Speech delivered at the closing of the Assembly for the Review of Work, Renewal, and Ratification of mandates of the PCC in Havana, held at the Palace of Conventions, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

7 November 1993 · Closing of the Assembly for the Review of Work, Renewal, and Ratification of mandates of the PCC in Havana · Palace of Conventions, Havana, Cuba

Context
Castro addressed the closing of Havana's provincial Party assembly on November 7, 1993, reviewing work and renewing mandates amid Cuba's special period economic crisis.
Main themes
Cuban Communist Party assembly, special period economic crisis, international tourism development, Havana province party review, infant mortality achievements, collapse of the Soviet bloc, revolutionary resilience, economic self-sufficiency, hotel and service sector development
Duration
~78 min
97th percentile
Words
9,411
97th percentile
Sentences
244
93rd percentile
Readability
36
27th percentile
Grade
17.6
92nd percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 47%47%
  • Social 19%19%
  • Institutional 12%11%
  • Geopolitical 8%8%
  • Ceremonial 8%8%
  • Technological 3%3%
  • Environmental 3%3%
  • Not in focus 0%

244 sentences in 98 paragraphs

Comrades:

I will not raise my voice or tone too much, because I have not been very fortunate with my throat; but it is not a serious problem by any means, just a frustrated cold.

The provincial assembly of the Party in the province of Havana has finally been held, something we all awaited with great interest, because we know that Havana plays an extraordinary role in the life of the country, and because it is, precisely, the most difficult and most conflictive part of the Party's task, of the Government's task, of the Revolution's task.

Despite all the things that were recalled and some of the things that are written in this room, very true, about the magnificent, glorious, and heroic history of our capital, this city is undoubtedly the most difficult place of the Revolution. We also said that back in those days of the elections.

Our assembly began, in which I have had the privilege of participating without losing a single minute, with Glenda's words summarizing the work done during this period, which is the most difficult, and I must say, really, that I was impressed by the sum of things that the Party has done under such adverse conditions. I will not repeat them, there is no need, you heard them; but there is one fact that particularly caught my attention, and that is the fact that infant mortality is at 8.9, despite our problems, despite the special period. Infant mortality in Washington must be about three times higher than that of the capital of the socialist Republic of Cuba during the special period and blockaded, and even more blockaded after the collapse of the socialist camp; that says a lot.

I must say that our provincial assembly has had a level of quality that I had not seen in any other previous time of the Revolution. This means that the special period is making us better, deeper, and more efficient; it is also making us more responsible, more capable; it leads us better towards the essence of things.

We began discussing the topic of tourism, such a difficult, complicated, important, and decisive topic. The Revolution did not pay much attention to tourism for many years, and everything we did in this area was carried out for the benefit of the population, solely and exclusively for the benefit of the population.

Since we opened all private clubs, all private beaches for the benefit of the people and created facilities in all places in the country for our citizens to enjoy them, it was not thought, and it was not in our conceptions, of a great development of international tourism. At a certain moment, we came to the conviction that it was a resource that should be exploited — this was before the collapse of the socialist camp — since every country has to live off its natural resources and, despite what the collaboration of the socialist camp meant in the economic field, the country, which did not have, for example, large energy resources, needed to take advantage of other resources, such as the sea, the sun, the pure air, the beauty of our land as a means of development, of wealth, and of well-being for the people, but it was not given a special push. All of you know how many things we have promoted in these years to improve the life of our people, to build a just society, to forge a worthy future.

New circumstances, however, forced us to strongly promote this tourist activity. Perhaps we could have started a little earlier, perhaps it would have been better to start earlier, and a little earlier hotels were already built for international tourism; a little earlier, we could say 10, 12, or 14 years ago, we had partially overcome the prejudices we had against developing tourism as an important economic resource. Sometimes, in the midst of the purity of our ideas, tourism seemed to us something that tarnished us; I do not really believe that it would have been a correct criterion, but it was a criterion that arose from the purity of our ideas and our purposes.

Due to the exceptional circumstances arising from the collapse of the socialist camp and the disappearance of the USSR, when we already saw this tremendous picture advancing and the many consequences it would have for our country, it was then that international tourism was included among the prioritized work plans, to withstand the situation that was coming upon us, and, above all, to withstand and to emerge from the special period. It was not the only program, nor is it the only program; but, without a doubt, it is becoming one of the most promising.

This topic was discussed in depth, it was discussed with great seriousness and substance; our deficiencies were analyzed, the many problems we must solve were analyzed, our enormous ignorance on the subject, our enormous inexperience was analyzed. And it was logical, since we were isolated for so many years that even the notion of how to manage a hotel and how to provide adequate services was lost in our country, which, on the other hand, never had great experience in this field, because the tourism that developed here was associated with gambling, drugs, prostitution, and a bunch of vices that contributed to developing a rejection towards that activity.

It was logical that we did not have experience, while other countries developed enormous experiences. Here the need to receive external collaboration in this area became evident. We would not have needed it, nor have we needed it in some fields, because we have reached these levels of health that no other country in the Third World had, nor did the socialist camp have, and we have achieved them with our own cadres, with our own experiences.

