Speech delivered at the commemorative event for the 5th Anniversary of the Foundation of Pastors for Peace, held at the "Manuel Ascunce Domenech" Theater, Ciudad Libertad, Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

3 August 1993 · Commemorative event for the 5th Anniversary of the Foundation of Pastors for Peace · "Manuel Ascunce Domenech" Theater, Ciudad Libertad, Havana, Cuba

Context
Castro addressed the 5th anniversary celebration of Pastors for Peace in Havana on August 3, 1993, honoring solidarity caravanners challenging the US embargo on Cuba.
Main themes
US-Cuba relations and blockade, Pastors for Peace solidarity caravan, humanitarian aid to Cuba, political imprisonment and civil disobedience, Latin American human rights abuses, solidarity and international friendship, US foreign policy hypocrisy, Rigoberta Menchú and indigenous rights, Nicaragua dirty war, Guatemala genocide, Cuba's Special Period hardships
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,182
61st percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
18.6
95th percentile
Syntax
3.90
99th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%39%
  • Ceremonial 29%27%
  • Social 23%22%
  • Economic 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

51 sentences in 26 paragraphs

Dear companions of the Caravan of Friendship and the organization Pastors for Peace:

I believe that the only place in the world where it is hotter today than on Lucius Walker's bus is here in this theater. I don't know if there is a lack of electricity, I don't know if the organizers wanted to save a lot, I don't know if the air conditioning is missing parts, I don't know if someone wanted to give us a more accurate idea of hell; but the fact is that we have ended up in the hottest place on Earth.

In any case, we feel somewhat compensated knowing that we are sharing at least a small part of the sacrifices that Walker and the twelve members of the caravan who are with him are enduring at this moment.

Today marks five years —as has already been said— since the creation of the organization Pastors for Peace, five years also since that horrible day when the delegation of Christians who had gone to help the Nicaraguans was attacked, killing several people and injuring almost 30 —Tom told me that Gail, Walker's daughter, was about ten centimeters from where one of the people killed that day died. Today we also gather here not only to commemorate the date but to carry out a fraternal act and to have the opportunity to express our deepest gratitude for the solidarity that you have shown towards our people.

It is logical that we are not as happy as if Lucius Walker and the other companions were here, if all the members of the caravan were present. I think that if it hurts us that they are there, they surely feel happy at this moment that the rest of the caravan has arrived victoriously in the country, and that already on board the vessel are all the loads from the trucks and the packages that you, like a caravan of ants —as was said recently— were able to transport to Cuba along the now-famous bridge of Laredo. So a large part of the task is accomplished.

We hope that the ship arrives safely, because the last time —as you may have heard— a great storm with enormous waves got in its way and part of the cargo was lost, but not the cargo of the caravan. If I were in Raúl Suárez's place, I would say that it was a divine sign that not a single pound of the things you brought that time was lost. However, this time the bus is missing, which is there as a hostage, and fundamentally, the companions who are inside the bus and those who accompany it are missing.

If we reflect on this episode, we ask ourselves what justification this can have, what crime have those who are imprisoned in that bus committed, what crime have they committed against humanity, against the peoples, what crime have they committed against the honor and greatness of their own homeland, what crime have they committed against the prestige of the United States; why this act of force, why confiscate that bus, why not take the simple and straightforward step of authorizing the bus's departure, returning the battery that was taken from it, a little of the air that was taken from the tires and letting the bus pass. In doing so, the honor of the United States is gained, the prestige of the United States is gained, friendship is gained, peace is gained, and humanity is gained. No one loses by having that bus cross the border.

If we think about the things that have crossed those borders... Sometimes drugs cross in all directions, weapons cross to all parts of the world to defend any dishonorable cause. Occasionally, weapons have gone out to defend honorable causes, that cannot be denied; but many times, unfortunately, weapons have gone out to defend causes that honor no one.

Yesterday I spoke with Rigoberta Menchú, a Guatemalan indigenous woman who is visiting our country, whose father was burned in the Spanish embassy in Guatemala several years ago, whose mother was raped and murdered —they could not even bury her because the animals devoured her—, whose two brothers were killed; and a young woman who barely learned to read and write fought with such tenacity against those injustices that today she is a Nobel Peace Prize winner.

A journalist who is making a documentary about Rigoberta Menchú told me about the tens of thousands of crimes that have been committed in Guatemala, complete genocides, tens of thousands of people murdered, tens of thousands of people disappeared, tens of thousands!, in a relatively short number of years to dispossess them of their lands, to make them emigrate from those territories, even from the country. These are incredible, absurd things.

Today there was talk here of the dirty war in Nicaragua, thousands and thousands of dead, of mutilated people without reason, without justification; here one could talk about what happened in Chile, thousands and thousands of disappeared and murdered; here one can talk about what happened in Argentina, tens of thousands of disappeared; here one can talk about what happened in South Africa, thousands and thousands of people murdered for racial reasons, for applying such a hateful system as apartheid. And we could cite many examples.

