Speech delivered at the Inauguration of the Construction Materials Combine "Roberto Milian Milian," in San Miguel del Padrón, Havana, on
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro spoke at the inauguration of the Roberto Millán Millán Construction Materials Combine in San Miguel del Padrón, Havana, on November 7, 1989, handing over the industrial contingent flag.
- Main themes
- Industrial contingent movement, construction materials production, housing problem in Havana, microbrigade movement, worker dedication and discipline, factory productivity, population growth in Havana, Cuban revolutionary spirit, labor organization
- Duration
- ~69 min
- Words
- 8,302
- Sentences
- 289
- Readability
- 51
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other289 sentences in 117 paragraphs
Comrades and invited guests;
Comrades from the first industrial contingent of the country:
It seems that the flu that is going around, which they call Monserrat, has caught me, so don't be surprised if my voice doesn't come out very clearly (ONE FROM THE AUDIENCE SAYS: "Not even the flu can harm you!") Not even the flu, thank you very much; in any case, because of that flu, I was not going to deprive myself of a historic day like today and of a privilege like today, to be able to participate in the handing over of the flag to this first industrial contingent.
This is a simple act, much simpler than an event like this would deserve. Other times we have handed over flags, there has been a ceremony, especially in the contingents of builders. There was none of that on this occasion, and that is because, in reality, the decision had not yet been made.
The comrades waited for me at the entrance, saying: "We have the flag." The comrades from the Party, the comrades from the industry, the comrades from the union, who believed that the flag should be handed over already. I thought about it for a few minutes and, really, I was in full agreement with the idea of handing over the flag today.
I think that the comrades of this collective have earned the right to be called an industrial contingent, since until now they were aspirants to a contingent.
Palmero explained here in simple and clear words something about the history of how this movement was formed. The director also explained it from another angle; he said that they had tried different formulas to get this industry going: from three shifts, to two shifts, to I don't know how many other inventions, until they finally came up with the idea of applying the principle of the contingent in this factory. He also explained the results, which are truly astonishing.
We had heard months ago that in a construction materials industry, which had had many difficulties, which lacked personnel, they were applying the principles of the contingent.
More recently, we learned that for many months the collective had been working as a contingent and that the results were astonishing; that is why I decided to take a tour of this factory, to get to know the experience up close.
I must say that, first of all, I was greatly impressed by the layout of the workshops, the quality of the constructions, the extent of the yards, the large amount of accumulated products, the order, the spirit of work. You could not see anyone wasting time, you could not see anyone crowded anywhere, you could barely see the workers and only heard the noise of the non-technological equipment and the equipment from the plants.
I was even struck that—as Palmero said—in this collective aspiring to be a contingent, not all the conditions of attention to the person that the contingent receives existed. They made great efforts with supplies to try to improve as much as possible, but they were working their 14 hours and the supplies they received were not the supplies for work of that duration and intensity. We did not hear a single word of complaint, not a single demand, not a single request from the collective of workers.
We saw that the vast majority were young people, neighbors from here in San Miguel del Padrón, who arrived punctually for work, stayed in their positions all day, and who, in addition, were achieving great results.
We were also able to appreciate the potential of this industry and its importance, because we all know the aspirations of our population—of the population of the whole country and, especially, of the population of our capital—to solve old problems that have been accumulating over the years, and among them, the housing problem, which has been exacerbated by the number of years in which the number of houses to be built was reduced, when the microbrigade movement lost strength, when other formulas were applied that did not yield results, and when we really lacked manpower to solve the problem of housing construction in the capital and the construction of many other social works. This gave rise to the idea of strengthening and developing the microbrigade movement again.
This capital has almost doubled its population in the 30 years of the Revolution. As you know, there has always been some movement from other provinces of the country to the capital.
There was some movement from the capital to Miami, I have said it at other times. The soft parts of our society, the bourgeois people or those too attached to petty-bourgeois and bureaucratic conceptions left; but those who came to the capital were many more than those who went to Miami, and, above all, a large number of eastern compatriots.
And to talk about easterners is a delicate matter in this municipality of San Miguel del Padrón and among the workers of this collective, because I could see their faces, and I know easterners not only by their type but even by the way they look. Of course, that lasts about two generations and I almost know the grandchildren of easterners, not only by that unmistakable type that many easterners have, that fabulous and magnificent mix, but also by their customs, their way of speaking, and their way of looking, let’s say. When I came here, I also realized that among the collective there were many easterners and of eastern origin, and I said to myself: Wow, I never imagined that easterners were such excellent workers!
Don't think I said that just because I visited this place, but also because I believe that on that same day I met with the leaders and visited an area where a formidable social microbrigade works, which is that of Las Guásimas.
That same day, I think, we also went to see the brick factory in Managua, and they told me that the unsanitary neighborhood of Molinet was around there.
We arrived at the factory, very nice too, very well organized. They show me some quarries over there, some groves. I say: Where is the neighborhood of Molinet? They say: "There." "But, where?" Well, behind the trees, behind the hills, in those places. I say: But how do the easterners know how to camouflage themselves, really! They built the unsanitary neighborhood and no one found out, because it was not seen by air, sea, or land. Complete strategists in the development of unsanitary neighborhoods, because nothing was seen.
I say: "But, how many are there?" "No, about 1,000 people live there." I ask: "How 1,000 people?" "Yes." From there they organized the social microbrigade. I say: "How many men and women do you have?" They say: "We have about 700 social microbrigadistas building new houses in Las Guásimas." I was asking them many things about how these neighbors worked, what they were doing. They tell me: "They are working 14 hours a day." They say that some were workers, were released from the centers; others were housewives, they have joined; others were kids who neither studied nor worked, they have joined too. And they tell me amazing things, not only that they are working 14 hours. They tell me: "The absenteeism is 0.2%." I think they were referring to unjustified absenteeism; there is always a little more due to illnesses and different things. I myself could have claimed absence today due to illness, and I am sure a doctor would have given me a certificate. That means that out of every 500, perhaps one was absent from work in that social microbrigade. A true miracle, something really astonishing, that is why I said and reaffirmed that conviction and that astonishment at the fabulous workers that easterners are.
I was saying that many came here and helped to aggravate the housing problem. Don't think that only easterners came; people have come from Pinar del Río, I know it, I have run into them around; they have come from Matanzas, they have come from Villa Clara. Not many have come from Camagüey because there was hardly anyone there, that is why the easterners also helped populate the province of Camagüey; but people have come here even from Sancti Spíritus and from all those places, and, above all, from the eastern provinces.
Naturally, that population growth aggravated the different problems of the capital and the unsanitary neighborhoods, which had disappeared in the early years of the Revolution, reappeared. The Revolution lived proudly, the unsanitary neighborhoods were eliminated, until after a number of years, in this way that I explain, they began to develop again, not many.
If you visit any Latin American capital, you can find that 50%, 60% of the population lives in unsanitary neighborhoods. Of course, here the development of the rest of the country also helped a lot to avoid that phenomenon of emigration to the capital; the development of urban centers, housing, industries; the agricultural, social, and industrial development of the rest of the country minimized that phenomenon that capitals in Latin America suffer on a large scale.
Despite this rebirth of unsanitary neighborhoods, the estimate in the capital is that only between 2.5% and 3% of the population lives in those unsanitary neighborhoods.
I do not call unsanitary neighborhoods to some of these multifamily buildings, which we call city blocks, where families live in one room, in two small rooms, quite cramped. In those, some hundreds of thousands do live.
A few days ago, I was adjusting this figure with Comrade Chávez and there are 210,000 who live in city blocks, and added to the unsanitary ones, it makes about 270,000, almost 300,000 people. To that, we must also add those who are in houses with some problems, with some difficulties; in short, problems had been accumulating in the city.
The city not only has housing problems, it has many other problems that we are also trying to address. The city has, for example, the problem of the age and deficiency of the aqueduct network. That is one of the most difficult problems, regarding which we are striving to find a solution. Its network is very old; we even already have quite modern technology on how to repair those networks through brigades, with some special equipment. We already have the first team working, we are building five more teams and we are going to build all the necessary ones to repair a large part of that network where there is a great waste of water.
The city has problems with leaks due to those same problems with the network; there are tens of thousands of leaks that need to be repaired every year. We are also developing a program and organizing some dozens of brigades to find a solution to the leak problem, which not only waste water, but also cause flooding, annoy, irritate, destroy the streets, create potholes, etc.
We are developing a little program on how to systematically address, let’s say, the leak problem.
The city has the problem of potholes, and we are also developing a program for a number of trucks that carry the mixture, that carry the vibrating cylinder, that carry the compressor, and we are planning to organize the number of brigades necessary for the systematic repair of all the streets. I am not referring to the construction or reconstruction of streets, but to the patching of the streets, something that is also very associated with the problem of transportation and the programs for improving transportation. That is another of the programs we are carrying out.
There are companies in the city that build and reconstruct streets. But we are also applying another formula; we are creating street construction brigades in the peripheral neighborhoods of the capital, because a series of municipalities were added to the capital like Guanabacoa, which used to be a separate municipality; this municipality of San Miguel del Padrón was added; other peripheral municipalities were added, like Arroyo Naranjo, where workers lived, the builders, many poor people; we have municipalities like La Lisa, Marianao, Boyeros, and Cotorro. For some time now, we have been organizing those brigades; we provide a number of trucks, bulldozers, cylinders, motor graders, paving machines, water trucks, and all the necessary means to build and pave streets.
We already have two of those brigades, one is in San Miguel del Padrón and the other in Arroyo Naranjo. Those brigades have built dozens of streets, because in many of those peripheral municipalities there were not even enough streets.
We also have problems with sewage in the city. Only 50% of this population of 2 million inhabitants has sewage. You cannot imagine the problems of a city of 2 million inhabitants that also has to share water with the agricultural province that must supply food. Every time 10 million cubic meters of water are pumped from the province of Havana to the City of Havana, it is taking it away from agriculture. For this reason, we have had to develop a series of ideas. The Revolution has built, practically, as many dams as can be built in this province, has made channels of large extensions; right now we are building a transfer canal to bring water from the San Juan River, from Matanzas, to agriculture in the province of Havana, to compensate for the water that the El Gato basin takes away from the province for agriculture.
