Speech delivered at the graduation of the 244 students of the Institute of Economics of the University of Havana, held at the CTC Theater, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

20 December 1969 · Graduation ceremony of the 244 students of the Institute of Economics of the University of Havana · CTC Theater, Havana, Cuba

Context
Castro addressed the graduation ceremony of 244 economics students at the University of Havana's CTC Theater on December 20, 1969, engaging in open dialogue about Cuba's economy.
Main themes
1970 sugar harvest goals, role of economists in the Revolution, economic research and planning, Cuban revolutionary development, student-faculty dialogue, productive work methodology, national economic challenges
Duration
~137 min
99th percentile
Words
16,370
99th percentile
Sentences
757
99th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 77%74%
  • Social 8%7%
  • Ceremonial 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 2%1%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

757 sentences in 284 paragraphs

Comrades professors;

Comrades graduates;

Comrades students:

This summary is new. You —at least some of you— know how this event originated. A large group of students who had just held an assembly for productive work, etc. etc. and who had a graduation at 9:00 in the morning; and then a great pressure, wanting us to participate in the graduation.

And I will say frankly that if one considers the importance that economists have for the Revolution, and if one takes into account the quality of the comrades who have graduated and the quality that the school has been acquiring, it is indisputable that one cannot even begrudge such a logical desire motivated by the graduation... Well, the merits are yours, not mine. I am not going to say that it is logical for you to want me to be here.

It was logical for me to feel very satisfied with all of that. But we were in a very complicated period, in which we have practically suspended all events. And I think we have done well. I believe there is no doubt about that. And I still cannot perfectly explain how I was “caught” for the event. And besides, they have me summarizing the event. It is supposed that I should deliver a very profound speech here about the science of economics and all the other things.

And I will say like Hermes, that I am not here to give any speech.

I really have had little time to reflect a bit on the event, or none, since I met with you, and mentally I have even been focused on other problems, mainly the issue of the harvest. This does not mean that one cannot talk about. Around this topic there is plenty, and if you let me, I could speak for four hours. But no, I am not going to speak for four hours.

I am very glad that you applauded loudly when I said I was not going to speak for four hours. It was a kind of self-criticism that I was making.

That day we were gathered for a while there, a large number of questions arose, issues that were of interest to you. Perhaps it would be better to break the tradition and instead of a speech, you could give me an exam here, if you want. That is to say, you could express questions on different topics, especially regarding the issues of the economy, the harvest, and matters that are of interest to you. And apart from all that, I can make some brief considerations at the end about the role of economists. And I think I will better satisfy your concerns.

We know perfectly well that you have not been on the sidelines of the country's problems in recent years. And it has been a method that has led to magnificent results, the method of integrating economic research teams. In these years you have carried out a large number of studies, of research.

The Rector has always sent us copies of the studies you conduct. Unfortunately, the Rector has a large number of studies at the university, and his deliveries can be weighed by the arrobas, of documents, papers, studies, research. Since time cannot be measured by arrobas, I do not always have the privilege of being able to read all the materials. But I have read a large number of materials, and especially the research that the economic research teams have done, and I can express my opinion: I have read magnificent works. Serious studies, quite profound, well presented.

And that contact with the problems of the country has familiarized a large number of you with the battle for the development of the country. That is to say, we are not facing a group of comrades who are going to start hearing about the tasks and the problems and the plans for the first time. You are quite familiar with all that.

At this moment there is a decisive issue, which is the harvest of 10 million. I say that this is the most important battle in which the country is engaged. If we are to say, it has an importance as great as any other event in the revolutionary process. And possibly you are interested in some issues related to the harvest. Yes, or no?

So, why does someone —not some— not start to raise something related to the harvest of 1970?

JOSE FERIA SANCHEZ.- We daily, like all comrades, have been very aware of how the harvest is going, mainly from the data that the press brings us. And we are completely sure that we will reach 10 million.

CMDTE. FIDEL CASTRO.- But?

JOSE FERIA SANCHEZ.- Exactly!

