Speech delivered at the event held at the "Tania La Guerrillera" Primary Teacher Training School, to inaugurate it and officially start the 1975-1976 School Year throughout the country, Pinar del Río, September 1, 1975.
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed students and officials at the inauguration of the 'Tania La Guerrillera' Primary Teacher Training School in Pinar del Río, opening the 1975-1976 school year.
- Main themes
- Teacher training, education expansion, school construction program, internationalism, Cuban Revolution, primary education, rural education, provincial development, student enrollment growth, volunteer teachers, Tania La Guerrillera
- Duration
- ~48 min
- Words
- 5,634
- Sentences
- 236
- Readability
- 51
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other236 sentences in 77 paragraphs
Comrades of the Party, of the Government, and of the mass organizations;
Comrades builders;
Comrades students:
We are very pleased to have the opportunity to inaugurate this school year in the province of Pinar del Río. We regret, of course, that we could not get wet along with you, since the rain started a few minutes before we arrived. I imagined it might be raining around here, but I was sure that none of you would move from your place.
A few months ago, in February of this year, when we visited this school still under construction, the workers of Brigade 600 of the DESA had the project to finish the school — especially the attached primary school — by December, and we talked to them about the possibility of inaugurating the school year in Pinar del Río and that this school needed to be completed. And they committed to finishing the school by this date, advancing it by three months, and they have fulfilled that commitment. That is why today we have the complete school and can inaugurate this course in a dignified setting.
This is one of the most beautiful teacher training schools in the country. And it bears the glorious and heroic name of "Tania La Guerrillera". It has its attached primary school, with a capacity for 600 students, where students will be able to carry out their teaching practice in addition to what they do with the study and work program in other schools in the city of Pinar del Río and the province.
With this school and the other one whose construction is starting in San Cristóbal, we will already have all the necessary school capacity to train primary teachers for this province, and if there are any left over, we can send them to other provinces. And if there are any left over in Cuba, since similar schools are being built in other provinces, we can use that surplus of qualified teachers to give opportunities to the teachers who are currently working to further their education, to study. And if despite that we still have surplus teachers, as you know, there is a shortage of teachers in many places in Latin America and in other parts of the world. And we aspire to a type of teacher capable of teaching not only in the city but also in the countryside; and not only in the plains but also in the mountains.
We hope that none of you will reject the opportunity to work in a little school in the mountains if circumstances require it. But we also hope that, if any day a brother country requests our collaboration to send them teachers, the number of volunteer teachers who offer to go teach in other lands will always be greater than what we need, and especially the students of this school, whose name is that of a heroic internationalist fighter.
In education, we are improving throughout the country. This school year of 1974-1975 that has just concluded has been a magnificent year in educational indices.
Many of our problems persist due to the massiveness of the Cuban student body, due to this explosion of students, especially at the middle level. So, despite the gigantic school program that the Revolution is carrying out, it is not enough for us.
Where would you have been able to study, many of you who have surely just entered this school, if we had not finished this school by this date? But despite the schools that are being established throughout the country, unfortunately, the schools are not enough for us.
From 1970 to today, the pace of growth in school construction has been very large. This intensive school construction program at the middle level began in 1970. In 1970 we built three schools — they were three basic secondary schools in the countryside; in 1971 we built eight schools; in 1972 we built 42 schools; in 1973, 102 schools; in 1974, 108; and in 1975, 107.
Of course, some are being finished now, and throughout the month of September they will be completed, according to the promises of the construction sector. Capacities have been increasing. Although it seems that there are a few less schools in 1975 than in 1974, in reality, they are schools with greater capacities. So, there are capacities for approximately 5,000 more students in 1975 than in 1974. Because some schools — as you know — are larger than others: a secondary school has 500 students, but a teacher training school like this one has 2,000, and a vocational school like the one being built in Las Villas and in Oriente has a capacity of 4,500.
But that capacity of 78,240 students built in the normal program is not enough. It has been necessary to invent. And what have we invented? We have invented what are called provisional schools. What is a provisional school? A provisional school differs from these schools in that they are not prefabricated concrete with a typical project, but are wooden schools, which have their dormitory buildings, their classroom buildings, their dining buildings. They are not as good as this one. We have visited some of those provisional schools, and they are good schools. They help to solve the problem because we do not have enough cement, nor rebar, nor everything else; those wooden schools, with modules as well, are built very quickly.
Last year, we had to build a lot of those schools. And this year we have had to make an even larger program, a much larger one, to the extent that 48 provisional schools are being built. We call them provisional, but I do not mean to say that we will remove them tomorrow. We cannot afford to remove a single middle school. It is at the middle level where we have the problem. Those schools will be functioning for several years. And when we finish the programs, we will start building to replace those wooden schools with the typical schools that we currently build.
I explain this to give you an idea of the magnitude of this educational explosion. This is the result of the improvement in educational indices, of the improvement in school retention, of the improvement in promotion, and of the improvement in enrollment.
We already know that in primary education all children of that age are enrolled. But still, between the ages of 13 and 16, not all children are enrolled. We have to work hard so that in the future the number of enrolled students in those ages is similar to that in primary education.
This is the situation. We start the school year every year with a real agony because the finished schools are not enough, despite the fact that it is a huge program. We have to make provisional schools, and not only provisional schools: we have to make classrooms, rehabilitate houses, buildings, anything to fulfill the Party's purpose that not a single student graduating from sixth grade is left without the opportunity to pursue higher studies.
In Pinar del Río, educational indices have improved a lot, and school constructions have been progressing splendidly well.
In this province, in 1970, no school of this type at the middle level was built; in 1971, one was built; in 1972, two were built; in 1973, nine; in 1974, 13; and in 1975, 13, including two primary schools, like the attached school. In total, 38 modern school facilities have been built in these years.
This pace of no less than 13 schools, which we hope will increase somewhat in the coming years, will allow us over the years to have all the schools with the material base that the province needs.
The builders of the province of Pinar del Río have exceeded their plans, both in the constructions of the DESA, as well as in the constructions of the DAP, as well as in industrial constructions, and in the construction materials industry. The province and the Party of the province, and its first secretary, Commander Camacho — Commander Camacho was an efficient fighter in the years of struggle for the conquest of revolutionary power, then worked in the Revolutionary Armed Forces, and today demonstrates his capacity in the creative task of the Revolution at the head of the Party in this province. They have taken a great interest in the development of this region of our country, of this province that in the past was known by the name of the Cinderella of Cuba and that today, due to its efforts, occupies one of the top places in the advance towards development and progress. On all fronts — in construction, in agriculture, in industry, in education, in public health — they are making a remarkable and encouraging effort. And thus we see how the province is rapidly transforming in these years: dams are being built, plans for citrus, rice, sugarcane, and various crops are being developed; roads, highways, housing, industries, hospitals, and schools are being built everywhere.
That is why we have already reached this pace of creating capacities, through the normal plan — because there is always an extraplan — for more than 8,000 new students per year, apart from numerous primary classrooms, expansions of secondary schools, and, in short, all the pertinent measures so that not a single young person or child from Pinar del Río is left without the opportunity to study.
Among the works in this province is the forestry institute, built in the middle of the mountains, which is a precious institution of great importance for our country; there are the plans for basic secondary schools linked to the development of citrus in the province; there are schools like this one; there is the technological school for health, which has just been completed as well; there is the school for physical education teachers; a polytechnic for construction is being built, and the construction of the vocational school for the province will soon begin. In short, there is not a single branch of education that is not being considered and attended to.
