Speech delivered at the Commemorative Act of the XV Anniversary of the Committees for the Defense of the Revolution, held in the Plaza de la Revolución "José Martí", Havana, on
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed a mass rally at Plaza de la Revolución on September 28, 1975, commemorating the 15th anniversary of Cuba's Committees for the Defense of the Revolution.
- Main themes
- Committees for the Defense of the Revolution, 15th anniversary of CDR, revolutionary consciousness, Cuban Revolution history, anti-imperialism, Marxism-Leninism, mass mobilization, Soviet solidarity, class struggle, revolutionary organization, political culture, social transformation
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,638
- Sentences
- 155
- Readability
- 37
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other155 sentences in 80 paragraphs
Comrades of the Party and the Government;
Distinguished guests;
Dear CDR members:
I understand that some time before this magnificent gathering began, heavy and abundant rains fell in this Plaza.
We truly regretted it, among other things, because that untimely rain was not punctual. If it had been now, all of us would have gotten wet. But that rain, which unfortunately does not fall evenly or timely across the entire national territory, soaked a considerable part of the audience at this gathering.
Some of us did not get wet. For example, the prominent CDR members did not get wet this time. They arrived a little later, and they are dry; and others of us arrived on time, but there was no rain. But I believe that even the fireworks got wet too.
In any case, the rain did not detract from this event. We are not going to say that a little downpour is going to ruin a CDR event. Neither downpours, nor storms, nor lightning, nor thunder, nor cyclones, nor earthquakes, if there were any, are capable of dissolving the CDRs.
Over these 15 years, with the exception of 1969 due to the large sugar harvest of 1970, we have gathered every September 28 to commemorate this historic anniversary. We remember those days when the idea of the Committees for the Defense of the Revolution emerged: within a few minutes, four terrorist bombs had exploded on that September 28 when this idea arose.
They were difficult times. The victorious Revolution, wholly dedicated to social changes and the struggle against a powerful enemy, did not then have the strength and organization that it has today. The revolutionary organizations were moving towards their definitive integration, but we still did not have a party, an organization that understood us all, in the sense that we have today.
The labor movement had just begun to organize, the peasants were organizing, the women were organizing, the students were organizing. These Committees that today constitute such a formidable force did not yet exist. And in those circumstances, we faced great difficulties, an open struggle against imperialism and against the enemies of our peasants and our workers.
Thus, the Committees emerged.
At first, we were not millions, but only a few tens of thousands. And as Comrade Lezcano recalled, during the mercenary invasion of Girón, the Committees for Defense reached a total of 100,000 citizens. Today, they number 4,800,000; that is, since then, from 1961 to now, the Committees for the Defense of the Revolution have grown forty-eight times. But even from the beginning, they carried out an active and transcendent task in all the difficult moments of the Revolution.
At that time, we also did not have the clear political consciousness that we have today; the level of political culture that we have today. We did not have in the people that preparation that we have today. We fought against the ideological influence of the bourgeoisie and imperialism; we fought to form a new consciousness, in line with the deeply revolutionary process that was beginning in our homeland, we fought against divisionism, we fought essentially against anti-communism, at a time when many people were still frightened by the word socialism, even more so by the word communism, without understanding that those ideas were truly the deepest, they were truly the only ones that could interpret and guide a true revolution in our homeland.
Because blood had not been shed for almost 100 years at that time, nor had our people sacrificed so much, nor had so many of its children died in that long epic for freedom and justice, for our society to remain as it was, for our people to continue living under the ignominious exploitation of man by man, for our people to continue being victims of oppression, pillage, and injustice.
Everything had to change in our homeland, and it could only change under the banners of Marxism-Leninism. And everything changed in our homeland! And it changed as the people seized the revolutionary ideas, as our people acquired a profound revolutionary consciousness.
And that was not an easy task. And we see it in the problems that other political processes have, in the difficulties they face and in the dangers that threaten them.
It is not easy to change the way of being of a society, it is not easy to destroy the power of the exploiters, especially when the exploiters rely on the powerful forces of external enemies, especially on the powerful forces of Yankee imperialism. But the Revolution relied on the people, and it also relied on the growing forces of the international revolutionary movement, and particularly on the forces of the glorious Party and the glorious people of the Union of Soviet Socialist Republics.
That is why we have been able to advance and fulfill this very important historical stage of the early years. And that is why today, with pride, you raise those flowers and raise those red flags that, while reminding us of the blood shed by the Revolution over more than 100 years, express our just and invincible ideas of socialism and communism.
Comrade Lezcano spoke to us, in summary, about the work carried out in these 15 years, and the figures amount to millions. More than one million blood donations. How much pain, how much suffering we have contributed to alleviate with that generous effort! How many lives has the blood of the donors from the Committees for the Defense of the Revolution saved! Millions of cytological tests. How many lives have the Committees for the Defense of the Revolution helped to save with that effort! Hundreds of millions of glass containers collected, more than one million ounces of stamps, more than 150,000 tons of raw materials for paper.
And if we add to this the millions and millions and tens of millions of hours of voluntary work contributed by the Committees for the Defense of the Revolution, we have an idea of what this organization has meant in these years, in the social field and in the economic field, not to mention the multiple activities in all areas, in the field of education, in the field of health, in the field of organization, in the field of international relations; the multiple times you have mobilized to receive distinguished visitors, the times you have mobilized to bolster our mass events in public squares. And this, combined with the essential task that gave rise to this organization, which was the task of defending the Revolution, of keeping the enemies at bay, of facing the chest and heart of the people against the counter-revolution to help crush the reactionaries, the counter-revolutionaries, the enemies of socialism and the homeland. To which can be added the extraordinary contribution of the Committees for the Defense of the Revolution to the development of a revolutionary consciousness in our people.
That is what you have meant, this organization that includes men and women, workers, students, young people, old people; in short, the entire people, and that constitutes, under the direction of the Party and in union with the other mass organizations, a solid and indestructible bulwark of our historic and glorious Revolution.
This organization gains in quality year by year.
Lezcano spoke, in general terms, about the results of these 15 years; and in partial terms, about the success achieved during this last year.
It is good that we remember it, so that the effort of the CDRs over the past 12 months is present in your minds and in the minds of the entire people.
In the first place, an improvement in the stability of the cadres.
In response to the call of the Political Bureau of our Party to optimize the sugar harvest, there was a better and broader participation of members in the collection of sugarcane, the cleaning of more than 12,000 caballerías of obstacles in support of mechanization, as well as the mobilizations carried out and the meetings with brigades, both mechanized and cutting and lifting.
