Speech delivered at the Inauguration of the "José Martí" Pioneers Camp. Tarara, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

20 July 1975 · Inauguration of the "José Martí" Pioneers Camp, on Children's Day · Tarara, Cuba

Context
Castro spoke at the inauguration of the José Martí Pioneers Camp in Tarara, Cuba, on Children's Day, July 20, 1975, celebrating the new youth facility.
Main themes
Pioneer youth camp inauguration, Cuban Revolution achievements, children's education, socialist youth development, José Martí Pioneers organization, camp facilities and infrastructure, revolutionary transformation of bourgeois spaces, Children's Day celebration, worker contributions to construction
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,259
92nd percentile
Sentences
295
95th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Ceremonial 24%24%
  • Institutional 15%15%
  • Economic 8%8%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

295 sentences in 107 paragraphs

Dear little friends:

We, who no longer have the privilege of being pioneers —we refer to Blas, to Mok, to Domínguez, to Miret, to all these companions you see here, to all the guests— have enjoyed an extraordinary afternoon thanks to this meeting with you on Children's Day.

At certain moments, we all had a deep desire. Would you be able to guess what it was? What would we all have wanted this afternoon? What? To be pioneers.

We also hope that the images of this afternoon, of this spectacle, of these 10,000 pioneers present here, in the amphitheater of this camp, never fade from our minds. Ten thousand pioneers, and what pioneers: cheerful, enthusiastic, aware, educated, intelligent, revolutionary.

Everything has contributed to the program running perfectly well. Last year, do some of you remember? At the time of the event, in Lenin Park, that downpour that soaked us all? However, today, look at this wonderful afternoon. It rained every day, without exception; but today, Children's Day, the day of the event, the day of the inauguration of this camp, it did not! Nature is capricious, but it has treated us kindly this afternoon.

Of course, water does not scare us, although it might leave us with a little cold, and the water could not have been stronger than your will, it could not have been stronger than your enthusiasm and courage. In any case, we would have had an event, and a good event.

Last year we had a small camp that barely had a capacity for 300 children; but this year we already have this camp, which has a capacity for 5,000 children. This year, some tens of thousands of pioneers will be able to enjoy this camp.

This place was a residential area for wealthy families, some hundreds of families who could build those luxurious homes. The people, neither the children nor the adults, had access to these places; in this place, even racial discrimination was practiced.

After the triumph of the Revolution, many of these bourgeois left for the United States. They believed that the Revolution would not last long, that it was a matter of a few months, and they thought they would return relatively soon to enjoy some more vacations in this area. But things did not happen that way, and those uninhabited houses were used by the Revolutionary Government, in the early years, for scholarship plans. Thousands of pre-university and secondary students passed through this area. Later, a primary teacher school was established.

But why can it now be a camp for pioneers? Because the Revolution has built many schools in recent years for secondary and pre-university students, because the Revolution has built many primary teacher schools throughout the country, including two large schools in Havana, the "Salvador Allende," which has a capacity for 4,500 students, and a second school, in Cojímar, which has a capacity for 2,500.

We asked the construction workers to make a great effort to finish this second school by next September and to be able to free the Tarará area for this summer, since during this past school year, the Primary Teacher School was still functioning here; we also asked for collaboration from the Ministry of Education to start working on the vacant houses, but above all, we asked for cooperation from the workers, from the construction workers as well as from the various state agencies.

It seemed difficult to have this first stage of the camp ready by July 10; it seemed very difficult because many works had to be done to inaugurate the camp this year. But the workers responded appropriately, made an extraordinary effort, and managed to have the camp ready for this summer.

I do not want to bore you too much, but we must keep in mind that you are not the only ones at this event; this event is being broadcast on television throughout the country, and there are many other pioneers listening to us across the island, and the citizens are also attentive to this Children's Day event. And that is why I want to point out what the main areas were where it was necessary to build completely new structures or to reconstruct or adapt the existing ones.

A centralized kitchen with a capacity of 12,500 servings. From a construction and installation standpoint, it was completed on the 18th; its commissioning is scheduled for the first days of August.

