Speech delivered at the event held at the "Tania La Guerrillera" Primary Teacher Training School, to inaugurate it and officially start the 1975-1976 School Year throughout the country, Pinar del Río, September 1, 1975.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

1 September 1975 · Inauguration of the 1975-1976 school year at the "Tania La Guerrillera" Primary Teacher Training School · "Tania La Guerrillera" Primary Teacher Training School, Pinar del Río, Cuba

Context
Castro addressed students and officials at the inauguration of the 'Tania La Guerrillera' Primary Teacher Training School in Pinar del Río, opening the 1975-1976 school year.
Main themes
Teacher training, education expansion, school construction program, internationalism, Cuban Revolution, primary education, rural education, provincial development, student enrollment growth, volunteer teachers, Tania La Guerrillera
Duration
~48 min
93rd percentile
Words
5,634
93rd percentile
Sentences
236
92nd percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.24
76th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 84%84%
  • Ceremonial 9%9%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

236 sentences in 77 paragraphs

Comrades of the Party, of the Government, and of the mass organizations;

Comrades builders;

Comrades students:

We are very pleased to have the opportunity to inaugurate this school year in the province of Pinar del Río. We regret, of course, that we could not get wet along with you, since the rain started a few minutes before we arrived. I imagined it might be raining around here, but I was sure that none of you would move from your place.

A few months ago, in February of this year, when we visited this school still under construction, the workers of Brigade 600 of the DESA had the project to finish the school — especially the attached primary school — by December, and we talked to them about the possibility of inaugurating the school year in Pinar del Río and that this school needed to be completed. And they committed to finishing the school by this date, advancing it by three months, and they have fulfilled that commitment. That is why today we have the complete school and can inaugurate this course in a dignified setting.

This is one of the most beautiful teacher training schools in the country. And it bears the glorious and heroic name of "Tania La Guerrillera". It has its attached primary school, with a capacity for 600 students, where students will be able to carry out their teaching practice in addition to what they do with the study and work program in other schools in the city of Pinar del Río and the province.

With this school and the other one whose construction is starting in San Cristóbal, we will already have all the necessary school capacity to train primary teachers for this province, and if there are any left over, we can send them to other provinces. And if there are any left over in Cuba, since similar schools are being built in other provinces, we can use that surplus of qualified teachers to give opportunities to the teachers who are currently working to further their education, to study. And if despite that we still have surplus teachers, as you know, there is a shortage of teachers in many places in Latin America and in other parts of the world. And we aspire to a type of teacher capable of teaching not only in the city but also in the countryside; and not only in the plains but also in the mountains.

We hope that none of you will reject the opportunity to work in a little school in the mountains if circumstances require it. But we also hope that, if any day a brother country requests our collaboration to send them teachers, the number of volunteer teachers who offer to go teach in other lands will always be greater than what we need, and especially the students of this school, whose name is that of a heroic internationalist fighter.

In education, we are improving throughout the country. This school year of 1974-1975 that has just concluded has been a magnificent year in educational indices.

Many of our problems persist due to the massiveness of the Cuban student body, due to this explosion of students, especially at the middle level. So, despite the gigantic school program that the Revolution is carrying out, it is not enough for us.

Where would you have been able to study, many of you who have surely just entered this school, if we had not finished this school by this date? But despite the schools that are being established throughout the country, unfortunately, the schools are not enough for us.

From 1970 to today, the pace of growth in school construction has been very large. This intensive school construction program at the middle level began in 1970. In 1970 we built three schools — they were three basic secondary schools in the countryside; in 1971 we built eight schools; in 1972 we built 42 schools; in 1973, 102 schools; in 1974, 108; and in 1975, 107.

Of course, some are being finished now, and throughout the month of September they will be completed, according to the promises of the construction sector. Capacities have been increasing. Although it seems that there are a few less schools in 1975 than in 1974, in reality, they are schools with greater capacities. So, there are capacities for approximately 5,000 more students in 1975 than in 1974. Because some schools — as you know — are larger than others: a secondary school has 500 students, but a teacher training school like this one has 2,000, and a vocational school like the one being built in Las Villas and in Oriente has a capacity of 4,500.

