Speech delivered at the Central Act in Commemoration of the XXII Anniversary of the attack on the Moncada Barracks, held in the City of Santa Clara, Las Villas, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 July 1975 · Central Act in Commemoration of the XXII Anniversary of the attack on the Moncada Barracks · Santa Clara, Cuba

Context
Castro addressed a mass rally in Santa Clara, Cuba on July 26, 1975, marking the 22nd anniversary of the Moncada Barracks attack, with Portuguese revolutionary General Otelo Saraiva de Carvalho in attendance.
Main themes
Moncada anniversary commemoration, Cuban Revolution, solidarity with Portuguese Revolution, anti-fascism, revolutionary struggle, people's sacrifice, Cuba-Portugal fraternal relations, Armed Forces Movement of Portugal, revolutionary consciousness, working class unity
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,967
91st percentile
Sentences
207
90th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.36
86th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%31%
  • Social 22%22%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 16%16%
  • Institutional 13%13%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

207 sentences in 78 paragraphs

Distinguished guests;

Comrades from the Party and Government leadership;

Heroes and Heroines of Labor;

Students;

Youth;

Villareños;

Cubans:

I want to first thank General Otelo Saraiva de Carvalho for his vibrant and fraternal words.

We know General Otelo Saraiva de Carvalho as a hero of the April Revolution of 1974 in Portugal and as one of the most prominent leaders of the Revolutionary Movement of the Armed Forces, and his words constitute for us a profound encouragement, and his presence in our homeland on this July 26 has great historical significance, because both countries, small countries — as he says — march united in the struggle and will be united in freedom and victory.

Portugal lived for more than 40 years under fascism, and its people were embroiled in the colonial conflicts imposed by the exploiters. But they, the Portuguese military, became aware; they had the weapons in hand, overthrew fascism, and began the path of liberation.

Perhaps this is the only difference between our two revolutions, in that we did not have military personnel in the true sense of the word; we had henchmen and oppressors, and it was necessary for the people to disarm the army and take up arms. In Portugal, the military embarked on the path of the Revolution, overthrew fascism, and joined the people.

The revolution of the Portuguese will certainly not be easier than our own Revolution. Our Revolution has been difficult and has had to overcome great obstacles; but relying on the strength of the people, on the strength of the masses, on the revolutionary consciousness of the nation, and on the international revolutionary movement, it was able to achieve victory and consolidate itself.

The difficulties in Portugal are great, immense. A small, underdeveloped country in industrialized Europe, facing significant economic obstacles, with few natural resources and already confronting the most tenacious opposition from reactionaries, will undoubtedly have to face a hard and difficult struggle. But when we hear here from a genuine representative of the Portuguese Revolution, we are confident that they will move forward.

They speak as General Otelo Saraiva de Carvalho spoke. And when men speak and act like this, without fear, without hesitation, without being intimidated by great obstacles, it can be said that the revolutionary movement is assured.

When the Revolution becomes the flesh of the people, when the Revolution becomes the flesh of the working class, it can be said that the revolutionary movement is assured, whatever the obstacles, whatever the difficulties, whatever the sacrifices. Because the people are indeed capable of sacrificing for their future, for their destiny, for their interests; the people will never sacrifice anywhere for the interests of the exploiters.

That is why, when we see bourgeois governments asking the people for sacrifices, we do not understand how the people can sacrifice for the interests of the bourgeoisie. Workers, laborers in general, peasants, students, the exploited people, are indeed capable of making the greatest sacrifices for their interests. And that is why we are confident that the Portuguese people will make the necessary sacrifices in the Revolution, alongside the Armed Forces Movement.

And we tell General Otelo Saraiva that we are comrades and brothers in this struggle: that for us, brothers means solidarity, and that the Portuguese revolutionary movement can count on the firm and decisive support of our people in any circumstance. And we thank him for accompanying us in this event, for encouraging us with his presence and for the fraternal and revolutionary words he has directed to our people.