Amphitheater: capacity, approximately 4,500 pioneers. But from what I see, there are 10,000 here today. In this first stage, it will only be used for artistic and cultural performances, mainly organized by the pioneers themselves.

Martian Square: capacity for 2,000 pioneers in training. It will be the center for solemn patriotic activities.

Nautical base: capacity, 1,000 pioneers. It will be used for water excursions. It has 128 boats, including water bicycles, sailboats, rowboats, motorboats, and mini kayaks; it includes boat houses, docks, and a lookout.

Swimming pools: capacity for 1,000 pioneers. Among them is a natural pool and a semi-Olympic pool.

Beach area: capacity, 1,000 pioneers.

Sports areas: capacity, 1,000 pioneers. It includes basketball courts, volleyball courts, tracks, etc.

Rustic games area: capacity, 600 pioneers. It includes games that contribute to the development of skills and abilities.

Children's parks: capacity, 600 pioneers. It includes two parks made of prefabricated materials.

Cyclotourism area: capacity for 100 bicycles. It will be used for rides through the camp areas.

Exhibition house about Che. In this house, the 20 best pioneers attending the camp in each group will be housed, and around 150 pioneers will be able to participate in the visit to the exhibition.

Dining halls: four with a capacity for 480 pioneers each.

Houses and blocks: 154 houses and two shelter-school blocks with a capacity for 4,888 people.

Houses for social and service activities: 14 facilities dedicated to dental clinics, general medicine, management offices, protocol, children's circles, and others.

Paving of the streets: water drainage, improvement of electrical service and lighting, improvement of communications, installation of the provisional water system, improvement of green areas, construction of the camp entrance, construction of a cafeteria, conditioning of areas for an athletics track and soccer field.

We must remember the agencies that participated because they made a particular effort in the creation of this camp. First of all, the microbrigades of Alamar. They worked on the repair of 168 homes, construction of the centralized kitchen, construction of the sports fields, construction of the natural pool, construction of the cafeteria, construction of the boat house, and repair of the lookout house of the nautical base, adaptation of four dining halls, repair of 11 existing pools, construction of the main entrance, construction of part of the surrounding fence of Tarará, and repair of the remaining part, construction of the amphitheater stage, construction of Martian Square.

The Viales and Paving agency worked on the earth movement of the amphitheater, the sports fields, the rustic games, and on the cleaning, paving of existing streets, and construction of sidewalks in new construction works.

The INDAF worked on the construction of the rustic games area.

The ICAIC on the amphitheater project.

The INDER in the technical advice for the construction of the sports fields and in the repair of the pools. Contribution of all sports equipment and board games, contribution of technical personnel for the commissioning of the sports facilities.

The MINSAP: technical advice for the installation of dental and general clinics. Contribution of material resources for the commissioning of both clinics, contribution of technical personnel.

The MITRANS: advice in the development of the bus driver training course, contribution of drivers for the commissioning of the buses.

Traffic: in the signage of the internal vehicle circulation streets.

National Group of Special Installations: in the assembly of the equipment of the centralized kitchen, assembly of the equipment of the dining halls, assembly of the audio system of the camps, Martian Square, and Amphitheater, advice and commissioning of the installed equipment.

DESA Finishing Company: waterproofing of the repaired houses and the newly constructed buildings, polishing of the granite floors in the existing houses and buildings, granite in new constructions, glazing of the repaired houses and installation in other new buildings such as the centralized kitchen.

Construction Supply: guaranteed all the necessary materials for the development of the work.

Urban Hydrology: installed new pipes to bring water to Tarará, reviewed and expanded the existing pipes in Tarará to increase their diameter. This is one of the work fronts where some tasks are still pending.

The Ministry of Education delivered on time the necessary facilities for the repair of the first stage; it has provided valuable cooperation in understanding the area and in mastering the existing situations, providing possibilities to resolve warehouses, dining halls, transportation, etc.

Electric Company: installed transformers in all new construction works, including temporary facilities; installed exterior lights with lamps on all main streets; reviewed all downspouts from the lines to the connections of the houses; significantly improved the quality of the existing wiring.