Right now there is something that worries us. For example, we are almost finishing December and the average daily tons of sugar is 28,000, 26,000, 27,000, it does not go beyond that.

So, we started to do our calculations...

CMDTE. FIDEL CASTRO.- What does the calculation yield?

JOSE FERIA SANCHEZ.- The calculation yields that we need to produce daily on average a little more than 60,000 tons for what remains of the harvest.

CMDTE. FIDEL CASTRO.- From now on?

JOSE FERIA SANCHEZ.- No, not from now, from January.

CMDTE. FIDEL CASTRO.- From January?

JOSE FERIA SANCHEZ.- Yes.

So, what happens? We know all about the issue that yields from January, February, start to rise, and that logically even if the same volume of cane that is currently being milled were being processed, much more sugar will be produced.

But, well, we are worried about this issue and we would like to know a little more about it.

CMDTE. FIDEL CASTRO.- Correct.

The characteristics of this harvest of 10 million, during a whole first phase, can be described as something that produces a certain uncertainty. In the first half of the harvest.

Why? Because when half the time of the harvest has passed and half the cane has been milled, we will have less than half the sugar needed for the 10 million. This is due to the fact that the harvest had to be a long harvest and that, given the facilities we have, the amounts of cane to be milled, in some provinces and in some regions of the country, a harvest of almost seven months had to be made.

It was necessary to start the harvest very early, it even began in August, although August was not determined so much by the needs of the harvest itself as by the needs of the economy, due to the fact that the harvest of 1969 was a poor harvest and that forced an effort in August, already anticipating the harvest of 1970 —August and September— to produce certain amounts of sugar for certain unavoidable commitments.

Even during the first period of the massive harvest, not only the factor of the harvest of 1970 was taken into account but also the economic aspect, the needs for sugar to be shipped in this last quarter, which were taken into account in the harvest program.

But essentially, essentially, the cane that is being milled and the cane that will be milled until December 31 is the cane that had no other possibility of being milled if it were not milled in this period. Even, there are some provinces, like the province of Havana, that having started the harvest on October 28, will have to finish it at the end of June. November, December, January, February, March, April, May, and June: eight months of harvest; because the province of Havana, with a milling capacity per day of harvest of approximately 3.8, must mill 800 million arrobas. The province of Havana has 300 million arrobas above the plan it had for 1970.

This province —as you can see— has 16 mills and all 16 mills are in production.

The province of Las Villas has a similar situation. It has an over-fulfillment of about 100 million arrobas of cane and, in addition, it was one of the provinces where no industrial expansions were made since there are numerous mills there, 47 small mills, where there were no possibilities for increasing capacities that existed in some mills in Camagüey and Oriente.

For that reason, the province of Las Villas, to mill its 1,760 to 1,800 million arrobas, had to have all its mills practically operating from the end of October until June. If it did not mill in November the cane that it has milled, it would have to mill it under very difficult rainy conditions in July and with the risk even of lower yields in that period than in November.

So, you have two provinces, which have so far an important part of the cane milled: the province of Las Villas has already milled 327 million and will finish on December 31 with about 410 million arrobas, and the province of Havana has 136 million and will finish on December 31 between 175 and 180 million arrobas. This is almost half of what Havana used to mill in its traditional harvests.

In Matanzas, 50% of the mills have been operating because it has more capacities, and it has been milling about 2.5 million arrobas in those mills that had excess cane and that, therefore, could not limit their harvest to the months of January, February, etc.

The same has happened in the province of Oriente. The mills that are milling in the province of Oriente are mainly a number of mills in which industrial investments were made and that, in addition, have excess cane. In some provinces like Oriente, there are some areas with a deficit of cane and other areas with an excess of cane. These mills with excess cane are the Argelia Libre, the “Antonio Guiteras,” the “Jesús Menéndez,” the Peru, the “Urbano Noris,” the “Cristino Naranjo,” the “Antonio Maceo,” the Nicaragua, the “Rafael Freyre,” the “Frank País,” and the “Fernando de Dios.”

