Speech delivered at the central event for the 30th Anniversary of the Attack on the Moncada Barracks, held in Santiago de Cuba, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 July 1983 · Central event for the 30th Anniversary of the Attack on the Moncada Barracks · Santiago de Cuba, Cuba

Context
Castro addressed a crowd in Santiago de Cuba on July 26, 1983, commemorating the 30th anniversary of the 1953 Moncada Barracks attack.
Main themes
30th anniversary of Moncada attack, Cuban revolutionary history, national liberation struggle, continuity of revolutionary faith, imperialism and neocolonialism, heroism and sacrifice, Cuban independence wars, revolutionary generation, José Martí's legacy, socialist revolution's achievements
Duration
~50 min
94th percentile
Words
6,012
94th percentile
Sentences
208
90th percentile
Readability
31
17th percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 60%48%
  • Ceremonial 16%13%
  • Social 12%10%
  • Economic 11%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 20%

208 sentences in 94 paragraphs

Distinguished guests;

People of Santiago;

Compatriots from all over the country:

I wanted to write these words to prevent the emotion of the date, the warmth of the afternoon, the significance of the event, and the effort of improvisation from detracting precision from the concepts and balance from the pronouncements.

With love, enthusiasm, joy, and fervor, our people awaited this anniversary. It constitutes for me and for all the surviving comrades a unique experience, after 30 years, to gather here with the people of Santiago de Cuba, to commemorate that date with which our generation began the path to the definitive liberation of the homeland. None of our predecessors in the long struggle of our people for independence, freedom, and justice had such a privilege. It is only right that we bow, respectfully, before those who showed us the way, those who from 1868 to today taught our people the paths of the Revolution and made it possible with their lives, their sacrifices, and their heroism, often without knowing anything but the bitterness of setbacks and the seemingly insurmountable and infinite distance between effort and goal.

Undoubtedly, those of us who stand before you today are not the same as we were then; we needed to live these 30 years of rich and unimaginable experience to acquire the knowledge and maturity that only the school of the Revolution itself is capable of teaching. Everything then was like a dream. With that torrent of dreams, we began our struggle. Dreamers, many of our contemporaries called us, not at all convinced that the destiny of our nation could change, and must inevitably change.

Martí had already expressed long before: "The true man does not look at which side lives better, but at which side is duty; and that is the only practical man, whose dream of today will be the law of tomorrow, because he who has set his eyes on the universal entrails, and seen the peoples boil, flaming and bloodied, in the trough of the centuries, knows that the future, without a single exception, is on the side of duty".

In one thing we are the same as on July 26, 1953: the same faith in the destiny of the homeland, the same confidence in the virtues of our people, the same certainty in victory, the same ability to dream of all that will be realities of tomorrow above the already realized dreams of yesterday.

At that time, even we ourselves were not capable of contemplating, in all its magnitude and clear light, the historical stage that was beginning at that precise moment. Revolutionary fighters tend to fulfill their duty simply and naturally. They do not usually think about history or glory. Seen now in perspective and in light of the events of the last three decades, the struggle that began in Santiago de Cuba that morning would victoriously culminate a process that had lasted almost a century.

The independence revolution of Yara, which began in October 1868, concluded in the Peace of Zanjón, after years of extraordinarily heroic and unequal struggle.

The revolution of Baire, which arose in February 1895, was tragically interrupted by the military intervention of the United States and the establishment of the shameful status of Yankee neocolonial domination, legalized by the odious Platt Amendment. The right to intervene in our country was humiliatingly inscribed in the very Constitution of the Republic.

In these independence wars, when the country had barely a million and a half inhabitants, our people fought for many years against more than 300,000 Spanish soldiers, which gives an idea of the magnitude and heroism of their effort.

The struggles in the so-called republican stage and the Revolution of 1933 once again ended in the frustration of the most cherished aspirations of the Cuban people, and in the strengthening of imperialist domination over our homeland.

Eighty-five years after Yara, our struggle would resume at Moncada until finally, on January 1, 1959, the definitive liberation of the country was achieved.

The fortress did not fall in the first assault, but it would fall five and a half years later, and with it the entire military apparatus of the odious tyranny that sustained the regime of exploitation and imperialist domination in Cuba.