The organization has prioritized tasks related to young people who exhibit improper behaviors, coordinating with state agencies, the UJC, and other mass organizations joint plans that enable bringing to the youth the norms, habits, and behaviors in line with communist morality.
Revolutionary propaganda through various activities, and mainly through direct propaganda, has deepened and been fulfilled during the year, using as fundamental avenues the agitation and propaganda commissions established in the areas and the murals that the organization has in each CDR to disseminate the ideas and tasks of the Revolution.
There have been 138,349 blood donations; 72,882 CDRs work systematically to reduce infant mortality; the anti-polio vaccination campaign was successfully carried out, immunizing 1,138,918 children.
69,553,170 glass containers and 94,477 ounces of used postage stamps were recovered.
The National Festival of Amateurs was held with the participation of 800 CDR members, which was the culmination of a whole movement that began in the areas and mobilized more than 12,500 CDR members who are fans of various forms of art.
The participation of the organization in national and international events is noteworthy, such as the Conference on Human Settlements, the Meeting of Experts on the Early Diagnosis of Cervical Cancer convened by CAME, in which the support that the CDRs provide to those activities was presented; as well as in the world forum of the International Year of Women held in Mexico and in the International Conference of Solidarity with the Independence of Puerto Rico.
For the first time, the organization participated in the Conference of the National Fronts of Socialist Countries, held in Budapest. This conference is held every two years in different countries.
The international relations of the organization have expanded, as evidenced by the number of delegations that were attended, interested in the work experience of the CDRs.
The CDRs actively participated this year in the distribution of more than 5 million Mother's Day cards, in coordination with the Ministry of Communications. Additionally, in support of the activities scheduled by Domestic Trade in the distribution of toys.
The contribution of the CDRs in support of the People's Power Organs in Matanzas has materialized in the mobilization of the masses for various tasks of education, repairs, construction, and beautification that are systematically developed; in addition, for the quarterly meetings of each CDR with the delegate, where the delegate collects opinions, suggestions, etc., and the mobilization towards the quarterly assembly of accountability of the district delegate before his constituents.
We have achieved improvements in the quality of mobilizations and, furthermore, in the participation of CDR members and the people in the assemblies.
The organization has massively commemorated the historical dates of the 16th Anniversary of the Triumph of the Revolution, the Victory of Playa Girón, May Day, the 30th Anniversary of the Victory against Fascism, and July 26, highlighting the popular festivities that were celebrated in the neighborhoods, fundamentally those of July 26.
In this Year of the First Congress, the commemoration by CDR members of the 50th Anniversary of the First Marxist-Leninist Party and the Cuban Revolutionary Party, as historical precedents of the Communist Party, has constituted events of profound revolutionary significance.
In the work aimed at a broader and more diverse participation of CDR members in sports and recreation, results are already being observed, as demonstrated by the plan "The CDR Family LPV," which consisted of the participation of the masses from the CDR, classified by age groups, in competitions of planks, sit-ups, throwing, field and track, jumping, etc.; as well as the Recreational Pentathlon, consisting of chess, checkers, dominoes, fishing, and shooting tests. To fulfill these activities, 53,632 competitions were held, in which 1,269,340 CDR members participated throughout the country, already having been held at the provincial level. These physical efficiency plans have been coordinated with INDER, and will soon be developed at the national level.
This is just a part of the activities of the CDR this year. Their participation and contribution to creating an atmosphere of enthusiasm, joy, and solidarity in relation to the First Congress has been extraordinary.
Their contribution in the field of education has also been extraordinary, having reached the figure of more than one million Exemplary Parents in Education, which has notably influenced the considerable educational success achieved by our country this year.
They have massively participated in the discussion of important documents of the Congress, such as the Project of the new Constitution of the Republic and the Thesis on Women's Equality.
The CDR have been present not only in surveillance, in overcoming the problems of social ills, but they have also cooperated with our Armed Forces when it has been necessary to mobilize reserves, when it has been necessary to carry out an important military maneuver, contributing to sustain production and services when in a certain region of the country thousands of our workers have been called to arms to carry out those maneuvers.
In all fields, the growing activity, seriousness, and enthusiasm of the Committees for the Defense of the Revolution can be observed. And this year, of course, more than ever, because it marked the first 15 years, and because it coincided with the celebration of the First Congress of our Party.
This event has enormous historical importance. From the First Congress, we will enter a new stage of the Revolution, with a level never before reached in our mass organizations, and in our Party, with a much higher consciousness, with much deeper studies of all activities. The First Congress will chart the path for the people, the State, the mass organizations, and the country, for the work to be done in the next five years. Our Revolution and our State will acquire superior forms of organization.
Throughout this year, the Preparatory Committee of the Congress and the numerous commissions that have been organized worked hard, tirelessly, studying and delving into the various topics, some of which have been discussed and will continue to be discussed with the people, and will be the center and object of the work of our First Congress. Our Party will emerge extraordinarily strengthened.
And what an extraordinary thing that our people, our homeland, at the end of that long period of struggle that began in 1868, not only counts on a fully independent homeland, with a State that fully responds to the interests of the people, but also with the soul of that process, of that State, of that people: its Party, called to definitively guarantee the work of the Revolution, to guarantee the uninterrupted path of progress of our homeland and our society, to guarantee above all the continuity of the historical process?
These are great conquests of our people and our homeland, which will give us all enormous security for the future; that security that Martí sought to conquer when he founded the Cuban Revolutionary Party; that security and that future that Baliño and Mella sought to conquer when they founded the first Marxist-Leninist Party in our history; that security and that future that, as a compendium of all previous efforts, we are securing today.
Our future policy will be characterized by depth, it will be characterized by security, it will be characterized by greater efficiency, by a superior scientific and ideological depth, the result of the efforts of these years. The prestige of our Revolution will increase.
Let us not forget that our duties are not only related to ourselves, but are also related to the international revolutionary process, and that to the extent that our Revolution deepens, that our Revolution advances, that our Revolution can be considered an example, we will be influencing more in the international revolutionary movement, and we will be helping in the path of liberation of other peoples.
Let us not forget that our duties are not only related to the workers of our country, but to the workers of the whole world. That we have received help from that international movement, and that we must contribute to its development to the best of our abilities. That our slogan is that beautiful and noble slogan of Marx and Engels in the first Communist Manifesto: "Workers of the world, unite!"
