Speech delivered at the Closing Ceremony of the First Congress of the CDR, on the 17th Anniversary of its founding, in the Plaza de la Revolución, Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

28 September 1977 · Closing Ceremony of the First Congress of the Committees for the Defense of the Revolution (CDR), 17th Anniversary · Plaza de la Revolución, Havana, Cuba

Context
Castro addressed the closing ceremony of the First CDR Congress on its 17th anniversary in Plaza de la Revolución, Havana, on September 28, 1977.
Main themes
Committees for the Defense of the Revolution, Cuban-Yemeni solidarity, revolutionary history and founding of CDR, anti-imperialism, socialism and revolutionary principles, mass mobilization, international liberation movements, Soviet Union and socialist bloc relations, popular defense organizations
Duration
~95 min
98th percentile
Words
11,381
98th percentile
Sentences
474
98th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 29%28%
  • Institutional 23%23%
  • Geopolitical 20%20%
  • Economic 18%18%
  • Ceremonial 10%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

474 sentences in 152 paragraphs

Distinguished guests;

Comrades from the Party leadership, the Government, and mass organizations;

Dear comrades from the Committees for the Defense of the Revolution:

Today, among us, at this important celebration and commemoration of our people, is the President of the Presidential Council of the Democratic People's Republic of Yemen, comrade Robaya Ali. His presence reminds us of the similarity and the close, fraternal, sincere bond between the peoples of Yemen and Cuba.

Yemen is a small country, with fewer than 2 million inhabitants, similar in many aspects to our own homeland, to our own political and revolutionary process. They conquered their independence against colonialism, just as we did, in a heroic and bloody struggle. They, like us, did not win independence to allow the establishment of a bourgeois or neocolonialist regime. They also decided to follow the path of socialism.

The Yemeni people, like the Cuban people, are a combative and enthusiastic people, and like our own country, they are poor and underdeveloped; we could say that they are poorer and more underdeveloped than we are.

And it is above all admirable the principled policy that the Yemeni Revolution follows. They are not men who change principles for economic interests. They are not men who can be bribed or intimidated by anyone. They are subjected to imperialist hostility and are surrounded by very rich reactionary countries that, at times, have bribed other governments in that region of the world, but with all their billions have been unable to bribe the dignified and honorable political leadership of the Yemeni people.

They, like us, have been forced to keep the people constantly mobilized to face the threats and dangers of aggression. They, like us, support without hesitation the liberation movements of peoples. They, like us, strengthen their relations with the Soviet Union and socialist countries, and maintain a magnificent principled position on all fundamental issues of international life.

But there is something more that unites us with the Yemenis, and above all unites the Committees for the Defense of the Revolution with Yemen. When the first contacts were made between the Yemeni and Cuban revolutions, they were very interested in this organization of the Committees for the Defense of the Revolution. It is true that other progressive movements have shown interest in this organization, but we can affirm that they were the first, with that modesty, that revolutionary humility that characterizes them, appreciating Cuba's experience, to decide to create in their own country an organization similar to the Committees for the Defense of the Revolution. They requested our cooperation, and many cadres from the CDR have already been in Yemen, helping them to create their CDP, because that is what they are called: Popular Defense Committees, very similar to the Committees for the Defense of the Revolution, where more than 100,000 Yemenis are already members.

That is why the presence of comrade Robaya in Cuba and the holding of the First Congress and the commemoration of the 17th anniversary of the CDR is a happy coincidence for us.

As we all know, in these days our country has been closely following the development of the First Congress of the Committees for the Defense of the Revolution. For this reason, the history of the Committees for the Defense of the Revolution and the origins of the Committees for the Defense of the Revolution have been recalled a lot.

If from Don Quixote, the most famous work of Spanish literature, its author Cervantes said that it was conceived in a prison, where all discomfort has its seat and all sad noise makes its home, we can say that the Committees for the Defense of the Revolution were conceived in the public square, in the midst of the anti-imperialist struggle, the din of combat and the insolent noise of counter-revolutionary bombs.

In these days, those bombs have even been recalled, but no one has said exactly how many there were, and we do not know if anyone will ever be able to say it. Lezcano spoke in his report of one bomb; Felicita, in her brilliant intervention at the Congress, I believe spoke of two bombs; and if I remember correctly, if memory does not start to betray me with the years, I always thought that four bombs exploded that day, during the event that took place in front of the old Presidential Palace.

A little while ago, an explosion was also heard, and I looked at the clock: it was 9:01. It is that I have my clock set a minute ahead: it was the cannon shot at 9:00. I wondered: Well, is a bomb going to explode today, after 17 years? Just to also commemorate the founding of the Committees for the Defense of the Revolution, taking advantage of the fact that most of the members of the Committees — and I believe that even those who are on guard out there, everyone — are in this square.

We must say that the essential idea when the Committees for the Defense of the Revolution were conceived was the struggle against imperialism, against terrorists, against counter-revolutionaries. That is how the Committees for the Defense of the Revolution emerged. It was the struggle itself that inspired, motivated, and developed this organization. But the extraordinary thing about this movement, this tremendous organized mass force, is that throughout its struggle it demonstrated infinite possibilities that went beyond mere combat against counter-revolution.

Sometimes comrades kindly, fraternally, affectionately remember that I had to do with the founding of the Committees for the Defense of the Revolution. That is true, but no one really imagined — neither I nor anyone — the kind of organization we were creating.

Of course, we understood the principle, the basic principle, the essential principle: the principle of relying on the masses, the principle of organizing those masses, the principle of relying on the people, of organizing the people, as basic elements of a revolutionary struggle. We understood that perfectly well. But 17 years ago, no one was capable of imagining the role, the void, and the functions that an organization like this would fill in the revolutionary process.

Relying on the masses has always been an axiom of revolutionary strategy. That is why the Revolution paid so much attention to the development of the labor movement and the organization of workers, to the development of the peasant movement and the organization of peasants, to the development of the women's movement and the organization of women; to the development of youth and the organization of our youth, just as to the development of the student mass and the organization of students; and finally, to the development of the children's movement and the organization of children.

But despite those powerful mass organizations, our revolutionary process and our revolutionary system would have been incomplete without the Committees for the Defense of the Revolution.