But that capacity of 78,240 students built in the normal program is not enough. It has been necessary to invent. And what have we invented? We have invented what are called provisional schools. What is a provisional school? A provisional school differs from these schools in that they are not prefabricated concrete with a typical project, but are wooden schools, which have their dormitory buildings, their classroom buildings, their dining buildings. They are not as good as this one. We have visited some of those provisional schools, and they are good schools. They help to solve the problem because we do not have enough cement, nor rebar, nor everything else; those wooden schools, with modules as well, are built very quickly.

Last year, we had to build a lot of those schools. And this year we have had to make an even larger program, a much larger one, to the extent that 48 provisional schools are being built. We call them provisional, but I do not mean to say that we will remove them tomorrow. We cannot afford to remove a single middle school. It is at the middle level where we have the problem. Those schools will be functioning for several years. And when we finish the programs, we will start building to replace those wooden schools with the typical schools that we currently build.

I explain this to give you an idea of the magnitude of this educational explosion. This is the result of the improvement in educational indices, of the improvement in school retention, of the improvement in promotion, and of the improvement in enrollment.

We already know that in primary education all children of that age are enrolled. But still, between the ages of 13 and 16, not all children are enrolled. We have to work hard so that in the future the number of enrolled students in those ages is similar to that in primary education.

This is the situation. We start the school year every year with a real agony because the finished schools are not enough, despite the fact that it is a huge program. We have to make provisional schools, and not only provisional schools: we have to make classrooms, rehabilitate houses, buildings, anything to fulfill the Party's purpose that not a single student graduating from sixth grade is left without the opportunity to pursue higher studies.

In Pinar del Río, educational indices have improved a lot, and school constructions have been progressing splendidly well.

In this province, in 1970, no school of this type at the middle level was built; in 1971, one was built; in 1972, two were built; in 1973, nine; in 1974, 13; and in 1975, 13, including two primary schools, like the attached school. In total, 38 modern school facilities have been built in these years.

This pace of no less than 13 schools, which we hope will increase somewhat in the coming years, will allow us over the years to have all the schools with the material base that the province needs.

The builders of the province of Pinar del Río have exceeded their plans, both in the constructions of the DESA, as well as in the constructions of the DAP, as well as in industrial constructions, and in the construction materials industry. The province and the Party of the province, and its first secretary, Commander Camacho — Commander Camacho was an efficient fighter in the years of struggle for the conquest of revolutionary power, then worked in the Revolutionary Armed Forces, and today demonstrates his capacity in the creative task of the Revolution at the head of the Party in this province. They have taken a great interest in the development of this region of our country, of this province that in the past was known by the name of the Cinderella of Cuba and that today, due to its efforts, occupies one of the top places in the advance towards development and progress. On all fronts — in construction, in agriculture, in industry, in education, in public health — they are making a remarkable and encouraging effort. And thus we see how the province is rapidly transforming in these years: dams are being built, plans for citrus, rice, sugarcane, and various crops are being developed; roads, highways, housing, industries, hospitals, and schools are being built everywhere.

That is why we have already reached this pace of creating capacities, through the normal plan — because there is always an extraplan — for more than 8,000 new students per year, apart from numerous primary classrooms, expansions of secondary schools, and, in short, all the pertinent measures so that not a single young person or child from Pinar del Río is left without the opportunity to study.

Among the works in this province is the forestry institute, built in the middle of the mountains, which is a precious institution of great importance for our country; there are the plans for basic secondary schools linked to the development of citrus in the province; there are schools like this one; there is the technological school for health, which has just been completed as well; there is the school for physical education teachers; a polytechnic for construction is being built, and the construction of the vocational school for the province will soon begin. In short, there is not a single branch of education that is not being considered and attended to.

Now they also propose to start the construction of the sports initiation school because the province does not want to fall behind in sports. And for that reason, they did very well in building the school for physical education teachers, because that is the most important thing so that in each school we have not only magnificent teachers of general instruction and specialties but also good physical education teachers. And also in that, in sports, the province has improved a lot in recent times.