We must fulfill and we will fulfill our duties to ourselves and to the rest of the revolutionary world, in theory and in practice, because internationalism develops in the practice of internationalism. That internationalism that we have known, when it has come to us up close and when it has helped us survive, should not serve to make us a selfish people, but a generous people, willing to do what our doctors do when there is a catastrophe anywhere in the world, or in the Vietnam War; or when, without catastrophe, a people needs the help of our doctors; or as our internationalist fighters always did, fighting and sometimes heroically dying for other peoples; or what our builders did when they went to Peru to build hospitals, or to the Democratic Republic of Guinea to build airports and roads, or to Tanzania to build schools, or to Vietnam to build hospitals, or livestock plans, or poultry, or roads, or any other facility of that kind.
Lezcano spoke of the internationalist consciousness of our Committees for the Defense of the Revolution. And it is right that this is highlighted, because our internationalist consciousness is one of the things that most pride our Party, our Revolution, and our people!
And in that field, in the political field, in the theoretical field, in the practical field, in the ideological field, regarding international relations, the perfection of our Revolution will have an important influence on the rest of the countries in Latin America and in other countries on other continents. That is why it is our duty to strengthen and perfect our socialism, our Revolution!
And next year we will have the results of the First Congress and the tasks that the First Congress will outline for all of us, starting with the new Constitution, the organization of the People's Powers, the new Political-Administrative Division, the Economic Management System, and all the tasks that the Congress will outline for us in all fields, which will undoubtedly require a great effort from all of us and from the entire people.
Also something very important and decisive: the economic work in the next five years, a task of considerable importance in which the continuous development of our economy must be guaranteed, even under the conditions in which a large part of the world, the capitalist world and the underdeveloped world, are suffering from a very serious global economic crisis. And even under those conditions, by redoubling our efforts, perfecting our work, and raising our efficiency, we will advance, we will continue to develop, and we will progressively find solutions to the still unresolved problems of our people.
The future prospects are good and encouraging, as they constitute the objective of an entire people.
The Revolution —who can deny it?— is today more solid and stronger than ever. Our international relations are developing well; our ties with the socialist camp, especially with the Soviet Union, are closer than ever; our relations with Latin America are developing.
We see processes of change everywhere, and we understand that even the setbacks of the international revolutionary movement in some countries are transitory, that fascism has no future anywhere in the world, that the future belongs to the peoples, that the future belongs to socialism!
Imperialism is still powerful, but less powerful every day. Imperialism, omnipotent a few decades ago and still very powerful at the triumph of our Revolution, is no longer so omnipotent, is no longer so powerful. The peoples have taken it upon themselves to demonstrate this: the peoples like the thousand times heroic people of Vietnam, the people of Cambodia, the people of Laos; the African peoples fighting against colonialism; the peoples like Peru or Panama, who raise the banners of national rights and independence; and other peoples of Latin America, like Mexico, with its fraternal friendship towards Cuba, or Venezuela, which nationalizes iron and oil. What times these are in which iron and oil are nationalized!
And our own people, to the extent of its strength, has contributed to demonstrate that imperialism is no longer all-powerful and omnipotent.
Those times have passed. And we can already see a different treatment regarding Cuba, the OAS now says that we are not sanctioned. What we have not said is that the OAS is exonerated from crimes and guilt. The U.S. government itself has adopted some measures related to the blockade, but measures that are not very significant; fundamentally, they maintain the economic blockade, and recently made harsh statements against us, simply because we expressed our solidarity with the people of Puerto Rico.
Cuba's solidarity with Puerto Rico dates back to the last century, to the time when we were two Spanish colonies, the last two colonies on this continent; from the time when we fought together for our independence; from the time when Martí founded his Revolutionary Party to fight for the independence of Cuba and contribute to the independence of Puerto Rico. It comes from history, it comes from Martí and it comes from our internationalist principles and the feeling that Puerto Rico is a Latin American nation; a nation that has resisted for more than 75 years the attempts to dissolve it, to absorb it, to destroy it, and that for more than three-quarters of a century has demonstrated its strength and its capacity to defend its culture, its language, and its national characteristics.
It is essential that we all know —we, first of all; our adversaries, second— that regardless of Cuba's interests, economic interests; that regardless of our foreign policy, which is based on the principles of Marxism-Leninism, which is based on the principles of peaceful coexistence with other States and on mutually beneficial relations with other States —which is an interest of our State and an interest of our people—, let it be known that there can never be improvements in relations with Cuba if that were based on the renunciation of any of our fundamental principles!
Our people are interested, from the point of view of their economic development, in the broadest commercial and technological relations with all countries without excluding any; but our people are even more interested in the purity of their principles and the rectitude of their international conduct. And that is why, if this is not understood or if this is not accepted, we will know how to be patient for as long as it is necessary to be patient. We will know how to be blockaded with dignity for as long as it is necessary to be blockaded!
We will advance at a greater or lesser pace, we will make greater or lesser sacrifices; but our clean banners, the dignity and principles of this country, will never be negotiated! I say this with the conviction that this is the feeling and thought of our people, and I say it without passion. Being a little richer will not give us anything, especially if we are a little richer because we are a little less dignified! It is preferable to be a little poorer and always more dignified.
This was taught to us since the time of Carlos Manuel de Céspedes in Demajagua, when he knew how to renounce the lands and the slaves; and it was taught to us by the people of Bayamo along with the anthem, when they said that living in chains is living in disgrace and shame, or when with their example they burned the city of Bayamo rather than surrender it to the Spaniards; it was taught to us by Agramonte, Máximo Gómez —an extraordinary example of internationalism—; it was taught to us by that man who emerged from the bowels of the people: the Titan of Bronze, Antonio Maceo; it was taught to us by that illustrious teacher and guide, José Martí; it was taught to us by Mella; it was taught to us by Guiteras; it was taught to us by Abel Santamaría, Frank País; it was taught to us by José Antonio Echeverría. It was taught to us by our martyrs and it was taught to us by Marx, Engels, and Lenin.
These are the deep convictions of our people! And we can proclaim them because we have a revolutionary and united people, because we have a true people!
And to the formation of these feelings and these convictions, you, the cederistas, who group the vast majority of our people, our adult population, have contributed a lot. Because if you add students and children and people who are unable to engage in political activities, very few are left outside the Committees for the Defense of the Revolution. And if there are not more, it is because we have wanted to be careful with the quality of our militancy, because since we are millions, and several millions, we do not care about the number, but about the quality. And what our Party values is not the number, but the quality, although we know that we have both quantity and quality.