These mills here show what they mill every day. Some of these mills have a milling program until July 15 and cannot stop milling for a day practically.

That is to say, they are milling there the mills that have no other alternative but to mill their canes in that period. The mills in Guantánamo will start in January like the rest of the mills.

And Camagüey had a somewhat more relaxed situation, but it is a flat province.

These mills that I have mentioned, almost all of those on the northern coast of Oriente, have in June yields of 12% and more of sugar, that is to say that they can mill due to their microclimate —they are located in regions that are not very rainy in the months of May and June— and that have historically very high yields in that period.

Camagüey is a flat province, it has areas like the “Amancio” area, south of Camagüey and the old Vertientes and the area of the old Baraguá, today Ecuador, Venezuela, all that area; the Punta Alegre area, in short, a large part of the mills in Camagüey are in low areas that have some problems when spring begins. For that reason, Camagüey has opened to a certain percentage of its capacity and will have about 260 million milled by December 31, but it has more industrial capacity than Las Villas.

So, Camagüey will be short about 1,600 million on January 1 and Las Villas will have about 1,390 million left. However, the capacities of Camagüey are much greater and it can perfectly mill the cane it lacks within the period of optimal yields.

So, first conclusion: the cane that will be milled before December 31, about 1,350 million arrobas, was the cane that had to be milled in any case in that period, inescapably.

Now, that cane has so far two yields. One, the yield of August and September, which was a low yield, of 6% which is what could be obtained. 125,000 tons of sugar were produced, 185 million arrobas were cut. And the accumulated yield already in this period of the massive harvest is 8.68, the canes milled from October until now. It should finish on December 31 with an accumulated yield of approximately nine or a little more than nine.

So when the cane has that yield, especially in the first phase, when 25 million arrobas were produced, about 23,000, 24,000, 22,000 tons of sugar were produced.

Just yesterday, for example, on the 19th, with 27.7 million arrobas, 30,322 tons were produced.

The yield is increasing, so at a certain moment it will be at 12 and a half, it is even possible that it will reach 13. There will be moments when 60,000 to 65,000 tons will be produced daily. This means that practically every 16 or 17 days a million tons of sugar will be produced.

The theoretical capacities of our mills reach about 50 million arrobas. We must strive to reach 42 million arrobas, especially in the months of March, April, and the first 10 days of May.

Ending the month of December with 1,350 million, reaching an average of about 35 million daily in January, about 38 million in February, 42 million in March and April, 30 million in May, 20 million in June, according to the projection of yields, the 7,245 million arrobas would be milled which, with yields of 12, added to the 125,000 tons produced in August and September, would yield the 10 million tons of sugar. In total, 7,430 million arrobas of cane with 11.85 of sugar yield. With a higher yield, less cane would be needed. If the yield is lower, more cane would be needed.

This program, this calculation, even, is a relatively conservative calculation. We must strive, if possible, not to grind 20 million daily in June, but rather 15 million. If it were possible. In any case, measures are being taken in all the mills where it is mandatory to harvest in June, to bring the embankments to the fields and to mark in each field the date in May and June when each of the fields will be cut.

Because the problem of the harvest is that in the month of May, the sugarcane has a higher yield even than in November. It has the drawback of the rains. And the same happens in June. In some regions of the country, it drops more quickly. In other regions, it maintains a remarkably high yield throughout the month of June, much higher than in December. In these mills in the northern Oriente, there is much more yield in June than in December. And that is why in each of them, all measures are being taken to ensure the harvest under spring conditions.

And more or less the way in which the 10 million will be produced —tentative calculation— will be approximately, the first million on the 23rd between 10:00 PM and 12:00 AM; the second million will be produced approximately on January 18; the third million, about 22 days later: on February 9; the fourth million, approximately on February 28; the fifth million, on March 17; the sixth million, on April 3; the seventh million, on April 20; the eighth million, around May 7; the ninth and the tenth, between May 7 and July 15. That will be more or less the projection of the harvest.

Of course, no one can be reproached at all for that concern. And that concern is very positive because it demonstrates the interest and attention with which the entire people are following the problem of the harvest.