They filled an enormous void, a void that could not be filled by other mass organizations; a void that could not be filled by the Party, the leading vanguard of the Revolution. Because the citizen is not only a worker or the citizen is not only a woman, the student is not only a student nor the peasant is only a peasant, but they live in the community, act in the community, perceive the problems of the community, and all fight within the community. There are many women who are not workers, they are housewives; there are countless people who are retired and are not in the unions; but, in addition, there are workers, students, working women, peasants, who live there, in the neighborhood, in the village, in the town, in the city. Without the Committees for the Defense, that enormous mass could not have been organized as a whole.

Now, the Committees for the Defense came to demonstrate that they were not only an effective, very effective instrument for combating the counter-revolutionary enemy, but a very effective instrument practically on all fronts of the Revolution.

Thus, the Committees made a decisive contribution on the public health front, from the fight against epidemics, the fight for vaccination, the fight for preventive medicine — which is essential in a socialist community — to blood donations.

The Committees for the Defense made a great contribution to education, from the recruitment of primary school teachers in those days when we did not have qualified teachers, to parent schools.

The Committees for the Defense of the Revolution have made an important contribution to the economy, from the collection of raw materials to the clearing of obstacles for the mechanization of sugarcane.

The Committees for the Defense made an exemplary contribution, an irreplaceable contribution, to the process of institutionalization of our country and to the constitution of the People's Power.

The Committees for the Defense of the Revolution have waged an extraordinary battle in the field of political education and the ideological development of our people.

Today, the Committees for the Defense of the Revolution are made up of more than 5 million adult citizens of this country, five million! If we consider that there are more than 3 million children and adolescents under 15 years old, it can be said that the vast majority of our people, through the Committees for the Defense, are militants of the Revolution. Thus, this organization becomes an indispensable and invaluable auxiliary of the Party and the People's Power.

In the creation of the People's Power, a long process was essential, and in the functioning of the People's Power, countless activities are necessary, from the calling of nomination assemblies and elections, to balance assemblies and a whole host of activities in which the work of the CDR is essential.

For the Party, the Committees for the Defense of the Revolution constitute a first-order, invaluable, irreplaceable auxiliary. Because the Party is made up of a selection, a vanguard whose members are chosen with great rigor and without much haste. The Party was formed in a rigorous and gradual process that began in the workplaces; those who are in the Party are, of course, revolutionaries; but the vast mass of our people is also revolutionary; there are fortunately millions of revolutionaries in our country, and if those millions are not in the Party — because not all of them are in the Party by any means — they are in the Committees for the Defense of the Revolution. Without the Committees for the Defense of the Revolution, our Party could not be a party of selection; it would have to be a mass party to fill that void, and it would cease to be truly a vanguard. That is why we must continue and remain firm in the idea of rigor and selection in the Party.

The Party has many sources: Youth, of course and logically, is a source of the Party; the unions are also, of course, a source of the Party; and the Committees for the Defense of the Revolution are likewise an important source of the Party. Thanks to this conception of the organization of the people and thanks to the organization of our masses in the different sectors: workers, peasants, women, students, children; thanks to that and to the Committees for the Defense of the Revolution, our system is so solid, our Revolution is so strong, and our Party is in the most optimal conditions to perform its leading role. We truly feel very satisfied with the evolution of this historic process.

Seventeen years ago, the Committees were born, but what a difference from then to today. Still in 1960, we had a million illiterates in the country; still in 1960, there were many children who had no school; in 1960, the number of middle school students was just a few tens of thousands, the number of university students was just over 15,000, the number of sixth-grade graduates was a few, the cultural level of our masses was very low, the political level was also low; what existed was class spirit, class consciousness, hatred of oppression, of exploitation, the hope in the Revolution!

Many years ago, illiteracy was eradicated; our workers today all fight for the sixth grade; the worker and peasant education has hundreds of thousands of students; promotions have risen extraordinarily; all children study; within three years all teachers will be qualified; the Pedagogical Detachment made its first graduations, is made up of almost 20,000 young people, plus the new intake, made up of 6,000 with pre-university level, who will enter the universities, and from which will emerge nothing less than an internationalist pedagogical detachment; the number of middle school students rises to 880,000, if we include all levels of education, including military education. Eight hundred eighty thousand! There are many more middle school students today than there were primary school students at the triumph of the Revolution. The number of university students, including about 5,000 studying abroad, is approximately 130,000. The number of workers taking middle-level studies is three or four times greater than the number of young students at that level when the Committees for the Defense of the Revolution were created.

The progress in the cultural field, in education, and in political awareness from 1960 to today is truly extraordinary. In those days, our Ministry of the Interior and our Ministry of the Revolutionary Armed Forces were just beginning to develop; today we see the enormous advancement of those institutions. Our State, just emerging from the bourgeois shell, had nothing, and how much we have advanced in organization since then until today. The Party was just beginning to flow, beginning to develop and grow from the fusion of revolutionary organizations. That is why, when the Committees were created in 1960, we practically had nothing. Since then, how much has been achieved in organization, how much our people have strived in work, in study; how many millions and millions of study circles have been created, how many billions of hours you, the members of the Committees for the Defense of the Revolution, have dedicated solely to the study and development of a culture and political awareness.

That is why it was doubly exciting to witness the unfolding of the Congress, the First Congress of the CDR, made up in many cases of militants who were founders of that organization 17 years ago. How much work has been done, how many experiences have been acquired. And that could be appreciated, felt, at the Congress; because it was an excellent Congress in its gestation, in its development, in its organization, in the maturity of its members, which made us all feel proud of the Committees for the Defense of the Revolution.

The Committees are even beginning to constitute a family tradition; the great-grandfather, the grandfather, the son, the grandson are all CDR members, and the pioneer is waiting to grow up so that he can also be admitted into the Committees for the Defense of the Revolution.

The Committees have become a tradition within our people. And that is a very important value, because the awareness, the morality, the spirit of the Revolution is being transmitted to new generations.

And this process was not without errors; more than once mistakes were made; but the Committees were always alert, sensitive to any analysis, to any criticism. There was a time when we were growing, and growing, and growing, and it was not known how long we would continue to grow; but there is a point where growth can clash with quality. And when growth clashed with quality, then growth was slowed down and the effort for quality was intensified.