Comrades cederistas:
The future of the country looks clearer, more open, more secure. But these years, these 15 years that have passed, hold extraordinary value in every sense, the experience accumulated in these years, the efforts in these difficult early years. And history will have to record your work in these precise 15 years, when we were practically emerging from nothing, when everything was yet to be done in these difficult years, when there was not yet the awareness of today. But there was the trust and faith in the Revolution.
It was that trust in the Revolution that freed the homeland from tyranny and exploitation, the Revolution that raised the flag of justice high, that trust is what made you enlist in the Committees, tighten ranks, work and fight.
Today we can even see teenagers or young people who are already 15 years old, who were born on that September 28, and who are already in the most advanced grades among our basic secondary students, some of whom are entering the Pedagogical Detachment, or entering technological schools, or pre-university institutions, and many of whom are already studying in our beautiful secondary schools in the countryside.
It is a source of pride for all of us to see that youth growing in the warmth and influence of the events and ideas of the Revolution, as the sure guarantee of a people that advances and perfects itself day by day. They are your children, the children of our revolutionary people, who show us the fruits of the Revolution in the material order, in the moral order, in the ideological order, in the political order, in the order of consciousness. We see it everywhere.
Yesterday you were celebrating, and in our streets it was clear that the people were celebrating, a true, sincere, genuine celebration. It felt like a New Year, or like a January 1st. And that is because every September 28 is like a New Year or a January 1st. In all united families, the 15 years are commemorated with joy. And that is why, with this joy, with this jubilation, with this optimism, we celebrate the 15th Anniversary of the Committees for the Defense of the Revolution.
We could say, making a comparison with biological ages, that the Committees for Defense are coming out of adolescence and entering youth. And we wish them a life of fruitful work, of successes and victories.
Very sincerely, on behalf of the Party and the Government, we congratulate you and thank you for the trust and for the work that together, you and us, but mainly you, have done in these 15 years.
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros del Partido y del Gobierno;
Distinguidos invitados;
Queridos cederistas:
Tengo entendido que algún tiempo antes de comenzar esta magnífica concentración, cayeron en esta Plaza copiosas y abundantes lluvias (APLAUSOS y EXCLAMACIONES DE: "¡No importa!").
Lo lamentábamos realmente mucho, entre otras cosas, porque esa lluvia inoportuna no fue puntual (RISAS). Si hubiera sido ahora, todos nosotros nos habríamos mojado (APLAUSOS). Pero esas lluvias, que desgraciadamente no caen parejas ni oportunamente en todo el territorio nacional (RISAS), mojaron a una parte considerable del público de esta concentración.
Algunos no nos mojamos. Por ejemplo, los cederistas destacados no se mojaron esta vez (RISAS). Ellos llegaron un poco después, y están secos; y otros llegamos puntualmente, pero no había lluvia. Pero creo que hasta los fuegos artificiales se mojaron también (RISAS).
De todas formas, la lluvia no deslució este acto. No vamos a decir que un aguacerito va a desbaratar un acto de los CDR (APLAUSOS y EXCLAMACIONES DE: "¡No!"). Ni aguaceros, ni tempestades, ni rayos, ni truenos, ni ciclones, ni terremotos, si los hubiera, son capaces de disolver a los CDR (APLAUSOS).
A lo largo de estos 15 años, con excepción de 1969 debido a la zafra grande de 1970, nos hemos reunido cada 28 de septiembre para conmemorar este histórico aniversario. Recordamos aquellos días cuando surgió la idea de los Comités de Defensa de la Revolución: en el lapso de algunos minutos habían estallado cuatro bombas terroristas aquel 28 de septiembre en que surgió esta idea.
Eran tiempos difíciles. La Revolución victoriosa, consagrada por entero a los cambios sociales y a la lucha frente a un poderoso enemigo, no contaba entonces con la fuerza y la organización con que cuenta hoy. Las organizaciones revolucionarias marchaban hacia su integración definitiva, pero todavía no teníamos un partido, una organización que nos comprendiera a todos, en el sentido en que la tenemos hoy.
El movimiento obrero apenas acababa de organizarse, los campesinos se organizaban, las mujeres se organizaban, los estudiantes se organizaban. No existían todavía estos Comités que hoy constituyen una fuerza tan formidable. Y en aquellas circunstancias nos enfrentábamos a grandes dificultades, a una lucha abierta contra el imperialismo y contra los enemigos de nuestros campesinos y de nuestros obreros.
Así surgieron los Comités.
Al principio no éramos millones, sino algunas decenas de miles. Y como recordaba el compañero Lezcano, cuando la invasión mercenaria de Girón, los Comités de Defensa alcanzaban un total de 100 000 ciudadanos. Hoy alcanzan la cifra de 4 800 000; es decir, que desde entonces, desde 1961 hasta acá, los Comités de Defensa de la Revolución han crecido cuarenta y ocho veces (APLAUSOS). Pero ya desde el comienzo realizaron una activa y trascendental tarea en todos los momentos difíciles de la Revolución.
En aquella época tampoco teníamos la clara conciencia política que tenemos hoy; el nivel de cultura política que tenemos hoy. No teníamos en el pueblo esa preparación que tenemos hoy. Se luchaba contra la influencia ideológica de la burguesía y del imperialismo; se luchaba por formar una conciencia nueva, acorde con el proceso profundamente revolucionario que se iniciaba en nuestra patria, se luchaba contra el divisionismo, se luchaba esencialmente contra el anticomunismo, en aquella época en que todavía muchas personas se asustaban de la palabra socialismo, más todavía se asustaban de la palabra comunismo, sin comprender que esas ideas eran realmente las más profundas, eran realmente las únicas que podían interpretar y que podían guiar una revolución verdadera en nuestra patria (APLAUSOS).
Porque no se había derramado la sangre durante casi 100 años en aquel entonces, ni se había sacrificado tanto nuestro pueblo, ni habían muerto tantos de sus hijos en toda esa larga epopeya por la libertad y por la justicia, para que nuestra sociedad siguiera como estaba, para que nuestro pueblo siguiera viviendo bajo la ignominiosa explotación del hombre por el hombre, para que nuestro pueblo siguiera siendo víctima de la opresión, del pillaje y de la injusticia (APLAUSOS).