We also want to express our recognition and gratitude to the Villareños for the affection, joy, and enthusiasm with which they decided to commemorate this July 26 in their province.

This grand and gigantic gathering is a testament to the strength and maturity of the Revolution and the revolutionary spirit of the Villareños, guided, as we have just heard, by their fierce and formidable Party. We can say that in this gathering the Villareños have exceeded the goals.

The Party of the province said that 500,000 Villareños would gather here, but from what we observe, the bounds of this Plaza were not enough for all the Villareños present, and the province has less than one and a half million inhabitants. Thus, here, despite the distances, despite the hour, and despite the efforts that this required, more than a third of the population of Las Villas has gathered.

We know that this is not easy. We know that since yesterday, in the most remote corners of the province, in the early hours of the night, the Villareños began to mobilize. And in an endless torrent, they have moved throughout the province to receive this 22nd anniversary of July 26, with their half a million citizens present.

But that is not strange. We know how conscious they are, we know how enthusiastic they are, we know how revolutionary the Villareños are. We know their history is inextricably linked to the heroic history of the homeland in its struggles for independence and national liberation.

We know of Abel Santamaría, a Villareño, a tireless fighter, organizer, and champion of July 26; we know of Jesús Menéndez, the selfless fighter for the cause of workers, also from this province. We know that history links the names of Máximo Gómez, Maceo, and other great patriots to the history of this province. And we know, finally, that the names of Che and Camilo are also inextricably linked to the history of this province. We know that to reach this province they advanced through hundreds of difficult kilometers, in an indescribable march of sacrifice and heroism, and that here some of their greatest feats were staged.

We know of the history of the province in the Revolution, before and after the triumph. We know of their struggles against the bandits of Escambray, we know of their struggles against the mercenaries of Girón. We know that imperialism once wanted to turn this province — nothing less than this province! — into a hotbed of counter-revolution. But we also know that, far from that, this province became an invincible bastion of the Revolution!

But the Villareños were not only excellent in the fight for independence in past times, for liberation in present times, but they are also magnificent workers. And in recognition of the effort made by the Villareños in recent years, the leadership of our Party decided that this anniversary be commemorated here in the city of Santa Clara. The province has deployed extraordinary work and has achieved enormous successes in recent years.

And as we spoke of work, we want to highlight some of the achievements of the province since 1970. For example, in 1973, material production grew by 19.8% compared to 1972. In 1974, production grew by 13.7% compared to 1973. In the first half of 1975, the province has met or exceeded plans in all sectors of the national economy, and has been at the level of the effort of the rest of the country, whose work translated into a national growth of 9% in the first half of this year.

One example: constructions. Here we see many of the worthy men in white helmets. I could not specify from here to which magnificent brigades they belong, whether to "Máximo Gómez", whether to "Antonio Maceo", builders of dams; or to the formidable builders of roads and highways; or builders of schools, hospitals, housing; or factories, to which this province dedicates great effort. But to give an idea of their effort, it suffices to point out that in 1970 the value of production in the construction sector was 42 million pesos, and that this year of 1975 the value of production by the builders will reach 250 million pesos. That is to say, the production of the builders has multiplied by six. However, the number of builders has not multiplied by six. It grew from 20,000 to 40,000, and production grew from 42 million to 250 million pesos. The number of builders doubled, but the work of the builders in the province sextupled; which gives an idea of the extraordinary increase in the productivity of the builders.

I could not say whether some of these men present here with their white helmets were among those who went to work in Vietnam, or in the Republic of Guinea, or in the Republic of Tanzania, because 261 Villareño builders have been working in those brother countries. And we know that the Villareño builders are willing to work wherever necessary, anywhere in the world!