Now they also propose to start the construction of the sports initiation school because the province does not want to fall behind in sports. And for that reason, they did very well in building the school for physical education teachers, because that is the most important thing so that in each school we have not only magnificent teachers of general instruction and specialties but also good physical education teachers. And also in that, in sports, the province has improved a lot in recent times.
And I believe that this fills us all with encouragement and hope, especially the families of Pinar del Río, who know that their children have a secured future. And to be able to say this, to affirm that all the children of the families of Pinar del Río have a secured future, is one of the great conquests of the Revolution in this province, and it demonstrates that all the efforts and sacrifices were worth it!
It is truly a great pleasure to arrive at this place and find a youth like this, and workers like those who with their white helmets represent the builders of this province. They, with their hands, have created these impressive wonders.
Education here is now taken as a prototype in many underdeveloped countries, and even in developed countries, the advances of the Cuban Revolution in the educational field are admired. This does not mean that we Cubans, due to such successes, feel completely satisfied. We are indeed pleased with the great advances achieved, with the extraordinary progress of these years; but we are also very aware of the problems we still have, of the deficiencies and difficulties. And if today Cuban education is admired, it will be even more admired in the not-so-distant future when the difficulties we still have are overcome.
We know that we are advancing firmly, irresistibly, towards a better situation in the coming years, that each passing year we will accumulate new hundreds of modern school facilities, that we will have more and more middle-level facilities, more and more higher-level facilities, more and more children's circles, more and more special schools, more and more sports schools and schools for physical education teachers, and technological institutes, and polytechnic schools, and schools for educators of children's circles, and all types of schools that the country needs. In the coming years, we will have more cement, more construction materials, more equipment, more experienced construction workers, and we will be able to fully respond to our aspirations to place education in the very first place of the Revolution Because education is the future of the new generations! Education is the future of the country!
But we will not only have better facilities each time, but also more educational experience, better teachers, more advanced and better prepared. Currently, a high percentage of the teaching staff is not qualified; but the Ministry of Education aspires that by 1980, through the plans for the improvement and qualification of popular teachers and the fruits of these teacher training schools, by that date, by 1980, all primary education teachers will be qualified. In the same way, the improvement of the teaching staff at the middle and higher levels will be developed. The children's circles will also have a much more specialized staff in the care of children because education begins from the children's circle.
But we will not only have better and more prepared teaching staff, but the content of educational programs and their organization will be superior. Currently, the ministry is working intensively on what is referred to as the improvement plan for the educational system, which is a complex, arduous task that will take several years, but will result in a much higher quality of teaching, taking advantage of Cuban experiences, the experiences of our socialist brother countries, and experiences from around the world. This will allow us to reduce the number of years between primary and secondary education from 13 years to 12 years; to have three years in secondary school instead of four, and to have more qualified, better-prepared students.
In the year that just ended, notable progress was made in all indices. School enrollment — that is, the percentage of students between 6 and 12 years old who attend school — is practically one hundred percent. How many countries in Latin America can claim this? Between 13 and 16 years old, the percentage is lower. Last year it was 71.7%, that is, the previous school year. This past school year it was 73.1%. If we take the total between 6 and 16 years old, we have 92.8% in the past school year. The previous year it was 91.5%.
Retention in the courses: in primary education it was 98.4% in the past school year — the previous year it was 98.2% —; in basic secondary education it was 95.2% — the previous year it was 93.5% —; in pre-university education it was 96.8% — the previous year it was 96.3% —; in technical and vocational education it was 82.1% — the previous year it was 85.1%. In this education, there was a reduction in retention.
Promotions this year, as you know, have been very high. For example, the average promotion rate between 1962 and 1972 was 71.7%; last year it was 88.7%, and this past school year it was 92.5%. That is to say, we are already at 92.5% promotion.
In basic secondary education, in the previous decade 1962-1972, it was 73.6%; last year it was 91.2%, and in the past school year it was 94.4%. In rural basic secondary schools, the promotion this year was 98.1%; the previous year it was 95.2%. That is really a very high rate! In rural pre-university education, the promotion was 99.6%; the previous year it was 98.7%. But these promotions, in rural secondary schools at 98.1%, and in rural pre-university schools at 99.6%, irrefutably demonstrate the success of these study and work schools. Never in the history of our country had such high promotions even been considered! And that is why there is an extraordinary demand for scholarships for these schools.
When the first study and work schools in the countryside were started, there was no certainty about what the families' receptivity to these schools would be. We trusted that the receptivity would be good, but the facts show that the results have exceeded all expectations. So in the province of Havana itself, where many schools of this type have been built, we find an extraordinary demand for scholarships. It is estimated that if we had available facilities, there would be a demand — just in the province of Havana — from families for about 50,000 new scholarships. That is to say, Cuban families have clearly understood the quality and superiority of this type of school, which guarantees a perfect coordination of the interests of families with the interests of society as a whole. And when we have built all the necessary facilities, all middle school students will have the opportunity to receive this type of education.
In primary teacher training schools, the promotion was 97.2%, compared to 90.7% the previous year. In technical and vocational education, it was 93.3%, compared to 92% the previous year. And finally, adult education had a promotion of 75.7%, compared to 62.6% the previous year. The difference in promotion between the average of the decade and the 1974-1975 school year means that in primary education, 393,500 more students have passed, in secondary education 60,800, and in pre-university education 4,800 additional students.
In all types and levels of education, the increase amounts to 494,000 students. The ministry has calculated what this means economically, given the cost of a course per student. This improvement in promotion means a saving of 50 million pesos in education; since if you have a student that costs so much and repeats the course, you have lost the investment made in them; and when the student promotes, all that money that society spent on them has been correctly invested; and when they do not promote, all those resources and efforts are lost.
The number of our students increases each year: in total, before the triumph of the Revolution, there were 811,300 students. For the 1975-1976 school year, an enrollment of 3,071,800 is expected. In primary education, the year before the Revolution there were 717,400; in this school year, an enrollment of 1,925,700 is expected. In secondary education, there were 88,100; and this school year we already have 613,800. And here the students from physical education teacher training schools, children's circles, and public health are not counted; it is only those in the Ministry of Education in the so-called normal system of education — although the other education is also normal; but together they approach — I estimate — about 630,000 or 640,000 in middle education. That is to say, we have seven times more students in middle education than before the Revolution. Of course, in basic secondary education, the increase is very large, because there were 26,300 and now we have 389,400; there we have indeed multiplied.
This means that the population has grown by 60%, sixty-something percent, since the triumph of the Revolution; but middle school students have grown by 700%, if my arithmetic is not too far off. Of course, at that time we did not have Modern Mathematics.
In technical vocational education, there were 15,600 and in this school year we have 105,500.
In the university, it cannot be compared because it was closed; but before it was closed, there were about 18,000 students, not reaching 20,000, and in this school year there are 76,900. With a very important difference: that before, only those who had the financial means could study at a university, and now anyone with merit and talent can study at the university, regardless of their material wealth, that is, any young person in this country.
In special education, there was nothing; today there are 12,000. These schools are for children who have some type of difficulty, for whom we must care and educate. Socialism cannot disregard even one of its children, nor one of its children, nor one of its young people.