And I believe that this fills us all with encouragement and hope, especially the families of Pinar del Río, who know that their children have a secured future. And to be able to say this, to affirm that all the children of the families of Pinar del Río have a secured future, is one of the great conquests of the Revolution in this province, and it demonstrates that all the efforts and sacrifices were worth it!

It is truly a great pleasure to arrive at this place and find a youth like this, and workers like those who with their white helmets represent the builders of this province. They, with their hands, have created these impressive wonders.

Education here is now taken as a prototype in many underdeveloped countries, and even in developed countries, the advances of the Cuban Revolution in the educational field are admired. This does not mean that we Cubans, due to such successes, feel completely satisfied. We are indeed pleased with the great advances achieved, with the extraordinary progress of these years; but we are also very aware of the problems we still have, of the deficiencies and difficulties. And if today Cuban education is admired, it will be even more admired in the not-so-distant future when the difficulties we still have are overcome.

We know that we are advancing firmly, irresistibly, towards a better situation in the coming years, that each passing year we will accumulate new hundreds of modern school facilities, that we will have more and more middle-level facilities, more and more higher-level facilities, more and more children's circles, more and more special schools, more and more sports schools and schools for physical education teachers, and technological institutes, and polytechnic schools, and schools for educators of children's circles, and all types of schools that the country needs. In the coming years, we will have more cement, more construction materials, more equipment, more experienced construction workers, and we will be able to fully respond to our aspirations to place education in the very first place of the Revolution Because education is the future of the new generations! Education is the future of the country!

But we will not only have better facilities each time, but also more educational experience, better teachers, more advanced and better prepared. Currently, a high percentage of the teaching staff is not qualified; but the Ministry of Education aspires that by 1980, through the plans for the improvement and qualification of popular teachers and the fruits of these teacher training schools, by that date, by 1980, all primary education teachers will be qualified. In the same way, the improvement of the teaching staff at the middle and higher levels will be developed. The children's circles will also have a much more specialized staff in the care of children because education begins from the children's circle.

But we will not only have better and more prepared teaching staff, but the content of educational programs and their organization will be superior. Currently, the ministry is working intensively on what is referred to as the improvement plan for the educational system, which is a complex, arduous task that will take several years, but will result in a much higher quality of teaching, taking advantage of Cuban experiences, the experiences of our socialist brother countries, and experiences from around the world. This will allow us to reduce the number of years between primary and secondary education from 13 years to 12 years; to have three years in secondary school instead of four, and to have more qualified, better-prepared students.

In the year that just ended, notable progress was made in all indices. School enrollment — that is, the percentage of students between 6 and 12 years old who attend school — is practically one hundred percent. How many countries in Latin America can claim this? Between 13 and 16 years old, the percentage is lower. Last year it was 71.7%, that is, the previous school year. This past school year it was 73.1%. If we take the total between 6 and 16 years old, we have 92.8% in the past school year. The previous year it was 91.5%.

Retention in the courses: in primary education it was 98.4% in the past school year — the previous year it was 98.2% —; in basic secondary education it was 95.2% — the previous year it was 93.5% —; in pre-university education it was 96.8% — the previous year it was 96.3% —; in technical and vocational education it was 82.1% — the previous year it was 85.1%. In this education, there was a reduction in retention.

Promotions this year, as you know, have been very high. For example, the average promotion rate between 1962 and 1972 was 71.7%; last year it was 88.7%, and this past school year it was 92.5%. That is to say, we are already at 92.5% promotion.

In basic secondary education, in the previous decade 1962-1972, it was 73.6%; last year it was 91.2%, and in the past school year it was 94.4%. In rural basic secondary schools, the promotion this year was 98.1%; the previous year it was 95.2%. That is really a very high rate! In rural pre-university education, the promotion was 99.6%; the previous year it was 98.7%. But these promotions, in rural secondary schools at 98.1%, and in rural pre-university schools at 99.6%, irrefutably demonstrate the success of these study and work schools. Never in the history of our country had such high promotions even been considered! And that is why there is an extraordinary demand for scholarships for these schools.