Now the Committees have, after their Congress, a whole series of ideas, of instruments; the statutes well defined, the methods of work well clarified; and, in our opinion, this Congress will give a boost to the Committees and will also promote an important leap in quality.

But the process of the Congress was also an opportunity for the masses to analyze countless present and future problems. It was the opportunity to establish a close contact between the masses, the Party, and the Government, to transmit ideas, opinions, concerns, because it was not just a historical recount: No! The Committees are not resting on their laurels, nor dreaming of past glories; the Committees are thinking about the present, about the future, and, above all, forging the struggle, the successes, the victories, and the future glories.

The theses have been approved, countless proposals have been made that must be analyzed by the Government and the Party. But this Congress also served to update, let’s say, to bring to the forefront some current problems of our struggle. And that is very interesting and very important, because the counter-revolution has been declining, it has been diminishing, it shows less and less signs of life in the field of subversion and in the practical field of sabotage, of attacks, of gangs and all that, because there have been no gangs here for a long time. Well, there are many music bands, there are more and more; but you know that counter-revolutionary gangs have long since disappeared and not a single one of those weeds has sprouted again for a long time.

As for terrorism, let’s say that in this hemisphere and in a good part of the world there is no country more peaceful than this one. We can tell tourists that there is no country more peaceful than this one.

Of course, the Committees are aware that this struggle —which was once an armed struggle, sabotage, plans of imperialist aggression, secret war of the CIA, etc., etc., etc.— is transforming into another type of struggle. And our enemies say: well, there is no way to destroy these people, they are stronger than El Morro; then another type of struggle begins, a campaign, an ideological erosion, and the Committees are very aware of that without ever lowering their guard in the other field, because that slogan must always be maintained: never lower your guard.

But to be aware at the same time that we must be increasingly prepared, possess a higher political level, and prepare better to face the imperialist enemy, the counter-revolutionary enemy in the field of ideological struggle.

But in other areas, the concerns of the Committees were also manifested at the Congress. Well, in the early days, the main effort was directed at fighting against counter-revolutionaries, against counter-revolutionary crime; no one paid much attention to common crime. Even if you visited a prison and met a prisoner and asked him what he was there for, he would say: No, no, no, no, I am a common criminal. He said it practically as a badge of honor, as if to say: I do not belong to those people, I am good because I am a common criminal.

Now, in our country, there are far fewer common crimes than in the rest of Latin America, infinitely fewer than in the United States and in any capitalist society. The statistics from before in Cuba cannot even be compared to those of now, but common crime still exists. And at this Congress, the CDR emphasized the need to combat also —understand this well— also, and with the same energy, common crime. Bad news for criminals!

Common crime is a remnant of bourgeois society in every sense. Well, in bourgeois society, there were some crimes that were practically not considered as such; gambling was not a crime in bourgeois society, because it was permitted, tolerated, sponsored by the State, by the police —it was virtually not a crime— and it was very widespread; gambling becomes a crime with the Revolution. But gambling is a bourgeois remnant. The idea that a man does not think about work and dreams of chance to acquire goods, to acquire wealth, is a distinctly bourgeois inheritance.

Prostitution in this country, which with just over 6 million inhabitants had 100,000 prostitutes, was practically not a crime in bourgeois society; it was permitted, tolerated, in a very hypocritical manner; it is not that there was an express law authorizing it, although there were laws here that openly spoke of prostitution and of zones of tolerance. Prostitution was allowed within the zones of tolerance and in many other places, and bourgeois society stimulated prostitution, with the discrimination of women, the lack of educational and employment opportunities for women, it stimulated and made great profits from prostitution. It was one of the jobs that the bourgeoisie reserved for women; prostitution becomes a crime with the Revolution precisely. In the most humane way imaginable, the revolutionary process faced that problem and resolved it.

Drugs constitute a form of crime that is eminently bourgeois and characteristic of the alienated mentality of the citizen in the bourgeois regime; moreover, this regime dealt in drugs. Drugs were a big business, drug trafficking, and tens of millions of pesos were handled in it, which was also tolerated in many ways. Some unfortunate soul would end up in jail; but the big dealers and major drug traffickers had no problems whatsoever; drugs become a crime with the Revolution.

Another form of crime: crimes against property.

Bourgeois society was, by excellence, thieving, because what the bourgeoisie did every day, at all hours of the day and night, was rob the working people. That is to say, the exploiting class, the bourgeoisie, the landowners, were thieves par excellence, living off the labor of others, exploiting the labor of others. The bourgeoisie had no moral authority to fight against theft, because the first thieves were them, and what moral authority did they have to demand that someone not steal, if they set the example as an exploiting class, set the example as rulers? Because the biggest thieves in the country were the rulers: the police, generally corrupt, the officer, the military, the inspector, that whole enormous plague enriched itself through extortion, exaction, and theft.

The idea of stealing is the most typical of the bourgeois mentality. Thus, the survival of some of these criminal manifestations are undoubtedly remnants that we have left from the mentality, tradition, and culture of the bourgeoisie. And, of course, any common criminal manifestation, no matter how small, is shocking to our citizens and to our people. And they are right, they are absolutely right.

If our citizens observe that a young girl who has dropped out of school appears at a dock, at a port, or at a hotel where foreign visitors come and tries to practice prostitution, it is logical that they feel indignant; because that goes against the morality of the Revolution, the principles of the Revolution, the ethics of the Revolution, and even the prestige of the Revolution.

The country must open its doors to the world more and more; relations with the world will progressively increase. And they must be so, because the world tends more and more towards communication, towards contact. Tourism can be developed because it is an economic resource of the country, coming from the resources of our sky, our seas, our atmosphere; we are not oil producers, we must exploit the sun, the sea, the air, and the natural beauties of our country.

But let no one ever imagine here a tourism of gambling, of casinos, of prostitution, or things like that, because we would rather let the last citizen of this country die of hunger than consent to any violation of that kind against the morality of our people, against the ethics of our Revolution!

That is clear; visitors can come here as needed; but the wall should not be built around the island, the defense, the true defense must be made in the consciousness and dignity of every Cuban, of every citizen. So that it can be said that if someone sells themselves here, that person does not belong to the lineage of our people, that person is not Cuban.