We know how they have collaborated in the constructions of other provinces, building dams or highways in the province of Matanzas, or building dams in the province of Camagüey, where the "Antonio Maceo" brigade, in just a year and a half, has built a dam of more than 170 million cubic meters of water. We know of their efforts in the industrialization program of the province, of the factories that were completed in these days to commemorate July 26, among them the pasteurization plant in Santa Clara, and the ice cream factory of Escambray, which is already in production and can reach 20,000 gallons daily. We know with what determination they work on the highway, whose embankment will reach from the city of Havana to the city of Santa Clara by the end of this year, and which has been built mostly by the Villareños; or in the constructions of the central railway, which are advancing rapidly and will allow the country to have an excellent communication route completely modernized by 1980. We know that they are filling the province with factories, including the largest cement factory in Cuba, which is being built in Cienfuegos and will serve for more constructions.

We know that they are populating the province with schools, hospitals, agricultural works, housing, dams, and roads.

Alongside the builders, the effort of the workers in basic industry, the workers in consumer goods industries, the transport workers, and the service workers has also been extraordinary.

Other great successes have been achieved by the province from 1970 to today in education. For example, if in 1970-1971 — in that school year — the promotion in primary school was 66.2%, the promotion in the 1974-1975 school year that has just ended was 92.3%; if in basic secondary schools the promotion in the 1970-1971 school year was 58.5%, the promotion in this school year has been 93.5% in the basic secondary schools in the countryside, which are newly created and therefore did not exist in 1970, and of which there are already several dozen, the promotion this school year was 99% and in pre-university education, if the promotion in the 1970-1971 school year was 50.2%, the promotion this school year has been 97.7%. And we understand that this is great news for the Villareños, because in those schools study precisely the children of the workers, your children.

But the brightest effort of the province was its response to the call of the Political Bureau of the Party to optimize the sugar harvest. As you know, we have suffered in recent years from severe drought. Last year's drought cost the country approximately one million tons of sugar, that is, hundreds of millions of pesos just with sugar. We have had two springs of severe drought, and this spring also seems dry, especially in the provinces of Oriente and Camagüey, which have the largest volume of sugar production. But when the Party requested an effort to optimize the harvest, the provinces in general, and the province of Las Villas in particular, gave an extraordinary response.

On some occasions, we said that in socialism we had to manage the sugar industry at least as efficiently as the capitalists. But why did we say as efficiently as the capitalists? Because the capitalists had centuries of experience —one could say— in sugar production, dating back to the time of slavery. The capitalists had the managers and experienced personnel, and the capitalists had an army of reserve labor, with the half a million unemployed in the country who, when the harvest season arrived, driven by need and misery, marched to the sugarcane fields and to the sugar industry. But the Revolution, which changed the living conditions of the people and ended unemployment, did not have that army of reserve labor to carry out the harvests, and it was necessary to mobilize workers from the industries, city workers, soldiers, students, everyone! Carrying out the harvest under the new conditions created by the Revolution was difficult. And we said: it is necessary that in socialism we at least equal the efficiency of the capitalists in managing the sugar industry. Well: today we can proclaim here that the people of Las Villas not only matched the efficiency of the capitalists in this harvest but exceeded it significantly, and this constitutes a great victory for socialism in our country!

And that is why, without the intention of tiring you, but to clarify some details that are encouraging, we want to refer to them. We will compare the best harvest of the capitalists, which was in 1952, with the best harvest of Las Villas in 1975.

In this province, the harvest of 1952 lasted 125 days, and in 1975 it lasted 122; the capitalists began the harvest in January, and we began in December. This province produced in 1975, 22,000 tons of sugar more than in 1952, which was the largest harvest of the capitalists. The base yield of capitalism in 1952 was 12.02%, and in 1975, it was 13.05%. The sugar recovery in 1952 was 84.84%; and in 1975 it was 85.22%. The daily sugar production in 1952 was 12,472 tons, and in 1975 it was 12,959. The production of raw sugar in 1975 was achieved with 1,642 fewer industrial workers than in 1952. In 1952, the production of sugar per industrial worker engaged in the harvest was 69.53 tons, and in 1975, it was 76.09.