On the 5th, Red Sunday, I visited the dam we are building in the south of the province, near the coast, to protect the groundwater from salinization, to prevent it from going to the sea. I believe that the one to the west of Batabanó should produce about 300 million cubic meters of water. It is a new experience; we are studying it to see if we can even raise the dam further, if we can raise the spillways, because we saw how water is still coming out. These are techniques to protect the groundwater and to have more water available for agriculture and for the city.
Afterwards, we will work from Batabanó to the east —this dam I am talking about is to the west of Batabanó— towards the Ciénaga de Zapata, to see if we can protect another 200 or 300 million cubic meters additionally, so that they do not go to the sea.
We are also already thinking about how to take advantage of and treat a significant portion of the water that goes to the sea after passing through the city, how to treat it and how to use it again in agriculture.
We are developing all possible ideas to solve these accumulated problems of the capital of the republic. It is a truly ambitious program, but it is a practical program, a rational program.
I have not mentioned the transportation problems and the efforts currently being made with the transportation of the capital, the simultaneous construction of the eight terminals that we still lacked, which were scheduled to be completed by 1992, and we want to finish them by early 1990, and some of the eight we will finish this very year, so that we have the 30 bus stations that the capital needs with sufficient capacity to accommodate the buses, to maintain them, to better organize transportation.
There are the problems of the avenues of the capital; we also have a program for avenues and for solving road issues to avoid level crossings on some of the avenues. In other words, there is a construction program for roads in the capital.
There are the programs for children's circles, which you know about. In just two years, 111 circles were built. There are the programs for special schools and polyclinics, which we plan to complete this year. There is the program for the expansion of hospitals and the increase of beds, which has been carried out over a period of three years, and with which we have managed to increase medical assistance beds in the capital by more than 5,000. There is the program for concentration markets; the four that the capital needs are being built simultaneously, and at the same time, more than 150 new agromarkets are being worked on, to facilitate distribution and to have all the agromarkets that the capital needs, since many products are sold in stores mixed with other products, and do not receive the most appropriate treatment for their distribution in quantity and quality. There are losses.
We will then have to work on other programs. There is a bakery program, which is being carried out by the dozens in the capital. There are programs for the construction of secondary schools and primary schools, so that one day all our children have the appropriate facilities to receive a quality education.
All these programs are being worked on. But we have, above all, the housing program, as we aspire to reach 100,000 houses nationally, and of those, no less than 20,000 in the capital each year.
All this enormous effort of the materials industry is being carried out precisely to fulfill the programs. And do not think that we are only working to increase the production of bricks, concrete blocks, hollow blocks, beams, terrazzo, tiles, mosaics; we are also working to increase the quantity of pipes of different types that the country produces: steel center pipes, prestressed concrete pipes, fiber cement pipes, iron pipes, because constructions need all this. There is a program for the development of plastic pipe production for buildings of less than four stories; a program for the development of cast iron pipe production for the many-story buildings we have to build in the capital and in other parts of the country.
There are programs for electrical cables, there are programs for plastic pipes for the installation of those cables, there are programs for the development of finishing materials; there are programs for the construction of cement paint factories. Fortunately, the white cement factory in Siguaney was completed in a very short time, which gives us a capacity of 100,000 tons per year.
I can assure you that there are a lot of programs of the Construction Materials Industry being carried out. We cannot forget the programs for the production of sand and stone, the quarries, which are even being built in other provinces to supply the capital, because the stone deposits in the capital have been depleted. Thus, the El Purio mill was built at great speed, which has a capacity of 1,200,000 cubic meters of stone and sand, to supply mainly the capital; La Molina-1, with 600,000 cubic meters, is being built to the west of Havana, and La Molina-2 will soon begin; two important washed sand plants have been built to the east of the city.
In short, there is a whole program that does not forget anything: clay pipes, roof tiles or slabs not mentioned, flooring issues. When you hear about mosaics and tiles, it means flooring. The tile has a high productivity; the tile is made with granite and a very mechanized process. The mosaic has a more artisanal equipment, with less productivity, but it is one of the ways to help solve flooring needs, as materials of great quality can be produced without large investments.
All of this is the construction materials industry, not just what we see here.
Similar complexes to this one exist for the two Havanas, of which almost all are new; only one or two were functioning; there are around six new complexes. And I do not count brick factories, hollow block factories, and other important lines, no; I do not count wood furniture factories to make frames, to make windows, to make doors, which have been expanded and new ones built; I do not talk about aluminum carpentry, which has been expanded; I do not talk about the "Lenin" factory, which produces profiles, whose capacity has tripled.
All of this is construction materials; but complexes like this one, which produces tiles, or produces mosaics, or produces blocks, or produces terrazzo, there are eight for the two Havanas, including one that is in Madruga, new, and one that is in Artemisa, which I believe has been expanded —that one was not new—, and there is the one in El Calvario. We have been visiting each of these centers one by one and we intend to continue visiting them, because we want to guarantee 100 percent the construction materials industry, without which all these programs we are talking about would be a mere dream.
Notice how Palmero said that only the secondary schools they are building in the province of Havana, refrigeration plants, bus terminals, and other things require 100,000 blocks per month; you already know what those men from the brigades of the contingent are doing, laying blocks, it is a tremendous demand; the microbrigades have a great demand for those materials.
In this one here, so that we know well —not the workers, of course, but the guests—, what do we have? We have four block factories; someone said three block factories and one hollow block factory. The hollow block is similar to the block, very similar, only that it changes in a certain way the shape to fit the beam. The beam is a construction technology for making ceilings or for making floors as well, and the hollow block is a kind of block that has tabs that fit onto the beam; it is not like the block that is placed in the wall; but it is very similar, you have to get close to distinguish what a block is from a hollow block, and it is made exactly with the same material. So a block factory, if they put the right mold, can produce hollow blocks.
So, to look at it as a common denominator, here there are four block factories, one of which is producing hollow blocks; perhaps they will put a second one, because we have to decide, even, if we make a second beam plant, judging by the productivity of construction with the beam and the good results. Perhaps it is one of the few things we lack a decision on.
But, well, here there are four block factories, one beam factory —that makes five— and one terrazzo plant. I myself did not know well what terrazzo was until I went to a terrazzo plant and saw what it was: there they make, for example, the pieces for marble stairs of a beautiful color, which can beautify a social construction like a children's circle, a school, a hospital. Right here, in this terrazzo plant, they can build 30,000 square meters of that product, which is very useful in constructions with good productivity. And they are finishing —and this is being done by MICONS— a tile factory, which had been stored in boxes for many years; they are now assembling it, as the production of tiles was needed; I think that in two months they will finish this plant, with which this complex will have seven workshops, but it does not produce mosaics.
Another, like the one in Las Guásimas, has three lines of blocks and about two lines of mosaics —that one does not have beams—, and it also has a white cement factory. The one in La Lisa, that one has three lines of blocks —it will have a fourth— and two of mosaics, it does not have white cement.
All these complexes need their workshops to attend to forklifts, because all this has to be moved with forklifts; or to attend to the technological equipment, because it needs lathes, milling machines, three or four workshop machines, which we have been concerned about, precisely, to ensure that none of these complexes lack their good workshop, the machinery that the workshop needs. We have been calculating how many foreign currencies need to be spent so that the forklifts do not stop, that they do not lack wheels, that they do not lack parts; so that none of these lines stop, because they are really very modern lines.
What we can say about these block plants is that they are automated, very automated; the human intervention is minimal, the human has to direct the process, attend to the machines, and they have their control room, they have buttons, they have everything, the human only has to be fundamentally monitoring the process; but they are high productivity machines and very automated machines, they humanize work, we must take that into account, although not all are at the same level.
The terrazzo plant, for example, is not as mechanized as the block plant, but it has important automated parts, certain processes that are directed there by computer. And, in short, we can say that this same complex has everything very modern.
Although perhaps not as modern, but quite productive, the tile plant will have a capacity to produce about 300,000 square meters per year. That single factory will produce flooring for thousands of apartments, so maintaining that is very important.
And here we are in the presence, of course, of a modern complex, well conceived, with good space and all the necessary conditions. They are improving their dining room, they are putting in a freezing room and a refrigeration room, in addition, they have air conditioning in the dining room. They expanded the kitchen while reducing the number of workers, because, as the director explained, from 300, with the measures adopted, they went down to 200. See how the transportation needs for this complex are reduced, the supply needs; there can be a much better supply —there can be 200 being fed much better than 300 being fed in a mediocre way—, the transportation to bring people back and forth. All of that becomes much more economical, it becomes much more rational, when ideas and concepts like these are applied.
And the problem that the plant had was a lack of workforce, the same problem that many industries in the capital had; the problem that constructions in the capital had was the lack of workforce, and that is why the tendency to bring people from the east —they, who do not need to be brought, you understand?— to build here in the capital. Imagine, if the procedure is going to be to bring people from the east, the people from the east stay, and they stay with their numerous families, which means that instead of solving the housing problem, what they do is actually aggravate it.
A revolutionary formula and a mass formula had to be sought; we had already found it some time ago, unfortunately it was lost, and we had to restore that revolutionary form and establish it on the basis of concepts, even more advanced, as has been done with the microbrigades. At that time, microbrigades existed but contingents did not exist, which is a superior form of organization of the masses, of organization of workers.
I think that with what I have been explaining to you, it can be better understood what this industry means, which will have around 250 workers.
Let’s see, Homero, you who know a little about construction, how many square meters of tiles does an apartment, on average, require? (Homero Crabb: "It should require an average of 60 square meters.")
With 300,000 square meters of tiles? (Homero Crabb: "Three hundred thousand square meters should be enough for about 10,000 apartments.")
Less. The tiles that will be produced there by 45 workers, which is what that line requires, are enough for 5,000 or 6,000 homes.
How many blocks are needed per apartment? (Homero Crabb: "Well, for block units, it's about 1,200, 1,500 blocks, depending on the size. One thousand five hundred for the large ones.")
You, between blocks and bovedillas, all translated to blocks, would be producing blocks here, at least, for 8,000 homes, just in this combined facility.
How many beams would we be producing for? For seven thousand homes! I think that gives an idea of the importance of this factory, in addition to the terrazzo, right? Now multiply that by the number of different combined facilities.
We know — and the data is out there — that enough blocks and bricks will be produced; we will have a real capacity equivalent to 50,000 homes if everything were dedicated to housing. This is how the calculations have been made regarding how many mosaics, how many tiles will be available, how much wall; this does not include prefabricated materials. Of course, not all blocks are used for housing; in a school, in a daycare, in a bakery, in an industrial project, blocks must also be used.