Did any of you ever hear that a customs inspector at the United States border confiscated a rifle, or a tank, or a plane, or any of the hundreds of thousands of weapons, of the hundreds of thousands of tons of war material, of bombs, of explosives that were used in Guatemala to kill tens of thousands of people, or were used in El Salvador to kill tens of thousands of people, or were used in the dirty war in Nicaragua, or were used in other places, or were used in Chile, or were used in Argentina, or were used in South Africa and who knows how many other places? And there was no blockade against anyone, not a single inspector arrested anyone or retained a single one of those weapons that everyone knows crossed the borders of the United States.

So why hold a bus for the "Martin Luther King" center, whose purposes are to transport the elderly, or to transport children, or to transport the sick? What else is the "Martin Luther King" center going to do with that bus? Should there be thirteen people held there in unbearable heat, on a hunger strike and enduring those humiliating conditions? What moral, ethical justification can that have? How can it help the greatness of the United States, the glory of the United States, or the honor of the United States? Who really helps the greatness, the glory, and the honor of the United States, if not people like you who were able to carry on your shoulders a box, a package of something, not to take anyone's life, not to torture anyone, not to murder anyone, not to make anyone disappear, but to help the elderly, to help the sick, to help children, to help a people so unjustly blocked as ours?

If we analyze history objectively, and analyze what the Revolution has done for the people, if in other places there are tens and tens of thousands of disappeared and murdered, in our country we can only talk about the hundreds of thousands of children who in more than 30 years have saved their lives thanks to the public health services of the Revolution, of the hundreds of thousands of people who have saved their lives due to the medical care of the Revolution; of the millions of people who have learned to read and write thanks to the efforts of the Revolution; of the millions of people who acquired the right to real equality, to true justice, who saw the hateful discrimination based on race or sex disappear, precisely because of the work of the Revolution; of the extension of life to the point that today our country has the highest life expectancy and the lowest infant mortality rate among the peoples of the Third World, despite the blockade.

Despite the special period, just yesterday in a large theater in our capital, almost 2,000 health workers graduated, most of them doctors, the others dentists, nursing graduates, just here in the university schools of the capital of the republic. And all of them have guaranteed employment before receiving their degree, even though the salaries they receive are modest, even though the material goods they receive are very modest, because we are a Third World country, a country that has to develop, a country that has a special period and a country that is also blocked.

Look at the efforts our people make everywhere, in every corner, in truly difficult conditions, because today's conditions are even more difficult than when the first caravan came. We have had very adverse weather conditions, natural calamities like the famous storm of the century that caused tremendous damage to our country; we have had an epidemic of neuritis, a cruel, harsh epidemic, which we have had to face and in which possibly the blockade has an important responsibility, according to the toxic-nutritional factors that may have been at the cause of this disease. And the blockade hinders the development of our country, hinders the acquisition of resources, hinders the procurement of food and medicines.

I ask you to forgive me for having extended myself in these considerations, but I wanted to express why we value so much and why we are so grateful for your attitude, your conduct, your gallantry.

If one day future generations of Americans feel ashamed, as they surely will, that the authorities of their country have imposed such cruel measures and such great hostility on a small country, a small nation like Cuba, surely those same generations of Americans will feel proud of what Pastors for Peace have done and of what the United States-Cuba Friendship Caravan has done, because they are saving the sense of justice of their country, they are saving the honor of their country. And it seems absolutely impossible to me that sooner or later you will not be able to achieve your objectives; I mean, I am sure that you will be able to achieve your objectives.

We will resist all that our strength allows us; but if, even one day, the enemies of justice, the enemies of the independence of our country, those who have a sense of arrogance, manage to erase Cuba from the face of the Earth, you will never regret it, nor will future generations ever regret those who helped a fighting people, a brave people, and a just people like the Cuban people.

In any case, the example you give will never be lost. The seed you sow today will always bear fruit, and you and your followers will always have great reasons to feel satisfaction, to feel happiness, you will feel honored by what you have done, because your battle is not easy, it is difficult, very difficult when one has to face so many prejudices, so many falsehoods, so many lies, so many manipulations as take place in the world. You know that there have been more than 30 years sowing lies to destroy the faith, the trust of people, to alienate the goodwill of the people of the United States; that is why we understand how difficult your struggle is.

When we see people like you, who challenge the lie, who challenge all obstacles, who challenge all difficulties, our admiration multiplies and reminds us of those who were your predecessors, and no one can say that they are few: in the first caravan more than 100 came, in the second caravan 300, and if it keeps growing like this, like a snowball, maybe one day 3,000, or 30,000, or 300,000 Americans will come to our country.

You remind us of your predecessors because those were indeed many fewer than you, those were twelve apostles whom no one knew, and there was no means of mass dissemination, there was nothing, and in their effort, in their work, in their noble action, in their martyrdom, they were able to win the hearts of many thousands and then millions.

It is not necessary to repeat the history that you know too well of those men and women who, before renouncing their principles and their faith, were able to let themselves be devoured by lions; however, for their feelings, their ideas, their values, despite all the obstacles, even despite those who at some point strayed from those values, they came to become hundreds of thousands, millions, tens of millions, and hundreds of millions of people who were able to champion those ideas and those values.

If the twelve apostles triumphed, you will also triumph. And it does not matter the time, it does not matter when; today defending a small country like Cuba, tomorrow defending any other country.

Men pass, governments pass, empires pass; noble and just ideas live on, they are eternal!

Thank you very much.