Speech delivered at the Farewell Ceremony of Mourning for Our Fallen Internationalists During the Fulfillment of Honorable Military and Civil Missions, held in Cacahual, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

7 December 1989 · Farewell Ceremony of Mourning for Our Fallen Internationalists · Cacahual

Context
Castro addressed a state funeral ceremony at Cacahual on December 7, 1989, honoring Cuban internationalist combatants killed in Africa and other missions worldwide.
Main themes
Internationalism and solidarity, fallen Cuban combatants, Angola mission, patriotism, military sacrifice and victory, José Eduardo Dos Santos, Antonio Maceo, Cuban Revolutionary Armed Forces, Africa, diplomacy and negotiation, historical legacy, Namibia and Ethiopia
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,347
88th percentile
Sentences
183
87th percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 62%60%
  • Ceremonial 12%12%
  • Social 10%10%
  • Economic 10%9%
  • Institutional 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

183 sentences in 88 paragraphs

Comrade President José Eduardo Dos Santos and other guests;

Relatives of the fallen;

Combatants;

Compatriots:

The memorable date on which the most illustrious of our soldiers, Antonio Maceo, fell alongside his young aide, has always held profound significance for all Cubans. His remains lie here, in this sacred corner of the homeland.

By choosing this date to bury the remains of our heroic internationalist combatants who fell in various parts of the world, primarily in Africa, from where Maceo's ancestors came and a substantial part of our blood flows, December 7 will become a day of remembrance for all Cubans who gave their lives not only in defense of their homeland but also for humanity. In this way, patriotism and internationalism, two of the most beautiful values that humanity has been able to create, will be forever united in the history of Cuba.

Perhaps not far from this very site, a monument will one day rise in honor of all.

At this hour, simultaneously in all corners of Cuba from where they came, the remains of the internationalists who fell in the fulfillment of their noble and glorious mission are being buried.

The imperialist enemy believed that we would hide the casualties in Angola, the longest and most complex mission that has already lasted 14 years, as if it were a disgrace or a stain on the Revolution. They dreamed for a long time that the blood shed would be in vain, as if anyone who dies for a just cause could die in vain. But if victory were the vulgar measure to gauge the value of men's sacrifices in their just struggles, they returned, moreover, with victory.

The Spartans said: With the shield or on the shield. Our victorious troops returned with the shield.

But it is not our intention at this solemn moment to boast of our successes, nor to humiliate anyone, not even those who were our adversaries. Our country did not seek glory or military prestige. The principle of achieving objectives with the least possible sacrifice of lives was always rigorously applied; for this, it was necessary to be strong, to act with the utmost composure, and to always be, as we always were, ready for anything.

Each combatant knew that behind him was the entire country; he also knew that the life and health of each one of them was a constant concern for all of us.

When politics and diplomacy were accessible factors to achieve the final objectives, there was not a moment's hesitation in using political and diplomatic avenues, and although we always acted with all necessary firmness, at no moment during the negotiation process was a word of arrogance, overconfidence, or boastfulness heard from us. We knew how to be flexible when flexibility was convenient and just.

The last stage of the war in Angola was the most difficult. It required all the determination, tenacity, and fighting spirit of our country in support of our Angolan brothers.

In fulfilling that duty of solidarity not only with Angola but also with our own combatants who fought there under difficult conditions, the Revolution did not hesitate to risk everything. When the imperialist threats against our own homeland were very great, we did not hesitate to send to the Southern Front of the People's Republic of Angola many of our most modern and best means of combat. More than 50,000 Cuban combatants gathered in that sister nation, a truly impressive figure considering the distance to be covered, the size, and the resources of our country. It was a true feat of our glorious Revolutionary Armed Forces and our people. Few times has a page of altruism and international solidarity been written like this.

That is why we appreciate so much the presence of José Eduardo Dos Santos at this event. It was an absolutely spontaneous gesture. "I want to be with you at this moment," he told us. In the same spontaneous manner, Ethiopia, SWAPO, and other revolutionary countries and organizations wanted to be with us as soon as they learned, just a few days ago, that today we would bury in our homeland the internationalists who fell in Africa and in other lands of the world.

There are historical events that nothing and no one can erase. There are revolutionary examples that the best men and women of future generations, both inside and outside our homeland, will not be able to forget. This is one of them, but it is not for us to evaluate it; history will take care of that.