Telephone Company: improved the quality of the existing wiring; maintained the existing telephone board; installed part of the necessary telephone devices for the camp.

Furniture and Packaging Company: ensured the furnishing of all the facilities planned as shelters for the pioneers and the office houses.

Some other agencies also provided their cooperation in the preparation of this camp, but it would be endless to list them all.

As you can see, thousands of people have worked to be able to gift you this camp today on Children's Day.

This wonderful camp is the result of the work, of the enthusiastic and creative work of our workers. All those wonders you see —and I imagine that almost all of you have already seen the camp —, all those beautiful things, you must always remember that they were the fruit of the sweat and effort of our workers. Without that, it would have been impossible to have this camp.

We must highlight the special effort of the microbrigadistas of Alamar. They invested part of the energy and effort intended for the construction of housing for the workers of their own factories in helping to repair the houses and to build this camp. We must say that they practically carried out the bulk of the effort in just 100 days, and they worked day and night! We must also point out that many of the workers at this camp are neighbors of Alamar.

I do not know if you know Máximo. Do you know who Máximo is? Some do and some do not. Máximo is an exemplary worker, selfless and efficient, who leads the 3,000 microbrigadistas of Alamar. And to the interest he took in this work, along with many other outstanding companions —where, of course, we cannot forget for a minute the comrade Mok. You know Mok well. To the interest they took in this work, we owe in large part that we were able to achieve the goal of inaugurating it by this date. Therefore, today, to them, to all the workers of Alamar, and to all the workers of the various agencies that contributed to creating this camp, we must express our deepest gratitude.

As you know, only from work can material and spiritual goods arise that can satisfy the needs of man. That is why our Revolution holds so much respect for the worker. That is why our society is a society of workers and our Revolution is a revolution of workers. And we prepare the pioneers to be the future workers of the homeland!

Not only is this type of camp being built in the province of Havana. In the province of Camagüey, at Santa Lucía beach, a camp for pioneers with a capacity for 3,000 children has been built. In Santa Clara, in the south of the province, they are building a camp with a capacity for 5,000 children. In the province of Matanzas, in the Varadero area, in addition to the International Camp of Pioneers, they are building a camp for the pioneers of that province, with a capacity for 2,000 children. In Pinar del Río and in the East, they are working on selecting the locations to build these camps.

Certainly, this camp in the province of Havana, due to the size of the capital and its population, has to be a larger camp.

As you know, the first stage has been completed, but we have to continue working on this camp to expand it. Let's see if you at least know what capacity this camp should have to be sufficient for us. How much? But with 10,000 we won't have enough. How much? Fifteen thousand? Twenty thousand? We think that with a capacity of 20,000 we will be sufficient, and our idea is to work in the coming years until we reach a capacity of 20,000 children in this camp.

When we have a capacity of 20,000, you know how to add, right? And you know how to multiply? And six times two, how much is that? And six times 20,000, how much is that? Six times 20,000, according to my calculations — although I didn't study modern mathematics back then — is 120,000.

What does that mean? What does 120,000 mean? That if the summer vacation lasts at least six weeks, from approximately the first ten days of July until the first days of September, in six weeks of summer, 120,000 children will be able to enjoy one week of vacation in this camp.

But also, the children will not only come during vacation; they will also come during the school period for 15 days. Not for vacation, 15 days of classes and recreation: both things. Entire schools will be able to come for 15 days.

In this way, in eight months of the year, at a rate of 10,000 biweekly, how much does that amount to? Ten thousand times two, 20,000. There are two fortnights a month, for about eight months of classes — we always have to leave some time for the repair of the camp — that gives us 160,000, right?

So, if we add the 120,000 from the summer to the 160,000 from the school period, how much is that? Did you say 280,000? Well then, according to those calculations, if we ever reach that capacity of 20,000, it will mean that at least 280,000 children will be able to go through this camp every year. Practically all primary school students in this province.