The capacity that the capital had — and when I say the capital, I include the province of Havana — was 11 million blocks when this program started, and in September of next year, when the six block lines that will be installed by July 26 are completed, the two Havanas will have a capacity of 55 million blocks. The capacity for bricks will exceed 80 million; and similarly, one could continue talking about all these elements produced by these combined facilities, so I believe we will really have a comfortable situation in construction materials to face the ambitious programs we are carrying out.
This is the significance of this combined facility, from the perspective of materials, from the perspective of the development of social programs. But I think there is one thing more important than all this, which is represented today in this combined facility, it is a conception: it is the idea of the constitution of the first industrial contingent. The value of that is not known. They already explained what it meant economically, that the cost of production was much more than one peso, and now, as the director explained, it has been reduced to 62 cents; as Palmero said, productivity was 800 and now it is 1,600 per person; savings in materials, quality of products, reduction of costs in materials, in wages, in fuel, in everything.
That is the only way to advance, comrades; that is the only way to develop the country. It is true that prices, at times, are a bit arbitrary, and the prices paid for a certain product may need to be modified; but, more or less, with this data we have, prices have not changed at all, in the sense that here the peso cost more to produce than the value of those products, and now it has been reduced almost by half.
For a developing country, for a country that has to overcome centuries of backwardness, for a country that has accumulated many needs and has the noble and legitimate aspiration to satisfy them, it is really not known what this conception and this step are worth.
Speaking about the construction contingents, we said that 100,000 men organized in contingents can build what 400,000 used to build. An organized brigade as a contingent produces double with half the people, double! A team multiplies it by three, it takes care of it; one cannot know what it will mean for the country the day we have 100,000 men building as contingents. It is the only real and accelerated way to ensure the development of the country; loafing around, wasting time, squandering material resources, squandering human resources, squandering fuel, squandering materials, squandering equipment does not advance any country. That is not the way to build socialism, nor is it the way that some are inventing out there, be careful, that they are doing it the wrong way.
We are rectifying errors, opening our eyes, awakening to realities, and doing what we must do to develop the country. It is not through shoddy work, nonsense, and poor quality, and our revolutionary process is demonstrating what can be done with socialism, which could never be done, under any circumstances, in capitalism.
I would like to see any capitalist factory that does what this collective of this combined facility is doing, I would like to see it; that has the productivity, that has the organization, that has the discipline, the increasing quality of what this combined facility does. Capitalism can never achieve this, because in capitalism there are many contradictions of interests, there are insurmountable class contradictions that do not exist, cannot exist, should not exist in socialism, where the interests of all are reconciled; where one does not work for an exploiter, one works for the people, and the people work for themselves.
Who are they working for here building blocks, bovedillas, and terrazzo? They are working for themselves. And who do the microbrigadistas work for? For themselves and for their people, they are not working for any millionaire, for any rich person. In a society where there is no exploitation of man by man, which has freed itself from that calamity, there is no reason to return to such terrible calamities.
Man cannot be so foolish as to be only capable of working under the yoke of capitalism, man cannot be that foolish. We cannot have such a poor concept of man that we do not conceive him capable of working more than as a slave, with what man is capable of doing and has done. How the revolution was made, with how much sacrifice, how much effort, how many men risked their lives, and how internationalist missions have been fulfilled, with how much sacrifice, with how much effort; because only man is capable of that nobility of giving his life for his brothers, for his peers, for his people, for his homeland, for his ideas, only man! And that is why we say that we have fabulous possibilities, which we are discovering as we uncover very sad things in other countries, very sad.
We are astonished by some phenomena we are seeing — I do not think this is the time to talk about it — but we are astonished. Where can one stop on those paths?
Of course, we respect everyone's right to solve problems in the way they see fit; we have no right to govern others, nor does anyone have the right to govern us, and I believe that it is ideas that will demonstrate their goodness or their defects; but we clearly see the consequences that some of these phenomena we are witnessing can have for us. At the moment when we are advancing tremendously, and elaborating plans and carrying out programs of all kinds, making a great effort and applying conceptions like this, we do not know what consequences the phenomena we see today in many countries of the socialist camp may have, what direct impact they will have on our plans, on our program, on our economy.
That is why we must prepare for everything, I say it and I repeat it. Perhaps one day we will have to apply the spirit of contingents to all workers in the country, to all.
Perhaps one day we will have to apply the concepts of the war of the entire people for the survival of the Revolution and the country. Yes, those concepts, what we call the special period, because no one knows what kind of problems, in practical terms, may arise.
When they say that there are strikes out there, rest assured that we are threatened by the risk that certain equipment will not arrive in the country, and we are already suffering some consequences, despite the great political will to continue cooperation with Cuba, certain materials, certain equipment that we were counting on for our plans are delayed or do not arrive.
If the socialist brothers do not solve their problems, we may face very serious difficulties and we will need this spirit demonstrated by the collective of this factory, demonstrated by the contingents, demonstrated by our people in the conception of defense, because we will continue to move forward no matter what happens. I believe this idea is very clear: No matter what happens!
We will continue to defend socialism and we will continue to build socialism, no matter what happens. The idea of returning to capitalism, nor to the filth of capitalism, nor to the repugnance of capitalism does not even remotely cross our minds.
We have enough experience to understand that capitalist euphoria cannot be very lasting, because we know what can be done with socialism.
Of course, we have had to learn; from the problems I spoke about and from the programs our country is undertaking — only here in the capital, I am not even talking about the rest of the country — in no other system, in no other era, could we even dream of addressing the ambitious, but noble idea of saying: We are going to solve these 20, 25, 30 problems, and we are going to solve them through this way, this way, and this way.
Look at how in a short period of time, when the country has had fewer resources, with more difficulties, we have created this formidable base of the construction materials industry, as we are creating other industries solving other social problems, and as we are developing our agriculture, especially for food production, rapidly.
This is not the situation in other Third World countries, which is catastrophic. Go out there to find a country where, for example, more than a million people receive family doctor care per year. You will not find that anywhere in the world: neither in developed capitalist countries, nor in underdeveloped capitalist countries, nor in socialist countries; you will find it here. This is due to nothing but the fact that we have been discovering more and more and have become increasingly aware of the possibilities of socialism, and we are learning to face problems guided, above all, by our own interpretations. It is better to make mistakes on our own account than to make mistakes on someone else's account, applying our conceptions of Marxism and Leninism.
Today, precisely, marks another anniversary of the October Revolution. With what feeling of gratitude and affection do we look at the figure of Lenin, and with what emotion do we see those words written there, which say: "Fight for the prestige and triumph of your ideas!"
Now that capitalism and imperialism think that the ideas of socialism, communism, and Marxism-Leninism are going down, we have more confidence than ever in the ideas of Marxism-Leninism; more confidence and more affection than ever, and more admiration for Lenin; more conviction than ever that the only future for humanity is socialism and communism: it is the most humane, the most supportive, the most brotherly, the most fraternal that could ever be conceived.
And we are pleased today, as a tribute to Lenin, to have officially constituted the first industrial contingent in our country!
I am sure that Lenin would have been amazed by the qualities of our people, by the capacity of our people to assimilate revolutionary ideas and by the heroism of our people, because this has been a heroic people. How did this people conquer independence? By fighting against Spain for almost 30 years, a small people, that barely had a million inhabitants when the War of Independence began — I do not know if there is any historian here, but our country would not have had much more than a million people — and it faced one of the most powerful powers in Europe; and not only the most powerful power, but also a part of the population that was of Spanish origin, and what never fails, one or two traitors, some people who serve the colonizers, the enemies of the homeland, all that.
That was the merit of our people, that is how they fought for 30 years, and that is how they fought hard during these decades to achieve their definitive independence, to achieve their right to build a fairer life, to achieve their current status as a united people, an educated people, a conscious people, a cultured people.
That heroism is now manifested in work, and I was amazed during my visit to this center to see that spirit, that natural, simple way of fulfilling the duty of the workers of this center, of the adult men and the youth. They demonstrate what can be done, at least in this type of factory. Not all factories are the same, do not think that we believe that all recipes can be exactly applied in any circumstance, or in any workshop, or in any factory; we think a lot before applying some of these concepts to a factory.
But this movement can be said to have been spontaneous from this collective; it was not the direction of the Party and the government that told the collective "do this," but it was the collective that took the initiative. They went to see the "Blas Roca" contingent, they asked for experience looking for solutions, until they found the solution; so they did it in an absolutely spontaneous way, but they demonstrated that it can be done.
I know that the other workers from the other groups are thinking the same thing, but the circumstances are not the same. The tile factory does not have the same level of mechanization as the block factory, it does not have the same level of mechanization as the tile factory, it is harder.
We have been in the workshops, at the foot of the machines, and they are more difficult to handle. We have seen young girls there and we have seen the weight of the molds. We have been thinking: this work needs to be humanized, we need to look for much lighter molds, what material can they be made of, how much does it cost, how much do we need to invest today in the tile factory to reduce the weight of those molds by half, to make the work of the men and women who work in that industry much more humane and easier.
This means that when we go to a block factory we have to think in one way, when we go to a tile factory we have to think in another. We cannot ask a man for more than he can really do, or more than his health can withstand; because we do not give up for a second on the duty to care for and attend to the man, and it is not in vain that the contingents have their doctors, it is not in vain that this contingent already has its doctor and its nurse.
And we also care about the nutrition of the contingents, and that the men and women of the contingents are the best-fed people in the country. I know how they are fed, and we have to continue that fight. I know how those from "Blas Roca" are fed, I know how the thirty-some thousand men who today make up the construction contingents are fed, and I know how a man and a woman who are in the factory for 12 or 14 hours should be fed.
These ideas cannot be applied mechanically everywhere. What can and should be applied everywhere is the spirit of the contingent, the discipline of the contingent, the sense of responsibility of the contingent, the demands of the contingent, the morale of the contingent, the economic spirit of the contingents, the calculation and rigorous control of costs. That is what we need to generalize, that is what we need to take everywhere, not the exact number of hours of work, because everything depends on the rigor of that work, on the intensity of that work, on the level of automation and mechanization of that work.
That is why when we talk about the spirit of the contingent we do not talk about the number of hours, but about a spirit, a mental attitude, a moral attitude, and we say, among other things, the discipline of the contingent applied by the collective of the contingent.
Soon we will have the workers' congress, many of these topics are being discussed in the assemblies of the unions and I believe it will be a congress of great historical importance, because it seems to me that the contingents and the vanguards and other experiences have provided a number of elements, a number of criteria, a number of experiences that will be very useful in the workers' congress.