Adult education did not exist before the Revolution. What could interest the bourgeoisie and the landowners in teaching an adult to read and write? That would have been a headache. Today, in adult education, there are 443,400, approaching half a million adults who are studying.
These are the data that reflect the qualitative leap of our education in recent years.
Naturally, this requires the work of a large number of people, a large number of teachers. Currently, we have 150,938 teachers and professors teaching: in primary education there are 78,451; in secondary education, 37,577; in higher education, 5,725; in adult education, 26,668; and in special education, 2,392.
This explosion we spoke of earlier — which we do not know if it is a conventional explosion or an atomic explosion — of middle school students, is also explained by the figures. All that mass that started in primary education in the early days of the Revolution is graduating. In the 1970-1971 school year, 82,300 graduated from sixth grade; in the 1971-1972 school year, 107,700; in the 1972-1973 school year, 135,900; in the 1973-1974 school year, 167,900; and in the 1974-1975 school year, 188,700 graduated from sixth grade. With that growing mass — which, fortunately, will eventually reach a limit, because once everything is well normalized, about 200,000 will graduate annually, it will not continue to grow; if this continued to grow, we would not know where to send those sixth graders — the effort today is to ensure that none are left without studying. That is the concern of the Party, the Government, the Ministry of Education, our people, everyone: that not a single sixth-grade graduate is left without the opportunity to continue studying. We do nothing with just sixth grade. Modern life, modern industry, modern technology, modern society, especially socialist society, needs a people with a high cultural and technical level. We cannot leave anyone in sixth grade. And our battle today, in these years — last year, this year, and two or three more years — will be how we provide secondary education to all those sixth-grade graduates. In a very modern school or in an additional classroom, or in the countryside or in the city, or in a converted house or in a warehouse, or anywhere.
Fortunately, we are solving the teaching problem with the Pedagogical Detachment, which is proving to be a magnificent aid to education. Thanks to that, we have been able to build all those schools in the countryside; the typical ones and the so-called provisional wooden ones. Because if you have a roof where the student can sleep, a desk where they can sit, a dining room where they can eat, a bathroom where they can bathe, some sports fields where they can play sports, and some agricultural fields where they can work, and you have teachers, you have a school. And this aspect of the teachers was very important, and with the Detachment, it is being resolved.
It is necessary that, with the help of all organizations and all the people, we win this battle, fulfill this slogan that not a single sixth-grade student is left without a school to continue their studies.
The country employs a large number of women and men in educational work, because we cannot only count the teachers; we must count those who perform other activities in education. In June of this year, the Ministry of Education had 233,100 workers. The number of workers in the Ministry of Education increases by approximately 20,000 per year. So with the development of education, we have one of the most important sources of employment in the country. Of course, today the sector that is growing the most in employment is construction. But in education, approximately 20,000 new jobs are created each year; positions that are primarily filled by women. It is one of the most important sources of female employment.
But the ministry is concerned with achieving better academic performance. Each of the teachers can offer a number of daily class hours, according to international parameters. That is why it is concerned and strives to lighten the workload of teachers, because then a large number of social activities are added to their teaching activities, which take away time for studying, preparing classes, and reviewing exams. If a greater performance of the teaching staff is not achieved, practically 30,000 new workers would be needed each year.
It is estimated that between 90,000 and 100,000 will enter in the next five years, as long as an increase in academic performance is achieved. For this, we all have to help lighten the other tasks of the teaching staff so that they can focus primarily on education. And there is no doubt that the work of the teaching staff in education cannot be underestimated; it is of extraordinary social importance and value!
The Party and the Government will spare no effort in the improvement of teaching staff at all levels. In fact, entry in future years will require a higher qualification. Now, those entering the Detachment are secondary school graduates (tenth grade): we hope that starting in 1977, those entering the Detachment will be pre-university graduates. Those currently entering primary teacher training schools are sixth-grade graduates: we hope that in 1977 those entering will be basic secondary graduates.
And this will be possible because of the large number of students currently entering secondary education, because of that explosion we spoke of: that if now students for primary teacher training schools have to be recruited from sixth grade, because those from other levels were not enough, later we will be able to recruit them from secondary school and those from the Detachment from a higher level, and also have a number of students for university careers and professional careers in general. This will raise the level of these schools. Do you understand? I see that you have become very quiet.
This will not harm you in any way. You entered with sixth grade: it was a necessity. And those from the Detachment, with tenth grade: it was a necessity. In the future, they will enter with a higher level: it will be a necessity for the improvement of our educational system!
Of course, all of you will have the opportunity to continue studying when you graduate from these schools, to keep improving; but I explain this as a testament to the concern of the Revolution for raising the quality of our education year after year.
In the coming years, much attention will also be paid to the children's circles. Schools for educators of circles are already being established. And there is a program in the next five years, between the circles built by the sector and those built by the micro-brigades, of about 600 in the next five years.
There is also a program for the construction of special schools throughout the country, and a program for the development of institutions to train teachers for those special schools. Just as there is a program for the construction of hospitals, polyclinics, dental clinics; a program for the construction of homes for the elderly, for homes for physically disabled individuals. This social development of the Revolution will move forward in parallel with economic development.
Here, among those present, we have a representation of the various educational levels of the province. But I want to emphasize that the students from the pre-university in the countryside "Antonio Guiteras" are present at this event, who have achieved a one hundred percent promotion this year, and who have held the national first place among pre-university students in the countryside for two consecutive years.
I understand that regarding this issue of promotions, the ministry is proposing to change the promotion rules and to consider as promoted the student who passes one hundred percent of the subjects, according to what we have read. Already for this school year. Until now, the classic rule has been: with one subject not passed, one is considered promoted; even with two subjects failed, one can be promoted. In the spirit of being more demanding and rigorous and improving the quality of our education, the student with one hundred percent of the subjects will be considered promoted.
That will naturally establish another rule. This year cannot be compared with the previous one, because this year one is considered promoted with one subject or even two; so the issue of promotions can be said to start anew, with a new rule to measure it.
I believe that those from this pre-university have a very high percentage; that is, if this rule had been applied to them, they would also occupy the national first place.
Each year, as is logical, the demands increase; each year, as is logical, more is asked of our youth. And we are convinced that the first to accept and support that demand for a higher quality are our own students.
The student in socialism has great responsibilities. They have all the opportunities to study, to develop their talent in all areas; but at the same time, with that, they acquire greater responsibilities to society and to the homeland.
There is also a representation of the pioneers here. As you know, the organization of the pioneers is growing and consolidating and is very important. Each year we appreciate the growing love of the pioneers for their organization, and each year we appreciate more the extraordinary value of that organization of our children. They are already starting to have their camps in different places in the country: Matanzas is building its own, Las Villas is building its own, Camagüey has its own, Havana is building its own, and is already partially using it, and therefore, the pioneers' camp in Pinar del Río is needed. I understand that they are already selecting a beautiful location and that they will work in that direction.
The palaces of the pioneers are also beginning to be built or organized. In Santiago de Cuba, they already have theirs, in Camagüey theirs, and in the future, all major cities will have to have the palaces of the pioneers, which are of great importance to awaken interest and develop the best inclinations of children.
So, if each province that we have now and will have in the future must think about its pioneers' camps, it will also have to do the same with the palaces of the pioneers, which constitute a magnificent complement to the schools.
In recent visits by foreign dignitaries to our country, they had contact with the children, and they were deeply impressed by the cultural level and the political level of our children.