How differently the names of Céspedes, Agramonte, Gómez, Maceo, Martí, Mella, Villena, Guiteras, Jesús Menéndez, and other beloved figures of our history can be pronounced now! Today they join those of Abel, Frank, Camilo, Che, and so many others from the last generation of heroes.

But when we began the struggle on July 26, 1953, only with shame could we remember our own history: the work was unfinished. In the mouths of the corrupt and treacherous politicians, the invocation of our heroes was an almost daily offense. A falsified history was taught in schools, and those who took our freedom from us in 1898 were presented as liberators of the homeland.

Even our beautiful past of struggle was yet to be vindicated. Despite this, in the unsurpassable example of our glorious ancestors, in their intelligent and heroic battles, and in the luminous thought of Martí, we found the source and inspiration for our struggles.

To this was fortunately added the knowledge and correct interpretation of the ideas of Marx, Engels, and Lenin under those conditions, without which we would not have been able to fully understand the world we had to live in, nor find the correct strategy to follow in Cuba in 1953, even though it was almost forbidden to mention their names at that time.

What gave more richness and content to this last stage of our liberating struggles is that in it national liberation was united with social revolution. Already from Moncada, we did not conceive of any other form of true revolution than the socialist one. The hatred of the bloody and pro-imperialist tyranny became the glue that drew the entire people into combat. Some, however, believed that the process would stop on January 1, 1959, and that we would return to the disgusting political and socio-economic system of 1952. But the Revolution did not stop and could not stop. Today, after 30 years of the attack on Moncada, I can affirm, with the same conviction as then, that it would have been a crime against the homeland.

For this reason, we can proclaim with legitimate pride that the blood shed that day and in the five and a half years that followed, and the blood that was shed over almost 25 years of Revolution, has not been in vain, nor did it serve to pave the way for bourgeois exploitation, nor to maintain, under pseudo-democratic formulas, a society where the vast majority works for a minority of exploiters and parasites, with the aftermath of privileges, abuses, injustices, inequalities, and vices that such a system, inexorably condemned by history, brings with it. With this, we have advanced many years ahead of the rest of the countries in Latin America, which will someday be considered a tremendous historical merit of our homeland.

What we have achieved in 25 years, and we have achieved more than any other brotherly people on this continent, we would never have achieved under capitalism.

Already in the first years of this brief historical period, we managed to eradicate unemployment, illiteracy, begging, racial discrimination, gambling, prostitution, and drugs. Tell us which other country in the hemisphere has achieved this. A broad system of social security, decent and just, currently covers all workers in the country.

Our system and our health indices place us first among all the nations of the Third World, even above several developed countries, and in the course of 20 more years, they will be among the best in the world.

We have trained more than 200,000 teachers, and our education system, our levels of instruction, our study programs, are also at the forefront of all underdeveloped countries, and in the course of the next two decades, they will also be among the best in the world. The number of people pursuing university studies exceeds 200,000, 18 times more than the maximum reached before the Revolution. Each of the 14 provinces has higher education centers.

Thousands of new works, including primary schools, children's circles, secondary and polytechnic education centers, university faculties, hospitals, polyclinics, nursing homes, and other social facilities, have been built in our homeland.

All the lands, all the mines, all the industries, that is, absolutely all the wealth and natural resources of the country, have been recovered.

Our agriculture has been mechanized and modernized. Electricity extends to almost all rural areas of the country. The island has been filled with roads and paths; hundreds of new rural communities have emerged, and likewise, thousands of agricultural facilities including dams, irrigation systems, dairies, poultry and pig production centers, warehouses, workshops, and other similar facilities have been created in these years.

Hundreds of new industrial facilities have been built, and today we are building industries such as the first nuclear power plant, the oil refinery in Cienfuegos, the thermoelectric plant in eastern Havana, and the nickel factories in Moa and Punta Gorda, which, due to their construction complexity, importance, and technological level, constitute an extraordinary merit for the builders and a source of pride for our country, where before the Revolution factories of any complexity were built by foreign companies.

The projects for new sugar mills and more than 60% of their components are produced in the country.

Dozens of project companies have developed, and more than 100 research centers have been created. In these facilities, of high technical and scientific level, thousands of Cuban professionals work, including engineers, architects, biologists, biochemists, and other technicians and scientists.