Todo tenía que cambiar en nuestra patria, y solo podría cambiar bajo las banderas del marxismo-leninismo (APLAUSOS). ¡Y todo cambió en nuestra patria! Y cambió en la medida en que el pueblo se fue apoderando de las ideas revolucionarias, en la medida en que nuestro pueblo adquirió una profunda conciencia revolucionaria.
Y esa no era una tarea fácil. Y lo vemos en los problemas que tienen otros procesos políticos, en las dificultades que confrontan y en los peligros que los amenazan.
No es fácil cambiar el modo de ser de una sociedad, no es fácil destruir el poder de los explotadores, sobre todo cuando los explotadores se apoyan en las fuerzas poderosas de los enemigos exteriores, especialmente en las fuerzas poderosas del imperialismo yanki. Pero la Revolución se apoyó en el pueblo, y se apoyó también en las fuerzas crecientes del movimiento revolucionario internacional (APLAUSOS), y particularmente en las fuerzas del glorioso Partido y del glorioso pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (APLAUSOS).
Por eso hemos podido avanzar y cumplimentar esta importantísima etapa histórica de los primeros años. Y por eso hoy, con orgullo, ustedes levantan esas flores y levantan esas banderas rojas (APLAUSOS) que, a la vez que nos recuerdan la sangre derramada por la Revolución a lo largo de más de 100 años, expresan nuestras ideas justas e invencibles del socialismo y del comunismo (APLAUSOS).
El compañero Lezcano nos habló, en síntesis, de la labor realizada en estos 15 años, y las cifras ascienden a millones. Más de un millón de donaciones de sangre. ¡Cuánto dolor, cuánto sufrimiento hemos contribuido a mitigar con ese esfuerzo generoso! ¡Cuántas vidas habrá salvado la sangre de los donantes de los Comités de Defensa de la Revolución! (APLAUSOS) Millones de pruebas citológicas. ¡Cuántas vidas habrán ayudado a salvar con ese esfuerzo los Comités de Defensa de la Revolución! Cientos de millones de envases de cristal recogidos, más de un millón de onzas de sellos, más de 150 000 toneladas de materia prima para papel.
Y si a esto añadimos los millones y millones y decenas de millones de horas de trabajo voluntario aportadas por los Comités de Defensa de la Revolución, tenemos una idea de lo que ha significado esta organización en estos años, en el terreno social y en el terreno de la economía, sin hablar de las múltiples actividades en todos los campos, en el campo de la educación, en el campo de la salud, en el campo de la organización, en el campo de las relaciones internacionales; las múltiples veces que ustedes se han movilizado para recibir a ilustres visitantes, las veces que se han movilizado para engrosar nuestros actos de masas en las plazas públicas. Y esto, unido a la tarea esencial que dio origen a esta organización, que fue la tarea de defender la Revolución, de mantener a raya a los enemigos, de enfrentarle el pecho y el corazón del pueblo a la contrarrevolución para ayudar a aplastar a los reaccionarios, a los contrarrevolucionarios, a los enemigos del socialismo y de la patria (APLAUSOS). A lo que puede añadirse la extraordinaria contribución de los Comités de Defensa de la Revolución al desarrollo de una conciencia revolucionaria en nuestro pueblo.
Eso han significado ustedes, esta organización que comprende a hombres y a mujeres, a trabajadores, a estudiantes, a jóvenes, a viejos; en fin, a todo el pueblo, y que constituye, bajo la dirección del Partido y en unión de las demás organizaciones de masas, un baluarte sólido e indestructible de nuestra histórica y gloriosa Revolución (APLAUSOS).
Esta organización gana de año en año en calidad.
Lezcano habló, en términos generales, del resultado de estos 15 años; y en términos parciales, del éxito alcanzado durante este último año.
Es bueno que lo recordemos, para que esté presente en el ánimo de ustedes y de todo el pueblo lo que ha significado el esfuerzo de los CDR en el transcurso de los últimos 12 meses.
En primer lugar, un mejoramiento en la estabilidad de los cuadros.
En respuesta al llamamiento del Buró Político de nuestro Partido de optimizar la zafra, se tuvo como resultado una mejor y más amplia participación de los miembros en la recogida de caña, la limpieza de más de 12 000 caballerías de obstáculos en apoyo de la mecanización, así como las movilizaciones efectuadas y los encuentros con brigadas, tanto mecanizadas como de corte y alza.
Se han priorizado por la organización las tareas relacionadas con los jóvenes que manifiestan conductas impropias, coordinando con los organismos del Estado, la UJC y demás organizaciones de masas planes conjuntos que posibiliten llevar a la juventud las normas, hábitos y conductas acordes con la moral comunista.
La propaganda revolucionaria a través de diversas actividades, y principalmente de la propaganda directa, se ha profundizado y cumplido durante el año, utilizando como vías fundamentales las comisiones de agitación y propaganda constituidas en las zonas y los murales que tiene la organización en cada CDR para divulgar las ideas y tareas de la Revolución.
Se han efectuado 138 349 donaciones de sangre; 72 882 CDR trabajan sistemáticamente por la reducción de la mortalidad infantil; se llevó a cabo exitosamente la campaña de vacunación antipolio, inmunizándose a 1 138 918 niños.
Se recuperaron 69 553 170 envases de cristal y 94 477 onzas de sellos de correo usados.
Se efectuó el Festival Nacional de Aficionados con la participación de 800 cederistas, que fue la culminación de todo un movimiento que comenzó en las zonas y movilizó a más de 12 500 miembros de los CDR aficionados a las distintas manifestaciones del arte.
Se destaca la participación de la organización en eventos nacionales e internacionales, como lo fueron la Conferencia sobre Asentamientos Humanos, la Reunión de Expertos sobre el Diagnóstico Precoz del Cáncer Cérvico-uterino convocada por el CAME, en los que se expuso el apoyo que los CDR brindan a esas actividades; así como en la tribuna mundial del Año Internacional de la Mujer que se efectuó en México y en la Conferencia Internacional de Solidaridad con la Independencia de Puerto Rico.
Por primera vez la organización participó en la Conferencia de los Frentes Nacionales de los Países Socialistas, celebrada en Budapest. Esta conferencia se celebra cada dos años con sede en distintos países.
Se han ampliado las relaciones internacionales de la organización, manifestándose en la cantidad de delegaciones que se atendieron, interesadas en la experiencia de trabajo de los CDR.
Los CDR participaron activamente este año en la distribución de más de 5 millones de tarjetas del Día de las Madres, en coordinación con el Ministerio de Comunicaciones. Además, en el apoyo a las actividades programadas por Comercio Interior en la distribución de los juguetes.