In Varadero, an international camp is also being built, with a capacity for 1,000 pioneers, where 500 foreign pioneers will come every year and 500 Cuban pioneers. In turn, some hundreds of Cuban pioneers will travel to other countries every year. This is creating bonds and close ties with the children and youth of other peoples.
The pioneers already have 851 music bands; and if I am not mistaken, with some tens of thousands of amateur groups. I was informed that there were around half a million pioneers participating in amateur groups. And in the camps visited by foreign delegations, the children have organized their artistic shows that have deeply impressed the visitors.
In the midst of difficulties, the efforts and successes of these years are accumulating. And that is why, fortunately, our country can present today, to Cuban society and to the world, these great social advances that could never have been achieved in capitalism, never in a society governed by the laws of selfishness and the exploitation of man by man. This spectacle that we see here, this youth, these workers, this panorama of the future of the homeland that we see here today, could only be the fruit of the socialist revolution! Only with socialism — the solidary, fraternal, and humane society, without the exploitation of man by man, without individual selfishness — can these successes be achieved!
Many in other lands admire these successes and are amazed by these successes. But there is an unquestionable truth: if society is not transformed, if the exploitation of man by man is not eradicated, if a humane social regime is not established, it is impossible to achieve these fruits, it is impossible to obtain these successes.
For us, those of us who are here present, seeing you — the teachers, the parents, the workers, the pioneers, the Pedagogical Detachment, the outstanding pre-university students, the students of this school, and the representatives of the different branches of education in our province — we have a rare privilege: the privilege of seeing a clear future for the homeland. A great satisfaction, an immense pleasure to see how our youth is moving towards the future. And our people, our Party, are proud of their youth, proud of their students, and place their dearest hopes and greatest aspirations in them.
We urge you to continue on that upward path, of progress, of improvement, of perfection! We urge you to make the dreams of the founders of the homeland and the forgers of the Revolution over more than 100 years of struggle a reality! We urge you to that incessant struggle to be ever better, to be ever more revolutionary!
Cuban workers will continue to give their best effort and sweat to guarantee you the best future. And we are sure that you, from the pioneers to the university students, will know how to fulfill!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros del Partido, del Gobierno y de las organizaciones de masa;
Compañeros constructores;
Compañeros estudiantes:
Nos place mucho la oportunidad de inaugurar este curso escolar en la provincia de Pinar del Río. Lamentamos, desde luego, no habernos podido mojar junto con ustedes (APLAUSOS), puesto que el agua comenzó algunos minutos antes de llegar nosotros. Me imaginaba que podía estar lloviendo por aquí, pero tenía la seguridad de que ninguno de ustedes se movería de su puesto (APLAUSOS).
Hace algunos meses, en febrero de este año, cuando visitamos esta escuela todavía en construcción, los obreros de la Brigada 600 del DESA tenían el proyecto de terminar la escuela —sobre todo la primaria anexa— para el mes de diciembre, y nosotros les hablamos de la posibilidad de inaugurar el curso en Pinar del Río y que se necesitaba esta escuela terminada. Y ellos se comprometieron a terminar la escuela para esta fecha, adelantándola en tres meses, y han cumplido. Por eso hoy tenemos la escuela completa y podemos inaugurar este curso en un marco digno.
Esta es una de las más hermosas escuelas de maestros con que cuenta el país (APLAUSOS). Y lleva el nombre glorioso y heroico de "Tania La Guerrillera" (APLAUSOS). Tiene su escuela anexa de primaria, con capacidad para 600 alumnos, donde los estudiantes podrán realizar su práctica docente aparte de la que realizan con el programa de estudio y trabajo en otras escuelas de la ciudad de Pinar del Río y de la provincia.
Con esta escuela y la otra cuya construcción se inicia en San Cristóbal, ya tendremos toda la capacidad escolar necesaria para formar maestros primarios para esta provincia, y si sobran, los podemos mandar a otras provincias (APLAUSOS). Y si sobran en Cuba, puesto que en las demás provincias se están construyendo escuelas similares, ese excedente de maestros titulados podemos emplearlo para darles oportunidad a los maestros que actualmente trabajan a que puedan superarse más, a que puedan estudiar. Y si a pesar de eso aún nos sobran maestros, como ustedes saben, faltan maestros en muchos lugares de América Latina y en otras partes del mundo. Y nosotros aspiramos a un tipo de maestro capaz de dar clases no solo en la ciudad, sino también en los campos; y no solo en los llanos, sino también en las montañas.
Esperamos que ninguno de ustedes rechace la oportunidad de trabajar en una escuelita de las montañas si las circunstancias lo exigen (APLAUSOS). Pero esperamos también que, si cualquier día un país hermano solicita de nosotros la colaboración de enviarles maestros, el número de maestros voluntarios que se ofrezcan para ir a enseñar en otras tierras sea mayor siempre que el que necesitemos (APLAUSOS), y muy especialmente los alumnos de esta escuela, cuyo nombre es el de una heroica combatiente internacionalista (APLAUSOS).
En la educación vamos mejorando en todo el país. Este curso de 1974-1975 que acaba de finalizar, ha sido un magnífico curso en los índices educacionales.
Muchos de nuestros problemas subsisten por la masividad del estudiantado cubano, por esta explosión de estudiantes sobre todo en el nivel medio. De modo que, a pesar del gigantesco programa escolar que la Revolución lleva adelante, no nos alcanza.
¿Dónde habrían podido estudiar ustedes, muchos de los que seguramente acaban de ingresar en esta escuela, si no hubiéramos terminado esta escuela para esta fecha? Pero a pesar de las escuelas que se siembran a lo largo y ancho del país, desgraciadamente las escuelas no nos alcanzan.
Desde 1970 hasta hoy, el ritmo de crecimiento de las construcciones escolares ha sido muy grande. Este programa de construcción intensivo de escuelas de nivel medio se inició a partir de 1970. En el año 1970 construimos tres escuelas —eran tres escuelas secundarias básicas en el campo—; en el año 1971 construimos ocho escuelas; en el año 1972 construimos 42 escuelas; en el año 1973, 102 escuelas; en el año 1974, 108; y en el año 1975, 107 (APLAUSOS).
Claro, algunas están terminándolas ahora, y a lo largo del mes de septiembre se concluirán, según las promesas del sector de las construcciones. Las capacidades han ido aumentando. Aunque parece que son un poco menos de escuelas en 1975 que en 1974, en realidad son escuelas con capacidades mayores. De modo que son capacidades de aproximadamente 5 000 alumnos más en 1975 que en 1974. Porque algunas escuelas —como ustedes saben— son mayores que otras: una escuela secundaria tiene 500 alumnos, pero una escuela de maestros como esta tiene 2 000, y una escuela vocacional como la que se construye en Las Villas y en Oriente, tiene capacidad de 4 500.
Pero esa capacidad de 78 240 alumnos construida en el programa normal no alcanza. Ha sido necesario inventar. ¿Y qué hemos inventado? Hemos inventado unas llamadas escuelas provisionales. ¿Qué es una escuela provisional? Una escuela provisional se diferencia de estas escuelas en que no son prefabricadas de hormigón con un proyecto típico, sino son escuelas de madera, que tienen sus naves de dormitorios, sus naves de aulas, sus naves de comedor. No son tan buenas como esta. Nosotros hemos visitado algunas de esas escuelas provisionales, y son buenas escuelas. Ayudan a resolver el problema, porque no alcanza el cemento, ni la cabilla, todo lo demás; esas escuelas de madera, con módulos también, se construyen muy rápido.