Culture and sports have become massive and have become the heritage of the entire people.

There is not a single sphere of economic and social activity where the advances have not been considerable in these years, despite the criminal imperialist blockade and the starting point as a country with a underdeveloped and dependent economy.

And what is very important: the victorious Revolution, from the very first moment, was able to unite all the revolutionary, democratic, patriotic, and progressive forces of the country behind its banners, and to forge, on the basis of merit, capacity, and the spirit of sacrifice, a solid and indestructible vanguard party, which is the educator and guide of our people, guardian of their closest unity and of the purity and principles of our revolutionary process.

The youth also created their vibrant vanguard organization, where the Party's successors are formed.

Workers, peasants, neighbors from every block, women, students, and even children have formed powerful mass organizations, where practically the entire people participate, and constitute an impenetrable wall for the enemies of the Revolution.

In the 25 years that the revolutionary process has already been alive, not a single soldier, police officer, or firefighter has been used against the people. Because the people are the Revolution, and the people, with their immense power, defend themselves. How different the panorama we see in the realm of America and much of the world, with workers, peasants, students, and fighters for civil rights and peace, constantly beaten by the public force and repressed with dogs, tear gas, fire trucks, etc.!

Does the capitalist world not constantly show us the proof of what happens there?

The Revolution has institutionalized the country, proclaimed the socialist Constitution, created the National Assembly and the People's Powers, an overflowing experience of political wealth and social possibilities, a school of self-government where the entire people participate. The functions of the State have been widely decentralized to a degree that no bourgeois regime knows.

Our people already have a high political culture, a deep understanding of national and international problems, and a spirit of solidarity and internationalism that makes us all proud, because it has been one of the most beautiful fruits of the Revolution.

Our Revolution proves the falsehood of the myth that, with the passage of time, revolutionary processes lose strength and enthusiasm. The revolutionary strength and enthusiasm are today greater than ever, with the difference, in relation to the early years, that the process is now more solid, more conscious, and deeper.

The year 25 of the Revolution, which takes place in 1983, is the year of greatest efficiency that we have achieved. In a recent analysis conducted by the Executive Committee of the Council of Ministers, we have been able to appreciate the impressive way in which the workers have responded to the Resolution of the VI Plenary of the Central Committee of the Party to face difficulties, save fuel and raw materials, and raise efficiency in production and services. This is why, in times of severe international economic crisis, and despite the severe natural impacts suffered by the country in the first half of the year, remarkable results have been achieved in all activities. Today, we can see in our people a spirit of work and struggle greater than anything we have seen before in our revolutionary process, a worthy tribute to the 30th Anniversary of the Moncada and the 25th of the triumph of the Revolution, which we will commemorate next January first.

But have these achievements been reached without struggle? Can we rest on our laurels and, convinced of the justice and legitimacy of our cause, forget the dangers that threaten us? Does imperialist arrogance resign itself to the successes of our Revolution and the example that emanates from it? We know well that it does not. Rarely has a more threatening language been heard; rarely have imperialist arrogance and overconfidence reached more absurd levels; rarely has a U.S. leader expressed himself in a more brutal, aggressive, and sinister manner regarding Cuba. We are threatened with military blockades, we are threatened with reprisals and punishments, we are threatened with invasions. Should we be intimidated by this? No. We must prepare ourselves.

The effort dedicated to defense in these years is not insignificant. This has involved investing considerable human energies and material resources. How gladly we would have dedicated every last cent of those expenses to build factories, housing, hospitals, schools, roads, cultural, recreational, and sports centers! No one can forget that in the first months of the Revolution we turned almost all the barracks in the country into schools. But it would have been an unforgivable and fatal illusion to forget defense.

Almost from the first moments, imperialism, with its aggressive plans, its criminal conspiracies, its infiltration of weapons, its acts of sabotage, its counter-revolutionary bands, its cynical projects to decapitate the Revolution, and its plans for mercenary invasions, forced us to rapidly acquire weapons, to form militias, and to efficiently organize and train our Revolutionary Armed Forces.

If we had not been properly prepared, the mercenary invasion of April 1961, after which foreign forces would have intervened in our homeland, could have cost hundreds of thousands of lives to our people. Because, what doubts can there be? The country would have resisted at all costs and at any price. Thanks to the measures that were taken in a timely manner, the enemy's defeat was swift and crushing.