It is our universities that have trained our doctors, and it is our own Revolution that has generated the concepts that led us to the great triumphs of health. We did not need anyone to come teach us about health, because we have been working in that field for more than 30 years and, despite that, we do not waste any opportunity to acquire knowledge from abroad, to seek information, and to use everything that is useful in the world, since no matter how much we know about something or believe we know about something, we always have to go to the rest of the world to seek those things that human intelligence has created and that can also be useful to us.

In the field of sugar harvest, or sugar mills, or brigades of sugarcane cutters, or organizers of contingents, or in terms of mobilizations, we did not have to seek much experience abroad, because the Revolution had developed many ideas in these fields by itself.

If we go to the field of war, we have received experiences and knowledge in the matter of organization, supply, rear guard, handling modern techniques; but, really, the basic ideas that today guide the country in matters of defense were the ideas that began to develop since 1868, when our first War of Independence began, becoming over the years of experience the ideas that today inspire the doctrine of the war of all the people, which is genuinely Cuban. Although despite that, we have not wasted or neglected any international experience; that of the Vietnamese, for example, the Sahrawis, or any country that has fought in the world, always has something to contribute and something to teach. That is why, with great modesty, we always have to go seek the knowledge of others to incorporate it into our experience. It is the attitude we must have in everything.

In this matter of tourism, yesterday the importance of the knowledge and experience that foreign specialists are providing us was emphasized. We should not feel affected or humiliated, nor should our Cuban identity or our patriotic spirit feel hurt by it; on the contrary, we should be very grateful to those who provide us with those experiences. It was demonstrated yesterday that our knowledge in that field was minimal and it is, however, a field in which we have to learn as quickly as possible everything that can be learned; it was demonstrated here that we have wasted time, even, in assimilating and taking advantage of those experiences of which we have a vital need.

I believe that on this topic during the assembly our awareness was enriched, from the analysis of what was happening in the eastern complex to the final presentation made by comrade Osmany. He said some interesting things, such as the idea that one day, based on the successes and growth we are achieving, we have to receive 10 million tourists and that the gross income per year that 10 million tourists can produce can rise between 10,000 and 15,000 million dollars. Since the dollar has become the currency that serves as a measure, it is almost impossible to measure in other currencies, because sometimes it is thousands for a dollar, or hundreds for a dollar. Let us use the dollar.

He said that this could be achieved in a relatively short period, I also have that conviction; but perhaps the importance of all this would be better explained if we take into account that we must rebuild the life of the country and, above all, rebuild the economic foundations of our country and our development.

The loss of the socialist camp and the USSR, the disappearance of the latter state, meant a terrible blow, a staggering blow, a blow that I wonder if there is any other country or any other revolution that could have endured as we are evidently enduring, and if there would be solutions for such a tremendous tragedy. We have to rebuild everything we lost with that universal catastrophe; that is, we would have to rebuild what the socialist camp and the USSR meant for us. Well, I tell you that in this single branch, working as we must work, we can rebuild what the socialist camp and the existence of the Soviet Union meant from an economic point of view for us; I believe we can rebuild even more than what that meant. And if that is the case, it explains the importance, the responsibility, and the seriousness with which the topic was discussed in this assembly.

If one day we rebuild all that, we will be much better than we were when all that had not yet been lost, because it will be something that will not be in the hands of others, it will be in our hands.

I am talking about a single branch of the economy; and the development of that branch will not corrupt us, because there are countries that receive up to 40 million tourists a year, have developed a strong economy, and have not lost their national identity. And if we are capable of receiving one day 10 million tourists, we have no reason to lose our identity or our culture, but, on the contrary, we may have the opportunity to multiply our national identity, multiply our cultural influence, and, why not say it, also our political influence.

It is very correct what is said that it is necessary for those who visit this country not to have contact fundamentally with marginal elements, as has happened on many occasions, but to have contact with the masses, with the bulk and with the best of our country, so that they know what our country is and how it is. More than worrying about what they may influence us from the outside, some should worry about how much we can influence and are already influencing the world. And if the homeland, the Revolution, and the conquests of socialism survive, our influence will be very great, because hundreds of millions of people in the world still cannot get over their astonishment when they ponder how such a small, blockaded country, facing the most powerful force on Earth, can resist and survive. That is why we said that in resisting lies victory, and our country, without losing its identity, without losing its principles, will have written an unprecedented feat in the history of the world.

When we say: Let’s develop tourism, we say: Let’s sell air, sea, beauty, let’s trade with those natural resources, but we will not trade with our principles, we will not trade with our ideas, we will not trade with our honor; principles, ideas, and honor we will multiply when we are capable of winning this colossal battle in which we are involved, when we are capable of demonstrating that despite such difficult conditions we can overcome them and we can conquer them.

Purity is not — and we must understand it this way — in a crystal urn. The woman who lives locked in a convent cell is not pure, but the woman who travels the world and is pure. Let us travel the world and be pure, for it is of no use — I repeat — purity in a crystal urn.