And not just any citizen, but even —as I was saying— Yankee financial circles calculated that the harvest would reach five and a half million tons. Sugar circles, even making sugar plans, and they have computers and many things. Because they see: almost 1,000 million arrobas and there is not yet a million tons, how much do these people need to produce a million? They calculate that we need 10,000 million arrobas, 11,000 million.

And it is necessary to know more or less the general situation, to have many elements of judgment, to know how the harvest will unfold.

Now, the yields, for example, are showing above what was planned; the yields in sugar. They are already achieving magnificent yields during the day.

For example, Pinar del Río had a yield of 9.69 yesterday, and had planned for this decade 8.52. Matanzas had a yield of 9.78 yesterday, on the 19th, during the day; planned for this decade was 8.62. Camagüey had 9.33 yesterday; in the plan it was 8.59. Oriente is the only province that is below what was planned, which had 9.97 yesterday and had planned 11.22.

Nationally, yesterday, the yield was 9.89. And what was planned for that decade was 9.39.

Some provinces are missing, such as Las Villas. Las Villas and Havana, both have more than 10 already during the day. Havana had 10.03 yesterday and had planned for this decade 8.80. Las Villas had 10.36 and had planned 9.34 for the decade.

I refer to the yields they had yesterday, December 19, 1969.

The accumulated figures are a bit lower because they include from the beginning of October. But the accumulated yield from October until yesterday —not including the 185 million arrobas from August and September— was: Pinar del Río, 8.69; Havana, 8.45; Matanzas, 8.42; Las Villas, 8.87; Camagüey, 7.94, and Oriente, 9.41.

That is to say, Oriente has a higher accumulated yield, but has reached at this moment, in the production of yesterday, a yield that is below Las Villas and Havana. Which is a remarkable thing.

Two factors must be considered.

In my opinion, they are still cutting leftover shoots fundamentally, and that yield should rise significantly as soon as they start cutting the cold Barbados varieties. Although that does not explain everything.

In our view, in Oriente they are grinding somewhat delayed cane, since, while all the other provinces have two norms on the ground and on carts, Oriente has the equivalent of about three norms on the ground and on carts.

Apart from some industrial problems, in my opinion, the factor of fresh or not fresh canes is what is affecting the province of Oriente to have already fallen below Las Villas and Havana in the yield of the day.

Logically, and above all, the fact that a western province reaches more than 10 on December 19 is something really remarkable in yield. Oriente should have a higher yield during the day than this.

But, in general, five provinces have yields during the day above, well above what was planned. And we hope that Oriente recovers its yields as soon as they start grinding certain varieties and manage to reduce the days of cane on the ground. This is perfectly deduced from the quantities that appear, because every day the data on how much cane is on the ground and how much is on carts in each province is received.

So the projections we mentioned earlier can be exceeded if the yields maintain such a remarkable growth rate.

These yields that are being obtained are due to new varieties, to a fertilization formula rich in potassium, to the age of the canes, to the combination of climatic factors such as a certain drought —already at the beginning of the dry season— and the cold. But above all, in our opinion, a decisive factor is the strict compliance with the cutting program and making the harvest with fresh canes.

So we only have one province where the yields during the day are behaving below the plan. That is the situation.

But in general, we expect this to be a harvest of very high sugar yields. And that can contribute to reducing the time in that tentative figure, those marked dates. The ideal would be to reach 8 million by May 1, and preferably even by April 30; that would be ideal. And we must even strive to reduce it to reach the eighth million not on May 7 but on May 1 or April 30. It is not a big deal, it is not a significant difference, but it allows us a net gain in a certain number of spring days.

The data is still not being published entirely, because it will even publish the attendance of cutters to the harvest, averages in each of the provinces by collection centers, according to each of the types of cutting: for loaders, for collection centers; volunteers, permanent, the different classifications. And all the data, all these fundamental data will appear every day, approximately starting in January.