And we all need that spirit of the contingent. We are not in a hurry, the contingents are authorized centrally one by one; we do not want that idea to spread at full speed; we do not want a contingent to be created where the conditions are not adequate to create it, where the subjective factors and the objective factors to create it are not present. But how did our patriots fight in the War of Independence? With the spirit of the contingent. How long did their marches last, at what pace did the columns of Maceo and Máximo Gómez advance? How many hours did Agramonte and the Camagüey fighters and the eastern fighters work in the 10 years of our war of '68? How much did a fighter in the clandestine movement work? How much did a fighter in the Sierra Maestra work? How much did the internationalist fighters work when they were on a mission? And today we have many dedicated people.
Let us not believe that history has already been fully made, let us not believe that we are facing a world without problems; we are facing a world with serious problems that requires special dedication, that requires heroism.
Will it be like this for all of life? No, it will not be like this for all of life; but in the coming years we have to work like this, so that a true culture and a true discipline of work can be created, because we lacked that, we lacked that! To believe that eradicating private property over the means of production is socialism is an illusion; we need to change the mentality of men, the culture of men, to instill a new culture.
This world that this generation of Cubans and the new ones face is a complicated world, it is a difficult world, and that also requires work with the spirit of the contingent, struggle with the spirit of the contingent, the heroism of the contingents.
We are not in a hurry to carry out all these ideas, all these projects. We are not in favor of any of these projects or ideas being applied mechanically, but where it is necessary to apply them, at the moment it is necessary, when the need arises, and I said earlier that who knows when the objective problems of today's world will force us to a maximum of heroism, will force the whole people to a maximum of spirit of the contingent.
I am confident that the other groups will do, sooner or later, the same as you, and that the appropriate measures will be applied there according to the technology and intensity of the work in the application of this spirit. I am confident that our capacity to produce materials will increase as much as necessary, and it has increased significantly in just two years, in just two years!
It was said here that in 1986 there was only one block line and now there are four. I believe that in the city there were about four in total, now there are 15 or 16 block lines. More than 50 lines of materials have been built only here in this province, or are being built; but a good part is already running and a good part is already producing. We will have all the materials we need; we have fought for that, and this will allow us to transform our capital.
Let us assume normal situations. If exceptional, catastrophic things happen in the world, then no one could say that all our plans will go smoothly; but we are working with optimism, despite the uncertainties we have talked about, and we will not rest for a minute in these efforts.
If everything unfolds more or less normally, you will see what the situation of the capital will be in the second half of next year, when the construction micro-brigades of the workplaces, the social construction micro-brigades, the maintenance and remodeling micro-brigades, and the industrial micro-brigades cannot keep up to place all the blocks, all the beams, all the bricks, all the tiles, all the terrazzo that we will be able to produce in these factories.
I think, comrades, that this day is a historic day, I truly say it, and I do not like to exaggerate.
No one knows the impact that the creation of this first industrial contingent will have in the medium term, there is no need to rush, we must do things well; just as the impact of the creation, just two years ago, of the first construction contingent has been enormous. That first contingent already has 23 brigades, and there are already more than 60 contingents throughout the country. And we have gone slowly, slowing down, not accelerating the movement of the contingents.
That is why I think that your example will also bear fruit, be aware of that, that just as you were inspired by the "Blas Roca" contingent, tens of thousands, perhaps one day hundreds of thousands of young people and workers will be inspired by the example you have just set today, that you have set with your experience, with your decision to create an industrial contingent. I believe that this single fact will give you a place of honor in the history of the Revolution.
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeras y compañeros invitados;
Compañeras y compañeros del primer contingente industrial del país:
Parece que la gripe esa que anda por ahí dando vueltas, a la que llaman Monserrat, me agarró, de modo que no hay que extrañarse si la voz no sale muy clara (UNO DEL PUBLICO LE DICE: "¡Ni la gripe le hace daño a usted!") Ni la gripe, muchas, gracias; de todas formas, por culpa de esa gripe no me iba a privar de un día histórico como el de hoy y de un privilegio como el de hoy (APLAUSOS), de poder participar en la entrega de la bandera a este primer contingente industrial.
Este es un acto sencillo, mucho más sencillo de lo que habría sido acreedor un acontecimiento como este. Otras veces hemos entregado las banderas, ha estado la compañía de ceremonias, sobre todo, en los contingentes de constructores. No hubo nada de eso en esta ocasión, y es que, en realidad, la decisión no se había tomado todavía.
Los compañeros me esperaron a la entrada, dicen: "Tenemos la bandera." Los compañeros del Partido, los compañeros de la industria, los compañeros del sindicato, que creían que debía entregarse ya la bandera. Yo lo medité algunos minutos y, realmente, estuve de pleno acuerdo con la idea de entregar hoy la bandera.
Pienso que los compañeros de este colectivo se han hecho acreedores a que lo llamen ya contingente industrial, puesto que hasta ahora eran aspirantes a contingente.
Palmero explicó aquí con palabras sencillas y claras algo de la historia de cómo se formó este movimiento. También el director lo explicó desde otro ángulo, él dijo que habían ensayado distintas fórmulas para echar a andar esta industria: desde tres turnos, a dos turnos, a no sé cuántos otros inventos, hasta que por fin se les ocurrió la idea de aplicar el principio del contingente en esta fábrica. El explicó también los resultados, que son realmente asombrosos.
Nosotros habíamos oído decir hacía meses que en una industria de materiales de construcción, que había tenido muchas dificultades, que le faltaba personal, estaban aplicando los principios del contingente.
En fecha más reciente, supimos ya que durante muchos meses el colectivo venía trabajando como contingente y que los resultados eran asombrosos; por eso me decidí a dar una vuelta por esta fábrica, para conocer de cerca la experiencia.
Debo decir que, en primer lugar, me hizo una gran impresión la distribución de los talleres, la calidad de las construcciones, la extensión de los patios, la gran cantidad de productos acumulados, el orden, el espíritu de trabajo. No se veía a nadie perdiendo el tiempo, no se veía a nadie aglomerado por ninguna parte, apenas se veían los trabajadores y solo se escuchaba el ruido de los equipos no tecnológicos y de los equipos de las plantas.
Me llamó la atención, incluso, que —como decía Palmero— en este colectivo aspirante a contingente no existían todas las condiciones de atención al hombre que recibe el contingente. Ellos hacían grandes esfuerzos con los abastecimientos para tratar de mejorar lo más posible, pero estaban trabajando sus 14 horas y los abastecimientos que recibían no eran los abastecimientos para un trabajo de esa duración y de esa intensidad. No escuchamos ni una sola palabra de queja, ni un solo reclamo, ni una sola petición del colectivo de trabajadores.
Vimos que en su inmensa mayoría eran jóvenes, vecinos de aquí de San Miguel del Padrón, que acudían con puntualidad a su trabajo, se mantenían en sus puestos durante todo el día y que, además, estaban logrando grandes resultados.
Pudimos apreciar, además, el potencial de esta industria y su importancia, porque todos sabemos las aspiraciones de nuestra población —de la población de todo el país y, en especial, de la población de nuestra capital— de resolver viejos problemas que se han ido acumulando durante años, y, entre ellos, el problema de la vivienda, que se ha agudizado más por la cantidad de años en que se redujo el número de viviendas a construir, cuando el movimiento de microbrigadas perdió fuerza, cuando se aplicaron otras fórmulas que no dieron resultado, y cuando realmente nos faltaba fuerza de trabajo para resolver el problema de la construcción de las viviendas en la capital y de la construcción de otras muchas obras sociales. Esto dio lugar a la idea de volver a fortalecer y desarrollar el movimiento de las microbrigadas.
Esta capital casi ha duplicado su población en los 30 años de Revolución. Como ustedes saben, siempre se produjo algún movimiento desde otras provincias del país hacia la capital.
Hubo cierto movimiento de la capital hacia Miami, lo he dicho en otros momentos. Las partes blandas de nuestra sociedad, la gente burguesa o aquellos demasiado apegados a concepciones pequeñoburguesas y burocráticas se fueron; pero los que vinieron para la capital fueron muchos más que los que se fueron para Miami, y, sobre todo, gran número de coterráneos orientales (RISAS).
Y hablar de orientales es una cosa delicada en este municipio de San Miguel del Padrón y entre los trabajadores de este colectivo, porque yo les veía las caras, y yo a los orientales los conozco no solo por su tipo, sino hasta por la forma de mirar. Claro, eso dura como dos generaciones y conozco casi hasta a los nietos de orientales, no solo por ese tipo tan inconfundible que tienen muchos orientales, esa mezcla fabulosa y magnífica, sino hasta por sus costumbres, su hablar y su mirar, digamos. Cuando vine aquí me di cuenta también de que entre el colectivo había muchos orientales y de origen oriental, y yo mismo me dije: ¡Caramba, nunca me había imaginado que los orientales fuesen tan excelentes trabajadores! (APLAUSOS)
No crean que lo dije solo porque visité este lugar, sino también porque creo que ese mismo día me reuní con los dirigentes y visité un área donde trabaja una formidable microbrigada social, que es la de Las Guásimas.
Ese mismo día creo, fuimos a ver también la fábrica de ladrillos de Managua, y me dijeron que por allí estaba el barrio insalubre de Molinet.
Llegamos a la fábrica, muy bonita también, muy bien organizadita. Me enseñan unas canteras allá, unas arboledas. Digo: ¿Dónde está el barrio de Molinet? Dice: "Ahí." "¿Pero, dónde?" Bueno, detrás de los árboles, detrás de las lomas, por esos lugares (RISAS). Digo: ¡Pero cómo saben como camuflarse los orientales, realmente! (RISAS) Construyeron el barrio insalubre y no se enteró nadie, porque no se veía ni por aire, ni por mar, ni por tierra (RISAS). Estrategas completos en el desarrollo de barrios insalubres, porque no se veía nada.