We cannot forget for a moment that our comrades in arms were the heroic combatants of the Angolan Armed Forces. They sacrificed the lives of tens of thousands of the best sons of that extraordinary people. The unity and closest cooperation between them and us made victory possible.

We also had the honor of fighting alongside the valiant sons of Namibia, the patriots of Guinea Bissau, and the unbeatable Ethiopian soldiers. Years earlier, in the difficult days of Algeria, just after independence was won, our internationalist combatants stood by their side, as they later did alongside Syria, another brother Arab country victim of external aggression, which requested our cooperation.

There was no just cause in Africa that did not have the support of our people. Che Guevara, accompanied by a large group of Cuban revolutionaries, fought against white mercenaries east of present-day Zaire, and today, in the Sahrawi Republic, doctors and teachers provide their generous and selfless services to that people fighting for their freedom.

All the countries mentioned were already or are today independent, and those that are not yet will be sooner or later.

In a few short years, a brilliant page of solidarity was written, of which our people are proud. Also in our struggles for independence, men from very diverse countries fought alongside us. The most illustrious of all, Máximo Gómez, born in Santo Domingo, rose to become the chief of our Liberation Army due to his extraordinary merits. In the years leading up to our Revolution, 1,000 Cubans organized by the first Communist Party fought in Spain defending the Republic. They wrote indelible pages of heroism, which the pen of Pablo de la Torriente Brau recorded for history, until death in combat cut short the life of the brilliant revolutionary journalist.

Thus was forged our gallant internationalist spirit, which, with the socialist Revolution, reached its highest peaks.

Wherever Cuban internationalists were, they were an example of respect for the dignity and sovereignty of the country. The trust earned in the hearts of those peoples is not casual; it was the result of their impeccable conduct. For this reason, the memory of our exemplary selflessness and altruism remains everywhere.

A prominent African leader expressed one day at a meeting of regional leaders: "Cuban combatants are willing to sacrifice their lives for the liberation of our countries, and in exchange for that help to our freedom and the progress of our people, the only thing they will take from us are the combatants who fell fighting for freedom." A continent that has known centuries of exploitation and plunder has come to appreciate the full magnitude of our selfless internationalist gesture.

Today our battle-hardened troops return victorious. Joyful, happy, proud faces of mothers, wives, brothers, children, and the entire people receive them with warmth and emotion. Peace was achieved with honor, and the fruits of sacrifice and effort were more than realized. Today, our dreams are not disturbed by the constant worry for the fate of our men in combat thousands of kilometers from their homeland.

The enemy believed that the return of the combatants would constitute a social problem due to the impossibility of assigning them employment. A large part of these men, in addition to the military personnel, had a job in their homeland, and they return to those or to even better ones. Not a single one has been left forgotten; many times before returning to the homeland, they already knew what their task would be.

Of those young men from Military Service who, just out of secondary schools, voluntarily requested the honor of fulfilling an internationalist mission in Angola, not a single one has had to wait to occupy a dignified place in the classrooms of study or among the ranks of our working people.

Our homeland is working intensively on ambitious economic and social development programs, is not guided by the irrational laws of capitalism, and has a place in study, production, or services for every child of the country.

No close relative of those who fell in the fulfillment of the mission, or suffered serious injuries, has been forgotten. They received, receive, and will receive all the attention and consideration that their noble sacrifice and their own selfless, generous, and heroic conduct have earned them.

The hundreds of thousands of Cubans who fulfilled military or civilian internationalist missions will always count on the respect of present and future generations. They multiplied many times the glorious combative and internationalist traditions of our people.

The homeland they find upon their return is engaged in a titanic struggle for development, while continuing to face with exemplary dignity the criminal blockade of imperialism, to which is now added the crisis that has arisen in the socialist camp, from which we can only expect negative consequences in the economic field for our country.

It is not precisely about the anti-imperialist struggle or the principles of internationalism that is spoken of today in most of those countries. Even those words are not mentioned in their press. Such concepts are virtually erased from the political dictionary there. Instead, the values of capitalism are gaining unusual strength in those societies.