Still in the month of December, there are some provinces, such as Camagüey and especially Oriente, that are in the tasks of organization, finishing resolving some industrial aspects. And that is why we consider the date to start giving the most complete dissemination in the first days of January, when all the data will appear. So I believe that a large number of specialists in this country will emerge on harvest issues. This is becoming almost like a sport or a vice if you want to see this every day, and all this data. It will even be received mill by mill the percentage of grinding; it is not enough to see it in the province. The situation mill by mill. That is already a long list. We do not know if there is interest in publishing that list, but if necessary, it will also be published; the problem is the cost of paper that —as you know— if we put all the harvest data in the newspaper, nothing else comes out.

Here is the list of the little problems that each of the mills may have: if a mill stops because something got stuck, three minutes, five minutes, fifteen minutes, an hour, it comes out here mill by mill, for each of the mills that is grinding.

We can say that the harvest is going well. Reaching 1,350 million by December 31 is a magnificent figure of arrobas ground, and the yields are good, they are better than expected for that period. Achieving 35 million daily in January already is a satisfactory figure of daily grinding.

Now, we must seek the maximum grinding from February 20 onwards, because we must do —to give an example— about 2,000 million arrobas in January and February, between the two months, and almost 3,000 million from February 28 to May 10, that is: in 70 days about 2,800 million.

Now, that period I am referring to, from March 1 to May 10, is the period of highest yield, for climatic reasons.

It is notable, for example, that there is a mill here in the province of Havana that already has a yield of 12%, 12% on December 19! That mill in March should be producing 14 or 15 in yield, that same mill.

That is to say that a variety that can be early always reaches its optimal maturity after a certain period of cold and drought. The same cane that has 12 in January can reach 14 or 15 in March. That is why we must grind the maximum in that period. And if we had ground more before December 31, we would have been affecting the yields; if we increase 500 million arrobas more now, we would have been advancing the cutting program and would have affected the yields.

So the figure of 1,350 million has the good thing that those 1,350 million had to be ground anyway by that date, there was no alternative. Grinding more would not have been good. That is the situation.

And I repeat that the harvest is going well. And there is, above all, the will for it to continue going well and the will —without alternative!— to achieve the 10 million. And the country has the means and resources to carry it out, and above all to make the 10 million without going crazy, to make the 10 million without disrupting all the other plans, much less.

The country has a large number of resources at this moment: more than 100 road and highway brigades, forces that move in a determined direction and make hundreds of kilometers of embankment in weeks, and a large part of those forces are at the disposal of the harvest. They are carrying out their program. There are sufficient forces to guarantee the harvest under the conditions of May and June without problems of any kind.

The yields of the cutters are behaving above what was planned. And we believe they should rise considerably more. That is very good because it means that other plans will not have to be affected in order to carry out the harvest of the 10 million.

We say that the best thing about the harvest of the 10 million is the other plans that are being made simultaneously with the harvest of the 10 million. It is enough to say, for example, that in citrus alone this year more has been planted than all that had been planted since the beginning of the republic —to give an example. The rice plan received a remarkable increase, so remarkable that it reached and surpassed the capacity of the industry. With the rice harvests at the end of this year and those that will be harvested from those being planted now in the cold, we will have to keep the mills occupied at one hundred percent until December 31, 1970, to grind the harvest that is being collected now and the one that will be collected as a result of the cold planting; about 7,000 caballerías and about 4,000 caballerías of cold: 11,000 caballerías, almost all already with new high-yield varieties. This implies the need to urgently expand rice mills. It will also allow, despite those industrial limitations, to increase rice consumption by mid-year —it may be a little earlier, but let’s say mid-year— by two more pounds, which is equivalent to doubling what was available at the beginning of this year, that is: in 1969, when the first increase was made. In one year, it will raise the total from three pounds to six pounds of rice per capita, apart from the increase in social consumption. And the reason that more immediate increases cannot be made is simply the capacity of the mills.

Now, the rice plan was made amid the work of the 10 million, and next spring the area of rice will be doubled. Next spring, which begins in February, the area of rice planted in 1969 will be doubled: a little more than 14,000 caballerías. A small reduction was made to the plan that had been projected for 1970 because the problem now lies in industrial capacities. In any case, the double caballerías will be planted and with higher yields.