Yesterday, impressive things were said here, such as when the director of the Center for Genetic Engineering and Biotechnology spoke about how not a single one of his workers had defected from the center during the special period to seek other activities; that is to say, they had not stolen the staff or the technicians or the specialists to go work in a hotel — and I do not mean to say that working in a hotel is a disgrace, on the contrary, we must honor that worker who goes to a hotel to provide an important service and to contribute significantly to the economy of the country — but he said that in that center there had been hundreds of trips by specialists abroad in the last three years and not a single one of those scientific workers had defected, and that, under the conditions of a country so harassed, so slandered, and so blockaded as ours, enduring the sacrifices that it has to endure today, means a lot.

What Professor Sagarra said with such wisdom about his experience with athletes was also notably impressive, about the value of education, the value of ideology, and the thousands of trips that his athletes have made, and that only in 1991 had there been a case of defection; how he attended to, how he treated, and how he truly educated each of the athletes, and how the medals increased year by year, becoming more and more, and there is no one who can stand next to Cuba in the sport that he directs.

All the money and all the offers in the world were not able to corrupt our athletes; therefore, the virtue lies within us, in our ideas, in our work, in our ideology, and they are of no value if they cannot defend themselves on their own.

There is no country in the world against which so many hours of radio, so many hours of insidious and subversive propaganda have ever been directed; and, in the midst of such difficult conditions, they have not been able to weaken or destroy the Revolution, because the strength lies within ourselves, it lies in our people, it lies in our ideas, it lies in our ideology, and those are our weapons of struggle to face any task. So, without any fear, let us accept the challenge of 10 million tourists and develop this branch as a strategic activity to overcome the special period, to survive, to develop, and to become stronger.

This is realistic, very realistic, in a world where communication is increasingly greater; we do not live in the Middle Ages, we do not live and cannot live like those Siboney and Taíno Indians who inhabited our land 500 years ago, we live in a world where one can travel from one continent to another in a matter of hours; we live in the world of communications, of radio, of television, of books, of long-distance telephones, and that trend towards communication among all countries will only increase, and in that world we must learn to live ever more adapted and ever better prepared.

I make these reflections because I know how much this issue of tourism has been discussed over the last few years. Ten million tons of sugar, at 10 cents per pound, means gross income of 2 billion dollars; 20 million tons, if they had a market, if they were worth 10 cents and not two or three, because there would be a surplus of sugar, would mean 4 billion dollars; 30 million tons of sugar would mean, at those prices, gross income of 6 billion dollars. Think about what gross income in tourism would mean for 10 billion, for 12 billion, for 15 billion, which, although it is true that sugar produces income with a lower cost per dollar, we too in tourism, and for what we have been discussing here, can reduce the cost of a dollar more and more until we get it quite close to the cost of producing a dollar in sugar at a price of 10 cents. Can you imagine how many macheteros, how many combines, how much fuel, how much land, how much transportation, how many docks, how many ships, how much land, how many investments, and what a gigantic market it would take to produce and export 30 million tons of sugar, which is, on the other hand, absolutely impossible and unattainable?

Today, of course, a ton of sugar is very important to us. Before it was much more so, because we received the equivalent of up to 800 dollars per ton of sugar, which means that one ton gave us four times the value it gives us today. Of course, with one ton we could buy five times more oil than we can buy today with one ton, and being oil one of the most tremendous and terrible Achilles' heels of our economy, which needs a minimum of 7 or 8 million of the almost 13 million that we consumed before the special period. How much cane needs to be cut, how much sugar needs to be produced and transported to acquire today a modest ton of oil!

The special period does not take place in 1960, when 8 tons of oil were bought for 1 ton of sugar, it takes place in these years, where we have barely been buying one and a half tons of oil for one ton of sugar, and it has meant a terrible blow for the country this year to produce 2 million less, a blow of almost 500 million dollars, the result of a combination of factors that I will not repeat. That is why, among other factors, this year has been so hard, so difficult, so terrible.

Incessant rains during the harvest. And what came next? Incessant drought in the spring months. It did not affect the 1993 harvest, but it inexorably affects the 1994 harvest.

I believe that since statistics have been kept, this year, in the months of June, July, and August, has been the one with the least amount of rain, which has affected not only the cane, but has affected other crops and has affected agricultural production. This year we not only had the famous Storm of the Century, we have also had a very damaging climatic situation, in the middle of spring, that has affected the canes; canes that also suffered from fuel shortages, at certain times, for cultivation; canes that have had the minimum of herbicides; canes that have had insignificant amounts of fuel; but, at least, with the effort that is being made in the cane, a normal year of rain would have meant a relatively important increase in cane availability.

Today, in these moments, in these circumstances, we cannot fail to make a great effort in the cane, and we will always do so: in planting, in cleaning, in the recovery program, in the search for fertilizers, even in modest amounts, to be able to apply to the canes, since it is much more economical when there is a higher yield per caballería of cane, a greater yield of cane, a greater yield of sugar in the cane, a greater yield of the combines. It is not the same for the combine to cut a thin cane, a weak cane, than for the same combine or the same man to cut a strong cane, a robust cane.