Digo: "Pero, ¿cuántos son?" "No, que ahí viven como 1 000 personas." Pregunto: "¿Cómo 1 000 personas?" "Sí." De ahí organizaron la microbrigada social. Digo: "¿Cuántos hombres y mujeres tienen?" Dice: "Tenemos como 700 microbrigadistas sociales construyendo las viviendas nuevas en Las Guásimas". Estuve preguntándoles muchas cosas de cómo trabajaban estos vecinos, qué estaban haciendo. Me dicen: "Están trabajando 14 horas diarias." Dicen que algunos eran trabajadores, fueron liberados por los centros; otras eran amas de casa, se han incorporado; otros eran muchachos que ni estudiaban ni trabajaban, se han incorporado también. Y me dice cosas asombrosas, no solo que están trabajando 14 horas. Me dice: "El ausentismo es de 0,2%." Pienso que se referían al ausentismo injustificado; siempre hay un poquito más por enfermedades y distintas cosas. Yo mismo hubiera podido alegar hoy ausencia por enfermedad (RISAS), y estoy seguro de que un médico me habría dado un certificado. Eso significa que de cada 500 si acaso faltaba uno al trabajo en aquella microbrigada social. Un verdadero milagro, una cosa realmente asombrosa, por eso dije y me reafirmé en esa convicción y en ese asombro de los fabulosos trabajadores que son los orientales.
Contaba que vinieron muchos para acá y ayudaron a agravar el problema de la vivienda. No vayan a creer que solo orientales, aquí han venido de Pinar del Río, me consta, me los he topado por ahí; han venido de Matanzas, han venido de Villa Clara. De Camagüey no han venido muchos porque no había casi nadie allí, por eso también los orientales ayudaron a poblar la provincia de Camagüey; pero aquí han venido hasta de Sancti Spíritus y de todos esos lugares, y, sobre todo, de las provincias orientales.
Naturalmente, ese crecimiento de la población agravó los distintos problemas de la capital y los barrios insalubres, que habían desaparecido en los primeros años de la Revolución, volvieron a aparecer. Vivía orgullosa la Revolución, se acabaron los barrios insalubres, hasta que al cabo de un número de años, de esta forma que explico, empezaron a desarrollarse de nuevo, no muchos.
Si ustedes visitan alguna capital latinoamericana, se pueden encontrar que el 50%, el 60% de la población vive en barrios insalubres. Claro, aquí el desarrollo del resto del país también ayudó mucho a evitar ese fenómeno de la emigración hacia la capital; el desarrollo de centros urbanos, de las viviendas, de las industrias; el desarrollo agrícola, social e industrial del resto del país, disminuyó y redujo al mínimo ese fenómeno que sufren en gran escala las capitales de América Latina.
A pesar de este renacimiento de los barrios insalubres, el cálculo en la capital es que solo entre 2,5% y el 3% de la población vive en esos barrios insalubres.
No llamo barrios insalubres a algunos edificios de estos multifamiliares, a los que llamamos ciudadelas, donde hay familias que viven en un cuarto, en dos cuarticos, bastante apretadas. En esos sí viven algunos cientos de miles.
Hace unos días estaba ajustando esta cifra con el compañero Chávez y son 210 000 los que viven en ciudadelas, y sumados los insalubres hacen unos 270 000, son casi 300 000 personas. A eso hay que añadir también los que están en viviendas con algunos problemas, con algunas dificultades; en fin, se habían ido acumulando problemas en la ciudad.
La ciudad no solo tiene problemas de viviendas, tiene otros muchos problemas que estamos tratando de abordar también. La ciudad tiene, por ejemplo, el problema de la antigüedad y la deficiencia de la red de acueductos. Ese es un problema de los más difíciles, con relación al cual nos esforzamos para encontrarle una solución. Su red es muy vieja, incluso ya disponemos de una tecnología bastante moderna sobre la forma de reparar esas redes mediante brigadas, con unos equipos especiales. Ya tenemos el primer equipo que está trabajando, estamos construyendo cinco equipos más y vamos a construir todos los necesarios para ir reparando gran parte de esa red donde hay gran desperdicio de agua.
La ciudad tiene problemas de salideros por esos mismos problemas de la red, son decenas de miles de salideros los que hay que reparar todos los años. Estamos elaborando también un programa y la organización de algunas decenas de brigadas para encontrarle solución al problema de los salideros, que no solo desperdician agua, producen encharcamiento, molestan, irritan, destruyen las calles, crean baches, etcétera.
Estamos elaborando un programita de cómo abordar sistemáticamente, digamos, el problema de los salideros.
La ciudad tiene el problema de los baches, y estamos elaborando también un programa de un número de camiones que llevan la mezcla, que llevan el cilindro vibratorio, que llevan el compresor, y estamos planeando organizar el número de brigadas necesarias para el arreglo sistemático de todas las calles. No me refiero a la construcción o reconstrucción de calles, sino al bacheo de las calles, algo que está muy asociado también al problema del transporte y a los programas de mejoramiento del transporte. Ese es otro de los programas que estamos llevando a cabo.
Existen empresas en la ciudad que construyen y reconstruyen calles. Pero también estamos aplicando otra fórmula, estamos creando brigadas de construcción de calles en los barrios periféricos de la capital, porque a la capital se le añadieron una serie de municipios como Guanabacoa, que antes formaba un municipio aparte; se le añadió este municipio de San Miguel del Padrón; se le añadieron otros municipios periféricos, como el de Arroyo Naranjo, donde vivían trabajadores, los constructores, mucha gente pobre; tenemos municipios como los de La Lisa, Marianao, Boyeros y Cotorro. Ya hace algún tiempo hemos venido organizando esas brigadas; damos un número de camiones, buldóceres, cilindros, motoniveladoras, máquinas de pavimentar, regadoras, y todos los medios necesarios para hacer calles y pavimentar calles.
Ya tenemos dos de esas brigadas, una está en San Miguel del Padrón y la otra en Arroyo Naranjo. Esas brigadas han construido decenas de calles, porque en muchos de esos municipios periféricos no había siquiera suficientes calles.
También tenemos en la ciudad los problemas de alcantarillado. Solo el 50% de esta población de 2 millones de habitantes tiene alcantarillado. No se imaginan ustedes los problemas de una ciudad de 2 millones de habitantes que, además, tiene que compartir el agua con la provincia agrícola que le debe suministrar los alimentos. Cada vez que se bombean 10 millones de metros cúbicos de agua de la provincia de La Habana para la Ciudad de La Habana, se los está quitando a la agricultura. Por ello hemos tenido que desarrollar una serie de ideas. La Revolución ha construido, prácticamente, cuantas presas se puedan construir en esta provincia, ha hecho canales de grandes extensiones; ahora mismo estamos construyendo un canal de trasvase para llevar agua del río San Juan, de Matanzas, hacia la agricultura en la provincia de La Habana, para compensar el agua que la cuenca de El Gato le quita a la provincia para la agricultura.
El día 5, Domingo Rojo, visité el dique que estamos haciendo en el sur de la provincia, en las proximidades de la costa, para proteger las aguas del manto freático para que no se salinicen, para que no vayan al mar. Creo que ese que está al oeste de Batabanó debe producir unos 300 millones de metros cúbicos de agua. Es una experiencia nueva, la estamos estudiando para ver si, incluso, elevamos más el dique, si elevamos los vertederos, porque veíamos cómo todavía sale agua. Son técnicas para proteger el manto freático y disponer de más agua, que nos alcance para la agricultura y para la ciudad.
Después vamos a trabajar de Batabanó hacia el este —este dique de que les hablo está al oeste de Batabanó—, hacia la Ciénaga de Zapata, para ver si logramos proteger otros 200 ó 300 millones de metros cúbicos adicionales, que no vayan al mar.
También estamos pensando ya cómo aprovechar, cómo tratar una parte importante de las aguas que van al mar después que pasan por la ciudad, cómo tratarlas y cómo usarlas de nuevo en la agricultura.
Estamos desarrollando todas las ideas posibles para resolver estos problemas acumulados de la capital de la república. Es un programa realmente ambicioso, pero es un programa práctico, un programa racional.
No he mencionado los problemas del transporte y los esfuerzos que se realizan actualmente con el transporte de la capital, la construcción simultánea de las ocho terminales que todavía nos faltaban, y que estaba programado terminarlas para el año 1992 y las queremos terminar a principios del año 1990, y algunas de las ocho las vamos a terminar este mismo año. para que tengamos las 30 estaciones de ómnibus que necesita la capital con capacidad suficiente para atender los ómnibus, para darles mantenimiento, para organizar mejor el transporte.
Están los problemas de las avenidas de la capital; tenemos también un programa de avenidas y de solución de viales para evitar los pasos a nivel en algunas de las avenidas. Es decir, hay un programa de construcción de viales en la capital.
Están los programas de círculos infantiles, que ustedes conocen. En solo dos años se construyeron 111 círculos. Están los programas de escuelas especiales y de policlínicos, que pensamos terminar este año. Está el programa de ampliación de los hospitales y de aumento de camas, que se ha llevado a cabo en un período de tres años, y con lo cual se ha logrado incrementar en más de 5 000 las camas de asistencia médica de la capital. Está el programa de mercados concentradores, se están construyendo simultáneamente los cuatro que necesita la capital y, al mismo tiempo, se está trabajando en más de 150 nuevos agromercados, para facilitar la distribución y disponer de todos los agromercados que necesita la capital, puesto que muchos de los productos se venden en bodegas mezclados con otros productos, y no reciben el tratamiento más adecuado para su distribución en cantidad y calidad. Hay pérdidas.
Tendremos después que trabajar en otros programas. Hay un programa de panaderías, que vienen haciéndose por decenas en la capital. Hay programas de construcción de escuelas secundarias y de escuelas primarias, para que un día todos nuestros niños tengan las instalaciones adecuadas para recibir una educación esmerada.
En todos esos programas se está trabajando. Pero tenemos, sobre todo, el programa de viviendas, pues aspiramos a llegar a 100 000 viviendas nacionalmente, y de ellas no menos de 20 000 en la capital cada año.
Todo este enorme esfuerzo de la industria de materiales se lleva a cabo, precisamente, para cumplir los programas. Y no piensen que solo se trabaja para incrementar la producción de ladrillos, de bloques de hormigón, de bovedilla, de viguetas, de terrazo, de baldosas, de mosaicos; se trabaja también para elevar la cantidad de tubos de distintos tipos que produce el país: tubos de centroacero, tubos de hormigón pretensado, tubos de fibrocemento, tubos de hierro, porque las construcciones necesitan todo esto. Hay programa de desarrollo de la producción de tubos plásticos para las viviendas de menos de cuatro pisos; programa de desarrollo de la producción de tubos de hierro fundido, para las edificaciones de muchos pisos que tenemos que construir en la capital y en otras partes del país.