Our greatest desire would be to have sufficient material resources so that all children in Cuba could have their vacation programs, that is, all the pioneers of Cuba. Our resources are not many, but every year our Revolution, with the selfless work of the people, has more resources. We cannot forget, for example, the hundreds of basic secondary schools in the countryside that we already have and that one day could constitute an excellent base for vacation camps for the pioneers in the summer; because you know that those schools have sports facilities and many amenities. In addition to the pioneer camps we are building, one day we might be able to include those schools in the vacation plans, because you already know that when vacation time comes, some like to go to the countryside, others like to go to the beach, and everyone likes to go play; on the other hand, working mothers need places to send their children, and those schools have an excellent base for vacation camps.

But to achieve that, do you know what is needed? It is necessary to convince many people.

We have to convince the education sector, we have to convince the Ministry of Education, we will have to convince the People's Power, who will be the ones to manage those schools, and we will have to convince many people.

But no idea triumphs easily like that. For an idea to succeed, it must first be thought out well, it must be preached, it must be defended, it must persuade many people, and then in the end, the idea triumphs. So if this idea is good, maybe one day we can use those school facilities for vacation camps.

This idea of the Tarará camp did not succeed easily. Of course, it was first necessary to build all the school constructions and free these areas, but then what did we do with this place? This place served many purposes, this place served for recreation camps, it served for tourism, it served for many things. So it was also necessary to discuss and persuade many comrades that the ideal use for this place was the pioneer camp.

The idea — in our opinion — was a good idea, and the idea triumphed. And today we see how all the comrades have been able to enjoy a day of great happiness at the inauguration of this camp.

This camp, first of all, needs a name. It’s not that Tarará is an ugly name; I don’t really know where it came from, do you know? (SOMEONE ANSWERS: "No!") But it’s an old name. So we had to give this camp a new name: Pioneer Camp.

You are saying it; Pioneer Camp "José Martí".

I don’t need to tell you about Martí. You know him perfectly well, you know how much he fought for the independence and dignity of our homeland, you know how much he did for the revolution, and you know how much he cared for children, how much he worked and how much he wrote for children. Undoubtedly, in his profound and luminous thought, he envisioned and dreamed of things like these.

I believe that this happy afternoon today has been a worthy tribute to José Martí. And when we say José Martí, his name is united with all those who fought in different eras for the freedom, well-being, and happiness of our people.

Therefore, with the unanimous agreement of all of you, from now on this camp will be called Pioneer Camp "José Martí".

There was another thing that was discussed: whether we should call it a camp or a city

Certainly this camp is practically a city, but we must not forget that it is still not finished, we must not forget that we have just completed the first stage. The kitchen-dining room is still not functioning, which is why the food comes from the company that prepares food for the school cafeterias. In a few days, when some water and other issues are resolved, your kitchen will start to function. We still have to repair hundreds of houses, and we will have to make new constructions if we want to reach 20,000. We will need at least three more years.

Why don’t we be more modest now and talk about a camp, and when we finish this work we can call it the City of the Pioneers "José Martí"?

If you agree, we can wait two years, three years, and when this camp is finished we can change the name

Well, then, what do we do? Should it be called what it is now? Camp? City? And if later people think that you pioneers are very presumptuous and that you are not modest and that a camp that is not yet finished is called a city? Wouldn’t that embarrass you?

Well, I take my responsibility! I vote against it! It’s up to you! You vote for what you want, but I take my responsibility! (THE MAJORITY OF THE PIONEERS EXCLAIM: "Camp, Camp!")

Well, it seems that the supporters of the camp are the majority here.

Well, let those in favor of calling it a camp stand up (THE MAJORITY OF THE PIONEERS STAND UP).

And now let everyone sit down, and those who support calling it a city from now on stand up (A GROUP OF PIONEERS STAND UP).

As you know, this is very democratic. You have given an excellent lesson in democracy.

When we finish the camp, then we can, without feeling embarrassed, without turning red, and when we really have a city, call it the City of the Pioneers "José Martí". Are we in agreement? Correct!