La contribución de los CDR en el apoyo a los Organos del Poder Popular en Matanzas se ha materializado en la movilización de las masas para las diversas tareas de educación, reparaciones, construcciones y embellecimiento que de forma sistemática se desarrollan; además, para las reuniones trimestrales de cada CDR con el delegado, donde el mismo recoge opiniones, sugerencias, etcétera, y la movilización hacia la asamblea trimestral de rendición de cuentas del delegado de la circunscripción ante sus electores.
Se ha logrado ganar en la calidad de las movilizaciones y, además, en la participación de los cederistas y del pueblo en las asambleas.
La organización ha conmemorado masivamente las fechas históricas del XVI Aniversario del Triunfo de la Revolución, la Victoria de Playa Girón, el Primero de Mayo, el XXX Aniversario de la Victoria contra el Fascismo y el 26 de Julio, destacándose las fiestas populares que en las cuadras se celebraron, fundamentalmente las del 26 de Julio.
En este Año del Primer Congreso, la conmemoración por los miembros del CDR del 50 Aniversario del Primer Partido Marxista-Leninista y del Partido Revolucionario Cubano (APLAUSOS), como antecedentes históricos del Partido Comunista, han constituido eventos de profunda significación revolucionaria.
En el trabajo encaminado a una más amplia y diversa participación de los cederistas en el deporte y la recreación, ya se observan los resultados, como lo demuestra el plan "La familia cederista LPV", que consistió en la participación de las masas desde el CDR, clasificándolas por grupos de edades, en las competencias de planchas, abdominales, lanzamiento, campo y pista, salto, etcétera; así como el Pentalón Recreativo, consistente en las pruebas de ajedrez, damas, dominó, pesca, tiro. Para cumplimentar estas actividades se celebraron 53 632 competencias, en las que participaron 1 269 340 cederistas en todo el país, habiéndose efectuado ya hasta nivel provincial. Estos planes de eficiencia física han sido coordinados con el INDER, y próximamente se desarrollarán a nivel nacional.
Esto es solo una parte de las actividades de los CDR este año. Ha sido extraordinaria su participación y su aporte a crear el ambiente de entusiasmo y de alegría y de solidaridad en relación con el Primer Congreso.
Ha sido igualmente extraordinario su aporte en el terreno de la educación, habiéndose alcanzado la cifra de más de un millón de Padres Ejemplares en la Educación, lo que ha influido notablemente en el considerable éxito educacional logrado por nuestro país este año.
Han participado masivamente en la discusión de importantes documentos del Congreso, como es el Proyecto de la nueva Constitución de la República y la Tesis sobre la Igualdad de la Mujer.
Los CDR han estado presentes no solo en la vigilancia, en la superación de los problemas de las lacras sociales, sino que también han cooperado con nuestras Fuerzas Armadas cuando ha sido necesario movilizar las reservas, cuando ha sido necesario llevar a cabo una importante maniobra militar, contribuyendo a sostener la producción y los servicios cuando en una región determinada del país han sido llamados a filas miles de nuestros trabajadores para realizar esas maniobras.
En todos los campos se observa la creciente actividad, la seriedad y el entusiasmo de los Comités de Defensa de la Revolución. Y este año, por supuesto, más que nunca, porque se cumplían los primeros 15 años, y porque coincidió con la celebración del Primer Congreso de nuestro Partido (APLAUSOS).
Este acontecimiento tiene una enorme importancia histórica. A partir del Primer Congreso viviremos una nueva etapa de la Revolución, con un nivel nunca antes alcanzado en nuestras organizaciones de masas, y en nuestro Partido, con una conciencia muy superior, con estudios mucho más profundos de todas las actividades. El Primer Congreso trazará la ruta al pueblo, al Estado, a las organizaciones de masas y al país, del trabajo a realizar en los próximos cinco años. Nuestra Revolución y nuestro Estado adquirirán formas superiores de organización.
Durante todo el curso de este año, el Comité Preparatorio del Congreso y las numerosas comisiones que se han organizado trabajaron arduamente, infatigablemente, estudiando y profundizando en los distintos temas, parte de los cuales se han discutido y se seguirán discutiendo con el pueblo, y serán centro y objeto del trabajo de nuestro Primer Congreso. Nuestro Partido saldrá extraordinariamente fortalecido.
¿Y qué extraordinaria cosa que nuestro pueblo, nuestra patria, al final de ese largo período de lucha que comenzó en 1868, no solo cuente ya con una patria plenamente independiente, con un Estado que responde por entero a los intereses del pueblo, sino también con el alma de ese proceso, de ese Estado, de ese pueblo: su Partido, llamado a garantizar definitivamente la obra de la Revolución, a garantizar el camino ininterrumpido del progreso de nuestra patria y de nuestra sociedad, a garantizar sobre todo la continuidad del proceso histórico?
Esas son grandes conquistas de nuestro pueblo y de nuestra patria, que nos dará a todos una enorme seguridad en el futuro; esa seguridad que quiso conquistar Martí, cuando fundó el Partido Revolucionario Cubano (APLAUSOS); esa seguridad y ese futuro que quisieron conquistar Baliño y Mella, cuando fundaron el primer Partido Marxista-Leninista en nuestra historia (APLAUSOS); esa seguridad y ese futuro que, como compendio de todos los esfuerzos anteriores, estamos asegurando hoy.
Nuestra política futura se caracterizará por la profundidad, se caracterizará por la seguridad, se caracterizará por su mayor eficiencia, por una superior profundidad científica e ideológica, fruto de los esfuerzos de estos años. El prestigio de nuestra Revolución se incrementará.
No olvidar que nuestros deberes no solo están relacionados con nosotros mismos, sino que están relacionados también con el proceso revolucionario internacional, y que en la medida en que nuestra Revolución se profundice, en que nuestra Revolución avance, en que nuestra Revolución pueda considerarse un ejemplo, estaremos influyendo más en el movimiento revolucionario internacional, y estaremos ayudando en el camino de la liberación de otros pueblos (APLAUSOS).