Hay programas de cables eléctricos, hay programas de tuberías plásticas para la instalación de esos cables, hay programas de desarrollo de los materiales de terminación; hay programas de construcción de fábricas de pintura cementosa. Se terminó, afortunadamente, en brevísimo tiempo, la fábrica de cemento blanco de Siguaney, que nos da capacidad para 100 000 toneladas al año.
Les puedo asegurar que hay un montón de programas de la Industria de Materiales de Construcción llevándose a cabo. No se pueden olvidar los programas de producción de arena y de piedra, las canteras, las que se están construyendo, incluso, en otras provincias para suministrar a la capital, porque los yacimientos de piedra de la capital se han ido agotando. Así se construyó a gran velocidad el molino de El Purio, que tiene una capacidad de 1 200 000 metros cúbicos de piedra y arena, para suministrar fundamentalmente a la capital; se está construyendo La Molina-1, de 600 000 metros cúbicos, al oeste de La Habana, y va a comenzarse La Molina-2; se han construido dos importantes plantas de arena lavada al este de la ciudad.
En fin, hay todo un programa que no olvida nada: las tuberías de barro, las rasillas o losas de azotea no mencionadas, cuestiones de pisos. Cuando ustedes oigan hablar de mosaicos y de baldosas, quiere decir pisos. La de baldosas tiene una alta productividad, se elabora la baldosa con granito y con un procedimiento muy mecanizado. El mosaico tiene un equipamiento más artesanal, de menos productividad, pero es una de las formas de ayudar a resolver las necesidades de pisos, ya que se pueden producir materiales de una gran calidad sin grandes inversiones.
Todo eso es la industria de materiales de construcción, no solo esto que vemos aquí.
Combinados similares a este hay ocho para las dos Habana, de los cuales casi todos son nuevos, solo uno o dos estaban funcionando; hay alrededor de seis nuevos combinados. Y no cuento fábricas de ladrillos, de rasilla y otras importantes líneas, no; no cuento mueblerías de madera para hacer marcos, para hacer ventanas, para hacer puertas, que se han ido ampliando y construyendo nuevas; no hablo de la carpintería de aluminio, que se ha ido ampliando; no hablo de la fábrica "Lenin", de producción de perfiles, cuya capacidad se ha triplicado.
Todo eso es materiales de construcción; pero combinados como este, que produce baldosas, o produce mosaicos, o produce bloques, o produce terrazo, como este hay ocho para las dos Habana, entre ellos uno que está en Madruga, nuevo y uno que está en Artemisa, que creo que ha sido ampliado —ese no era nuevo—, y queda el de El Calvario. Nosotros hemos estado visitando uno por uno todos esos centros y nos proponemos seguirlos visitando, porque queremos garantizar al ciento por ciento la industria de materiales de construcción, sin la cual todos estos programas de los que estamos hablando constituirían un simple sueño.
Fíjense como Palmero dijo que solo las escuelas secundarias que están haciendo ellos en la provincia de La Habana, frigoríficas, terminales de ómnibus y otras cosas, requieren 100 000 bloques por mes; ya ustedes saben lo que son esos hombres de las brigadas del contingente poniendo bloques, es una demanda tremenda; las microbrigadas tienen una gran demanda de esos materiales.
En esta de aquí, para que sepamos bien —no los obreros, por supuesto, pero sí los invitados—, ¿qué tenemos? Tenemos cuatro fábricas de bloques; alguien dijo que tres de bloques y una de bovedilla. La bovedilla es igual que el bloque, muy parecida, solo que cambia en cierto modo la forma para poder ajustarse a la vigueta. La vigueta es una tecnología constructiva para hacer techos o para hacer pisos también, y la bovedilla es una especie de bloque que tiene unas pestañas que se ajustan a la vigueta, no es como el bloque que se pone en la pared; pero es muy parecida, hay que acercarse allí para distinguir lo que es un bloque de una bovedilla, y está hecha exactamente con el mismo material. De modo que una fábrica de bloques, si le ponen el molde adecuado, puede producir bovedilla.
Así que, para mirarla como un común denominador, aquí hay cuatro fábricas de bloques, una de las cuales está produciendo bovedilla; quizás pongan una segunda, porque tenemos que decidir, incluso, si hacemos una segunda planta de viguetas, a juzgar por la productividad de la construcción con la vigueta y de los buenos resultados. Quizás es una de las pocas cosas que nos falten por tomar una decisión.
Pero, bueno, aquí hay cuatro de bloques, una fábrica de viguetas —son cinco— y una planta de terrazo. Yo mismo no sabía bien qué era el terrazo, hasta que fui a una planta de terrazo y vi qué era: allí se hacen, por ejemplo, las piezas para escaleras de mármol de un color precioso, que pueden embellecer una construcción social como un círculo, una escuela, un hospital. Aquí mismo, en esta planta de terrazo, pueden construir 30 000 metros cuadrados de ese producto, que sirve muchísimo en las construcciones con una buena productividad. Y ellos están terminando —y eso lo está haciendo el MICONS— una fábrica de baldosas, que llevaba muchos años guardada en cajas, la están montando ahora, que hizo falta la producción de baldosas; pienso que en dos meses ellos terminan esta planta, con lo cual este combinado tendrá siete talleres, pero no produce mosaicos.
Otro, como el de Las Guásimas, tiene tres líneas de bloques y como dos líneas de mosaicos —aquel no tiene viguetas—, y tiene también una fábrica de cemento blanco. El de La Lisa, aquel tiene tres líneas de bloques —va a tener una cuarta— y dos de mosaico, cemento blanco no tiene.
Todos estos combinados necesitan sus talleres para atender montacargas, porque todo esto hay que moverlo con montacargas; o para atender los equipos tecnológicos, porque necesita tornos, fresadoras, tres o cuatro máquinas de taller, que de eso nos hemos estado preocupando, precisamente, de que a ninguno de estos combinados les falte su buen taller, las maquinarias que necesita el taller. Hemos estado haciendo cálculos de cuántas divisas hay que gastar para que no se paren los montacargas, que no les falten las ruedas, no les falten las piezas; para que no se paren ninguna de estas líneas, porque realmente son líneas muy modernas.
Lo que podemos decir de estas plantas de bloques es que están automatizados, muy automatizados; el hombre tiene que intervenir poco, el hombre tiene que dirigir el proceso, atender las máquinas, y tienen su sala de control, tienen botones, tienen todo, el hombre solo tiene que estar fundamentalmente vigilando el proceso; pero son máquinas de alta productividad y máquinas muy automatizadas, humanizan el trabajo, debemos tenerlo en cuenta, aunque no en todas está en el mismo grado.
La de terrazo, por ejemplo, no está tan mecanizada como la de bloques, pero tiene partes importantes automatizadas, ciertos procesos que dirigen allí por computadora. Y, en fin, podemos decir que este mismo combinado todo lo que tiene es bien moderno.
Aunque quizás no tan moderna, pero bastante productiva, va a ser la planta de baldosas, con capacidad de producir unos 300 000 metros cuadrados al año. Esa sola fábrica producirá pisos para miles de apartamentos, por ello mantener eso es muy importante.
Y aquí estamos en presencia, desde luego, de un combinado moderno, bien concebido, con buen espacio y con todas las condiciones necesarias. Ellos están mejorando su comedor, están poniendo sala de congelación y sala de refrigeración, además, tienen aire acondicionado en el comedor. Ampliaron la cocina a la vez que disminuyeron el número de trabajadores, porque, como explicó el director, de 300, con las medidas adoptadas, bajaron a 200. Vean ustedes cómo se reducen las necesidades de transporte para este combinado, las necesidades de abastecimiento; puede haber un abastecimiento mucho mejor —puede haber 200 alimentándose mucho mejor, que 300 alimentándose de una manera mediocre—, el transporte para llevar y traer la gente. Todo eso se hace mucho más económico, se hace mucho más racional, cuando se aplican ideas y concepciones como estas.
Y el problema que tenía la planta era falta de fuerza de trabajo, el mismo problema que tenían muchas industrias en la capital; el problema que tenían las construcciones en la capital era la falta de fuerza de trabajo, y por eso la tendencia a traer orientales —ellos, que no necesitan que los traigan, ¿comprenden?— para construir aquí en la capital. Imagínense, si el procedimiento va a ser traer orientales, los orientales se quedan, y se quedan ellos y su numerosa familia, con lo cual, en vez de resolver el problema de la vivienda, lo que hacen es que en realidad lo agravan.
Había que buscar una fórmula revolucionaria y una fórmula de masas; ya la habíamos encontrado hace algún tiempo, desgraciadamente se perdió, y había que restablecer esa forma revolucionaria y establecerla sobre bases de conceptos, incluso, más avanzados, como se ha hecho con las microbrigadas. En aquel tiempo existían las microbrigadas pero no existían los contingentes, que es una forma superior de organización de las masas, de organización de los trabajadores.
Pienso que con lo que les he estado explicando se puede comprender mejor lo que significa esta industria que tendrá alrededor de 250 trabajadores.
A ver, Homero, tú que sabes un poco de construcción, ¿un apartamento cuántos metros cuadrados de baldosas, promedio, lleva? (Homero Crabb: "Debe llevar un promedio de 60 metros cuadrados.")
¿Con 300 000 metros cuadrados de baldosas? (Homero Crabb: "Trescientos mil metros cuadrados deben dar para cerca de 10 000 apartamentos.")
Menos. Las baldosas que van a producir ahí 45 trabajadores, que es lo que lleva esa línea, dan para 5 000 ó 6 000 viviendas.
¿Cuánto llevan de bloque por apartamento? (Homero Crabb: "Bueno, de unidades de bloques son unos 1 200, 1 500 bloques, de acuerdo con el tamaño. Mil quinientos de los grandes.")
Ustedes, entre bloques y bovedillas, todo traducido a bloque, estarían produciendo bloques aquí, por lo menos, para 8 000 viviendas, solo en este combinado.
¿Estaríamos produciendo viguetas para cuánto? (LE RESPONDEN: "Para 7 000.") ¡Para siete mil viviendas! Creo que eso da una idea de la importancia que tiene esta fábrica, además, del terrazo, ¿no? Multipliquen ahora por el número de los distintos combinados.