So by mid-year we will start to collect the harvest from next spring, when half of the rice that has been planted this year will still be unground. So we will start to have considerable amounts of rice; only that the milling capacities that existed in the country are limited, and an urgent program for the installation of new rice mills is being developed. This plan has been made together with the plan for the 10 million.

Regarding agriculture, the main thing now is to maintain the 10 million. The country already has something more, for 1971, than 110,000 caballerías of sugarcane. Yields of 70,000 arrobas per caballería would be sufficient. And if we consider optimal cultivation of the canes that are cut, and the use of herbicides, it is relatively easy, but easy to reach 70,000 arrobas per caballería. Nevertheless, new planting programs are being implemented. In the same province of Havana, sugarcane is already being planted for 1971, and in April, planting will begin for 1972. And it will continue to grow, and the industrial capacities of this province will need to be increased in the coming years.

Because there was a theory that in this province there was no land and no water. Even in the initial plan, there were underutilized industrial capacities. And now it is being demonstrated: it will produce a million tons; well, with the techniques that are known, the same area could produce 2 million tons of sugar.

Now, in the future, we will begin harvests in mid-November with an 11% yield. Because we have varieties that reach 11% and more yield at mid-November after 14 months. Through a correct and rational use of the varieties, we will be able to harvest from November 15 to May 15, in the dry season, and achieve accumulated yields of 12 to 12 and a half at least, 12 and a half at least with the new varieties that exist.

For this harvest, there is a very different strain composition compared to any previous harvest, and that is already being reflected in the yields.

That is to say: in sugarcane, maintain the 10 million. There will be progressive growth mainly aimed at feeding livestock or pigs. Not the idea of significantly expanding sugar production; but yes, that of food for livestock, and on practically the same area.

So in sugarcane, maintain them, and in the rest, make a strong increase.

Next year, in addition to the 14,000 caballerías of rice, between 15,000 and 20,000 caballerías of pasture will be planted. The planting of pasture receives considerable momentum along with rice.

And the other line is vegetables and root crops. Apart from the important plans for citrus, coffee, pineapple, and others.

From now on, for the pasture plans, land is being cleared throughout the country — from now on — because we need to give a strong boost to pasture, which has not been able to receive the necessary attention due to the effort and resources that the sugarcane plan required.

As you know, for the 10 million harvest, just over 40,000 caballerías of sugarcane were planted in a period of 18 months. That is a very respectable figure. More than 500,000 hectares of sugarcane. When any visitor asks how much sugarcane was planted and is told more than half a million hectares in that period, they do not want to believe it. And that is why we believe that the best part of the 10 million harvest is the other plans that are being made, being able to do it simultaneously, because that is what demonstrates the true strength of the Revolution, the true capacity of the Revolution.

So if we have to abandon all other plans to ensure the harvest because the yield per cutter was low or because there was disorganization, then that would not be a victory. We consider that victory is, in addition to the 10 million harvest, to continue with an accelerated pace all the other plans.

And now in the coming years, we will have the task of mechanizing sugarcane. However, it is very encouraging to see how the collection center — which is already a phase of mechanization — increases the yield of the cutter. In the province of Havana, in the collection centers of the “Villena” mill, the cutters had 279 arrobas. We are sure they reach 300. Those who were cutting for loaders — another method — had 140. That is to say, practically half. This means that if we had collection centers in all provinces, half of the workforce would do the same harvest. And the same goes for the rest of the country.

There is a large plan for the installation of collection centers and the construction of combines for the harvest, but the construction of the collection center is a phase that almost doubles the productivity of the cutter. And it is a path that has proven to be a viable path, and it is being practically resolved with the mechanical industry of the country, the collection centers, and then the combines.

We have the task in the coming years, but next year we will have greater capacities than this year in the industry itself, because many of the large investments have been completed and are still being completed even in the midst of the 1970 harvest, which will not be the situation in 1971.