The Yankee hysteria and its desire for revenge led to the political and military measures that gave rise, 18 months later, to the October crisis of 1962, which brought the world to the brink of nuclear war and concluded with the commitment, on the part of the United States, to renounce its invasion plans against Cuba.

However, imperialism did not abandon its goal of destroying the Revolution in one way or another. The economic blockade was intensified, and various forms of sabotage even reached the use of biological warfare against crops, livestock, and the population itself. Nevertheless, during the long years of the Vietnam War, imperialism, deeply committed to that dirty aggression, along with the defeat suffered and the subsequent trauma, gave us a breather on the military front.

The arrival to power in the United States, at the beginning of 1981, of a reactionary far-right clique with an openly warmongering and fascist foreign policy, brought the issue of military aggression against our homeland back to the forefront.

The political philosophy of the new administration was known since the days leading up to the elections in the United States. A group of delusional, ignorant, and irresponsible advisors to Reagan, gathered in the so-called Santa Fe Committee, had elaborated in great detail the future imperial policy of the United States regarding Cuba, Central America, the rest of Latin America, and the Caribbean. Cuba was to receive the alternative of submitting to the United States or being destabilized, militarily blockaded, or even invaded if necessary. Our submission was to be encouraged with economic promises. In clear terms, we were to be intimidated and bought or liquidated.

This policy is based on the assumption that Cuba, thousands of miles from the socialist camp, could not receive any military aid, and that the commitment of October 1962 between the United States and the USSR, following the withdrawal of nuclear missiles from our territory, has expired after 20 years.

It is infuriating the cynicism with which the right of a people to exist freely and sovereignly is questioned, depending on the possibility of receiving military aid from abroad in the event of aggression, or whether an existing commitment is still valid. The commitment exists and is fully valid. But imperialism underestimates our people and overestimates itself too much.

Our Revolution was not exported from abroad; we made it ourselves. The weapons with which we fought and defeated the tyranny were not received from anywhere; they were American-made weapons that we seized from the enemy. Socialism was not exported to Cuba from any other country; we developed it ourselves. With our blood, we made the Revolution, and with our blood, we have defended it. Neither before, nor now, nor ever have we made or will we make sovereign decisions at the expense of others, or thinking that others will fight for us. Our philosophy since July 26, 1953, one could say since long before, October 10, 1868, is that Cubans have felt capable of fighting for our freedom and defending it. Freedom is not a gift that can be given or bought. No people has the right to it if it is not capable of defending it by itself.

We would not have the privilege of considering ourselves revolutionaries, nor of considering ourselves free, if we did not have the conviction that we can defend our homeland and our Revolution from any enemy, no matter how powerful. A truly revolutionary and patriotic people may be physically swept from the face of the earth, but they can never be conquered.

When the threats and risks of Yankee military aggression against Cuba resurfaced, we did not lose a minute in adopting the pertinent measures. When Reagan had not yet taken office as President of the United States, our Party made the decision to create the Territorial Troops Militias. More than half a million men and women, and tens of thousands of officers were organized, trained, and armed in less than a year. The combat capacity of our Armed Forces grew considerably with this reinforcement and with the simultaneous reception and assimilation of new combat equipment. In the rapid structuring and preparation of the Territorial Troops Militias, the Revolutionary Armed Forces performed a true feat.

We have also developed plans to resist any naval blockade, no matter how long it lasts, and we have prepared to face any variant of aggression that the imperialists may concoct. Recently, the strategic exercise Bastion 83 was carried out, with the participation of more than 100,000 people, including the main cadres of the Party, the State, and the Revolutionary Armed Forces, under the assumption of a surprise and massive aggression. This demonstrated the seriousness and efficiency with which our people prepare to resist the aggressor.

In the heat of patriotism, which grows in the face of danger, 1,800,000 Cuban women, in a vigorous and emotional attitude, volunteered to join the Territorial Troops Militias. The combat potential of our people, among men and women, reaches almost 6 million citizens. In the next 12 months, another half a million men and women and 30,000 new officers will be incorporated into the Territorial Troops Militias, prepared, trained, and armed. In this case, as the potential of men of military age is already incorporated into the regular troops and the reserves of the Revolutionary Armed Forces, and into the current Territorial Troops Militias, or are essential to production and services in wartime, the new units will be fundamentally composed of women, in a ratio of three to one in relation to men. In this way, an additional million combatants will be added to the Armed Forces and their reserves.