We are sure, of course, that a camp like this, or anything similar, does not exist in any other country in Latin America. That is the reality!

Unfortunately, that is the case. But in those brother countries, we still do not have socialism, we still do not have the organization of pioneers, the children do not have their organization. I believe that the Yankees or I don’t know who once invented a boy scout organization. In English, I think that means the children explorers, or something like that. In some of those organizations, a small minority of children participated. In bourgeois societies, there is no organization of pioneers, in capitalist societies, there is no organization of pioneers, there can be no activities of pioneers, there can be no pioneer camps. In capitalist societies, practically no one takes care of the children. And there are many illiterate children, many children without schools, many abandoned children, many children begging in the streets. That is the terrible and painful reality of capitalist society; many barefoot children, many naked children, many hungry children! Some have a lot and others have absolutely nothing. That is capitalist society!

And I can assure you that one of the things that most catches the attention of foreign visitors when they arrive in Cuba is the children of Cuba. Knowing that one hundred percent of children have schools; knowing that one hundred percent of children have medical care; knowing that in Cuba there is not a single abandoned child, not a single hungry child, not a single child begging in the streets. And the sight of a happy, educated, enthusiastic, healthy, and joyful childhood is one of the things that impresses visitors to this country the most.

But we must also say that the Cuban Revolution is proud of its children. That the Cuban Revolution is satisfied with the effort it makes for the children, and that the Cuban Revolution will never cease to make its greatest effort for the children!

You were not born when Moncada happened. You were not born on January 1, 1959. You were born after the triumph of the Revolution You were born in the time of the victorious Revolution. You were born already in socialism. But you will have to be the ones who work for the further advancement of our Revolution, the ones who work for a more perfect society, the ones who fight to create the conditions for a communist society.

You belong to a new society in our homeland, in a new era of humanity characterized by the transition from capitalism to socialism. You live in a time of great scientific and technical advances. You also live in a time of great ideological struggles between the ideology of the workers and the ideology of the exploiting bourgeoisie, between the ideology of socialism and the ideology of capitalism; in a time when a considerable part of humanity still has to fight for the victory of socialism a time of great promises, but also a time of great struggles and great problems. For this time, you must prepare yourself diligently. To be up to the standards of this time, you, the pioneers, must achieve a level of culture superior to that of previous generations.

That is why the Revolution pays so much attention to education. Not only in its desire to work for the well-being and happiness of children, but also — a very important issue — to prepare them for the future.

The little pioneer who spoke here said that you are the newest replacement of the Party, and that is true! You are the replacement of our glorious Communist Youth! And our Communist Youth is the replacement of our glorious Party! Many of you will be future members of our Communist Party! And I am sure that you will always consider that as the highest goal and the highest honor of your lives!

We are pleased with how the organization of the pioneers is progressing. It gains much in quality year by year. There are still some institutional problems to resolve: whether or not to extend the age of the pioneers to 14 years It is a problem to be resolved. In the future, the basic secondary schools will be only three years, not four as before. We are studying what is the best way: whether the Federation of middle school students includes even the secondary schools, or only covers the upper middle levels. We are currently working on a Youth Admission Preparation Plan with the pioneers. The comrades of the pioneers express their great concern that, once they have organized the group of enthusiasts, the band, and many other activities, the boys immediately move on to the upper level and are lost to the organization of the pioneers. It is indisputable that we must study these matters. But I can assure you that, within the Party and within the people, the prestige of the Union of Pioneers of Cuba grows day by day. Let this organization of our children earn more and more respect from everyone!

We have spent a wonderful afternoon with you. We have felt happy to see you happy. You have infected us with your enthusiasm and your joy. We have talked with many of you and we admire your intelligence, your kindness, your sweetness, your knowledge, your preparation. We have been able to see the groups of enthusiasts. We cannot forget that today marks the closing of the V Festival of Enthusiasts of the Pioneers. We also cannot forget that today marks the closing of the III Meeting of Heads of Schools and Detachments. We cannot forget that today also marks the closing of the First Meeting of Music Bands.