No olvidemos que nuestros deberes no están relacionados solo con los trabajadores de nuestro país, sino con los trabajadores de todo el mundo. Que hemos recibido la ayuda de ese movimiento internacional, y que hemos de contribuir en la medida de nuestras fuerzas a su desarrollo. Que nuestra consigna es esa bella y hermosa consigna de Marx y de Engels en el primer Manifiesto Comunista: "¡Proletarios de todos los países, uníos!" (APLAUSOS)
Debemos cumplir y cumpliremos nuestros deberes con nosotros mismos y con el resto del mundo revolucionario, en la teoría y en la práctica, porque el internacionalismo se desarrolla en la práctica del internacionalismo. Ese internacionalismo que nosotros hemos conocido, cuando nos ha llegado bien de cerca y cuando nos ha ayudado a sobrevivir, que no ha de servir para que nos convirtamos en un pueblo egoísta, sino en un pueblo generoso, dispuesto a hacer eso que hacen nuestros médicos cuando hay una catástrofe en cualquier lugar del mundo, o en la guerra de Viet Nam; o cuando, sin catástrofe, un pueblo necesita la ayuda de nuestros médicos; o como hicieron siempre nuestros combatientes internacionalistas, luchando y en ocasiones muriendo heroicamente por otros pueblos (APLAUSOS); o lo que han hecho nuestros constructores cuando marcharon a Perú a construir hospitales, o a la República Democrática de Guinea a construir aeropuertos y carreteras, o a Tanzania a construir escuelas, o a Viet Nam a construir hospitales, o planes ganaderos, o avícolas, o carreteras, o cualquier otra instalación de esa índole.
Lezcano habló de la conciencia internacionalista de nuestros Comités de Defensa de la Revolución. ¡Y es justo que eso se destaque, porque nuestra conciencia internacionalista es una de las cosas que más enorgullece a nuestro Partido, a nuestra Revolución y a nuestro pueblo! (APLAUSOS)
Y en ese campo, en el campo político, en el campo teórico, en el campo práctico, en el campo ideológico, referido a las relaciones internacionales, el perfeccionamiento de nuestra Revolución tendrá una importante influencia en el resto de los países de América Latina y en otros países de otros continentes. ¡Por eso es nuestro deber fortalecer y perfeccionar nuestro socialismo, nuestra Revolución! (APLAUSOS)
Y ya el próximo año tendremos los resultados del Primer Congreso y las tareas que el Primer Congreso nos señale a todos, empezando por la nueva Constitución, la organización de los Poderes Populares, la nueva División Político-Administrativa (APLAUSOS), el Sistema de Dirección de la Economía y todas las tareas que en todos los campos nos señale el Congreso y que, sin duda, exigirán de todos nosotros y de todo el pueblo un gran esfuerzo.
También algo muy importante y decisivo: el trabajo económico en los próximos cinco años, una tarea de considerable importancia en la cual habrá de garantizarse el desarrollo continuo de nuestra economía, aun en las condiciones en que una gran parte del mundo, el mundo capitalista y el mundo subdesarrollado, están sufriendo una crisis económica de carácter mundial muy seria. Y aun en esas condiciones, redoblando nuestro esfuerzo, perfeccionando nuestro trabajo y elevando nuestra eficiencia, avanzaremos, continuaremos desarrollándonos y encontraremos progresivamente soluciones a los problemas aun no resueltos de nuestro pueblo.
Las perspectivas futuras son buenas y son alentadoras, en la medida en que constituyen el objetivo de todo un pueblo.
La Revolución —¿quién puede negarlo?— es hoy más sólida y más fuerte que nunca. Nuestras relaciones internacionales se desarrollan bien; nuestros vínculos con el campo socialista, especialmente con la Unión Soviética, son más estrechos que nunca (APLAUSOS); nuestras relaciones con América Latina se desarrollan.
Vemos procesos de cambio en todas partes, y comprendemos que incluso los reveses del movimiento revolucionario internacional en algunos países son transitorios, ¡que el fascismo no tiene porvenir en ninguna parte del mundo, que el porvenir es de los pueblos, que el porvenir es del socialismo! (APLAUSOS)
El imperialismo es todavía poderoso, pero cada día menos poderoso. El imperialismo, omnipotente algunas décadas atrás y todavía muy poderoso al triunfo de nuestra Revolución, ya no es tan omnipotente, ya no es tan poderoso. Los pueblos se encargaron de demostrarlo: los pueblos como el mil veces heroico pueblo de Viet Nam (APLAUSOS), el pueblo de Cambodia, el pueblo de Lao; los pueblos africanos luchando contra el colonialismo; los pueblos como el Perú o Panamá, que levantan los estandartes de los intereses de los derechos nacionales y la independencia; y otros pueblos de América Latina, como México, con su fraternal amistad hacia Cuba, o Venezuela, que nacionaliza el hierro y el petróleo (APLAUSOS). ¡Qué tiempos estos en que el hierro y el petróleo se nacionalizan!
Y nuestro propio pueblo, en la medida de sus fuerzas, ha contribuido a demostrar que el imperialismo no es ya todopoderoso y omnipotente.
Esos tiempos han pasado. Y ya incluso se ve otro trato diferente con relación a Cuba, ya la OEA dice que no estamos sancionados (RISAS). Lo que nosotros no hemos dicho es que la OEA esté exonerada de crímenes y de culpas (APLAUSOS). El propio Gobierno de Estados Unidos ha adoptado algunas medidas relacionadas con el bloqueo, pero medidas que no son de mucho peso; en lo fundamental mantienen el bloqueo económico, y recientemente hicieron declaraciones duras contra nosotros, sencillamente porque nosotros expresamos nuestra solidaridad hacia el pueblo de Puerto Rico (APLAUSOS).
La solidaridad de Cuba hacia Puerto Rico viene desde el siglo pasado, desde la época en que éramos dos colonias españolas, las dos últimas colonias en este continente; desde la época en que luchábamos juntos por nuestra independencia; desde la época en que Martí fundó su Partido Revolucionario para luchar por la independencia de Cuba y contribuir a la independencia de Puerto Rico (APLAUSOS). Nos viene de la historia, nos viene de Martí y nos viene de nuestros principios internacionalistas y del sentimiento de que Puerto Rico es una nación latinoamericana (APLAUSOS); una nación que ha resistido más de 75 años los intentos de disolverla, de absorberla, de destruirla, y que durante más de tres cuartos de siglo ha demostrado su potencia y su capacidad de defender su cultura, su lengua y sus características nacionales.