And we are not afraid of visitors, and we are not afraid of visitors because we have confidence in ourselves; because we are not just anything, we are not a people that can be insulted, a people that can be offended, a people that can be bribed or corrupted. All that our homeland has done in these years and all the blood shed would be of no value if the new generations were susceptible to degeneration and corruption. But we believe that it will never be like that; it will be the opposite, every day we will be more invulnerable to degeneration and corruption. And virtues are not tested in a glass urn; virtues are tested in life and in contact with realities. The ascetic citizen, living in an ivory tower surrounded by glass, we can never be sure that he will be a virtuous citizen; virtue is tested in the face of life, just as courage is tested in combat.

Therefore, the remnants of the past that may try to revive here must be eradicated, eradicated! And every family must know that if due to their irresponsibility or for any reason, there are young people who allow themselves to be dragged into the idea of prostitution, they must simply be confined wherever they need to be confined, and rehabilitated. Combat with the utmost energy any attempt to resurrect such vices. And those of this type are easier to combat than theft, because that is easily seen, it does not take much work. The important thing is that they know that there will be measures and measures will be taken.

In the same way, we can say about any attempt to resurrect gambling, and there are still some naive people in this world who think about chance and gambling; unfortunately, there are. And some rogues who instead of working in construction, in agriculture, in industry, think they can live off the gambling industry. That is also not so difficult to discover; I am sure that our Committees and our Police have all the means they want to find out when there is a gambling den somewhere.

No talk of drugs, there is no drug business here, it is very difficult to smuggle drugs in here. The drugs that are seen here are those that occasionally land forcefully from a small plane or a boat that runs aground on our shores, loaded with marijuana. We have confiscated millions of pesos here from small planes and boats that, crossing from south to north and from north to south —especially from south to north— with those shipments, have involuntarily had to dock in our country. There may still be a few disoriented ones out there who plant their little plants. It is not easy, and we believe that the measures must be vigorous, confiscating from anyone who has a little piece of land and plants a little plant, vigorous measures.

Undoubtedly, some of these remnants can be fought simply by acting with energy.

Now, there are other manifestations that are more difficult to combat. There remains a bourgeois remnant par excellence: the crime against property, but not against the property of the bourgeois, nor of the landowner, nor of the exploiter, but against the property of the worker, the property of the people, in the midst of a socialist system that establishes distribution according to work, to the quantity and quality of work; and a socialist system that also provides maximum support to all helpless individuals, with free education, with free medical services, with care for the injured, the retired, in short, for all citizens. Any crime against property is characteristic of people with bourgeois reminiscence; they do not want to work and want to establish their own distribution of the personal goods of the worker, of the working family, and of the working people, the goods of all the people. Here, the one who steals in a store is stealing from the whole people, the one who steals in a warehouse is stealing from the whole people. That is clearly in absolute contradiction with the principles of socialism and with the ethics of socialism.

Apart from this, this type of criminal promotes indignation, the displeasure of the people, of the worker, the unrest. And a family that says: I left my house alone, maybe when I get back it has been emptied —to give an example. Because these are crimes against personal property and crimes against the property of all the people.

And people ask: but if the Revolution has fought against imperialism, against counter-revolution, why wouldn’t the Revolution also liquidate or at least give a strong blow to any remnants that remain here of the spirit of crime against property?

In the Defense Committees they said: More police are needed. And it is true, they are right, I wish no one had to be a police officer, guarding anything! But if there is no police, the citizen has to rest, has to sleep, who protects them against such aggressions, against crimes against property? Who protects them? Of course, we all have to fight against that form of crime, everyone!, combating crime and also educating, forging a new ethics. That is a long struggle, one cannot think that this is an easy struggle, it is a very long struggle that can only be carried out with the participation of all.

More police? Yes, more police are needed. It is an expense that the State has to make, they are men who instead of being in a direct productive activity have to dedicate themselves to this task, but we have no choice but to do it because we would fall into the idealism of thinking that only with consciousness and good will will these problems be solved.

Impunity in crime is very bad; because if there are five potential thieves and one real one, the real one steals and then the five potential ones also steal, because they see that nothing happens to the one who steals, then instead of having to send one to prison, five have to be sent for each thief, him and his imitators.

These problems were raised in Congress, rightly so, and they asked for stricter measures. But is it so difficult to confront this type of criminal? It is not so difficult if we adapt our mentality and our consciousness to that struggle; if we realize that we not only have to fight against counter-revolutionary crime, but also against that common antisocial crime, if we realize and fight.

Our laws exist. If they are weak, we can make them stricter. We have the National Assembly, we have the People's Power, and I am sure that any measure proposed to make the laws against forms of common crime stricter will have the unanimous support of all members of the National Assembly of People's Power, or of the Council of State, who are the ones who make the laws. If stricter laws are needed, stricter laws.

Our judges are revolutionary judges; if the people demand more rigor, our judges will be stricter against common crime. Our prosecutors are revolutionary, if the people's line is to combat common crime with more energy, they will also combat common crime with the greatest energy. Our police are revolutionary, if the people demand that our police be more vigorous against common crime, our police will be more vigorous against common crime. Let’s say it frankly: our police are the most decent police in the world. And many anecdotes are heard: whether they hit the police, whether the guy didn’t want to go in here or there, in the patrol car or wherever, whether the criminal does not respect the police, whether sometimes the civilian next to them has to be more vigorous and says yes, they have to go in there and put an end to the disorder.

No law should be violated, we must not fall into any illegality. If the laws are not strong enough, make them stronger! There should be no abuse of authority. No! There should be no practices of violence. No! We cannot fall into what capitalist societies fall into, which organize death squads, commit crimes, etc. and do things like that. No! No one should be hit, no one should be killed. The law can indeed establish a very severe sanction for certain types of blood and violence crimes that then exist, and say: This is punished with the death penalty. But our police must know that they have the support and backing of the people, and that they must be respected simply.

We do not have any criminals in our police, no henchmen, no murderers. But the police cannot allow themselves to be assaulted, they must defend themselves if they are assaulted. And if force is used against them, they must use force to the extent necessary.