Sabemos —y por ahí están los datos— que bloques y ladrillos se van a producir suficientes, vamos a tener una capacidad real para el equivalente a 50 000 viviendas, si todo se dedicara a viviendas. Así se han hecho los cálculos de cuántos mosaicos, cuántas baldosas se van a tener, cuánta pared; esto no incluye los prefabricados. Claro está que no todos los bloques se utilizan para viviendas; en una escuela, en un círculo, en una panadería, en una obra industrial, hay que utilizar también bloques.
La capacidad que tenía la capital —y cuando digo la capital incluyo la provincia de La Habana— era de 11 millones de bloques cuando empezó este programa y en septiembre del año que viene, cuando se terminen las seis líneas de bloques que van a montarse de aquí al 26 de Julio, las dos Habana tendrán una capacidad de 55 millones de bloques. De ladrillos se van a llevar a una capacidad de más de 80 millones; y así por el estilo se podría continuar hablando de todos estos elementos que producen estos combinados, de modo que creo que vamos a tener, realmente, una situación holgada en los materiales de construcción, para enfrentar los ambiciosos programas que estamos llevando a cabo.
Es el significado de este combinado, desde el punto de vista de los materiales, desde el punto de vista del desarrollo de los programas sociales. Pero creo que hay una cosa más importante que todo esto, que hoy está representada en este combinado, es una concepción: es la idea de la constitución del primer contingente industrial. No se sabe lo que vale eso. Ya explicaban lo que significó económicamente, que el peso de producción costaba mucho más de un peso y ahora, según explicó el director, se redujo a 62 centavos; como dijo Palmero que la productividad era de 800 y ahora es de 1 600 por hombre; ahorro de materiales, calidad de los productos, reducción de los costos en materiales, en salarios, en combustible, en todo.
Esa es la única manera de avanzar, compañeras y compañeros; esa es la única forma de desarrollar el país. Es verdad que los precios, en ocasiones, son un poco arbitrarios, y los precios que se pagan a veces por un determinado producto tal vez requieren ser, algunos de ellos, modificados; pero, más o menos, con estos datos que tenemos los precios no se modificaron en nada, en el sentido de que aquí el peso costaba producirlo más de lo que se valoraban esos productos y ahora se ha reducido casi a la mitad.
Para un país en desarrollo, para un país que tiene que vencer siglos de atraso, para un país al que se le han acumulado muchísimas necesidades y que tiene la noble y legítima aspiración de satisfacerlas, realmente no se sabe lo que vale esta concepción y este paso.
Hablando sobre los contingentes de la construcción decíamos que 100 000 hombres organizados en contingentes pueden construir lo que antes construían 400 000. Una brigada organizada como contingente produce el doble con la mitad de la gente, ¡el doble! Un equipo lo multiplica por tres, lo cuida; no se sabe lo que significará para el país el día que tengamos 100 000 hombres construyendo como contingentes. Es la única forma real y acelerada de asegurar el desarrollo del país; holgazaneando, vagueando, perdiendo el tiempo, derrochando recursos materiales, derrochando recursos humanos, derrochando combustible, derrochando materiales, derrochando equipos no avanza ningún país. Esa no es forma de construir el socialismo, ni otra forma que están inventando por ahí algunos, ¡cuidado!, que están haciendo al revés.
Nosotros estamos rectificando errores, abriéndonos los ojos, despertando a las realidades y haciendo lo que tenemos que hacer por desarrollar el país. No es mediante chapucerías, boberías y la mala calidad, y nuestro proceso revolucionario está demostrando lo que puede hacerse con el socialismo, lo cual no podría hacerse, jamás, bajo ningún concepto, en el capitalismo.
Ya yo quisiera ver alguna fábrica capitalista que haga lo que está haciendo el colectivo de este combinado, ya yo quisiera verlo (APLAUSOS); que tenga la productividad, que tenga la organización, que tenga la disciplina, la calidad creciente de lo que hace este combinado. El capitalismo no puede lograr esto jamás, porque en el capitalismo hay muchas contradicciones de intereses, hay unas insuperables contradicciones de clases que no existen, no pueden existir, no deben existir en el socialismo, en que los intereses de todos se concilian; en que no se trabaja para un explotador, se trabaja para el pueblo, y el pueblo trabaja para sí mismo.
¿Para quién trabajan aquí construyendo bloques, bovedillas y terrazos? Están trabajando para sí mismos. ¿Y los microbrigadistas para quiénes trabajan? Para sí mismos y para su pueblo, no están trabajando para ningún millonario, para ningún ricachón. En una sociedad donde no exista la explotación del hombre por el hombre, que se ha librado de esa calamidad, no hay por qué volver a tales terribles calamidades.
El hombre no puede ser tan imbécil que solo sea capaz de trabajar bajo el yugo del capitalismo, no puede ser tan imbécil el hombre. No podemos tener tan mal concepto del hombre que no lo concibamos capaz de trabajar más que como esclavo, con lo que el hombre es capaz de hacer y ha hecho. Cómo se hizo la revolución, con cuánto sacrificio, cuánto esfuerzo, cuántos hombres arriesgaron su vida, y cómo se han cumplido las misiones internacionalistas, con cuánto sacrificio, con cuánto esfuerzo; porque solo el hombre es capaz de esa nobleza de dar la vida por sus hermanos, por sus semejantes, por su pueblo, por su patria, por sus ideas, ¡solo el hombre! (APLAUSOS) Y es por lo que decimos que tenemos unas posibilidades fabulosas, que las vamos descubriendo a medida que descubrimos cosas tristes en otros países, muy tristes.
Asombrados estamos de algunos fenómenos que estamos viendo —no creo que sea este el momento de hablar—; pero asombrados estamos. ¿Adónde se puede parar por esas vías?
Claro que nosotros respetamos el derecho de cada cual a resolver los problemas de la forma en que estime conveniente; no tenemos derecho a gobernar a los demás, tampoco nadie tiene derecho a gobernarnos a nosotros, y creo que son las ideas las que van a demostrar por sí mismas su bondad o sus defectos; pero vemos claro las consecuencias que pueden tener para nosotros algunos de estos fenómenos que estamos viendo. En el momento en que nosotros estamos avanzando tremendamente, y elaborando planes y llevando a cabo programas, de todas clases, haciendo un gran esfuerzo y aplicando concepciones como esta, no sabemos qué consecuencias pueden tener los fenómenos que hoy vemos en muchos países del campo socialista, qué incidencia directa van a tener en nuestros planes, en nuestro programa, en nuestra economía.
Es por eso que debemos prepararnos para todo, lo digo y lo repito. A lo mejor un día tenemos que aplicar espíritu de contingente a todos los trabajadores del país, a todos (APLAUSOS).
A lo mejor un día tenemos que aplicar los conceptos de la guerra de todo el pueblo para la supervivencia de la Revolución y del país (APLAUSOS). Sí, esos conceptos, eso que llamamos período especial, porque nadie sabe qué tipo de problemas, en el orden práctico, pueden sobrevenir.
Cuando dicen que por ahí hay huelgas, tengan la seguridad de que nos está amenazando el riesgo de que determinados equipos no lleguen al país, y ya estamos sufriendo algunas consecuencias, pese a la gran voluntad política de continuar la cooperación con Cuba, determinados materiales, determinados equipos con los cuales estábamos contando para nuestros planes, se retrasan o no llegan.
Si los hermanos socialistas no resuelven sus problemas, nosotros podemos tener dificultades muy serias y vamos a necesitar este espíritu de lo demostrado por el colectivo de esta fábrica, de lo demostrado por los contingentes, de lo demostrado por nuestro pueblo en la concepción de la defensa, porque nosotros vamos a seguir adelante pase lo que pase. Yo creo que esta idea es muy clara: ¡Pase lo que pase! (APLAUSOS)
Nosotros vamos a seguir defendiendo el socialismo y vamos a seguir construyendo el socialismo, pase lo que pase. A nosotros sí que no nos pasa por la mente, ni remotamente, la idea de regresar al capitalismo, ni a las porquerías del capitalismo, ni a la repugnancia del capitalismo (APLAUSOS).
Tenemos suficiente experiencia para comprender que no puede ser muy duradera la euforia capitalista, porque nosotros sabemos lo que se puede hacer con el socialismo
Claro, hemos tenido que hacer un aprendizaje; de los problemas que yo les hablé y de los programas que está haciendo nuestro país —solo aquí en la capital, ya no digo en todo el resto del país—, en ningún otro sistema, en ninguna otra época, ni soñar que pudiéramos abordar la ambiciosa, pero noble idea de decir: Estos 20, 25, 30 problemas vamos a resolverlos, y vamos a resolverlos por esta vía, por esta vía y por esta vía.
Vean ustedes en qué breve período de tiempo, cuando el país ha tenido menos recursos, con más dificultades, hemos creado esta formidable base de la industria de materiales de la construcción, como estamos creando otras industrias resolviendo otros problemas sociales, y como estamos desarrollando nuestra agricultura, sobre todo, para la producción de alimentos, aceleradamente.
No es esta la situación de otros países del Tercer Mundo, que es la catástrofe. Vayan por ahí a buscar un país donde, por ejemplo, se incorpore más de un millón de personas a recibir la atención del médico de la familia por año. Eso no se lo encontrarán en ninguna parte del mundo: ni en países capitalistas desarrollados, ni en países capitalistas subdesarrollados, ni en países socialistas;no se lo encontrarán, se lo encontrarán aquí. Esto no se debe a nada, sino realmente a que hemos ido descubriendo cada vez más y hemos tomado conciencia cada vez mayor de las posibilidades del socialismo, y estamos aprendiendo a enfrentar los problemas guiándonos, sobre todo, por nuestras propias interpretaciones. Es mejor equivocarse por cuenta propia que equivocarse por cuenta ajena, aplicando nuestras concepciones del marxismo y del leninismo.
Hoy, precisamente, se cumple un aniversario más de la Revolución de Octubre (APLAUSOS). Con qué sentimiento de gratitud y de cariño miramos nosotros la figura de Lenin, y con qué emoción vemos esas palabras escritas ahí, que dicen: "¡Luchar por el prestigio y el triunfo de sus ideas!"
Ahora que el capitalismo y el imperialismo piensan que las ideas del socialismo, del comunismo y del marxismo-leninismo van abajo, nosotros tenemos más confianza que nunca en las ideas del marxismo-leninismo; más confianza y más cariño que nunca, y más admiración por Lenin (APLAUSOS); más convicción que nunca de que el único porvenir de la humanidad es el socialismo y el comunismo: es lo más humano, lo más solidario, lo más hermano, lo más fraternal que pudo concebirse jamas.