Our people will be prepared not only to fiercely resist every naval and aerial landing and defend the cities and positions determined to the last stone and the last man, but much more, to fight even under conditions of an invaded and occupied country. Every cadre of the Party, the State, the Armed Forces, every officer, every combatant, every citizen, and even every teenager will know what to do in any circumstance. In every square meter of our plains and mountains, in every street, in every block, in every house of our cities, the enemy will encounter our combatants.

Our Armed Forces study the terrain and, in coordination with the Party, the People's Powers, and mass organizations, carry out meticulous and methodical preparation for this type of struggle. We never forget our origins, when with only seven rifles we resumed the war against an enemy that had 80,000 men armed. Even if the main leaders of the Revolution perished in the struggle, resistance would never cease.

A few thousand Salvadoran patriots, in a territory that barely reaches the surface of the provinces of Havana and Matanzas, have brought more than 60,000 armed men, including soldiers, national guards, police, and paramilitaries of the genocidal regime, to the brink of collapse, which could not sustain itself without the logistical torrent, political support, and military advice provided by the Government of the United States. In Western Sahara, Sahrawi patriots fight in the desert against tens of thousands of Moroccan soldiers, also supplied by the United States, and already control 80% of the territory. In Lebanon, the Zionist aggressors tremble before the casualties inflicted on them almost daily by the growing resistance of Palestinians and Lebanese.

How many men would imperialism need to occupy Cuba? Five million soldiers would not be enough to face hundreds of thousands, even millions of combatants, tens of thousands of resolute and well-prepared officers and cadres, fighting on their own soil under a single flag against a hateful external aggression that sought to destroy our Revolution and our homeland. Here, mixed among us, their soldiers would be of no use; nuclear weapons, dozens of divisions, thousands of planes and tanks, and hundreds of warships that imperialism might have at its disposal would be useless. Our people, their patriotism, their spirit of struggle, and their combat morale, that is our invincible strength, superior to any weapon or military technology that may exist.

As we have expressed to many comrades, we would apply the formidable slogan of Maceo: "Whoever attempts to appropriate Cuba will gather the dust of its soil soaked in blood, if they do not perish in the struggle". But in this case, not for the enemy to gather the dust of our soil soaked in blood, but for them to perish in the contest.

That is our response to the insolent Yankee threats.

However, in this area, not only our homeland suffers threats and risks. Nicaragua and Central America are seriously threatened by the same mad and aggressive policy.

In fact, the United States is already intervening in Nicaragua through thousands of ex-Somocista guards based, trained, and supplied in Honduran territory. The imperialism openly proclaims support for the counter-revolution, which has not been able to be concealed, although it is —according to CIA jargon— a secret war.

Hundreds of humble Nicaraguan patriots have already lost their lives as a result of these crimes by the Government of the United States. It is the history of Escambray and Girón that is repeating itself with unprecedented cynicism against the brother people of Nicaragua.

The United States is also intervening in El Salvador, supplying, training, and advising the army of a genocidal regime that has murdered more than 40,000 Salvadorans.

The United States intervenes in Honduras, establishing land and air bases, undermining the authority of the civilian government, and openly turning it into an instrument of aggression against Nicaragua.

The historical causes of the problems in Central America are well known, originating from long and brutal internal oppression and exploitation, and the chain of interventions by the United States in those countries. The struggles of Sandino in Nicaragua against the North American occupation, the peasant uprisings in El Salvador that took place in the 1930s, and the Guatemalan Revolution crushed by the United States Government in 1954, were events that preceded by many years the Cuban Revolution, the Sandinista victory in Nicaragua, and the current revolutionary process in El Salvador.

The situation in the convulsed region of Central America has awakened the deepest concern around the world, including European governments allied with the United States. In our region, Mexico, Venezuela, Colombia, and Panama have taken the initiative for months to seek negotiated political solutions to the grave situation in the area. This group of states, known as the Contadora Group, at a summit meeting held in Cancun on July 17, issued a broad call to the countries of Central America, which it extended to the United States and Cuba, to seek support and collaboration in the search for a political solution.

