about the possibility of fighting against modern weapons.

Our revolution established two or three new things in the world: First, that revolution is possible when there is a relatively good economic situation, when the people are not desperate, some unemployed, some hungry, the same things that in other conditions, in other places. Secondly, that revolution was possible against the army. Thirdly, that revolution was possible against a modern army.

Another issue that can be analyzed in this case: the role of the individual and the role of the masses in making history, because as you know there are several interpretations of what happens with history. All of you have studied history, the theory of history and as you know, there are many interpretations about who makes history, whether the people or the man. Thus, Carlyle, Marx, and the other things that have been said by religious believers, Freud, said they were sexual. Many of them have tried to find the rule that governs the march of man in the world. It is very difficult to explain this and how, for example, we study philosophy for all these historical interpretations. We find one thing, a great change, with time the first philosophical ideas are not those ideas. We now have some of those ideas, because the whole is the result of the work of the mind of man over a century. But every new theory tries to replace the previous one and we, not to go too far back in ancient times, will continue talking about the present. The conclusions we can reach, that we can say about our revolution, are the three I mentioned earlier.

Three lies that are now destroyed. I sincerely believe, with the spirit of these years, that in our country those lies were destroyed with Batista, because the possibility was proven and we believed that this was possible. We were sure that it was not a miracle, that it was not a coincidence. We are sure that if we tried again we would obtain the same results. As a consequence of not having made a revolution, as a class struggle, we obtained for our revolution a great backing from the people and we ultimately obtained for this revolution 95% of the people of our nation.

It is the first possibility in history, it is the first case of any idea, any government with total backing from the people; those who study the surveys, who investigate — and I do not believe much in surveys — it is possible, because it is a simple statistic, asking questions when the people want to answer and when the people are not afraid to answer, it is possible to obtain from public opinion how the people think and there is no...