This idea of music bands started not long ago. And do you know how many music bands we already have in the organization of pioneers? (A PIONEER EXCLAIMS: "Eight hundred fifty-one!") This girl already said it: Eight hundred fifty-one bands of pioneers! She knows better than I do, because I thought there were 800, and she says there are 851, and she knows for a reason. There are already 851 bands. Just calculate the strength that this movement has gained within the pioneers!

Our visitors are delighted, amazed when they see our children's music bands at the receptions.

And today we have seen the group of enthusiasts, their magnificent performances. And we are sure that you, the pioneers, were proud of the show you presented here this afternoon. Therefore, we can say that we have a great organization of pioneers, and that we have — and this is even more important — a good organization of pioneers, that the pioneers are aware of their obligations, their duties, their work, and their activities; that the pioneers are aware of the importance that this organization has for the Revolution, of the importance that this organization has for the future of the country. Because in our country — as you know — we are all organized: workers in unions, farmers in the ANAP, neighbors in the CDR, women in the Federation of Cuban Women, university students in the FEU, middle school students in the FEEM, and primary school students in the Union of Pioneers of Cuba.

I think I am not mistaken when I say that you are aware of the importance and value of your organization, and that this organization will help you to be better students and better revolutionaries.

We know that school promotions have been improving year by year. The teachers are very happy, the parents are very pleased about this. And our education system will also improve year by year; we will have more experienced teachers, we will have a better educational system, and we will have more material resources.

You know that, of course, many of the little schools still do not have good construction; you know that. Because in these years we have fundamentally dedicated ourselves to building secondary schools and middle-level schools, because when students passed the 6th grade, they had nowhere to go; and that is why the Revolution, during these years, concentrates the bulk of its resources in secondary schools and middle-level schools, which are the schools where all of you will go. Because I think you are not satisfied with just reaching the 6th grade, right? I think you are determined to also study basic secondary. And I think that many of you are determined to study at the upper middle level. And that even many of you plan to study at the university That is very important!

Remember this: when the Revolution triumphed, there were illiterates. What was an illiterate? Someone who could not read or write. I think all of you can read and write, right? with some spelling mistakes still, right? but I am sure that you will be very careful and will overcome those difficulties.

Well: when the Revolution triumphed, an illiterate was someone who could not read or write. In the future, who will be the illiterates? Whoever has a 1st grade will be an illiterate, whoever has only a 2nd or a 3rd grade will be an illiterate; whoever has only a 6th grade in the future will also be considered an illiterate. Because, what do you know when you have reached the 6th grade? What education do you have? Very little. And I hope none of you resign yourselves to studying only up to the 6th grade Otherwise, in 20 years, whoever has only a 6th grade will be considered an illiterate. Do we agree?

In the future, education will be compulsory up to basic secondary. It cannot yet be made compulsory because we do not have all the schools. That is the reason. And it may be that one day compulsory education will be established up to the upper middle level, so that we can truly talk about a new Cuba, a new generation, and a cultured people.

And it is very important that you pioneers understand these things. Sometimes older people fear that children do not understand them, but we do not think that way. We have always believed in the great intellectual capacity of children, and in the great capacity of children to understand problems. And the facts are demonstrating it. You already have, in terms of organization, an organization as good as any adult organization.

And we hope that all pioneers will fight and all pioneers will strive to fulfill their duties in all areas: their duties to the school, to their teachers, to their parents, and to their homeland. The duties to their organization, to have, with each passing year, an increasingly better organization of pioneers.

Dear little comrades:

We express once again our satisfaction, on behalf of the Party and the Revolutionary Government, to present you today with this wonderful camp, and we know that you receive it with recognition and love, and that the commitment you made here to care for, maintain, and improve the facilities will be fulfilled!

Our homeland is the first socialist country in this hemisphere! Our organization of pioneers is the first organization of pioneers in this hemisphere! Our homeland will move forward as a vanguard, and our pioneers will move forward as the vanguard of the children of Latin America!

Long live our glorious Union of Pioneers of Cuba!

Homeland or Death!

Pioneers for Communism!