In 1952, capitalism, with a greater amount of prior rainfall, 1,227 millimeters, produced 44,300 arrobas per caballería of cut cane; and having received only 1,041 millimeters of rain in this province in 1974, in 1975, 50,071 arrobas per caballería were produced, that is, 5,771 arrobas more, equivalent to an additional 13%.

The productivity in cut and lifted cane in 1952 was 144 arrobas; and in 1975, including all types of cutting and lifting, it was 275 arrobas, which represents 131 arrobas more, equivalent to a 91% increase in productivity. In the hauling of cane, in 1952, about 12,000 haulers were used; and in 1975, to operate the carts, trucks, and tractors, 6,831 workers were used, which means 5,169 fewer, equivalent to 43%. The productivity in the hauling of cane in 1952 was 860 arrobas per hauler; and in 1975, it was 1,553 arrobas, which means an increase in productivity of 81%. The workers used in capitalism to cut, lift, and haul the cane in the 1952 harvest amounted to 83,238; and in 1975, for those same tasks, 45,330 workers were used, which means a saving of 37,908 workers, equivalent to 46%.

In 1952, 105,659 agricultural and industrial workers were used in Las Villas for cutting, lifting, transporting cane, and producing raw sugar, and in 1975, 66,109 workers were used for those same tasks, which means a saving of 39,550 workers. The production of sugar per worker engaged in the harvest was, in 1952, 14.8 tons; and in 1975 it rose to 23.9 tons, which means an increase of 61%. In 1952, Las Villas used 10.6% of the population in direct harvest activities, and in 1975, it only used 4.5% of the population.

That is to say, the people of Las Villas, with almost half the workers, produced more sugar than the capitalists produced in 1952. These are the facts that reflect the spirit of work, the advances of the Revolution, and its successes beyond what the capitalists ever achieved in sugar production in this province!

That is why we can now have 40,000 workers in construction. That is why we can now have tens of thousands of workers more in other activities and services for the development of the province. For all this, the Party of the province, its Provincial Committee, and its excellent, fraternal, and effective first secretary, comrade Arnaldo Milián, deserve our most sincere and profound congratulations.

Comrades from Las Villas who fill this square, despite the hour, the heat, and the sleep, we know do not dampen your enthusiasm: seeing you gathered here reminded us of our first commemorations of July 26, when we were still just a handful of men. Those first commemorations were held in prisons. Later, we celebrated them in exile; further on in the Sierra Maestra. Always full of faith in the future of our cause and always full of faith in the people.

After January 1, 1959, this is the seventeenth time we commemorate July 26 with the people. Those early days were difficult and bitter, but we trusted in the righteousness of our cause. It seemed difficult to change the landscape of the country; but we thought that, with the people, the landscape of the country would be changed.

At first, we were few. Of course, our revolutionary ideas were shared by a broader sector of the population. Although our program on July 26 was not yet a socialist program, we were indeed socialists on July 26, and our program created the conditions and the foundations for the further advancement of the Revolution, that is, for the march towards socialism. There was also a Communist Party in our country, founded by Baliño and Mella, which next month will celebrate its 50th anniversary. And those revolutionary communist militants closely united, throughout the struggle, with the fighters of the July 26 Revolutionary Movement.

The assault on the Moncada Barracks was the event that opened the way for the subsequent union and mobilization of the people towards victory. How much time passed from July 26, 1953, to January 1, 1959? Five years, five months, and five days. No more, no less. Five years, five months, and five days that passed in prisons, in persecution, in exile, and in the mountains! But our people worked hard, very hard! covering such a long historical distance in such a short time. The tyrant would never have suspected it. The imperialism would never have suspected it in the face of the first setbacks of the Revolution, the temporary setback of July 26, or the temporary setback of the Joy of Pío, in the early days of the Granma landing, which reduced our forces to only seven armed men.

Some did not believe that the Revolution was possible, that victory was possible; but the Revolution was possible and victory was possible because our cause was just, because it was based on objective laws of society and history. Our books were the works of Martí, Marx, Engels, and Lenin! Our strength was the strength of the people! And those ideas, even in the most difficult circumstances, led us to the victory of January 1959, and to the triumph and consolidation of socialism in our homeland!