All these factors influence and add up, but I have mentioned them now so that we can have a clearer idea that there are other perspectives and why we must work with so much energy, with so much seriousness, and with so much efficiency in other perspectives. I believe that this topic was quite clarified yesterday, that our problems were well defined and that what needs to be done was also made clear.

Today, comrade Hidalgo spoke about what they are doing with the hydroponics in the capital, the 20 million invested in hydroponics that were not producing due to lack of fertilizers, lack of seeds, lack of fabric, lack of resources — fabric as a technical procedure to produce in the summer months — and, however, how that work translated into considerable savings in imports of lettuce, tomatoes, etc., by air from thousands of kilometers away — you can imagine what it means to bring lettuce by air! — and how the rational use of those investments, combined with tourism, allowed us important gains, important savings, and, at the same time, availability of resources for internal gastronomy and for the population.

I really liked that presentation, it was made clearly, precisely, and eloquently about what can and should be done. I believe that these presentations and these analyses are also fruits of our difficulties today and of the special period.

We will see what kind of people we are, what experiences we will have, and what efficiency we will achieve when we have overcome today's difficulties, which — as is perfectly understood — is not an easy task, it is not a task of one year or two years, it is a task of several years; but the time will be shorter to the extent that we are efficient in everything, because with what we discuss here about tourism, about the demands in all tasks, we can advance in many fields and multiply our resources today, since we work on many things and the same demands we make of tourism we must demand of all activities in the country, with advisors or without advisors. In some things we need them, they are essential; in most things we do not need them, and I cited some examples; in most things it depends on us.

I really liked what Sagarra said about how authority is not given away, that authority is earned in every workplace, in every place, because no one gave Sagarra the authority he has among the boxers; he earned it with his example, with his dedication, with his work, with his shame, with his honor. That is why I said yesterday that this cannot be imported, that it must be acquired, that it must be conquered. I think this idea was made very clear in the assembly.

Yesterday, science was discussed with the same seriousness, with the same depth. It was clearly seen where our deficiencies are, where our weak points are, how we have created a tremendous capacity for research, for creation, and for establishing phenomenal research centers that have nothing to envy from any other of their kind in the world, with excellent researchers, with a very low average age, truly young collectives; how we can, through science, through the products of science, through the pharmaceutical industries, create very important resources for the country, not only to solve our needs, not only to continue guaranteeing health, but to satisfy international needs and create important income for the country, if we manage to overcome the great obstacles and our very low experience in the field of marketing.

A comrade said yesterday that science would be the main source of income for the country. If that were the case, tourism could face a tremendous rival in science, in biotechnology, in the pharmaceutical industry.

There are international companies that sell billions, even tens of billions, and developing this industry requires talent, it is not like the steel industry that requires iron, large mines, large steelworks; or petrochemicals that require large oil and coal deposits, which we still do not have and we do not know, nor are we in a position to know yet, how many we will have. These are investments that require thousands and tens of billions of dollars. In contrast, science, biotechnology, and the pharmaceutical industry require relatively modest amounts of money and investments; the investment is in intelligence, and that investment we have fundamentally made, we have already made it, we already have it, and it is an activity that can be self-sustaining. If we have all the necessary intelligence, we can turn that branch into a very important branch of the economy. Perhaps through that path we will rebuild again what we lost when the socialist camp disappeared and when the USSR disintegrated.

We must also see the contribution that science has already made to the health of the nation and the contribution it made in that very difficult battle that was the neuritis epidemic, perhaps the greatest challenge we have faced. I tell you this with good information about the effort our scientists made, as I participated in more than 100 hours of meetings during the period of the epidemic: meetings with the operational group, meetings with our scientists, meetings with foreign scientists; and I also know the admiration, the astonishment that the foreign scientists felt for what Cuban science has done. We have another enormous field there where we can develop.

We have discussed these topics and it has been seen that in most things Spanish is not needed, which has come to become a kind of symbol of foreign advice due to the role they are playing in tourism; it has been demonstrated that what is needed is us — it is not the Spanish, it is us Cubans — and that is why we cannot forgive ourselves for being absent, and in many things, in a large number of things, we are absent, with all the responsibility, with all the seriousness, and with all the honor that is necessary to be present.

Let us not lament that others do not help us; let us lament that we do not help ourselves sufficiently, that we do not help the country sufficiently, that we do not help the homeland and the Revolution sufficiently. It is of no use to be willing to die and give our lives for those ideas, for those objectives; what we must give them is our thought, our interest, our will, our constancy, our intelligence, because we must be willing to die for the homeland, the Revolution, and the conquests of socialism — when I say the conquests, I am saying socialism — we must be willing to die, but even more: we must be willing to win. And victory is within us and can only be within us.

Today, the food program was addressed, and the effort made by our capital was explained. It has truly been an admirable effort: more than a million Habaneros have passed through the agricultural camps in the last two and a half years — I am referring to agriculture that produces food, tubers, and vegetables, not the one that Lezcano recalled regarding the participation of workers from the capital in helping with the sugar harvest.