We are calm, we know that our police will never be dragged into abuse, arrogance, or excessive authority. No! That has been eradicated; but we cannot tolerate the abuse, arrogance, and excessive authority of criminals under any circumstances. That is what it is about. If more police are needed, we recruit them.

The Party is already doing work among the militants. Prepare them well afterwards. Because the fight against crime is a long struggle and requires a technical level, requires preparation. If we have to invest something in prisons, we invest something in prisons too, we invest it; if we have to build some jails, we build some jails for a longer stay. And that rehabilitation is done through work and is genuine. And recidivism, a strongly aggravating circumstance, and increasingly aggravating. How can we not be able to fight against those remnants of the past with the support and collaboration of all the people!

All crimes, of course, are not the same. Sometimes there are people about whom we generally have a good opinion. Sometimes there are even Party militants in prison. What did they do? Well, they violated traffic laws and committed an offense of that type. We do not consider someone who violates traffic laws to be a criminal; but the one who violates traffic laws is a potential criminal due to irresponsibility, because it just so happens that nothing happened even though they crossed at 100 kilometers, where they should go at 50, 40, or 60. They ran the red light and nothing happened once, twice, three times, ten times; but once they kill a child, they kill a housewife, they kill a worker, they kill an elderly person. Traffic law violators are potential murderers, without wanting to be murderers, of course; but there are people who are absolutely irresponsible. Or they drank and drove, and sometimes it is people that you cannot say are common criminals, but they are common irresponsibles. Society has no choice but to defend itself against those potential criminals. They do not want to kill anyone, but they kill; and sometimes they do not kill one, sometimes they kill 10 and sometimes they kill 20.

Traffic laws have become stricter, but if they are not enough, they must be made even stricter. We have to use transportation, we have to move, there is no right for us to be killed in the street by the irresponsible.

That is also a remnant. The individual with a developed social consciousness, with a sense of legality, of order; with a sense of their obligations to others does not do that. And sometimes we even find a Party militant in prison for that. Well, what can be done? There is no other choice.

And in reality, our society has to take those measures. We fully share those just concerns of the Defense Committees of the Revolution and understand that it is a duty of the Revolution, of the Party, of the Government, with the support of the people, to pay maximum attention to all those problems.

Today our people have a completely new public morality, a different ethics. Some of the people who spoke at the Congress eloquently expressed the differences between the past and the present, and the enormous distance that exists in relation to that time of privileges, abuses, injustices, which certainly the new generations do not know well. And the most important difference is in ethics. Before, governments did nothing but steal, and they became millionaires shamelessly in a few months. Who today conceives of a minister stealing and becoming a millionaire and things like that? No one conceives it! Our revolutionary ethics does not admit privilege, favoritism under any circumstances. And of course, any manifestation of privilege must be fought vigorously. Any manifestation of favoritism must be fought in the same way, because that is what the new ethics of our people demands. And we could say that in this Congress of the Committees that ethics was felt, was palpable.

The people are rightly demanding, they are very demanding, and that is correct. We believe that those concerns must be addressed, and that together, the people and the State must resolve them without extremism of any kind, we must not fall into extremism. When someone is punished, it is not done to take revenge on anyone, punishment is not revenge against any citizen; it is the necessity to defend society, it is the necessity to defend the people, to defend the worker, their family, their children, their parents. No one takes pleasure in punishing someone. We must punish the irresponsible, simply there is no other choice, and we must punish the incorrigible, there is no other choice. We must punish those who threaten the interests, tranquility, and well-being of the people.

There are some other problems not raised in Congress but that I know are latent. I will mention one simply: it is the problem of transportation in the City of Havana. I say that I will simply mention it because we will have the opportunity soon to talk more another day about this problem. I will simply tell you that we have the same concerns as you, and we are studying what measures, what steps to take to improve this transportation situation in the capital, where it presents itself in its most acute character.

A year ago, we precisely raised the difficulties we would face, the policy that the Party would follow to confront this situation of international economic crisis, of low sugar prices, etc., trying not to affect the standard of living of the population, to maintain possible development plans, and in short, to move forward.

These difficulties have implied, for example, that in some secondary schools, at the beginning of the school year there were no uniforms for everyone. We had the schools and the teachers. There were no uniforms for all the schools. There are 880,000 at the middle level and we said: Where uniforms cannot be worn, let them wear normal clothes; but let them attend class, go to class, and live their student life and not have their studies affected in any way. Because the uniform one has in a school does not matter. We would like everyone to have their uniforms, of course; but if there are not enough, the problem is not to lose classes, not to lose the school year, and that no child is left without studying. That is what is important: to have the teacher and the school.

Sometimes there were not enough utensils, even pots were sometimes lacking for a new school. We had to start looking around here, asking MINFAR, construction, everyone who had something around for collaboration; but let the school year start and have the kitchen equipment, whatever is necessary.

Sometimes, we have even encountered problems such as not having certain books at the beginning of the school year. There were difficulties with a certain type of paper that is required for quality printing, and in those cases we said: Well, if we have to use newspaper for some texts, even though we do not have the optimal paper for the image, for the text and everything, we will use newsprint in the book, but the kids must not lack books.

Through various means, we have been facing those limitations and difficulties. This has also affected transportation somewhat, making it difficult to acquire spare parts and purchase new equipment. But in any case, even within the current difficulties, we simply want to express to you, who are mostly from Havana, that we are concerned about this problem and analyzing all the measures that can be taken to improve it. That is all I want to say at this moment on this issue.

This Congress and this commemoration take place within the framework of the commemoration of the 60th Anniversary of the October Revolution, to which our people have been paying tribute, the tribute it deserves with the utmost interest and affection. Everything that is said about what the October Revolution means for the world, and especially for us, will always be too little.

What would our country be like at this moment, for example, when sugar is less than seven cents and oil is almost 100 dollars a ton, without the Cuban Revolution and without the October Revolution? I can assure you that all the sugar in the country at that price would hardly be enough to pay for the oil that our country consumes, because our country already consumes a little more than 8 million tons of fuel, and with sugar at less than seven cents and oil at 100 dollars a ton, we would have to export all our sugar just to buy oil.