The great lesson of July 26 is the importance of the masses in the struggle, the importance of the people in the revolutionary struggle, and the value of constancy and perseverance in effort. Do not be discouraged by any setback, by any difficulty! And that has been not only the teaching of July 26 but the teaching of all our history: from Céspedes, Máximo Gómez, and Agramonte, to Martí and Maceo.

Many times the Cuban people fought for their independence, for their ideals, for their destiny; and many times they suffered setbacks, but they were never definitively defeated, they never renounced the struggle! and those were the traditions that we inherited. We knew defeats, but we never gave up! That is the history of our people, which allowed them to confront the powerful Spanish colonialism yesterday, and the powerful Yankee empire today. And here is a united, firm, and strong people. Colonialism passes, imperialism passes, and the Cuban people endures and will endure forever.

That is why we commemorate this date today at a time of advances, successes, victories, of higher consciousness than ever before, of that consciousness that you have demonstrated in recent weeks, breaking production records, achieving unprecedented feats in creative work. And you deserve our recognition for the socialist and communist way in which you have worked in these days; for the way in which you, for example, have preserved as one of the greatest conquests of our revolutionary consciousness the voluntary work and how, despite the necessary forms of socialist compensation that we must apply in these years, that is, compensating each according to the quantity and quality of work, you, alongside those inevitable and essential formulas of this stage of the Cuban revolutionary process, have raised and maintained high the beautiful banners of communist work, which is voluntary work.

And thus, the people of Las Villas have contributed more than a million hours of voluntary work to agriculture, as a tribute to July 26. I said hours, but that was a mistake: workdays. More than a million workdays of voluntary work carried out by the people of Las Villas! And that is revolutionary consciousness! That is communist consciousness that we must develop to the same extent that we build socialism! That is a worthy tribute to those who fell at Moncada. That is a high tribute to Che, the founder of voluntary work. That elevates our confidence in the bright future of the homeland.

We have celebrated this 22nd Anniversary in the context of the preparation for the First Congress of our glorious Party.

The Party is the most formidable instrument of the Revolution; it is what gives direction, solidity, and historical continuity to the Revolution. A Revolution that does not belong to anyone in particular, a Revolution that does not depend on any man, nor on men, but a Revolution that depends on the people.

Men pass —as we said on one occasion—, the Party is immortal. The Party is the revolutionary soul of the people that, with its mass organizations encompassing the entire people, including children, carries the Revolution forward. That is why, with joy, with pride, with indescribable enthusiasm, our people work inspired by the First Congress, whose process is moving forward and is in full development.

Important issues and theses are being discussed in relation to the First Congress. The entire people have already discussed the Draft Constitution, the people are discussing the theses on women's equality, very just ideas that are moving forward. Because if we were to ask for everyone's impression, we are sure they would say that the just ideas of women's equality are making headway in our homeland.

Important theses are being developed, such as that of the New Political-Administrative Division. And you may wonder what the New Political-Administrative Division is. It is the idea most in line with our realities and needs today, since our political-administrative division is very old, from the early days of the Republic, when there were barely 2 million inhabitants. And we must create the New Political-Administrative Division, as a result of which new provinces will emerge.

It always touches us a bit with sentimentality when we think about whether we are going to divide some provinces; but since this is linked to the issue of the organization of the People's Power, for an adequate establishment of the People's Power, it is necessary that the size and extent of the provinces be more rational.

This does not mean that the provinces have not had great successes today, as indicated in relation to this province, or those of the province of Oriente. It is simply that the advancement of social and political realities leads us to greater rationality in political-administrative organization. And that is why the provinces will also multiply.