But I repeat that the most important thing is that we do not have to sacrifice any other plan to be able to carry out the 10 million harvest. That is the true victory. Having to paralyze everything would not be a victory.

Right now, due to this end of the year, in the province of Havana, all the mills are already operating almost at full capacity. That is why the mobilization will not go towards sugarcane: it will go towards potatoes, towards vegetables, towards citrus, towards coffee, towards bananas, towards the different plans, the mobilization will be made. Simply, there is no need to employ it in the harvest because the workers who are cutting sugarcane with their productivity guarantee that the mills are operating optimally, and all that force is moving towards other plans.

In the same way, we must avoid that during the harvest, other plans have to be sacrificed to ensure the 10 million harvest. The objective is to ensure the 10 million harvest without rushing and without desperation of any kind and, in addition, to maintain the pace of development of the other plans that are being carried out.

I can tell you that there is no need to be afraid of any kind regarding the 10 million harvest. So if there are any other questions about the harvest.

MIGUEL AMADOR.- Commander: our question is based on the fact that you have mainly referred to the 1970 harvest of the 10 million, and that a whole group of organizational factors related to cutting strategy, how yields have been increasing due to the better varieties introduced are already being felt.

Our curiosity was based in this case on our next 10 million harvest, that is, the 1971 harvest, what factors would mainly influence to optimize it much more in this case than the harvest...

CMDTE. FIDEL CASTRO.- Optimize it in terms of organization or in terms of what factor?

MIGUEL AMADOR.- Look, Commander, mainly referring to fertilization factors, mechanization, productivity of the cutters; also referring to the fact that logically the varieties, the different strains would be better distributed by the fields. That is, our curiosity is based on what steps have been taken in this regard, also referring to the beginning of November with high yields.

CMDTE. FIDEL CASTRO.- Part of the issue I may have addressed in a general way. The specific steps regarding mechanization. It is intended to build 600 new Henderson combines for the 1971 harvest. To build these Henderson combines, 600 bulldozers of about 140 horsepower are needed. Those are what we are trying to buy; the ones that have been used now are Soviet D4-93s, of 100 horsepower. Acquiring 600 bulldozers is not easy. Many times it is difficult for there to be a single supplier who can supply 600 bulldozers in a year. We hope to obtain a certain amount from the Soviet Union and the rest are being acquired in other European countries; but even so, it may be difficult to achieve the 600 bulldozers for 1971, and to increase the 600 combines.

A large amount of materials and a large amount of work for casting, machining, and assembling those combines is also required. The Santa Clara factory is mainly dedicated to the construction of the Henderson combines. That is to say, it is intended to build several hundred combines that in the worst case will mean a capacity of about 5 to 6 million arrobas mechanized daily. At the same time, there is a project and work is being done to build 300 collection centers for the year 1971. That is also a very strong job for our mechanical industry and for the organizations dedicated to the assembly of the plants.

For example, the construction of dozens of rice dryers combined with investments in the sugar industry has taken a lot of energy. And the work required for electrical lines and the assembly of the collection centers involves a very large effort to build the 300 collection centers.

That is to say, for mechanization and to raise the productivity of the cutter, work is being done in two directions: the machine and the collection center. There will be a greater capacity of collection centers than of machines. But the collection center — as I explained — allows for a considerable increase in the yield of the cutter and is the intermediate step to the machine.

The fundamental difficulties we have with the workforce are in the province of Camagüey. Camagüey already has 99 collection centers. Of the 300 projected, about 80 to 100 collection centers will need to be built in the province of Camagüey. That is to say, those that are needed almost to have all the mills with collection centers. And a considerable part of the machines will also go to Camagüey.

At this moment, the Santa Clara factory is building the Henderson combines, about 220 combines. Some of the combines are already working, and the rest will be incorporated in the months of December, January, and February. In any case, we estimate that by the time of maximum grinding rate, we will have all the Henderson combines working.

So where the problem of the workforce affects us the most is in the province of Camagüey, and that is why the main effort will always be made there in the most critical points.