The agricultural contingents emerged. It must be said that the contingents were not created for agriculture; they were fundamentally created for construction. However, in an accelerated manner, dozens of camps were built, and dozens of contingents were organized, in addition to the biweekly mobilizations, to attend to the agriculture of various crops, mainly to attend to the banana plantations.

In reality, in the selection of personnel for the contingents that went to agriculture, the same rigorous selection principle could not be applied. Some brigades were indeed complete; some contingents were complete, like the Rousseaux contingent in the Güines camp, which I believe they call Brigade Number 30; they were forces that were in construction. Many times, it was necessary to organize contingents with people who were unemployed and did not have the same discipline or stability; but despite everything, the contingents and those mobilized for 15 days have done tremendous work in agriculture, tremendous! Today, many thousands of contingent workers, the vast majority, voluntarily and enthusiastically join the basic units of cooperative production. And this is good because there are activities that require more experience: for example, the care of bananas with microjet requires more specialized personnel than the harvest of certain crops.

This is convenient to explain because some people were wondering whether the contingents had succeeded in agriculture or not, and a comrade spoke about the concept of the large enterprise. There is no doubt that the large agricultural enterprise is the most efficient production system in the world because it allows for the application of technology on a large scale; the sugar combines could not be used if not in sugar fields of a certain size, where the machines do not have to turn every 20 meters or every 30 meters. It is impossible to apply the sugar combine in a small sugar plot; it is impossible to use the rice combines in a small rice plot; it is impossible to use the airplane for sowing or spraying in a small plot or in small extensions. I would say that the state farm has achieved feats in our country that could not have been accomplished by any other means: plantations of tens of thousands of hectares of citrus like those in Jagüey, or those in Isla de la Juventud and others would have been impossible without state enterprises; the development of livestock plans like the Triangle, the Rectangle, and many others would have been impossible without state enterprises; without them, we would not have reached up to a million liters of milk daily in the province of Havana; the development of the rice plans that were made in the country, with their irrigation system, dams, and all that, would have been impossible without state enterprises; really, not even through CPA would it have been possible to approach that; to plant 500 caballerías of bananas with microjet in the province of Havana in less than three years would have been impossible without the effort of state enterprises, that is unquestionable. Now it is about the exploitation of those lands and the exploitation of those resources.

What happened to state agricultural enterprises also happened to the Pan-American Tourist Complex in eastern Havana, it happened to the Habana Libre hotel, it happened to the Riviera, it happened to many factories and many industries, it happened to the large schools and universities, it happened to the ministries, it happened to everything: inflated payrolls, the tendency to excess personnel, paternalism, lack of demand, our super-generous labor legislation, and all the vices that the Revolution created, let us say it frankly, and not with bad intentions, not out of lack of love for the people and the workers, but out of excess love for the people and the workers.

A paradise was wanted to be delivered that had not yet been built, and it was thought that the idea of paradise was attractive enough for everyone to feel motivated to build it; and certainly, almost everyone was very motivated to build paradise and has worked on its construction. We had partially created a paradise, whose most solid pillars were the economic relations with the socialist camp and with the USSR, because that was the only thing that existed; besides, on the other side, we had the hostility and the permanent threat of imperialism that forced us to employ enormous resources in defense, and the imperialist blockade, with all the weight of its enormous influence in the world and as a huge obstacle to our development. We had partially created a paradise, and many of our achievements and conquests were not reached by any other country; but on the other hand, the idea was also created in many that we were already in paradise and that things could be done just by contemplating them. The country, however, was not sufficiently developed yet.

What other explanation or justification do the absences, the reduction of the workday, working four or five hours when one had to work at least eight, and all that being tolerated have?

All the opportunities that existed in the world were created for everyone to decide on what they liked the most; opportunities for all adults, for all young people, for all children.

Work was humanized. How many sugar cutters were saved by the sugar combines? Three hundred thousand macheteros. How many loaders in the ports, who carried 200 and 300 pounds? Tens of thousands. How many manual builders? Hundreds of thousands. How many rice cutters? How many weeders in the fields were saved with chemicals and herbicides? How many manual milkers were replaced by electric machines? How much hard work did the Revolution save? How much did it humanize people's lives? But alongside that, the vices I have mentioned: negligence, lack of demand, complacency, etc., etc., etc.

The agricultural enterprises suffered the same problems; but, apart from that, the state enterprises supplied 80% of the sugar, the state enterprises supplied almost one hundred percent of the rice, the state enterprises supplied almost one hundred percent of the pork, practically one hundred percent of the 2.5 billion eggs consumed annually, almost one hundred percent of the milk and beef.

Some spoke of the peasant market as the great remedy, and the peasant market supplied an insignificant percentage of the products consumed by the population; however, we have taken a step and have not hesitated to take it, a decisive and brave step, because we considered it necessary and convenient in the circumstances we are living in.