Ya el año pasado hubo que hacer un montón de esas escuelas. Y este año ha habido que hacer un programa mayor todavía, un montón más grande, al extremo de que se están haciendo 48 escuelas provisionales. Las llamamos provisionales, pero no quiero decir que pasado mañana las vamos a quitar. No podemos darnos el lujo de quitar una sola escuela de nivel medio. En el nivel medio es donde tenemos el problema. Esas escuelas van a estar varios años funcionando. Y cuando terminemos los programas, empezaremos a construir para sustituir esas de madera por las escuelas típicas que actualmente construimos.
Les explico esto para que tengan una idea de la magnitud de esta explosión educacional. Esto es resultado de la mejora en los índices de la educación, de la mejora en la retención escolar, de la mejora en la promoción y de la mejora en la escolarización.
Ya sabemos que en la primaria todos los niños en esa edad están escolarizados. Pero todavía entre los 13 y 16 años no están escolarizados todos los niños. Tenemos que trabajar arduamente para que en el futuro el número de escolarizados entre esas edades sea similar al que hay en la primaria.
Esta es la situación. Comenzamos el curso cada año con una verdadera agonía, porque las escuelas terminadas no alcanzan, a pesar de que es un programa enorme. Hay que hacer escuelas provisionales, y no solo escuelas provisionales: hay que hacer aulas, rehabilitar casas, naves, cualquier cosa para cumplir el propósito del Partido de que no quede un solo estudiante graduado de sexto grado que no tenga oportunidad de ir a realizar sus estudios superiores.
En Pinar del Río los índices educacionales han mejorado mucho, y las construcciones escolares han ido marchando espléndidamente bien.
En esta provincia en 1970 no se construyó ninguna escuela de este tipo de nivel medio; en 1971 se construyó una; en 1972 se construyeron dos; en 1973, nueve; en 1974, 13; y en 1975, 13, entre ellas dos escuelas primarias, como la escuela anexa. En total se han construido 38 modernas instalaciones escolares en estos años.
Este ritmo de no menos de 13 escuelas, que esperamos que se incremente algo en los años futuros, permitirá con el transcurso de los años tener todas las escuelas con esta base material que la provincia necesita.
Los constructores de la provincia de Pinar del Río han sobrecumplido sus planes, tanto en las construcciones del DESA, como en las construcciones del DAP, como en las construcciones industriales, como en la industria de materiales de construcción. La provincia y el Partido de la provincia, y su primer secretario, el comandante Camacho (APLAUSOS) —el comandante Camacho fue un combatiente eficiente en los años de lucha por la conquista del poder revolucionario, después trabajó en las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y hoy demuestra su capacidad en la tarea creadora de la Revolución al frente del Partido en esta provincia (APLAUSOS). Ellos se han tomado un gran interés por el desarrollo de esta región de nuestro país, de esta provincia que en el pasado se conocía por el nombre de La Cenicienta de Cuba y que hoy, por su esfuerzo, ocupa uno de los primeros lugares en el avance hacia el desarrollo y hacia el progreso (APLAUSOS). En todos los frentes —en las construcciones, en la agricultura, en la industria, en la educación, en la salud pública— realizan un notable y alentador esfuerzo. Y así vemos cómo la provincia se transforma rápidamente en estos años: se construyen presas, se desarrollan planes de cítricos, de arroz, de caña, de cultivos varios; se construyen por todas partes caminos, carreteras, viviendas, industrias, hospitales y escuelas.
Por eso ya alcanzamos este ritmo de crear capacidades, por el plan normal —porque siempre hay un extraplan—, para más de 8 000 nuevos estudiantes por año, aparte de numerosas aulas de primaria, ampliaciones de secundarias y, en fin, todas las medidas pertinentes para que no se nos quede un solo joven o un solo niño pinareño sin la oportunidad de estudiar (APLAUSOS).
Entre las obras de esta provincia está el instituto forestal, construido en medio de las montañas, que es una preciosa institución, de una gran importancia para nuestro país; están los planes de secundarias básicas vinculados al desarrollo de los cítricos de la provincia; están escuelas como esta; está la escuela tecnológica para la salud, que se acaba de terminar también; está la escuela de profesores de educación física; se construye un politécnico para la construcción y se iniciará pronto la construcción de la escuela vocacional de la provincia. En fin, no hay una sola rama de la educación que no esté siendo considerada y atendida.
Ahora se proponen iniciar también la construcción de la escuela de iniciación deportiva, porque la provincia no quiere quedarse atrás en los deportes. Y por eso, hicieron muy bien en construir la escuela de profesores de educación física, porque eso es lo más importante para que en cada escuela tengamos no solo magníficos maestros de instrucción general y de especialidades, sino tengamos también buenos profesores de educación física (APLAUSOS). Y también en eso, en el deporte, la provincia ha mejorado mucho en los últimos tiempos (APLAUSOS).
Y creo que esto nos llena de estímulo y de aliento a todos, en especial a las familias de Pinar del Río, que saben que sus hijos tienen un futuro asegurado (APLAUSOS). ¡Y poder decir esto, poder afirmarlo, que los hijos todos de las familias de Pinar del Río tienen un futuro asegurado, es una de las grandes conquistas de la Revolución en esta provincia, y demuestra que valieron la pena todos los esfuerzos y los sacrificios! (APLAUSOS)
Constituye realmente un gran placer llegar a este lugar y encontrarse una juventud como esta (APLAUSOS), y unos obreros como aquellos que con sus cascos blancos representan a los constructores de esta provincia (APLAUSOS). Ellos, con sus manos, han creado estas impresionantes maravillas.
La educación aquí, hoy se toma como prototipo en muchos países subdesarrollados, y aun en países desarrollados se admiran los avances de la Revolución Cubana en el campo educacional (APLAUSOS). No quiere decir esto que nosotros los cubanos, por tales éxitos, nos sintamos completamente satisfechos. Nos alegramos, sí, de los grandes avances logrados, de los extraordinarios avances de estos años; pero estamos también muy conscientes de los problemas que todavía tenemos, de las deficiencias y de las dificultades. Y si hoy se admira a la educación cubana, mucho más se admirará en un futuro no lejano, cuando las dificultades que aún tenemos sean superadas (APLAUSOS).
Sabemos que avanzamos firmemente, irresistiblemente, a una situación mejor en los años futuros (APLAUSOS), que cada año que pase acumularemos nuevos cientos de modernas instalaciones escolares (APLAUSOS), que cada vez tendremos más instalaciones de nivel medio, cada vez más instalaciones de nivel superior, cada vez más círculos infantiles, cada vez más escuelas especiales, cada vez más escuelas deportivas y escuelas de profesores de educación física, e institutos tecnológicos, y escuelas politécnicas, y escuelas de educadoras de círculos, y todos los tipos de escuelas que el país necesite (APLAUSOS). En los años venideros tendremos más cemento, más materiales de construcción, más equipos, obreros constructores más experimentados, y podremos ir dando respuesta cabal a nuestras aspiraciones de situar la educación en el primerísimo lugar de la Revolución (APLAUSOS) ¡Porque la educación es el futuro de las nuevas generaciones! (APLAUSOS) ¡La educación es el futuro del país! (APLAUSOS)
Pero no tendremos solo cada vez mejores instalaciones, sino también más experiencia educacional, mejores profesores, más superados y más preparados (APLAUSOS). Actualmente un porcentaje alto del personal docente no es titulado; pero el Ministerio de Educación aspira a que en 1980, mediante los planes de superación y de titulación de los maestros populares y los frutos de estas escuelas formadoras de maestros (APLAUSOS), para esa fecha, para 1980, todos los maestros de la enseñanza primaria sean titulados (APLAUSOS). En igual sentido se desarrollará la superación del personal docente de los niveles medios y superior. Los círculos infantiles podrán contar también con un personal mucho más especializado en la atención de los niños, porque la educación comienza desde el círculo infantil.