Capitalism means unequal exchange with the peoples of the Third World, exacerbation of individual selfishness and national chauvinism, the reign of irrationality and anarchy in investment and production, ruthless sacrifice of peoples to blind laws in the economy, the rule of the strongest, the exploitation of man by man, and every man for himself. Capitalism in the social order implies many more things: prostitution, drugs, gambling, begging, unemployment, abyssal inequalities among citizens, depletion of natural resources, poisoning of the atmosphere, seas, rivers, forests, and, especially, the plunder of underdeveloped nations by industrialized capitalist countries. In the past, it meant colonialism, and in the present, the neocolonization of billions of human beings through more sophisticated but also less costly, more effective, and ruthless economic and political methods.

Capitalism, its market economy, its values, its categories, and its methods can never be the instruments to pull socialism out of its current difficulties and rectify the errors that may have been committed. Much of those difficulties arose not only from errors but also from the rigorous blockade and isolation to which socialist countries were subjected by imperialism and the great capitalist powers that monopolized almost all the wealth and the most advanced technologies in the world, products of the plunder of the colonies, the exploitation of their working class, and the massive brain drain from countries that were to develop.

Devastating wars, which cost millions of lives and the destruction of the vast majority of accumulated productive means, were unleashed against the first socialist state. Like a phoenix, it had to rise more than once from its ashes and rendered services to humanity such as overthrowing fascism and decisively promoting the liberation movement of countries still colonized. All of this is wanted to be forgotten today.

It is repugnant that many are now dedicating themselves, in the very USSR, to deny and destroy the historical feat and extraordinary merits of that heroic people. That is not the way to rectify and overcome the undeniable errors committed in a revolution that was born from the entrails of tsarist authoritarianism, in a vast, backward, and poor country. It is not possible to try to charge Lenin now for the price of having made the greatest revolution in history in the old Russia of the tsars.

For this reason, we have not hesitated to prevent the circulation of certain Soviet publications that are laden with poison against the USSR itself and socialism. It is perceived that behind them is the hand of imperialism, reaction, and counter-revolution. Some of those publications have already begun to demand the cessation of the type of equitable and just commercial relations that have been created between the USSR and Cuba during the course of the Cuban revolutionary process. In two words: that the USSR begin to practice with Cuba unequal exchange, selling increasingly expensive and buying increasingly cheap our agricultural products and raw materials, just as the United States does with the countries of the Third World or, ultimately, that the USSR join the Yankee blockade against Cuba.

The systematic destruction of the values of socialism, the subversive work carried out by imperialism, combined with the mistakes made, have accelerated the process of destabilization of socialist countries in Eastern Europe. The differentiated policy with each country and the idea of undermining socialism from within was the long-elaborated and applied strategy by the United States.

Imperialism and the capitalist powers cannot hide their euphoria in the face of current events. They are convinced, not without reason, that at this hour the socialist camp virtually no longer exists. In some of those Eastern European countries, there are currently complete teams of Americans, including advisors from the President of the United States, programming capitalist development. Recently, a cable brought the news that they were fascinated by the exciting experience. One of them, a government official, by the way, of the United States, expressed support for applying in Poland a plan similar to the "New Deal," with which Roosevelt tried to mitigate the great crisis of capitalism, to assist the 600,000 Polish workers who will be left unemployed in 1990, and half of the 17.8 million workers in the country, who will need to retrain and change jobs, as a consequence of the development of a market economy.

Imperialism and the capitalist powers of NATO are convinced, and not without reason, that at this hour the Warsaw Pact no longer exists and is nothing more than a fiction; that societies corroded and undermined from within would be incapable of resisting.

It has been proclaimed that socialism must be perfected. No one can oppose this principle, which is inherent and constantly applicable to all human endeavors. But is it perhaps by abandoning the most elementary principles of Marxism-Leninism that socialism can be perfected? Why do the so-called reforms have to march in a capitalist direction? If such ideas had a revolutionary character, as some claim, why do they receive the unanimous and exalted support of the leaders of imperialism?

In an unusual statement, the President of the United States called himself the number one defender of the doctrines currently being applied in many countries of the socialist camp.

Never in history has a truly revolutionary idea received the enthusiastic support of the head of the most powerful, aggressive, and voracious empire that humanity has ever known.