The comrade who spoke on behalf of a municipality here addressed this issue, the new form, the basic units of cooperative production that, as I explained at a certain moment, had a definitive character, not a temporary one. It is a step that must be taken because we consider it the most appropriate and convenient in these circumstances, but it is not a step that can be taken with a reversible character; it is not a step that can be taken today to say: No, tomorrow we will take another. Tomorrow what the basic units of production will do will be up to them, in part, and things of the country, things of the Party. If tomorrow they turn out to be too small and it might be more convenient to unite some later, to make them larger, and instead of 25 or 30 caballerías, they were 50 or 60, and the sugar ones more, that would be possible; ultimately, today it is about the exploitation of those resources, it is about a step we are taking with a definitive character, hoping that they function and that they are efficient.

That is much more efficient than the creation of smallholdings because today a large enterprise of those practically cannot be managed with a great scarcity of gasoline, with a great scarcity of fuel, with a great scarcity of transport. They need to be made smaller, more manageable; but, in addition, savings of resources must be sought.

Before, there could have been a greater expenditure of fuel. Of course, where there is not enough demand and order, more fuel is spent; where there is not enough demand and order, more herbicide is spent; where there is not enough demand and order, fertilizers can be used better or worse; where there is not enough demand and order, the land can be prepared better or worse.

Today we have to seek the maximum efficiency with the minimum fuel, with the minimum fertilizer, with the minimum herbicide, and we have observed that the best agricultural production cooperatives had lower consumption rates of fuel, herbicide, and some products, which is what we need today in all agriculture because, of course, in the agricultural production cooperative, there was a more direct interest of the worker in the results of production. In the enterprises, the standards were demanded; but, as the administrator was afraid of losing the worker, he was tolerant with the loose standards. Then, to pay more money, each administrator became a ministry of labor, almost setting the salary, putting a low standard so that they would meet two or three standards and earn more money. The same did not happen in the agricultural production cooperative.

Self-consumption was better attended to in the agricultural production cooperatives because self-consumption had been established in the farms for the dining rooms, etc. In the cooperative, there was self-consumption, not only for the worker directly but also for the family because they lived nearby. The worker felt more identified with the results of production.

There was competition between the small farmer and the state farm. The small farmer would take people to the state farm or offer them higher wages because he had a very high income from the prices of the products. Whoever has a caballería, let’s say, of potatoes or tomatoes, at the prices they have, the income is very high, could pay better wages, distribute things that the farm did not distribute because the small farmer would call them for 15 days, 20 days, 25 days, a month; the farm had them employed all year, they were not going to leave them on the street.

The workforce in the countryside decreased because the development of the country, of its educational institutions took hundreds of thousands of young people, children of farmers, and made them teachers or made them professors, made them doctors, made them engineers, made them university graduates, made them officers of MININT, officers of the Revolutionary Armed Forces; in short, no one who lived in the countryside wanted to think about being in the countryside all their life — that was a real fact — there was no farmer who wanted their child to be anything other than a doctor, teacher, engineer, etc.; there was no revolutionary who did not want their child to be a doctor, teacher, or engineer. These are realities, and we are talking here about realities.

All the chemicals, all the herbicides used in the fields, and all the machines that were used in ports, in constructions, etc., were not enough to compensate for the amount of personnel that passed to intellectual activities. That can be done, I do not say it cannot, as long as you can maintain a productivity of labor that grows incessantly, as long as you can guarantee a development that allows the use of all those resources, as long as there is enough awareness, as long as there is enough demand, as long as there is enough economic development so that material incentives become the strong spring that drives work — as happens, for example, in capitalism — as long as there is less paternalism, as long as there is more demanding labor legislation. That is to say that labor productivity allows, to a high degree, to maintain certain proportions between intellectual work and manual work; an extraordinarily developed economy allows for the sufficient presence of products in the markets, which becomes a strong stimulus to work when money can acquire all its validity.

In the conditions of blockade, threat, and harassment in which the Cuban Revolution developed, we have had to maintain the rationing system throughout the years of the Revolution, because if we had organized distribution based on prices, the consequences would have been disastrous for all workers and all low-income groups, and the idea of social justice is something that cannot be renounced; we must find a way to develop and, at the same time, maintain social justice.

I want to remind you that even the most developed societies have terrible and unsolvable economic problems, unemployment is rising like foam. It could be said that in the developed capitalist world, which developed by exploiting the rest of the world, unemployment is the number one scourge and they are really going through very difficult situations, which they have not been able to resolve and there is no solution in sight. I mean to say that the solution is not and cannot be in capitalism, much less in underdeveloped capitalism, when developed capitalism is suffering a terrible tragedy that drives politicians mad and wears them out. I want to say that these problems can only be solved with socialism, but with well-done socialism, with well-applied socialism. These problems can only be solved with work and hard work; no problem can be resolved in any society, capitalist or socialist, without working, and, unfortunately, there are people in our country who believed that all problems could be solved without working. These are realities, we must recognize them and we must take them into account.

We see the problems of the world, and the problems of the underdeveloped world. If the tragedy is great in the developed countries, you can imagine what it is like in the rest of the world.