Not to mention the possibilities that our country has today, despite the difficulties, for medical services, to have 880,000 kids in secondary education, all children studying, 130,000 university students, to carry forward our social development, our economic development, new factories. That would be virtually impossible without the exchange relations we have today with the Soviet Union, especially with the Soviet Union, because we have magnificent exchange relations with them due to the prices they pay for our sugar, and also good relations, not at the same level as with the Soviets, but good economic exchange relations in general with the other countries of the socialist community.

That is why this global economic crisis does not hit our people in a much more terrible way, and we can face the difficulties, and we are facing them, and we are moving forward. The people have responded well to the call for work, austerity, efficiency, and savings.

It must be said that the last sugar harvest was carried out under difficult conditions, with a lot of rain, because it rained when it shouldn't have rained, right in the middle of the harvest, and despite everything, a good harvest was made. The crops were attended to better than ever this year, the sugarcane crops. Because — I repeat — sugar, despite the fact that we export a significant part to the Western world and it has very low prices currently in that market, most of our sugar is exported to the socialist area and to the Soviet Union at other prices. And therefore, we must never neglect sugar.

We are increasingly trying to obtain goods in the socialist area; buying in the Western area exclusively what we cannot obtain in the socialist area. And we are making various efforts to face the difficulties.

But we can say that the Party responded well, very well to the effort of the harvest, to the attention to the sugarcane crops; and the people, the workers have responded with the utmost seriousness to the proposals made a year ago in this same square.

This Congress of the CDR is also being held in the context of an important event, a very important one — we could say — for our people, which is the celebration of the 11th Festival of Youth and Students. As part of the policy of seeking maximum efficiency, saving, and avoiding excess circulation, the slogan was launched that these events be funded with the collections of the organization itself. The Defense Committees raised the money they needed for their Congress, that is, it did not cost the State a cent, they paid for everything! And in addition, they had a million pesos left, which they donated to the World Festival. Splendid! It is truly a stroke of luck for an organization to suddenly receive a million pesos like that.

We know how that money was raised, with how much effort, with how much affection; inventing here, making things, handmade objects; asking for contributions from the cederistas. They not only covered their expenses, but they have also helped the Festival with a million pesos.

Now, the youth comrades, the people, and the mass organizations are helping the Festival by raising funds for it, so that it does not cost the State anything.

The Festival will take place with some international contributions, in food and various items, so that it does not weigh on our available resources. And the other expenses for transportation here, for services, etc., will be covered with the collections. So it will not cost the Cuban State a cent either; except for some contribution in some things, some work that has to be done anyway. If the pioneers' palace is finished, then it will be the pioneers' palace that was going to be built anyway for the children.

The delegates will be housed in schools, because the Festival takes place precisely during the holidays. For transportation, school buses will mainly be used, the new ones that will be given to schools in the 1978-79 school year, many of which will be finished by summer; we will look for some drivers who do not drive too fast, nor damage the vehicle to use them for transportation during the Festival; and use them later in the school year that begins. All those types of measures will be taken.

Now, they have to continue raising funds. They say they have 12 million. They are rich! But their program is to raise 50 million. I don’t know how they are going to raise them, I tell you seriously, because 50 million is a lot, and if we do not help them, if we do not help them, they will not raise their 50 million! But well, they are making every effort.

The most interesting of these collections are those made with work, like the contribution made to agriculture, with savings, and many initiatives that have been taken; especially when new wealth is being created, a real contribution is made with work.

Others have come up with very ingenious ideas like our poet Nicolás Guillén, who printed a special edition of some of his verses, with his autograph and everything; only 100, because he wants to make a contribution of 3,000 pesos to the Festival. He made 100, sought 100 friends, and sold them his verses. Undoubtedly, it is a good investment to buy those verses of Guillén, because the more time passes, the more valuable they become. And then a signature from Guillén, in 20 years, who knows what it will be worth. Today it is worth a lot, but the more time passes, the more it will be worth.

By the way, he gave me one, he didn’t sell it to me. But I feel a moral obligation to find 30 pesos and give them to Comrade Guillén, I am not going to keep the gift, I have to reciprocate the gesture. But well, let’s say it is a very ingenious example.

There are doctors who, for their service, have received dollars, and they have donated them to the Festival; artists, many people who have received that type of income and contribute it to the Festival. That is correct. That is how we should do the Festival, with collections of that type.

I don’t know if they will reach 50 million. Because fifty million is a lot of millions! But we have to help them see if they reach the maximum. Keep thinking about how we help them. Some money is also withdrawn from circulation. And they may have some left over. I was asking, who will they donate it to in that case? Because the Committees donated what they had left over to the Festival. They will have to donate any surplus to the people. How? Well, they can fund some schools, some pioneers' palace, some institutions of that type with what they have left over from the Festival.

The Festival of Youth and Students constitutes an immense honor for our people and for our Revolution, and a very important event for its political and educational value. So everything we do for the success of the Festival is worth doing.

I want to briefly address another point, and it is the following. In these times, there has been a decrease in tensions between the United States and us. It is manifested in some facts. For example, they have suspended their spy flights over national territory.

They unilaterally extended the territorial waters to 200 miles. Jurisdiction over the fishing area included within that limit, etc. This practice had already been carried out by a number of countries without waiting for an international agreement. We also found ourselves in the need to expand our jurisdiction over economic resources within the 200 miles from our coasts, and this led to negotiations for an agreement on limits and fishing. Historically, we fished in those seas that remained within the 200 miles of the United States. And an agreement was reached.

They made the decision to lift the prohibition on American citizens coming to Cuba. So, when they made the decision not to prohibit it, we, of course, as a gesture of reciprocity, adopted the decision to allow American citizens to visit our country.

Finally, they proposed to us an interests office, we accepted, and what is called an interests office has been created. If you ask me in which text of international law that interests office is, I would tell you it is not in any text of international law. It is a new thing. The point is that there are 10 Americans here, in their interests office, within their Swiss embassy, and there are 10 Cubans in Washington, in the interests office within the Czechoslovak embassy. They use the building where they previously had the embassy for the interests office, and we use the one we had in Washington. This serves to process matters related to fishing agreements, passports, visas, etc., and can be considered as a contact between the two countries.