¡Y nos alegra hoy, como un homenaje a Lenin, haber constituido, oficialmente, el primer contingente industrial en nuestro país! (APLAUSOS)
Estoy seguro de que Lenin se habría sentido admirado de las cualidades de nuestro pueblo, de la capacidad de nuestro pueblo para asimilar las ideas revolucionarias y del heroísmo de nuestro pueblo, porque este ha sido un pueblo heroico. ¿Cómo conquistó este pueblo la independencia? Luchando contra España casi 30 años, un pueblo pequeño, que apenas tenía un millón de habitantes cuando empezó la Guerra de Independencia —no sé si habrá algún historiador por aquí, pero no tendría mucho más de un millón de personas nuestro país— y se enfrentó a una de las potencias más poderosas de Europa; y no solo a la potencia más poderosa, a una parte de la población que era de origen español, y a lo que nunca falta, a alguno que otro traidor, a alguna que otra gente que se pone al servicio de los colonizadores, de los enemigos de la patria todo eso.
Ese fue el mérito de nuestro pueblo, así luchó 30 años, y así luchó duro durante estas décadas para alcanzar su definitiva independencia, para alcanzar su derecho a construir una vida más justa, para alcanzar su status actual de un pueblo unido, un pueblo educado, un pueblo consciente, un pueblo culto.
Ese heroísmo se manifiesta ahora en el trabajo, y me admiraba en la visita a este centro ver ese espíritu, esa forma natural, sencilla, de cumplir el deber de los trabajadores de este centro, de los hombres adultos y de los jóvenes. Ellos demuestran qué puede hacerse, por lo menos en este tipo de fábrica. No todas las fábricas son iguales, no piensen ustedes que nosotros creemos que todas las recetas pueden ser exactamente aplicadas en cualquier circunstancia, o en cualquier taller, o en cualquier fábrica; nosotros meditamos mucho antes de aplicar algunos de estos conceptos a una fábrica.
Pero este movimiento puede decirse que fue espontáneo de este colectivo; no fue la dirección del Partido y del gobierno que les dijo al colectivo "hagan esto", sino fue el colectivo el que tomó la iniciativa. Fueron a ver al contingente "Blas Roca", le pidieron experiencia buscando fórmulas de solución, hasta que encontraron la fórmula de solución; de modo que lo hicieron de una forma absolutamente espontánea, pero demostraron que puede hacerse.
Sé que los demás trabajadores de los demás combinados están pensando lo mismo, pero las circunstancias no son iguales. La fábrica de mosaicos no tiene igual nivel de mecanización que la fábrica de bloques, no tiene igual nivel de mecanización que la fábrica de baldosas, es más duro.
Nosotros hemos estado en los talleres, al pie de las máquinas, y son más difíciles de manejar. Hemos visto muchachitas allí y hemos visto el peso de los moldes. Hemos estado pensando: aquí hay que humanizar este trabajo, aquí hay que buscar unos moldes mucho más ligeros, de qué material pueden hacerse, cuánto cuesta, cuánto hay que invertir hoy en la fábrica de mosaicos para reducir a la mitad el peso de esos moldes, que haga mucho más humano y más fácil el trabajo de los hombres y mujeres que laboran en esa industria.
Quiere esto decir que cuando nosotros vamos a una de bloques tenemos que ponernos a pensar de una forma, cuando vamos a una de mosaicos tenemos que ponernos a pensar de otra. No le podemos pedir al hombre más de lo que realmente puede hacer, o más de lo que pueda resistir su salud; porque nosotros no renunciamos ni un segundo al deber de cuidar al hombre y atender al hombre, y no en balde los contingentes tienen sus médicos, no en balde este contingente tiene ya su médico y su enfermera (APLAUSOS).
Y nosotros nos preocupamos, además, de la alimentación de los contingentes, y de que los hombres y mujeres de los contingentes sean las personas mejor alimentadas del país. Me consta cómo se alimentan, y tenemos que seguir esa lucha. Sé cómo se alimentan los del "Blas Roca", sé cómo se alimentan los treinta y tantos mil hombres que hoy integran los contingentes de la construcción, y sé cómo deben alimentarse un hombre y una mujer que están en la fábrica 12 ó 14 horas.
Estas ideas no se pueden aplicar mecánicamente en todas partes. Lo que se puede y se debe aplicar en todas partes es el espíritu del contingente, la disciplina del contingente, el sentido de la responsabilidad del contingente, la exigencia del contingente, la moral del contingente, el espíritu económico de los contingentes, el cálculo y el control riguroso de los costos. Eso es lo que nosotros tenemos que generalizar, eso es lo que nosotros tenemos que llevar a todas partes, no el número exacto de horas de trabajo, porque todo depende del rigor de ese trabajo, de la intensidad de ese trabajo, del nivel de automatización y mecanización de ese trabajo.
Por eso cuando hablamos del espíritu de contingente no hablamos de número de horas, sino de un espíritu, de una actitud mental, de una actitud moral, y decimos, entre otras cosas, la disciplina del contingente aplicada por el colectivo del contingente.
Pronto tendremos el congreso obrero, muchos de estos temas se están discutiendo en las asambleas de los sindicatos y creo que va a ser un congreso de gran importancia histórica, porque es que me parece que ya los contingentes y los vanguardias y otras experiencias, han suministrado una cantidad de elementos, una cantidad de criterios, una cantidad de experiencias que van a ser muy útiles en el congreso obrero.
Y ese espíritu de contingente lo necesitamos todos. No estamos apurados, los contingentes son autorizados centralmente uno por uno; no queremos que esa idea se propague a toda velocidad; no queremos que se cree un contingente donde no estén las condiciones adecuadas para crearlo, donde no estén los factores subjetivos y los factores objetivos para crearlo. Pero, ¿cómo lucharon nuestros patriotas en la Guerra de Independencia? Con espíritu de contingente. ¿Cuánto duraban sus marchas, a qué ritmo avanzaban las columnas de Maceo y de Máximo Gómez? ¿Cuántas horas trabajaron Agramonte y los combatientes camagüeyanos y los combatientes orientales en los 10 años de nuestra guerra del 68? ¿Cuánto trabajaba un combatiente de la clandestinidad? ¿Cuánto trabajaba un combatiente de la Sierra Maestra? ¿Cuánto trabajaron los combatientes internacionalistas cuando estaban cumpliendo una misión? Y así tenemos hoy mucha gente consagrada.
No vayamos a creer que ya la historia se hizo toda, no vayamos a creer que estamos delante de un mundo sin problemas; estamos delante de un mundo con problemas serios que exige consagración especial, que exige heroísmo.
¿Será toda la vida así? No, no será toda la vida así; pero en los próximos años tenemos que trabajar así, para que se pueda crear una verdadera cultura y una verdadera disciplina del trabajo, pues nos faltó eso, ¡nos faltó eso! Creer que erradicar la propiedad privada sobre los medios de producción es ya el socialismo, resulta una ilusión; es que hay que cambiar la mentalidad de los hombres, la cultura de los hombres, inculcar una cultura nueva.
Este mundo que enfrenta esta generación de cubanos y las nuevas, es un mundo complicado, es un mundo difícil, y eso requiere también el trabajo con espíritu de contingente, la lucha con espíritu de contingente, el heroísmo de los contingentes.
No nos apuramos por ir llevando a cabo todas estas ideas, todos estos proyectos. No somos partidarios de que alguno de estos proyectos o ideas se apliquen mecánicamente, sino allí donde sea necesario aplicarlo, en el momento en que sea necesario, cuando surge la necesidad, y decía anteriormente que quién sabe en qué momento los problemas objetivos del mundo de hoy nos obliguen a un máximo de heroísmo, obliguen a todo el pueblo a un máximo de espíritu de contingente.
Tengo la seguridad de que los demás combinados van a hacer, más tarde o más temprano, lo mismo que ustedes, y que se aplicarán allí las medidas adecuadas a la tecnología y a la intensidad del trabajo en la aplicación de este espíritu. Tengo la seguridad de que nuestra capacidad de producción de materiales se incrementará todo lo que haga falta, y se ha incrementado notablemente en solo dos años, ¡en solo dos años!
Aquí se dijo que en 1986 había una sola línea de bloques y ahora tiene cuatro. Creo que en la ciudad había como cuatro en total, ahora hay 15 ó 16 líneas de bloques. Más de 50 líneas de materiales se han construido solo aquí en esta provincia, o se están construyendo; pero ya una buena parte está marchando y una buena parte está produciendo. Vamos a tener todos los materiales que necesitemos; hemos luchado para eso, y esto nos permitirá transformar nuestra capital.
Vamos a suponer situaciones normales. Si ocurren cosas excepcionales, cosas catastróficas en el mundo, entonces nadie podría decir que todos nuestros planes van a marchar sin tropiezos; pero estamos trabajando con optimismo, a pesar de las incertidumbres de que hemos hablado, y no vamos a descansar un minuto en estos esfuerzos.
Si todo se desenvuelve más o menos normalmente, ustedes verán cuál será la situación de la capital en el segundo semestre del año que viene, cuando las microbrigadas de construcción de los centros de trabajo, las microbrigadas sociales de construcción, las microbrigadas de mantenimiento y remodelación, y las microbrigadas industriales, no den abasto para poder colocar todos los bloques, todas las viguetas, todos los ladrillos, todas las baldosas, todo el terrazo que seremos capaces de producir en estas fábricas.
Pienso, compañeras y compañeros, que este día es un día histórico, realmente lo digo, y no me gusta exagerar.
Nadie sabe la repercusión que tendrá la creación de este primer contingente industrial a mediano plazo, no hay que apurarse, hay que hacer las cosas bien hechas; del mismo modo que ha sido enorme la repercusión de la creación, hace apenas dos años, del primer contingente de construcción. Ya ese primer contingente tiene 23 brigadas, y ya hay más de 60 contingentes en todo el país. Y hemos ido despacio, frenando, no acelerando el movimiento de los contingentes.
Por eso pienso que también el ejemplo de ustedes va a fructificar, estén conscientes de eso, que del mismo modo que ustedes se inspiraron en el contingente "Blas Roca", decenas de miles, quizás un día cientos de miles de jóvenes y de trabajadores se inspiren en el ejemplo que ustedes acaban de sentar hoy, que ustedes han sentado con su experiencia, con su decisión de crear un contingente industrial. Creo que este solo hecho les dará a ustedes un lugar de honor en la historia de la Revolución.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)