Es preciso que sepamos todos —nosotros, en primer lugar; nuestros adversarios, en segundo lugar— que independientemente de los intereses de Cuba, los intereses económicos; que independientemente de nuestra política exterior, que se basa en los principios del marxismo-leninismo, que se basa en los principios de la coexistencia pacífica con los demás Estados y en las relaciones mutuamente beneficiosas con los demás Estados —que es un interés de nuestro Estado y es un interés de nuestro pueblo—, ¡sépase que jamás podrá haber mejorías de relaciones con Cuba, si eso estuviera basado en la renuncia de uno solo de nuestros principios fundamentales! (APLAUSOS y EXCLAMACIONES DE: "¡Fidel, Fidel!" y "¡Fidel, seguro, a los yankis dales duro!")
A nuestro pueblo le convienen, desde el punto de vista de su desarrollo económico, las más amplias relaciones comerciales y tecnológicas con todos los países sin excluir a ninguno; pero a nuestro pueblo le interesa todavía más la pureza de sus principios y la rectitud de su conducta internacional (APLAUSOS). Y por eso, si eso no se entiende o si eso no se acepta, nosotros sabremos ser pacientes todo lo que sea necesario ser pacientes (APLAUSOS). ¡Nosotros sabremos estar bloqueados con dignidad todo el tiempo que sea necesario estar bloqueados! (APLAUSOS y EXCLAMACIONES DE: "¡Fidel, Fidel!")
Avanzaremos a mayor o menor ritmo, haremos mayores o menores sacrificios; pero nuestras limpias banderas, la dignidad y los principios de este país, ¡jamás se negociarán! (APLAUSOS) Digo esto en la convicción de que ese es el sentir y el pensamiento de nuestro pueblo, y lo digo sin apasionamiento (APLAUSOS). ¡Ser un poquito más ricos no nos dará nada, sobre todo, si somos un poco más ricos porque somos un poco menos dignos! (APLAUSOS). Preferible es ser un poco más pobres y siempre más dignos (APLAUSOS).
Eso nos lo enseñaron desde la época de Carlos Manuel de Céspedes en la Demajagua (APLAUSOS), cuando supo renunciar a las tierras y a los esclavos; y nos lo enseñaron los bayameses junto con el himno, cuando dijeron que vivir en cadenas es vivir en oprobio y afrenta sumidos, o cuando con su ejemplo quemaron la ciudad de Bayamo antes que entregarla a los españoles (APLAUSOS); nos lo enseñaron Agramonte, Máximo Gómez —ejemplo extraordinario de internacionalismo—; nos lo enseñó aquel hombre surgido de las entrañas del pueblo: el Titán de Bronce, Antonio Maceo (APLAUSOS); nos lo enseñó aquel preclaro maestro y guía, José Martí (APLAUSOS); nos lo enseñó Mella; nos lo enseñó Guiteras; nos lo enseñaron Abel Santamaría, Frank País; nos lo enseñó José Antonio Echeverría (APLAUSOS). Nos lo enseñaron nuestros mártires y nos lo enseñaron Marx, Engels y Lenin (APLAUSOS).
¡Esas son las convicciones profundas de nuestro pueblo! ¡Y las podemos proclamar, porque tenemos un pueblo revolucionario y unido, porque tenemos un pueblo de verdad! (APLAUSOS)
Y a la formación de estos sentimientos y estas convicciones han contribuido mucho ustedes, los cederistas, que agrupan a la inmensa mayoría de nuestro pueblo, de nuestra población adulta. Porque si a ustedes se les suman los estudiantes y los niños y las personas que están imposibilitadas de realizar actividades políticas. Son muy pocos los que quedan fuera de los Comités de Defensa de la Revolución. Y si no hay más, es porque hemos querido ser cuidadosos con la calidad de nuestra militancia (APLAUSOS), pues desde que somos millones, y varios millones, no nos importa el número, sino la calidad (APLAUSOS). Y lo que nuestro Partido aprecia no es el número, sino la calidad, aunque sabemos que tenemos cantidad y calidad (APLAUSOS).
Compañeros cederistas:
El futuro del país se ve más claro, más despejado, más seguro. Pero estos años, estos 15 años transcurridos encierran un valor extraordinario en todos los sentidos, la experiencia acumulada en estos años, los esfuerzos en estos difíciles primeros años. Y la historia tendrá que hacer constar la tarea de ustedes en estos precisos 15 años, cuando surgíamos prácticamente de la nada, cuando todo estaba por hacer en estos años difíciles, cuando no había todavía la conciencia de hoy. Pero existió la confianza y la fe de siempre en la Revolución (APLAUSOS).
Fue esa confianza en la Revolución que liberó a la patria de la tiranía y de la explotación, a la Revolución que levantó en lo más alto la bandera de la justicia, esa confianza es la que los hizo enrolarse en los Comités, estrechar filas, trabajar y luchar.
Hoy podemos ver incluso a adolescentes o jóvenes que ya tienen 15 años, que nacieron aquel 28 de septiembre, y que ya hoy están en los grados más avanzados entre nuestros estudiantes de secundaria básica (APLAUSOS), que algunos ingresan en el Destacamento Pedagógico, o ingresan en los tecnológicos, o en los preuniversitarios, y muchos de los cuales estudian ya en nuestras hermosas escuelas secundarias en el campo.
Es un orgullo para todos nosotros ver esa juventud que crece al calor y al influjo de los hechos y de las ideas de la Revolución (APLAUSOS), como la garantía segura de un pueblo que avanza y que se perfecciona día a día. Son los hijos de ustedes, los hijos de nuestro pueblo revolucionario, que nos muestran los frutos de la Revolución en el orden material, en el orden moral, en el orden ideológico, en el orden político, en el orden de la conciencia. Lo vemos ya por todas partes.
Ayer ustedes estaban de fiesta, y por nuestras calles se veía que el pueblo estaba de fiesta, de verdadera, de sincera, de genuina fiesta. Parecía un Año Nuevo, o parecía un Primero de Enero. Y es que cada 28 de septiembre es como un Año Nuevo o un Primero de Enero (APLAUSOS). En todas las familias unidas se conmemora con júbilo los 15 años. Y por eso, con esta alegría, con este júbilo, con este optimismo, celebramos nosotros el 15 Aniversario de los Comités de Defensa de la Revolución (APLAUSOS).
Podríamos decir, haciendo un símil con las edades biológicas, que los Comités de Defensa salen de la adolescencia y entran en la juventud. Y les auguramos una vida de trabajo fecundo, de éxitos y de victorias.
Muy sinceramente, en nombre del Partido y del Gobierno, los felicitamos y les damos las gracias por la confianza y por el trabajo que juntos, ustedes y nosotros, pero principalmente ustedes, han hecho en estos 15 años.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)