When the first study and work schools in the countryside were started, there was no certainty about what the families' receptivity to these schools would be. We trusted that the receptivity would be good, but the facts show that the results have exceeded all expectations. So in the province of Havana itself, where many schools of this type have been built, we find an extraordinary demand for scholarships. It is estimated that if we had available facilities, there would be a demand — just in the province of Havana — from families for about 50,000 new scholarships. That is to say, Cuban families have clearly understood the quality and superiority of this type of school, which guarantees a perfect coordination of the interests of families with the interests of society as a whole. And when we have built all the necessary facilities, all middle school students will have the opportunity to receive this type of education.

In primary teacher training schools, the promotion was 97.2%, compared to 90.7% the previous year. In technical and vocational education, it was 93.3%, compared to 92% the previous year. And finally, adult education had a promotion of 75.7%, compared to 62.6% the previous year. The difference in promotion between the average of the decade and the 1974-1975 school year means that in primary education, 393,500 more students have passed, in secondary education 60,800, and in pre-university education 4,800 additional students.

In all types and levels of education, the increase amounts to 494,000 students. The ministry has calculated what this means economically, given the cost of a course per student. This improvement in promotion means a saving of 50 million pesos in education; since if you have a student that costs so much and repeats the course, you have lost the investment made in them; and when the student promotes, all that money that society spent on them has been correctly invested; and when they do not promote, all those resources and efforts are lost.

The number of our students increases each year: in total, before the triumph of the Revolution, there were 811,300 students. For the 1975-1976 school year, an enrollment of 3,071,800 is expected. In primary education, the year before the Revolution there were 717,400; in this school year, an enrollment of 1,925,700 is expected. In secondary education, there were 88,100; and this school year we already have 613,800. And here the students from physical education teacher training schools, children's circles, and public health are not counted; it is only those in the Ministry of Education in the so-called normal system of education — although the other education is also normal; but together they approach — I estimate — about 630,000 or 640,000 in middle education. That is to say, we have seven times more students in middle education than before the Revolution. Of course, in basic secondary education, the increase is very large, because there were 26,300 and now we have 389,400; there we have indeed multiplied.

This means that the population has grown by 60%, sixty-something percent, since the triumph of the Revolution; but middle school students have grown by 700%, if my arithmetic is not too far off. Of course, at that time we did not have Modern Mathematics.

In technical vocational education, there were 15,600 and in this school year we have 105,500.

In the university, it cannot be compared because it was closed; but before it was closed, there were about 18,000 students, not reaching 20,000, and in this school year there are 76,900. With a very important difference: that before, only those who had the financial means could study at a university, and now anyone with merit and talent can study at the university, regardless of their material wealth, that is, any young person in this country.

In special education, there was nothing; today there are 12,000. These schools are for children who have some type of difficulty, for whom we must care and educate. Socialism cannot disregard even one of its children, nor one of its children, nor one of its young people.

Adult education did not exist before the Revolution. What could interest the bourgeoisie and the landowners in teaching an adult to read and write? That would have been a headache. Today, in adult education, there are 443,400, approaching half a million adults who are studying.

These are the data that reflect the qualitative leap of our education in recent years.

Naturally, this requires the work of a large number of people, a large number of teachers. Currently, we have 150,938 teachers and professors teaching: in primary education there are 78,451; in secondary education, 37,577; in higher education, 5,725; in adult education, 26,668; and in special education, 2,392.

This explosion we spoke of earlier — which we do not know if it is a conventional explosion or an atomic explosion — of middle school students, is also explained by the figures. All that mass that started in primary education in the early days of the Revolution is graduating. In the 1970-1971 school year, 82,300 graduated from sixth grade; in the 1971-1972 school year, 107,700; in the 1972-1973 school year, 135,900; in the 1973-1974 school year, 167,900; and in the 1974-1975 school year, 188,700 graduated from sixth grade. With that growing mass — which, fortunately, will eventually reach a limit, because once everything is well normalized, about 200,000 will graduate annually, it will not continue to grow; if this continued to grow, we would not know where to send those sixth graders — the effort today is to ensure that none are left without studying. That is the concern of the Party, the Government, the Ministry of Education, our people, everyone: that not a single sixth-grade graduate is left without the opportunity to continue studying. We do nothing with just sixth grade. Modern life, modern industry, modern technology, modern society, especially socialist society, needs a people with a high cultural and technical level. We cannot leave anyone in sixth grade. And our battle today, in these years — last year, this year, and two or three more years — will be how we provide secondary education to all those sixth-grade graduates. In a very modern school or in an additional classroom, or in the countryside or in the city, or in a converted house or in a warehouse, or anywhere.