Pero no solo tendremos mejor y más preparado personal docente, sino que el contenido de los programas educacionales y su organización será superior (APLAUSOS). En la actualidad el ministerio trabaja intensamente en lo que se califica como el plan de perfeccionamiento del sistema educacional, que es un trabajo complejo, arduo, de varios años, pero que se traducirá en una calidad muy superior de la enseñanza, aprovechando las experiencias cubanas, las experiencias de los hermanos países socialistas y las experiencias de todo el mundo. Esto nos permitirá reducir el número de años entre primaria y nivel medio, de 13 años a 12 años; tener tres años en la secundaria, en vez de cuatro (APLAUSOS), y unos alumnos más calificados, más preparados (APLAUSOS).
Este año que acaba de finalizar se obtuvieron avances notables en todos los índices. Escolarización —es decir, el porcentaje de estudiantes entre 6 y 12 años que asisten a la escuela— es prácticamente el ciento por ciento (APLAUSOS). ¿Cuántos países de América Latina pueden afirmar esto? Entre 13 y 16 años es más bajo. El año pasado era de 71,7%, es decir el curso anterior. Este curso que acaba de transcurrir es de 73,1%. Si tomamos el conjunto entre 6 y 16 años, tenemos un 92,8% en el curso que acaba de transcurrir. El año anterior era de 91,5%.
La retención en el curso: en primaria fue de 98,4% el curso que acaba de transcurrir —el curso anterior era de 98,2%—; en secundaria básica de 95,2% —el curso anterior de 93,5%—; en preuniversitario de 96,8% —el curso anterior de 96,3%—; en técnica y profesional fue de 82,1% —el curso anterior de 85,1%. En esta enseñanza se produjo una reducción de la retención.
Las promociones en este año, como ustedes saben, han sido muy altas. Por ejemplo, el promedio entre el año 1962 y 1972, de promoción, era de 71,7%; ya el curso anterior fue de 88,7%, y este curso que acaba de transcurrir fue de 92,5% (APLAUSOS). Es decir, ya estamos en 92,5% de promoción.
En secundaria básica, en el decenio anterior 1962-1972, había sido de 73,6%; el pasado año, de 91,2%, y en el curso que acaba de finalizar fue de 94,4% (APLAUSOS). En secundarias básicas en el campo la promoción este año fue de 98,1%; el año anterior había sido de 95,2%. ¡Es realmente un índice muy alto! Preuniversitario en el campo, la promoción fue de 99,6% (APLAUSOS); el año anterior fue de 98,7%. Pero estas promociones, en las escuelas secundarias en el campo de 98,1%, y de los preuniversitarios en el campo de 99,6% demuestran de manera irrebatible el éxito de estas escuelas de estudio y de trabajo (APLAUSOS). ¡Jamás en la historia de nuestro país se había pensado siquiera en promociones tan altas! Y es por eso que hay una extraordinaria demanda de becas para estas escuelas.
Cuando se empezaron las primeras escuelas de estudio y de trabajo en el campo, no se tenía la seguridad de cuál habría de ser la receptividad de las familias hacia estas escuelas. Nosotros confiábamos en que iba a ser buena la receptividad, pero los hechos demuestran que los resultados han sido superiores a todas las expectativas. De modo que en la propia provincia de La Habana, donde se han construido muchas escuelas de este tipo, nos encontramos con una extraordinaria demanda de becas. Se calcula que si tuviésemos instalaciones disponibles, habría una demanda —solo en la provincia de La Habana—- por parte de las familias, ascendente a unas 50 000 nuevas becas (APLAUSOS). Es decir, que las familias cubanas han comprendido claramente la calidad y la superioridad de este tipo de escuela, lo que garantiza una perfecta coordinación de los intereses de las familias con los intereses del conjunto de la sociedad (APLAUSOS). Y cuando hayamos construido todas las instalaciones necesarias, los alumnos de nivel medio tendrán todos la oportunidad de recibir este tipo de educación.
En las escuelas formadoras de maestros primarios la promoción fue de 97,2% (APLAUSOS), comparada con 90,7% el curso anterior. En la enseñanza técnica y profesional, fue de 93,3%, comparada con 92% el anterior curso. Y por último, la enseñanza de adultos tuvo una promoción de 75,7%, comparada con 62,6% el anterior curso. La diferencia de promoción entre la media del decenio y el año escolar 1974-1975, significa que en primaria han aprobado 393 500 alumnos más (APLAUSOS), en secundaria 60 800, y en preuniversitario 4 800 alumnos adicionales (APLAUSOS).
En todos los tipos y niveles de educación el incremento se eleva a 494 000 alumnos. El ministerio ha hecho el cálculo de lo que significa económicamente, dado lo que cuesta un curso por alumno. Esta mejora de la promoción significa un ahorro de 50 millones de pesos en la enseñanza; puesto que si usted tiene un alumno que le cuesta tanto y repite el curso, ha perdido el gasto invertido en él; y cuando el alumno promueve, todo ese dinero que gastó la sociedad en él, se ha invertido correctamente; y cuando no promueve, todos esos recursos y esfuerzos se pierden.
La masa de nuestros estudiantes aumenta por año: en total, antes del triunfo de la Revolución, había 811 300 estudiantes. Para este curso 1975-1976, se espera una matrícula de 3 071 800. En primaria, el año anterior a la Revolución había 717 400, en este curso se espera una matrícula de 1 925 700. En la enseñanza media había 88 100; Y este curso ya, tenemos 613 800. Y aquí no están contados los estudiantes de nivel medio de las escuelas de profesores de educación física, de círculos infantiles, de salud pública; es solamente los que están en el Ministerio de Educación en el sistema normal —que le llaman— de la enseñanza, aunque la otra enseñanza también es normal; pero que en su conjunto se acercan —calculo— a unos 630 000 ó 640 000 los de nivel medio. Es decir, tenemos siete veces más estudiantes en el nivel medio que antes de la Revolución (APLAUSOS). Claro, en secundaria básica es muy grande la cosa, porque había 26 300 y ahora tenemos 389 400, ahí sí que hemos multiplicado.
Eso quiere decir que la población habrá crecido un 60%, sesenta y tanto por ciento, desde el triunfo de la Revolución; pero los estudiantes del nivel medio han crecido un 700%, si la aritmética mía no anda muy mal. Claro que en aquella época no teníamos Matemática Moderna (RISAS).
En la enseñanza técnica profesional había 15 600 y en este curso tenemos 105 500.