Nicaragua responded on July 19 by agreeing to immediately initiate multilateral negotiations, in the presence of the Contadora Group, with a six-point program, which included its willingness to sign a non-aggression pact with Honduras, and its agreement to reach an understanding regarding El Salvador based on the cessation of all arms supplies to both warring parties. Nicaragua's serious and dignified position excludes any type of unilateral concession, capitulation, or surrender to the pressures, threats, and aggressions of the United States. But it clearly expresses its willingness to discuss and resolve, on honorable and principled bases, the mentioned points, as well as any others included in the declaration of the presidents of the Contadora Group.

Cuba's response to the presidents of that Group was equally swift and clear: we support without hesitation their efforts in seeking a dignified and just negotiated solution to the problems of Central America; we fully express our solidarity with Nicaragua's statements on July 19, and we express our willingness to collaborate with it in the aim of achieving a negotiated political agreement to the problems of the area.

The response of the United States, regardless of what it may formally declare, was an extremely aggressive speech by President Reagan against Nicaragua, delivered on July 18, in which he practically demands the resignation of the Sandinista Government; the hasty dispatch of an aircraft carrier with numerous warships to the coasts of Nicaragua in the Pacific, the announcement that another aircraft carrier, coming from the Mediterranean, also escorted by warships, would be sent to the Atlantic coast of that country, and the decision to conduct military maneuvers, with the participation of thousands of American soldiers on Honduran territory, starting in the first days of August. It is said that the maneuvers include blockade exercises and will last six months. This type of long-lasting maneuvers is truly unusual. It is, in fact, a real deployment of American troops in Central America. Nicaragua is already practically surrounded by warships and Yankee soldiers. The threat and pressure cannot be more blatant and reprehensible.

However, we must keep a cool head. We have no doubt that the Government of the United States has been deliberately trying to create an atmosphere of terror and insecurity around Nicaragua in recent weeks, raising the pressure to the highest imaginable level. However, such measures are dangerous, because the distance between this type of psychological warfare and action has been minimized; the irresponsible advisors to Reagan may feel tempted to take new steps that could make the situation irreversible.

We are thus witnessing the way in which the United States is heading towards a grave error of incalculable consequences. Nicaragua in 1983 is not Nicaragua in 1926: a popular, heroic, and victorious revolution has incorporated the entire nation into the struggle, despite a small minority committed to Somoza and counter-revolution; patriotic and revolutionary fervor has multiplied with external aggression, and the people have united like never before in the history of that brave country. Nicaragua does not possess a modern combat aviation, nor abundant armored equipment, nor artillery to face a large-scale aggression from the United States; but it has the means to arm the people, that is, many tens of thousands of fighters with a patriotic tradition and fighting experience, capable of making life impossible for any aggressor, no matter how powerful. Imperialism also underestimates the peoples of Central America.

We are convinced that the Nicaraguan and Salvadoran revolutionaries can never be subdued by force. The attempt to crush the revolutions of Nicaragua and El Salvador with armed intervention would be like squeezing a tumor that would quickly spread throughout the body of Central America.

Just a year has passed since the war waged by a NATO country, with the support of the United States, against a Latin American nation, which constituted an affront and a humiliation for all the peoples of our America; the United States, in combat readiness, threateningly advances its fleets and soldiers against another people of Latin America. A new Vietnam in the heart of America? May it never happen, and there is still time to prevent it! The peoples of America and the world would not stand idly by in the face of such a crime.

The same aggressive policy of the new American administration is expressed in all corners of the Earth: in the Middle East, in Southern Africa, in the Indian Ocean, and in Europe itself, where it plans to install 572 medium-range strategic nuclear missiles, an unprecedented provocation against the socialist community.

In the midst of a terrible economic crisis, the arms race is being unleashed with unusual force.

We live in risky and difficult times. The danger of confrontation is not only local; it is global. Steel nerves are required, maximum firmness, maximum mobilization of the peoples, and absolute willingness not to yield to blackmail if we want to stop the aggressor, if we want to save peace, if we want to survive.

Two days ago, we commemorated the Bicentennial of the Birth of Simón Bolívar; to him, the father of the freedom of our America, we want to pay special tribute today.