Fortunately, we are solving the teaching problem with the Pedagogical Detachment, which is proving to be a magnificent aid to education. Thanks to that, we have been able to build all those schools in the countryside; the typical ones and the so-called provisional wooden ones. Because if you have a roof where the student can sleep, a desk where they can sit, a dining room where they can eat, a bathroom where they can bathe, some sports fields where they can play sports, and some agricultural fields where they can work, and you have teachers, you have a school. And this aspect of the teachers was very important, and with the Detachment, it is being resolved.

It is necessary that, with the help of all organizations and all the people, we win this battle, fulfill this slogan that not a single sixth-grade student is left without a school to continue their studies.

The country employs a large number of women and men in educational work, because we cannot only count the teachers; we must count those who perform other activities in education. In June of this year, the Ministry of Education had 233,100 workers. The number of workers in the Ministry of Education increases by approximately 20,000 per year. So with the development of education, we have one of the most important sources of employment in the country. Of course, today the sector that is growing the most in employment is construction. But in education, approximately 20,000 new jobs are created each year; positions that are primarily filled by women. It is one of the most important sources of female employment.

But the ministry is concerned with achieving better academic performance. Each of the teachers can offer a number of daily class hours, according to international parameters. That is why it is concerned and strives to lighten the workload of teachers, because then a large number of social activities are added to their teaching activities, which take away time for studying, preparing classes, and reviewing exams. If a greater performance of the teaching staff is not achieved, practically 30,000 new workers would be needed each year.

It is estimated that between 90,000 and 100,000 will enter in the next five years, as long as an increase in academic performance is achieved. For this, we all have to help lighten the other tasks of the teaching staff so that they can focus primarily on education. And there is no doubt that the work of the teaching staff in education cannot be underestimated; it is of extraordinary social importance and value!

The Party and the Government will spare no effort in the improvement of teaching staff at all levels. In fact, entry in future years will require a higher qualification. Now, those entering the Detachment are secondary school graduates (tenth grade): we hope that starting in 1977, those entering the Detachment will be pre-university graduates. Those currently entering primary teacher training schools are sixth-grade graduates: we hope that in 1977 those entering will be basic secondary graduates.

And this will be possible because of the large number of students currently entering secondary education, because of that explosion we spoke of: that if now students for primary teacher training schools have to be recruited from sixth grade, because those from other levels were not enough, later we will be able to recruit them from secondary school and those from the Detachment from a higher level, and also have a number of students for university careers and professional careers in general. This will raise the level of these schools. Do you understand? I see that you have become very quiet.

This will not harm you in any way. You entered with sixth grade: it was a necessity. And those from the Detachment, with tenth grade: it was a necessity. In the future, they will enter with a higher level: it will be a necessity for the improvement of our educational system!

Of course, all of you will have the opportunity to continue studying when you graduate from these schools, to keep improving; but I explain this as a testament to the concern of the Revolution for raising the quality of our education year after year.

In the coming years, much attention will also be paid to the children's circles. Schools for educators of circles are already being established. And there is a program in the next five years, between the circles built by the sector and those built by the micro-brigades, of about 600 in the next five years.

There is also a program for the construction of special schools throughout the country, and a program for the development of institutions to train teachers for those special schools. Just as there is a program for the construction of hospitals, polyclinics, dental clinics; a program for the construction of homes for the elderly, for homes for physically disabled individuals. This social development of the Revolution will move forward in parallel with economic development.

Here, among those present, we have a representation of the various educational levels of the province. But I want to emphasize that the students from the pre-university in the countryside "Antonio Guiteras" are present at this event, who have achieved a one hundred percent promotion this year, and who have held the national first place among pre-university students in the countryside for two consecutive years.