But just because the provinces are divided, the people will not be divided. Just as today nothing distinguishes in their patriotism and revolutionary spirit the people of Pinar del Río from those of the East, or from the people of Camagüey, Villa Clara, Havana, or Matanzas, nothing will distinguish us on the day we make a more rational division of the national territory. We will continue to be brothers, we will continue to be Cubans; and above all, we will be more organized and we will be equally revolutionary.

I can already imagine in the future the competition among the new provinces, and I can already imagine the problems for the Party Leadership when they have to choose the place where they will celebrate July 26. And if the province of Las Villas is divided into two or three provinces, I can already imagine the struggle of the former residents of Villa Clara to take the lead in the competition.

They can be from Santa Clara, like most of those here (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS: "¡Espirituanos!") Or they can be from Sancti Spíritus, like that one over there, or they can be from Cienfuegos. I am sure that they will compete fraternally among themselves to uphold the glories and traditions of this heroic and historic province of Las Villas.

The thesis on the new Economic Management System is being developed, the theses on childhood, on youth, on education, on the political education of the people, on the policy with farmers; and in short, the most fundamental issues will be addressed at the Congress for the next five years.

One thing we can say: the Revolution is moving forward, the Revolution is stronger than ever, the people are more enthusiastic than ever.

Some believed that this mass enthusiasm, this strength of the people, was only characteristic of the early years of the Revolution, and that over time the spirit, the enthusiasm would decline. That is to confuse uprisings with revolutions.

What does experience teach us? That the spirit does not decline, that enthusiasm does not cool, and that if the Revolution has a heroic stage in the struggle for liberation and a heroic stage in the defense of the homeland, it also has a very heroic and very dignified stage in creative work. And if combat and spilled blood unite men, creative work also unites men; the common work in history unites, bonds, and inspires men.

Those who fell did not fall in vain: they fell for the well-being and happiness of the people; they fell to conquer the people's right to build their own lives and decide their own destiny; they fell so that you could build schools, educate children, save lives, develop a culture; they fell to win the right to live as dignified beings and as human beings; they fell to free labor from exploitation; they fell for freedom.

And in the enjoyment of freedom and in creative work, men bond and are inspired.

And for that reason, far from enthusiasm declining, each day will be firmer, each day will be more conscious, each day will be greater, especially as the new generations, like those students from "Máximo Gómez", who achieved first place nationally, join our ranks, like those little pioneers present here. Because the new generations are being educated better and with a deeper culture and with a higher revolutionary consciousness. And they are your children. And these new generations will have to be superior to the old generations.

That is why we fight and that is why we work.

Our future will not be free of difficulties and obstacles; we live in a world with many problems. There is a crisis in the world capitalist economy that, in one way or another, also affects us. We depend heavily on sugar prices. A significant portion of our sugar is sold to the USSR in the next five years at high and stable prices, but a significant portion also has to be marketed in the non-socialist world. And prices, as you know, go up and down. The prices that never go down are the prices of imports, the prices of industrialized products, but the prices of products from underdeveloped countries, unless it is oil, go up and down, and most of the time they go down more than they go up. Thus, today the price of sugar is barely 25% of what it was a few months ago.

That is why we will have limitations on raw materials, on imported products, on financial resources.

That means that perhaps we will not be able to advance in the next five years at the same pace as we advanced in this last five-year period, but we will continue to advance, and despite any difficulties, we will move forward!

The examples we pointed out of what you have done this year demonstrate how much the quantity and quality of work can improve. And each year that passes we will have better teachers, better doctors, better technicians, better leaders. And at a greater or lesser pace we will continue to advance.

We have a strong people, a firm people, a veteran people in revolutionary struggles, a working people, who will be able to build or continue building their beautiful future.

A day like today is always a day to reaffirm the purposes of work and struggle. And I know that in the innermost depths of your hearts you harbor a feeling, an idea: to fight, to work, to advance, to move forward!

Let us thank those generous men who gave their blood and their young lives to the homeland so that we can enjoy what we have today, the opportunity to be masters of our destiny, of our work, and of our future.

Eternal glory to those who fell on July 26, 1953!

Homeland or Death!

We will overcome!