En la universidad, no se puede comparar porque estaba cerrada; pero antes de que la cerraran habría unos 18 000 estudiantes, no llegaban a 20 000, y en este curso hay 76 900 (APLAUSOS). Con una muy importante diferencia: que antes podía estudiar el que tenía medios económicos para llegar a una universidad y ahora puede estudiar en la universidad todo el que tiene méritos y todo el que tiene talento, independientemente de sus riquezas materiales, es decir, cualquier joven de este país (APLAUSOS).
En la enseñanza especial no había nada; hoy hay 12 000. Esas escuelas son para niños que tienen algún tipo de dificultad, por los cuales hay que preocuparse y a los cuales hay que educar. El socialismo no se puede desentender ni de uno solo de sus hijos, ni de uno solo de sus niños, ni de uno solo de sus jóvenes (APLAUSOS PROLONGADOS).
Enseñanza de adultos no había antes de la Revolución. ¿Qué les podía interesar a los burgueses y a los latifundistas enseñar a un adulto a leer y a escribir? Eso habría sido un dolor de cabeza. Hoy hay en la enseñanza de adultos 443 400, se aproxima al medio millón el número de personas adultas que están estudiando.
Estos son los datos que reflejan el salto cualitativo de nuestra educación en los últimos años.
Naturalmente, esto exige el trabajo de un gran número de personas, de un gran número de profesores, de maestros. Actualmente tenemos enseñando —como personal docente—, 150 938 maestros y profesores: en la primaria hay 78 451; en la media, 37 577; en la superior, 5 725; en la enseñanza de adultos, 26 668; y en la educación especial, 2 392.
Esta explosión de que hablábamos antes —que no sabemos si es una explosión convencional o una explosión atómica (RISAS)—, de estudiantes de nivel medio, eso se explica por las cifras también. Ya toda esa masa que empezó en la primaria en los primeros tiempos de la Revolución, se está graduando. En el curso 1970-1971 se graduaron de sexto grado 82 300; en el curso 1971-1972, 107 700; en el curso 1972-1973, 135 900; en el curso 1973-1974, 167 900; y en el curso 1974-1975 se acaban de graduar de sexto grado 188 700 (APLAUSOS). Con esa masa creciente —que desde luego, afortunadamente, llegará a un límite, porque después cuando todo esté bien normalizado se graduarán anualmente alrededor de 200 000, no sigue creciendo; si esto siguiera creciendo, no sabemos a dónde íbamos a enviar a esos alumnos de sexto grado— el esfuerzo hoy es para que no se quede ninguno sin estudiar. Esa es la preocupación del Partido, del Gobierno, del Ministerio de Educación, de nuestro pueblo, de todos: que ni un solo graduado de sexto grado se quede sin posibilidad de seguir estudiando. No hacemos nada con el sexto grado solamente. La vida moderna, la industria moderna, la técnica moderna, la sociedad moderna, sobre todo la sociedad socialista, necesita un pueblo de alto nivel cultural y técnico. No podemos dejar a nadie en sexto grado. Y nuestra batalla hoy, en estos años —el año pasado, este año, y dos o tres años más—, será cómo les damos clase de secundaria a todos esos graduados de sexto grado. En una escuela muy moderna o en un aula adicional, o en el campo o en la ciudad, o en una casa habilitada o en una nave, o en cualquier parte.
Afortunadamente el problema profesoral lo vamos resolviendo con el Destacamento Pedagógico (APLAUSOS), que está resultando un magnífico auxiliar de la educación. Gracias a eso, hemos podido hacer todas esas escuelas en el campo; las típicas y las llamadas provisionales de madera. Porque si usted tiene un techo donde duerma el alumno, un pupitre donde pueda sentarse, un comedor donde pueda alimentarse, un baño donde pueda bañarse, algunos campos deportivos donde hacer deporte y algunos campos agrícolas donde trabajar, y tiene profesores, tiene la escuela. Y este aspecto de los profesores era muy importante, y con el Destacamento se está resolviendo.
Es necesario que, con la ayuda de todos los organismos y de todo el pueblo, ganemos esta batalla, cumplamos esta consigna de que no quede un solo alumno de sexto grado sin una escuela para continuar sus estudios.
El país emplea un gran número de mujeres y hombres en los trabajos educacionales, porque no solo hay que contar a los maestros; hay que contar a los que realizan otras actividades en la educación. En el mes de junio de este año, el Ministerio de Educación contaba con 233 100 trabajadores. El número de trabajadores del Ministerio de Educación aumenta aproximadamente en 20 000 por año. De modo que con el desarrollo de la educación, tenemos en ese frente una de las más importantes fuentes de empleo del país. Claro, hoy por hoy el sector que más crece en empleo es el de la construcción. Pero en educación se crean aproximadamente 20 000 nuevas plazas de trabajo por año; plazas que son desempeñadas fundamentalmente por mujeres. Es una de las más importantes fuentes de empleo femenino.
Pero el ministerio tiene la preocupación de lograr un mejor rendimiento escolar. Cada uno de los profesores puede ofrecer un número de horas diarias de clases, de acuerdo con los parámetros internacionales. Por eso se preocupa y se esfuerza por aligerar la actividad de los profesores y maestros, porque luego a sus actividades docentes se les suman una gran cantidad de actividades sociales, que les quitan tiempo para estudiar, para preparar las clases, para revisar los exámenes. Si no se logra un mayor rendimiento del personal docente, harían falta 30 000 nuevos trabajadores por año prácticamente.
Se calcula que ingresen de 90 000 a 100 000 en los próximos cinco años, siempre y cuando se logre un crecimiento del rendimiento escolar. Para ello, todos tenemos que ayudar a aligerar las otras tareas del personal docente para que puedan dedicarse fundamentalmente a la educación. ¡Y no hay duda de que el trabajo del personal docente en la educación no se puede subestimar, es de una importancia social y de un valor extraordinario!
El Partido y el Gobierno no escatimarán esfuerzos por la superación del personal docente en todos los niveles (APLAUSOS). Incluso, el ingreso en los años futuros requerirá una calificación más alta. Ahora, los que ingresan en el Destacamento son graduados de secundaria (décimo grado): esperamos que a partir de 1977 los que ingresen en el Destacamento sean graduados de preuniversitario. Los que ingresan ahora en las escuelas formadoras de maestros primarios son graduados de sexto grado: esperamos que en 1977 los que ingresen sean graduados de secundaria básica.
Y esto será posible por ese gran número de estudiantes que ingresan ahora en la enseñanza secundaria, por esa explosión de que hablábamos: que si ahora los estudiantes para las escuelas formadoras de maestros de primaria hay que reclutarlos de sexto grado, porque no alcanzaban con los de otro nivel, después podremos reclutarlos de secundaria y los del Destacamento de un nivel superior, y además disponer de un número de estudiantes para las carreras universitarias y las carreras profesionales en general. Esto irá elevando el nivel de estas escuelas. ¿Ustedes lo comprenden? Veo que se han quedado muy callados (APLAUSOS).
Eso no les va a perjudicar a ustedes en nada. Ustedes ingresaron con sexto grado: fue una necesidad. Y los del Destacamento, con décimo grado: fue una necesidad. En el futuro ingresarán con un nivel superior: ¡será una necesidad del perfeccionamiento de nuestro sistema educacional!
Claro que todos ustedes tendrán la oportunidad de seguir estudiando cuando se gradúen de estas escuelas, de seguir superándose; pero les explico esto como una constancia de la preocupación de la Revolución por ir elevando año por año la calidad de nuestra educación.