I understand that regarding this issue of promotions, the ministry is proposing to change the promotion rules and to consider as promoted the student who passes one hundred percent of the subjects, according to what we have read. Already for this school year. Until now, the classic rule has been: with one subject not passed, one is considered promoted; even with two subjects failed, one can be promoted. In the spirit of being more demanding and rigorous and improving the quality of our education, the student with one hundred percent of the subjects will be considered promoted.

That will naturally establish another rule. This year cannot be compared with the previous one, because this year one is considered promoted with one subject or even two; so the issue of promotions can be said to start anew, with a new rule to measure it.

I believe that those from this pre-university have a very high percentage; that is, if this rule had been applied to them, they would also occupy the national first place.

Each year, as is logical, the demands increase; each year, as is logical, more is asked of our youth. And we are convinced that the first to accept and support that demand for a higher quality are our own students.

The student in socialism has great responsibilities. They have all the opportunities to study, to develop their talent in all areas; but at the same time, with that, they acquire greater responsibilities to society and to the homeland.

There is also a representation of the pioneers here. As you know, the organization of the pioneers is growing and consolidating and is very important. Each year we appreciate the growing love of the pioneers for their organization, and each year we appreciate more the extraordinary value of that organization of our children. They are already starting to have their camps in different places in the country: Matanzas is building its own, Las Villas is building its own, Camagüey has its own, Havana is building its own, and is already partially using it, and therefore, the pioneers' camp in Pinar del Río is needed. I understand that they are already selecting a beautiful location and that they will work in that direction.

The palaces of the pioneers are also beginning to be built or organized. In Santiago de Cuba, they already have theirs, in Camagüey theirs, and in the future, all major cities will have to have the palaces of the pioneers, which are of great importance to awaken interest and develop the best inclinations of children.

So, if each province that we have now and will have in the future must think about its pioneers' camps, it will also have to do the same with the palaces of the pioneers, which constitute a magnificent complement to the schools.

In recent visits by foreign dignitaries to our country, they had contact with the children, and they were deeply impressed by the cultural level and the political level of our children.

In Varadero, an international camp is also being built, with a capacity for 1,000 pioneers, where 500 foreign pioneers will come every year and 500 Cuban pioneers. In turn, some hundreds of Cuban pioneers will travel to other countries every year. This is creating bonds and close ties with the children and youth of other peoples.

The pioneers already have 851 music bands; and if I am not mistaken, with some tens of thousands of amateur groups. I was informed that there were around half a million pioneers participating in amateur groups. And in the camps visited by foreign delegations, the children have organized their artistic shows that have deeply impressed the visitors.

In the midst of difficulties, the efforts and successes of these years are accumulating. And that is why, fortunately, our country can present today, to Cuban society and to the world, these great social advances that could never have been achieved in capitalism, never in a society governed by the laws of selfishness and the exploitation of man by man. This spectacle that we see here, this youth, these workers, this panorama of the future of the homeland that we see here today, could only be the fruit of the socialist revolution! Only with socialism — the solidary, fraternal, and humane society, without the exploitation of man by man, without individual selfishness — can these successes be achieved!

Many in other lands admire these successes and are amazed by these successes. But there is an unquestionable truth: if society is not transformed, if the exploitation of man by man is not eradicated, if a humane social regime is not established, it is impossible to achieve these fruits, it is impossible to obtain these successes.

For us, those of us who are here present, seeing you — the teachers, the parents, the workers, the pioneers, the Pedagogical Detachment, the outstanding pre-university students, the students of this school, and the representatives of the different branches of education in our province — we have a rare privilege: the privilege of seeing a clear future for the homeland. A great satisfaction, an immense pleasure to see how our youth is moving towards the future. And our people, our Party, are proud of their youth, proud of their students, and place their dearest hopes and greatest aspirations in them.

We urge you to continue on that upward path, of progress, of improvement, of perfection! We urge you to make the dreams of the founders of the homeland and the forgers of the Revolution over more than 100 years of struggle a reality! We urge you to that incessant struggle to be ever better, to be ever more revolutionary!

Cuban workers will continue to give their best effort and sweat to guarantee you the best future. And we are sure that you, from the pioneers to the university students, will know how to fulfill!

Homeland or Death!

We will overcome!