Our America is still far from constituting Bolívar's dream; it is not the set of peoples solidly united that he sought to forge. The Northern empire, tumultuous and brutal, has kept us balkanized and divided; not a few of our peoples live under brutal fascist systems or are subjected to harsh repression; illiteracy, unsanitary conditions, misery, poverty, and the ruthless exploitation by transnational companies and reactionary oligarchies, to a greater or lesser degree, affect almost all. Even those of us who have carried out profound revolutions in recent years are forced to fight against the legacy of foreign domination that lasted for centuries. Nevertheless, American consciousness is beginning to awaken. The war in the Malvinas confronted everyone with the opportunistic cynicism of the United States Government and its moral nakedness, with the crude way in which imperialism is capable of shedding its own commitments, contributing to this American awakening. Fascism is in crisis, and progressive and democratic ideas are making their way into the hearts and minds of the peoples.

In the struggle for that awakening of our consciousness, the peoples of Central America have positioned themselves this time at the forefront. Today, we can rightly repeat the words that Martí said about the Liberator on October 28, 1893: "Thus Bolívar is in the sky of America, vigilant and frowning. still wearing the campaign boots, because what he did not leave done, remains undone to this day: because Bolívar still has to do in America!"

I greet from this platform the indomitable children of Sandino, who shattered Somoza's regime and do not tremble before the blatant Yankee aggressions and their threats to blockade and invade the country; the admirable Salvadoran fighters, who have been able to put imperialist domination over their small nation in check and astonish the world with their combative feats; the selfless and tenacious Guatemalan patriots, who have fought for more than 20 years against the genocidal regime imposed by the United States in 1954; the brave and determined Grenadians, who broke the chains of oppression and are building a just society; the valiant Chilean people, who rise unanimously against fascist tyranny; the peoples in the Southern Cone of America who fight for democratic freedoms and the cessation of repression and oppression.

I greet all the peoples who in other continents also fight against the same imperialism: the brave Sahrawi fighters, our dear Palestinian friends, the valiant patriots of Namibia, the stoic and unyielding fighters of South Africa; the fraternal peoples of Ethiopia, Angola, Mozambique, and other members of the Front Line who bravely resist the pressures, threats, and attacks of racism and imperialism; the Arab countries that are permanent victims of the aggression of imperialism and Zionism; all the peoples of Asia and Africa who face underdevelopment, colonial exploitation, and the abysmal poverty that has been bequeathed to them by centuries of past and present exploitation.

I greet with particular affection the Soviet Union and all the brother socialist countries, with the deepest gratitude for the solidarity they have given us in crucial and difficult moments and for their constant support.

I greet the workers of the world; the peace fighters, who in all continents and in the heart of Europe, Japan, and the United States itself, strive tirelessly to prevent the stupid arms race and a global holocaust that could end the human species.

A special memory I want to keep today for the comrades who fell at Moncada, for those who suffered persecution and unjust punishment for their revolutionary struggles, for those who accompanied us in the prisons of tyranny, for those who marched with us into exile and organized the Granma expedition, for the unforgettable fighters of the mountains and the plains, for the tenacious defenders of the Revolution in the Escambray and at Girón; for those who faced and defeated the conspiracies, the terrorist plans, sabotage, and crimes of the United States against our Revolution; for those who carried high and with honor the internationalist flags in Angola, Ethiopia, and other lands of the world; for those who, with their blood or sweat, expressed the solidarity of our homeland, to the extent of their strength, with the just causes and the economic, technical, and social needs of many other peoples; for the selfless families of those who died or suffered, and cried for their loved ones in these long and glorious years of struggle.

A grateful, profound, and eternal recognition for our working people who, with sacrifice, perseverance, and heroism, made the ideas and program of Moncada their own, and carried them forward until culminating in the most radical Revolution in our history and the establishment in Cuba of the first socialist state in the western hemisphere; who not only knew how to make it, but defend it and are willing to defend it to the last drop of their blood.

Eternal glory to the Cuban people and their heroic children!

Eternal glory to those who fell for the homeland and the Revolution!

Eternal glory to the ideas that made us revolutionaries, that brought us freedom, justice, honor, and victory!

Homeland or Death!

We will overcome!