So a certain relaxation has occurred, let’s say. Enormous problems still persist. For example, there is the economic blockade against our country, which remains in full force by the United States. There is the naval base at Guantanamo, occupied by force in the eastern region of the country, because they have no right to be in that territory against the will of our people. They are there simply by force, by virtue of a treaty imposed at the beginning of the republic and for an indefinite time. Many problems persist.

We do not believe that this process is a quick one, far from it; rather, we believe that this is a slow and long process. In any case, we are not reluctant, nor do we give a negative response when some kind of positive gesture occurs.

Our policy in the international field, as we stated at the first Congress of the Party, is based on Marxist-Leninist principles. We uphold the positions of the entire socialist community in favor of peace and détente. We sincerely believe that the overwhelming problems facing the world, which will increasingly accumulate and are very serious, will not have a solution unless a real policy of peace and détente is established. We are sincerely convinced of that.

When we travel the world, we see the misery, the poverty, the underdevelopment, the calamities suffered by countless nations of the so-called Third World. We know that billions of people live in those conditions. And on the other hand, we see that hundreds of billions of dollars are spent every year on armaments and military activities.

Our country bases its policy on these premises and on this conception of the need for peace and détente.

The economic blockade harms us, it does us a lot of damage, of course, but above all it did us a lot of damage in the past. We consider it an unjust, arbitrary, criminal policy — that is, in two words — against our country.

Our country would benefit from any climate of peace and détente, just like all other countries. And if, regardless of political and social regimes, we can live in peace and respect each other, basing our relations on international norms, undoubtedly our people, like all other peoples of the world, would benefit from this policy.

We have nothing against the American people. Never in this tribune, never, ever, in any public statement, has our Revolution uttered words of hostility towards the people of the United States. Our words of hostility have been against the imperialist system, against the aggressions towards our country, and against the crimes of imperialism.

We have fought, if I remember correctly —well, I am already losing count— against the hostility and aggression of five different administrations of the United States: Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, and Ford. Five in these almost 20 years of Revolution. Those administrations were very hostile to our country, and our country knew how to respond with courage and dignity to each aggression.

If the sixth administration ceases its hostility towards our country, its aggressions, and the economic blockade, then, of course, state relations between the United States and Cuba can improve.

But no one should be confused by this. This does not imply that there can ever be any kind of promiscuity between the system of the United States and that of Cuba. They will continue to be capitalists, and we will continue to be socialists. They will continue to have their bourgeois doctrines, and we will continue to be Marxist-Leninists.

Cuba will maintain its international policy of principles unchanged and its increasingly close and solid relations with the Soviet Union.

No one should be deceived or confused in any way. What happens is that the Cuban Revolution is already an irreversible fact; the Cuban Revolution is indestructible, and our country has earned the right to independence, the right to the fullest sovereignty, and the right to the respect of other countries in the world.

At first, they underestimated us. They said: We will crush them. But all the efforts to crush us were useless: one administration after another passed, and their policy crashed against the unyielding rock of the Cuban Revolution.

It was not us who decreed blockades against the United States or against the American people; it was not us who organized acts of terrorism and subversion against the United States, nor did we launch weapons, nor prepare assassination plans against American leaders. But we do know and we do remember and we cannot forget all the things that the governments of that country did against our people and our homeland for almost 19 years: all the acts of the CIA, the subversion plans, the acts of terrorism, the sabotage, the invasion of Girón, the counter-revolutionary bands, the assassination plans, etc., etc., etc., a hundred times. We will not be able to forget it, and we will not forget it.

We are a country that believes in the need for peace among all the peoples of the world; we are a country that believes in the need to prevent a world war that would be the holocaust of humanity, in the need to prevent the arms race, in the need to prevent a return to the Cold War; we are a country willing to live according to the norms of international law, and to respect other states to the same extent that our state and our people are respected.

As I said before, the Revolution has never advocated campaigns of hostility and hatred against the American people; it always distinguished between the people and the government. That is why some of them are surprised, when they visit us, to find no manifestations of hatred and hostility, but rather respect, courtesy, and hospitality.

That speaks very highly of our people, because having a revolutionary consciousness is very different from being fanatics. Other political processes —reactionary, of course— mobilized the masses through fanaticism, through chauvinism, through national hatred.

We are neither fanatics nor chauvinists; we are internationalists and we are Marxist-Leninists. And we are strong because we have developed within our people a revolutionary consciousness and a political culture. And those are truly solid and lasting values.

Sowing fanaticism and chauvinism is easy, and many people in the world have no other doctrine than chauvinism and national fanaticism, and through that stimulate the masses. That is how fascism, Nazism, etc., arose.

Our Revolution has never been characterized by developing feelings of this kind. That is why today we are prepared; and in the same way that you trust in the Party, the Party trusts in its people and knows that this people is prepared for everything: it is prepared to fight to the last of its children if it is attacked and assaulted, it is willing to shed its last drop of blood to defend its principles and to defend its Revolution. It is a people that is increasingly sweeping away narrow selfishness, the remnants that may remain of bourgeois nationalism, and that is increasingly developing an internationalist consciousness; that not only thinks of itself but also thinks of other peoples; that not only thinks of its own problems but also thinks of the problems of other peoples. And if we did not think this way, we would not be either internationalists or Marxist-Leninists.

But just as we are willing to fight to the last man and shed our last drop of blood in defense of our Revolution and our principles, we are also prepared to live in peace.

There are many people who have wondered whether the Revolution needed —not people from Cuba, but from outside Cuba— all this hostility and all this imperialist aggression to create a revolutionary consciousness here. That would be necessary if we did not have a political consciousness, a doctrine. Of course, the aggressions made us stronger, of course, the aggressions accelerated the revolutionary process in our country; the aggressions brought us sacrifice, but they also strengthened our spirit. But it is false to think that for the revolutionary government to count on the support of the people, for the people to be united and for the people to be revolutionary, it needs aggressions. We do not need any aggression to be revolutionary! We are revolutionary with aggressions and without aggressions!

The wars of aggression against our homeland do not interest us at all. We have a very long and very hard war against poverty, against underdevelopment, against the backwardness left to us by colonialism; in the struggle against ignorance, in the struggle against diseases, in the struggle for the social and economic development of our country. We have many positive and creative things to do in our homeland, and we have many ways to help other peoples. This Revolution has a huge future ahead; it does not need imperialist aggressions to be strong. We will be strong with or without imperialist aggressions!