También en los años venideros se les prestará mucha atención a los círculos infantiles. Ya se están haciendo las escuelas de educadores de círculos. Y hay un programa en el próximo quinquenio, entre los círculos que construya el sector y los que construyan las microbrigadas, de unos 600 en los próximos cinco años.
Hay un programa de construcción de escuelas especiales también para todo el país, y un programa de desarrollo de instituciones para formar profesores para esas escuelas especiales. Del mismo modo que hay un programa de construcción de hospitales, de policlínicos, de clínicas dentales; un programa de construcción de hogares de ancianos, de hogares de personas impedidas físicamente. Este desarrollo social de la Revolución marchará adelante parejamente con el desarrollo económico.
Aquí, entre los presentes, tenemos una representación de las diversas enseñanzas de la provincia. Pero quiero recalcar que se encuentran en este acto los alumnos del preuniversitario en el campo "Antonio Guiteras", que han alcanzado este año una promoción del ciento por ciento, y que durante dos cursos han ocupado el primer lugar nacional entre los preuniversitarios en el campo (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: "¡Fidel, cumplimos y cumpliremos!").
Tengo entendido sobre esta cuestión de las promociones que en el ministerio se proponen cambiar las reglas de las promociones y plantear como promovido el alumno que apruebe el ciento por ciento de las asignaturas, de acuerdo con lo que hemos leído. Ya para este curso. Hasta ahora la regla clásica ha sido: con una asignatura no aprobada se considera promovido; incluso con dos asignaturas desaprobadas, puede ser promovido. En el espíritu de ser más exigentes y más rigurosos y mejorar la calidad de nuestra enseñanza, se considerará promovido el alumno con el ciento por ciento de las asignaturas.
Eso naturalmente va a establecer otra regla. Ya no se podrá comparar este año con el otro, porque en este año se considera promovido con una asignatura o hasta dos; de modo que la cuestión de las promociones puede decirse que empieza de nuevo, con una nueva regla para medirla.
Creo que los de este preuniversitario tienen un porcentaje muy alto; es decir, si les hubieran aplicado esta regla también ocupaban el primer lugar nacional (APLAUSOS).
Cada año, como es lógico, las exigencias se incrementan; cada año, como es lógico, se pide más de nuestra juventud. Y estamos convencidos de que los primeros en aceptar y apoyar esa exigencia de una superior calidad son nuestros propios estudiantes (APLAUSOS).
El estudiante en el socialismo tiene grandes responsabilidades. Tiene todas las oportunidades de estudiar, de desarrollar su talento en todos los terrenos; pero a su vez, con ello, adquiere responsabilidades mayores con la sociedad y con la patria.
Hay aquí también una representación de los pioneros (APLAUSOS). Como ustedes saben, la organización de los pioneros crece y se consolida y es muy importante. Cada año apreciamos el amor creciente de los pioneros por su organización, y cada año apreciamos más el extraordinario valor de esa organización de nuestros niños. Ya empiezan a tener sus campamentos en distintos lugares del país: Matanzas construye el suyo, Las Villas construye el suyo, Camagüey tiene el suyo, La Habana está construyendo el suyo, y en parte ya lo está utilizando, y hace falta, por tanto, el campamento de pioneros de Pinar del Río (APLAUSOS). Tengo entendido que ya están seleccionando un bello lugar y que van a trabajar en esa dirección.
También se empiezan a edificar o a organizar los palacios de los pioneros. En Santiago de Cuba tienen ya el suyo, en Camagüey el suyo, y en el futuro en todas las ciudades importantes tendrán que existir los palacios de los pioneros, que tienen una gran importancia para despertar el interés y desarrollar las mejores inclinaciones de los niños.
De modo que si cada provincia de las que tenemos ahora y de las que tendremos en el futuro deberá pensar en sus campamentos de pioneros, igual tendrá que hacer con los palacios de pioneros, que constituyen un magnífico complemento de las escuelas (APLAUSOS).
En recientes visitas de dignatarios extranjeros a nuestro país, ellos tuvieron contacto con los niños, y se quedaron profundamente impresionados por el nivel cultural y el nivel político de nuestros niños.
En Varadero se construye también un campamento internacional, con capacidad para 1 000 pioneros, donde vendrán 500 pioneros extranjeros todos los años y 500 pioneros cubanos. A su vez, algunos cientos de pioneros cubanos viajarán a otros países todos los años. Eso va creando vínculos y lazos estrechos con los niños y los jóvenes de otros pueblos.
Los pioneros cuentan ya con 851 bandas de música; y si no me equivoco, con algunas decenas de miles de grupos de aficionados. Me informaron que había alrededor de medio millón de pioneros participando en los grupos de aficionados. Y en los campamentos visitados por delegaciones extranjeras, los niños han organizado sus espectáculos artísticos que han impresionado profundamente a los visitantes.
En medio de las dificultades, se van acumulando los esfuerzos y los éxitos de estos años. Y por eso, afortunadamente nuestro país puede presentar hoy, a la sociedad cubana y al mundo, estos grandes avances sociales que no se habrían podido lograr jamás en el capitalismo, jamás en una sociedad regida por las leyes del egoísmo y de la explotación del hombre por el hombre (APLAUSOS). ¡Este espectáculo que vemos aquí, esta juventud, estos trabajadores, este panorama del porvenir de la patria que vemos hoy aquí, solo podía ser fruto de la revolución socialista! (APLAUSOS PROLONGADOS) ¡Solo con el socialismo —la sociedad solidaria, fraternal y humana, sin explotación del hombre por el hombre, sin egoísmos individuales— se pueden lograr estos éxitos!
Muchos en otras tierras admiran estos éxitos y se admiran de estos éxitos. Pero hay una verdad incuestionable: si no se transforma la sociedad, si no se erradica la explotación del hombre por el hombre, si no se establece un régimen social humano, es imposible alcanzar estos frutos, es imposible obtener estos éxitos.
Para nosotros, los que estamos aquí presentes, viéndolos a ustedes —a los profesores, a los padres, a los trabajadores, a los pioneros, al Destacamento Pedagógico, a los estudiantes destacados del preuniversitario, a los estudiantes de esta escuela y a los representantes de las distintas ramas de la educación en nuestra provincia—, nos toca un raro privilegio: el privilegio de ver un futuro claro para la patria. Una gran satisfacción, un inmenso placer de ver cómo marcha nuestra juventud hacia el futuro. Y nuestro pueblo, nuestro Partido, están orgullosos de su juventud, orgullosos de sus estudiantes, y cifran en ellos sus más caros anhelos y sus más grandes esperanzas (APLAUSOS).
¡Los exhortamos a seguir por ese camino ascendente, de progreso, de superación, de perfeccionamiento! ¡Los exhortamos a hacer realidades los sueños de los fundadores de la patria y los forjadores de la Revolución a lo largo de más de 100 años de lucha! ¡Los exhortamos a esa lucha incesante por ser cada vez mejores, por ser cada vez más revolucionarios!
Los trabajadores cubanos continuarán dando lo mejor de su esfuerzo y de su sudor para garantizarles a ustedes el mejor porvenir (APLAUSOS). ¡Y estamos seguros de que ustedes, desde los pioneros hasta los estudiantes universitarios, sabrán cumplir! (APLAUSOS)
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)