The solution is clear, that is why we do not renounce and will never renounce our ideas, nor will we renounce the principles of Marxism, nor the principles of Leninism, and much less the principles of Marti's thought.

There are no other ideas that can replace these, nor any other system that can replace this one and have a future, because capitalism has no future, it is chaos; it is, moreover, the struggle among themselves. Now the struggle that Lenin spoke of among the great powers will come, to divide the markets, to control the markets, which can lead to wars, which can lead to who knows how many problems in this world today, with a multitude of unresolved problems, among them, the not insignificant issue of the environment; the environmental issues remain unresolved, with no hope of a solution. The crazy race of destruction of nature continues, the use of resources that changes climates — and who knows this better than us, who are witnessing the climate change — that saturates the atmosphere with carbon dioxide, that destroys the ozone layer, that poisons seas, rivers, lakes; humanity is far from solving that problem. The population is growing at a tremendous rate, every second that passes there are more inhabitants, every year that passes around 100 million more inhabitants in the world.

That is to say, humanity, unfortunately, is far from solving the tremendous problems it has, and I cannot conceive, nor is it possible to conceive that, leaving development to spontaneity, to the crazy and wild confrontation among men and among nations, the problems of man can be solved. That is why we must defend and preserve those values and those ideas that we have achieved, no matter how difficult the circumstances may be, even if we have to rectify, we have to readapt, we have to make openings, we have to seek new paths, new branches; even if we have to introduce changes and reforms. This is imposed on us by the reality of the current situation in the world and it is demanded by our own experience.

We have to do all of that and we have to perfect, and I would say that this was an assembly of meditation and reflection on perfection, on the way we must do things.

There is a huge field, and this process must be directed by the Party; only the Party can direct this process, because it cannot be spontaneous, it has to be directed, and that is what our Party is doing.

It is encouraging to see how many possibilities exist; they are clear, but for that we need the Revolution, we need the homeland and we need socialism.

Let no one be confused in the world that because we create a mixed enterprise we are renouncing socialism, that because we allow foreign investment where we have to allow it we are renouncing socialism, that because we create as many societies as possible with foreign companies we are renouncing socialism; let no one imagine that because we authorize self-employment, to facilitate many things in a situation like the one we are in, where there is a surplus of human resources and many problems can be solved through that means, we are renouncing socialism; let no one imagine that because we organize basic units of cooperative production we are renouncing socialism, because that is socialism!

See if it is socialism, that the State is delivering to agricultural workers billions, which is the value of our livestock, the value of our tractors, our plows, our equipment, our plantations. We are delivering around 300,000 caballerías of land, and we are making them available to the worker collectives; we are not selling them to foreigners nor are we mortgaging them, we are delivering them to the worker collectives of state agricultural enterprises, what has been created over more than 30 years. That is socialism! And where there is a little piece of land we give it to someone to plant it, if they can plant and cultivate it, so that that land is not left unused; where there is an isolated piece of land of a caballería, or half a caballería or whatever, to cultivate tobacco, some crop like that, we give it to a farmer, or to a family nucleus that wants to work it. That does not mean renouncing socialism, that is helping socialism; because if that caballería is left uncultivated it does not help socialism, and if that caballería is cultivated and produces 200 or 300 quintals of tobacco it is helping socialism. Everything we do is to help socialism!

However, we are willing to adopt the practical measures that are necessary, to make whatever openings are necessary, yes, under the direction of the Party and under the direction of the workers; not under the direction of the hustlers, nor of the bourgeoisie, nor of the capitalists, but under the direction of the people, of the workers, under the direction of the proletariat. Yes, proletariat, why not say it, if this is a proletarian revolution.

We have had the courage to confront imperialism, with its hardened blockade and at its moment of greatest power in the world, at its moment of greatest influence in the world; when the socialist camp disappeared and the USSR disintegrated, in the midst of the special period; when all those calamities came all at once, overnight.

We can be proud of our courage, of our firmness, of the solidity of our people and of our ability to pass the test we are going through; of our ability to confront problems, to seek solutions.

That is why the final part of what was discussed in the assembly is so important; it refers to the ideological, it refers to the struggle, it refers to the combat, it refers to the role of the Party at this moment, in these very difficult circumstances. And this assembly of the Party in the capital is doubly meritorious, this assembly of the communists of the capital, because it is the assembly of the fighters who are on the front line facing the most difficult problems, facing the greatest obstacles. The work today for the Party and for the Party militants is not easy, it is difficult, it is more difficult than ever. The work for the cadres is not easy, it is exhausting, because we encounter a multitude of daily problems.

Today we are discussing strategies here, not everyday problems. I know that many compatriots in the capital would have liked to discuss transportation, distributions, blackouts and calamities of that kind, or to discuss the fight against crime — I understand that this is a topic that has been discussed a lot at the base and in the municipalities, it has been discussed and over-discussed, and work is being done very hard in that direction — there was no time to discuss each and every one of these things, that is why we have been discussing conceptual issues, strategic issues. And if these strategies yield results, then many of these problems will be resolved; if these strategies yield results, one day there will be enough fuel and other resources.