These are the advances, the achievements made in these 17 years, since the founding of the Committees for the Defense of the Revolution.

Our homeland has a solid reputation in the world. Our enemies know that they can no longer destroy us. We have a people prepared for any circumstance: to resist aggressions and to live in peace; to withstand blockades or to be free of blockades. But, of course, there is one very good thing: if the blockade lasts 10 years, 20 years, 30 years; if not only 5, but 10 or 15 administrations of the United States maintain the blockade and hostility against our country, that will not alter in any way the victorious course of our people and our Revolution. Therefore, we are not impatient; and that is very good: not being impatient about anything and knowing how to wait.

We know the damage that the criminal blockade does to us, when a country is prohibited from selling even medicines, medicines that can save lives. Ah, medicines like those that we cannot acquire. If the technology of the United States discovers a medicine that can save a person from a certain disease, we cannot have it because it is prohibited to sell us the medicines. Seeds, food; in short, a total and absolute blockade. We consider it an unjust and criminal fact, but we can resist it, we can resist it! With sacrifices, but we can resist it!

If the blockade ceases, there will be fewer sacrifices. Let’s say, to avoid confusion: we will have more facilities for our medical services; we will have more markets for our products, for our nickel, our sugar, our tobacco, our fish, in short, the products that our country exports; our trade will be facilitated more, but it would not mean any radical change in reality. We have already changed our trade relations towards other worlds and other markets so much in these 17 years that the end of the blockade today, after 17 years, does not mean anything out of this world. I also say this, lest in a year or two or five, the blockade ends and then we say: "Ah, everything changes now that the blockade has ended; there will be such and such things!" No, no. Because we are not going to dedicate our money to buying trinkets. We, well, buy food in the western area; if the United States buys products from us, then we can buy some products from them that we need, but essential things.

The blockade has done us a lot of harm, especially in the early years. Industrial spare parts, transportation, everything!, a lot of harm! It did us a lot of harm because it suppressed a market that had been created over 100 years: the sugar market of the United States. But even more harm than the blockade did the aggressions, which forced us to have hundreds of thousands of men mobilized for many years and to shed the blood of our people.

They talk about discussing the issue of compensation for nationalized companies. Well, our position is that if they want to discuss those compensations, they have to discuss the compensations that must be made to Cuba for the economic blockade and for the aggressions. If they wish, we can mutually compensate: they compensate us for the damage caused to the economy of the country by the blockade and the aggressions, and we then, with that money, compensate the nationalized American companies. It seems like a good formula to us, what do you think? That would be the only way they could really collect from the nationalized companies.

We find it convenient to expose these principles and these ideas on which the policy of our Party regarding the United States is based.

Excuse me for having extended a little more than I wanted this evening. But this is not just any day; it is an important date: the seventeenth anniversary of the founding of the Committees and, above all, the closing of their brilliant Congress.

Many of us, who had the opportunity to participate in the Congress, or who had the opportunity —in those sessions where we could not participate— to read the interventions of the delegates, experienced profound moments of emotion. There, the representatives of our CDR masses spoke, that is, of our people. And some people, in certain cases elderly women, with impressive energy and optimism participated in the interventions. We had the opportunity to see how they reflected the feelings of our people. And almost all of them, in one way or another, said they were old; almost all of them, in one way or another, spoke of death. But they said something very profound. They said that they lived the past, that they have lived the present, that they have dedicated these years to fighting for the Revolution in the Committees for the Defense of the Revolution, that they were proud of their work and their effort, and that they were no longer worried about death.

We all inevitably have to die, sooner or later, some young, others very old. No one can point out when death is near. But when one has the opportunity to listen to those humble, honest, revolutionary men and women of the people; when they are able to transmit to all of us their impressions, their feelings, their ideas, we value as something great when, after having lived and fought for dozens and dozens of years, someone says: "I can die in peace," because that is a sign that they found a meaning in life, that is a sign —as Martí would say— that the work of life has been well fulfilled.

The human being does not have to worry about how long they will live, but for what they have lived and why they have fought, what noble and elevated objectives they have pursued throughout their life. That is truly what matters. And when the human being has that moral sense, they know that what really matters is the dedication they have given to their life and the work to which they have dedicated their life.

Some of them said: "In any case, we will never die, we will continue to live in the CDRs and we will continue to live in revolutionary work". They are confident and sure that the seed they planted will prosper, that the work done will endure.

Today, too, in the final hours of the Congress, we had the opportunity to listen to a young girl, who precisely turns 17 years old on this day 28, who was born on the same date that the Committees for the Defense of the Revolution were founded, who has already been elected as a delegate to this historic Congress, and is in the second year of the Pedagogical Detachment.

That is our youth. Those are the exemplary examples. For every wayward young person —for whatever reasons, often due to the abandonment of their own parents— there are 20, there are 40, there are 50, there are 100 young people like the one who spoke today at the closing of the Congress.

Our youth is magnificent, our youth is excellent, it has written and continues to write ever more brilliant pages in the history of our homeland; and that is the best fruit of the Revolution. All of us, all of you, see in that youth, the work of the Revolution, the fruit of the Revolution, the continuators of the Revolution, the future of the Revolution.

On January First, 1959, a new path began. Whatever the errors may have been, whatever the problems and difficulties may have been, there is no doubt that on that day we embarked on a wonderful journey. Along that path have marched millions of our compatriots. Our people, the vanguards, the first fighters, are joined by the new generations. It is wonderful to feel that the life of our country has been transformed, that we have embarked on a new and worthy path, that we are armed with just ideas, and guided by a new ethics.

That environment, that atmosphere, was felt at the Congress of the CDR. Those ideas, those feelings were expressed by their delegates, and that spirit is what reigns here tonight among our masses, as we commemorate the 17th anniversary and conclude the Congress.

You have said that you are satisfied with what we have achieved in these years. We, all of us: our Party, its leaders, our comrades who hold responsibilities in the Party, in the Youth, in the mass organizations and the State, can tell you that we not only feel satisfied with that path, but that we feel legitimately proud to represent and to fight alongside a people like you.

Homeland or Death!

We will overcome!