We, following the visit of Comrade Gorbachev to Cuba in April of this year, on the occasion of which we held profound and sincere exchanges, publicly expressed before the National Assembly our view that the right of any socialist country to build capitalism if it so desired should be respected, just as we demand the strictest respect for the right of any capitalist country to build socialism.

We believe that revolution cannot be imported or exported; a socialist state cannot be founded by artificial insemination or simple transplantation of embryos. Revolution needs the favorable conditions for it within the very society, and only each people can be its own creator. These ideas are not incompatible with the solidarity that revolutionaries can and must provide to each other. Revolution is, likewise, a process in which one can advance or retreat; it can even be frustrated. But a communist, above all, must be brave and revolutionary. The duty of communists is to fight in any circumstance, no matter how adverse it may be. The Communards of Paris knew how to fight and die defending their ideas. The flags of revolution and socialism are not surrendered without a fight. Surrendering is for cowards and demoralized people, not for communists or revolutionaries.

Today, imperialism invites the socialist countries of Europe to become recipients of its surplus capital, to develop capitalism, and to participate in the plundering of Third World countries.

It is known that a large part of the wealth of the developed capitalist world comes from the unequal exchange with those countries. For centuries, they plundered them as mere colonies, enslaved hundreds of millions of their children, and on many occasions exhausted their reserves of gold, silver, and other minerals, ruthlessly exploited them, and imposed underdevelopment upon them. This was the most direct and evident consequence of colonialism. Today, they exploit them through the interests of an infinite and unpayable debt, they extract their basic products at miserable prices, they export their industrial products at increasingly higher prices, they constantly siphon off financial and human resources through capital flight and brain drain, they block trade through dumping, tariff barriers, import quotas, synthetic substitute products from their high technology, and subsidize their own productions when they are not competitive.

Now imperialism wants the socialist countries of Europe to join that colossal plunder, which seems to please the theorists of capitalist reforms. Hence, in many of those countries, no one speaks of the tragedy of the Third World, and the discontented masses are directed towards capitalism and anti-communism, and in one of them towards Pan-Germanism. Such an evolution of events could even lead to fascist currents. The prize that imperialism promises them is a share in the plunder of our peoples, the only way to erect capitalist consumer societies.

The United States and the capitalist powers are now much more interested in investing in Eastern Europe than in any other area of the planet. What resources can the Third World expect, where billions of people live in inhumane conditions, from such an evolution of events?

We are told of peace. But what peace is being referred to? Is it peace among the great powers, while imperialism reserves the right to intervene openly and to aggress against the countries of the Third World? We have plenty of examples.

The imperialist government of the United States demands that no one help the Salvadoran revolutionaries and tries to blackmail the USSR by demanding nothing less than the cessation of all economic and military aid to Nicaragua and Cuba, because we are in solidarity with the Salvadoran revolutionaries, even though we strictly fulfill our obligations regarding the armament supplied by the USSR, in accordance with the agreements signed between sovereign nations. For its part, that same imperialist government that demands the cessation of all solidarity with the Salvadoran revolutionaries helps the genocidal government and sends special combat units to El Salvador, supports the counter-revolution in Nicaragua, organizes coups in Panama and the assassination of leaders in that country, militarily assists UNITA in Angola, despite the successful peace agreements in southwestern Africa, and continues to supply large quantities of weapons to the rebels in Afghanistan, without taking into account at all the withdrawal of Soviet troops and the Geneva agreements.

Just a few days ago, U.S. warplanes shamelessly intervened in the internal conflict in the Philippines. Regardless of the just or unjust motivations of the insurgents, which we are not in a position to judge, the intervention of the United States in that country takes on extreme gravity and is a faithful reflection of the current situation in the world. That is the role of gendarme that the United States reserves not only for Latin America, which it has always considered its backyard, but for any country in the Third World.

The consecration of the principle of universal intervention by a great power is the end of independence and sovereignty in the world. What peace and security awaits our peoples, if not the one we ourselves are capable of conquering with our heroism?

It is magnificent that nuclear weapons disappear. If that were only a utopia and could be achieved one day, it would be of unquestionable benefit and would increase security, but only for a part of humanity. That would not bring peace, security, or hope to the countries of the Third World.

Imperialism does not need nuclear weapons to aggress against our peoples. Its powerful fleets distributed around the world, its military bases everywhere, and its increasingly sophisticated and deadly conventional weapons are sufficient to fulfill its role as master and gendarme of the world.