Because I have not mentioned, for example, the oil sector, with which we have already made agreements with many companies for research, exploration, and drilling at risk. We have partnered with foreign companies in the field of oil exploration and exploitation, and we will not rest until the last piece of the country has been registered with the most modern techniques, with the capital that those companies provide. If oil appears, we will pay them and give them some participation in the wealth obtained from that oil. And here there is no room for theories or doubts: either we do that, or we will have to wait for the Greek calends to find that oil. It is a price we have to pay, it is a concession we have to make. And if one day 20 million tons appeared — I give an example — even if we have to give 5 million, we do not know what we could do with the other 15 million, after what we have learned to save.

That can be done, and that does not mean handing the country over to anyone, nor the government to anyone. That is capital that is invested in a country, but not the capital that buys a country, it is not the capital that governs a country, and one of the things that most impresses our foreign partners is the honesty of our rulers.

I will not deny, nor will anyone deny that at various levels there is everything and many things are done poorly. Here we discussed the tricks that take place with the famous credit cards; but there are also tricks in any store where there are goods, or where currencies are handled, etc. Wherever there are goods there are always risks, and what must be taken are control measures, technical measures, everything that can help to reduce that habit that engenders individual ambition, selfishness, and needs.

That is to say, we live in the midst of great scarcity, but the curious thing is that where there is the most theft in the world is where there is the most abundance, and, generally, where there is the least theft in the world is where there is the least abundance.

The corruption of politicians is universalized, you only have to read the newspapers, and we can proudly say that that corruption does not exist among our politicians and our rulers, because still no one here has been able to invest a single cent in bribing a minister, in buying a minister, or anyone who has similar responsibilities. That makes a great impression on all those who come here to discuss business and investments, and they say so. This does not happen in other places. So no one can come with their money to buy Party and State leaders — understand well that here they call everyone a leader, anyone who is directing three people somewhere is already called a leader. When I speak of Party and State leaders, I mean the leaders who are at those levels where fundamental and strategic decisions are made, and in that no one has invested a single cent here, nor do we have to threaten anyone in that regard; true revolutionaries know that this is excluded from their minds. Those who unfortunately engage in that know that it will not be tolerated, that the people do not tolerate it, the Party does not tolerate it, the government does not tolerate it, no one tolerates it.

We strive to be increasingly demanding in the behavior of the cadres; we never tire and will never tire of raising this issue, and all the more so in these difficult times, all the more so when there are openings, because openings in different parts of the world have brought various problems; money goes up and down a lot, and, in general, the capitalist world is skillful, it is splendid with officials, and tries to neutralize, influence, favor or bribe there, at a certain level, someone to favor a business, a purchase. There are many thousands of people who have to be participating in these activities. This type of measure brings those risks, as I explained yesterday that tourism brought certain risks, for which we have to prepare and combat.

The human being is the human being. Sagarra says that each one is different, that each one is a world; but the good thing about the human being is that while he is a natural being, with problems, with needs — material needs, spiritual needs, psychological complexities — the human being is the only being capable of living civilly, capable of uniting, capable of tightening ranks, capable of fighting for great ideas. The human being is capable of vice, but he is also capable of virtue; he is capable of vice or great vices, but he is also capable of great virtues, of great heroism.

How has the history of the Revolution been written? How would it be possible to write it without remembering those who fell, those who gave everything from the year 1868 to today? Those who gave everything in our stage from the clandestine struggle, in the mountains, in the fight against bandits, in the fight against terrorist elements, in the fight in defense of the country, even in the fulfillment of internationalist missions? We must not always think of the defects of man, which we must think about, keep in mind, and combat; we must think of those things that stimulate as much as the virtues of men; and we can never forget the virtues of this people who one day were willing to send tens of thousands of teachers and doctors, and who one day sent hundreds of thousands of fighters and internationalist workers.

I believe that if one day there were to be an Olympics to determine which country has been capable of the greatest internationalism, the gold medal, by a wide margin, would go to Cuba.

Why does our people resist? Why does our people fight in circumstances like these? It is not only because they know that there is no alternative but to resist, nor is there any alternative but victory, because we do not want to be a colony, because we do not want to be a Miami. It is not only for that, but fundamentally, it is for dignity, for honor, for patriotism, for principle, for revolutionary spirit.

We know that no one will give us anything, not a drop of oil, that no one will give us any well-being, that no one will ever be able to give us what we can only conquer with our effort, our work, our intelligence, and our courage. But if it were possible for paradise to be offered to us in exchange for renouncing honor, the dignity of man, and freedom, we would never accept paradise at that price!

Let us defend the Revolution, let us defend the homeland with all the energy we are capable of, with all the courage we are capable of, with all the spirit we are capable of. Let us fight without discouragement, let us fight without truce. The more difficult the circumstances, the higher our morale must be, the more elevated our spirit must be, the more solid our firmness!

Today we can say that being a cadre and militant of the Party in the capital is a true honor and a true privilege.

I congratulate you, communists of the capital, and let us shout today with more strength and conviction than ever:

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!