Moreover, in our world, 40,000 children die every day who could be saved and are not saved due to underdevelopment and poverty. As we have said before, and it is worth repeating today, it is as if every three days a bomb similar to those of Hiroshima and Nagasaki exploded among the poor children of the world.

If events continue on their current course, if the United States is not demanded to renounce these conceptions, what new thought can be spoken of? By that path, the bipolar world we knew in the post-war period will inexorably transform into a unipolar world under the hegemony of the United States.

In Cuba, we are carrying out our process of rectification. Without a strong, disciplined, and respected party, it is impossible to develop a truly socialist revolution or rectification. It is not possible to carry out such a process by slandering socialism, destroying its values, discrediting the Party, demoralizing the vanguard, renouncing its leading role, liquidating social discipline, sowing chaos and anarchy everywhere. This can promote a counter-revolution, but not revolutionary changes.

Yankee imperialism thinks that Cuba will not be able to resist and that the new situation arising in the socialist camp will allow it to inexorably bend our Revolution.

Cuba is not a country where socialism arrived after the victorious divisions of the Red Army. In Cuba, socialism was forged by Cubans in authentic and heroic struggle. Thirty years of resistance to the most powerful empire on earth that sought to destroy our Revolution testify to our political and moral strength.

Those of us in the leadership of the country are not a group of inexperienced newcomers to positions of responsibility. We come from the ranks of the old anti-imperialist fighters of the school of Mella and Guiteras, from the ranks of Moncada and the "Granma," from the Sierra Maestra and the underground struggle, from Girón and the October Crisis, from 30 years of heroic resistance to imperialist aggression, from great labor feats and glorious internationalist missions. Men and women from three generations of Cubans gather and assume responsibilities in our battle-hardened Party, in the organization of our wonderful youth vanguard, in our powerful mass organizations, in our glorious Revolutionary Armed Forces, and in our Ministry of the Interior.

In Cuba, Revolution, socialism, and national independence are indissolubly linked.

To the Revolution and socialism, we owe today all that we are. If capitalism were ever to return to Cuba, our independence and sovereignty would disappear forever; we would become an extension of Miami, a mere appendage of the Yankee empire, fulfilling that repugnant prophecy of a president of the United States in the last century when they thought of annexing our island and said that it would fall into the hands of that country like a ripe fruit. To prevent this today, tomorrow, and always, there will be a whole people willing to die. Once again, it is worth repeating here before his own grave the immortal phrase of Maceo: "whoever attempts to appropriate Cuba will gather the dust of its soil soaked in blood, if he does not perish in the struggle."

The Cuban communists and the millions of revolutionary fighters who make up the ranks of our heroic and combative people will know how to fulfill the role assigned to us by history, not only as the first socialist state in the Western Hemisphere but also as unwavering defenders on the front lines of the noble cause of the humble and exploited of this world.

We have never aspired to be entrusted with the guardianship of the glorious flags and principles that the revolutionary movement has known how to defend throughout its heroic and beautiful history, but if destiny were to assign us the role of being one day among the last defenders of socialism, in a world where the Yankee empire managed to embody Hitler's dreams of world domination, we would know how to defend this bastion to the last drop of blood.

These men and women whom we today give honorable burial in the warm earth that saw them born died for the most sacred values of our history and our Revolution.

They died fighting against colonialism and neocolonialism.

They died fighting against racism and apartheid.

They died fighting against the plundering and exploitation of the peoples of the Third World.

They died fighting for the independence and sovereignty of those peoples.

They died fighting for the right to well-being and development of all the peoples of the earth.

They died fighting so that there would be no hungry, beggars, sick without doctors, children without schools, human beings without work, without shelter, without food.

They died so that there would be no oppressors and oppressed; exploiters or exploited.

They died fighting for the dignity and freedom of all men.

They died fighting for true peace and security for all peoples.

They died for the ideas of Céspedes and Máximo Gómez.

They died for the ideas of Martí and Maceo.

They died for the ideas of Marx, Engels, and Lenin.

They died for the ideas and the example that the October Revolution spread throughout the world.

They died for socialism.

They died for internationalism.

They died for the revolutionary and dignified homeland that is Cuba today.

We will know how to be capable of following their example!

For them: Eternal glory!

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!