The difficult part of sugarcane was finding the machine, the system that could solve the problem. That took the most time. And the problem has been resolved quite satisfactorily and with the possibility of building a large part of the elements that allow for mechanization.

The 1971 harvest will be more comfortable from two points of view: we will have more machines and collection centers, we will not have the industrial and investment problems that we have had this year, and the 1971 harvest can be carried out with less tension than the 1970 harvest, although logically the number of machines and collection centers will still not be sufficient. The 300 new ones will not be ready on the day the harvest begins, because the 300 centers cannot be completed and assembled in one year, and many of them will be finished at the start of the harvest and others in the middle of the harvest. Experience shows that this effort always requires considerable consumption of energy and time.

But in short: it is considered fundamental for the country to concentrate the maximum resources and efforts on the mechanization of sugarcane, because as long as we do not mechanize sugarcane, we will not be able to free the necessary forces for the countless tasks that await the country in the coming years.

We consider the mechanization of sugarcane cutting to be a strategic, fundamental issue. Now, still, the 1971 harvest will be a tense harvest, it will still be a strong harvest. Undoubtedly, each passing year will be to a much lesser degree.

I gave you an example: how in any province like this one, it would practically reduce the number of cutters by half just with the collection centers, even if no combines were put in place.

It seems to me that if we analyze the increase in yield per cutter in the coming years, it will be very large with the collection centers. And in a period of three to four years, fundamentally, the mechanization of cutting will have been resolved.

We should not underestimate, of course, a factor that has a very large weight, which is the problem of cleaning the sugarcane. All the sugarcane was cleaned with hoes. And the task of cleaning 110,000 caballerías of sugarcane barely began in spring in two months was such a hard task and required such a number of men that it was almost never carried out satisfactorily. And already for this year, it is expected that no hoes will be used in any sugarcane field. The application of fertilizer will be fully mechanized. The application of fertilizer is already being done with the Herrera combines, which had some problems with the drive shafts and discs, and quite good solutions have been found. The fields are being cultivated and fertilized when 20, 25, or 30 days pass. And the cleaning will be done entirely with herbicides. New canes from now on, all the canes that are being planted now and all those that will be planted in the future and all the shoots will be treated with herbicides.

And truly, one cannot underestimate what this advance means in terms of productivity, because there were not enough men in the country to clean, not to mention 110,000, to clean 70,000 caballerías of sugarcane that existed, seventy-some thousand caballerías.

And that is already an incredible advance in terms of saving human energy and in terms of increasing agricultural productivity.

We have the other aspect left, which is not so easy. If it were as easy to solve the cutting issue as it is to solve the cultivation issue... The cultivation issue required knowing the type of effective herbicide and being able to acquire it, and having acquired those herbicides in sufficient quantities for all the sugarcane.

We must not forget that aspect in agriculture, because it was the most difficult, the hardest, and the most unsolvable work during the year, more than the harvest, more than the harvest! Because the harvest is done in five months, in six months. The cleaning has to be done in 30 days. And in spring, they start cleaning over here, and by the time they are at the other end, there is grass again over here. That's how it is. And in the hot months, difficult months, humid months, cleaning the cane under these conditions was one of the hardest jobs that agricultural workers in the country and volunteers had.

As for the varieties, it cannot be assured that the complete, optimal variety program, to start harvests with 11 yields, will be available in 1971 and 1972. The province that will likely have it the fastest of all is the province of Havana, and at least until 1973 it will not be able to implement such a program. Why? Because of the problem of the varieties that prevailed in Cuba.

Old varieties fell victim to various diseases, and new varieties emerged. And the POJ-2878 —which was developed in Indonesia, in Java, at the Java station— was one of the canes that provided a great service to agriculture because it turned out to be resistant to a series of diseases. It had high yields in cane and satisfactory sugar yields for that time. But the POJ-2878, which when the Revolution triumphed was 90% of the canes in the country, is a cane that cannot be compared to any of the new varieties. In all the experimental comparisons made of the new varieties —from Barbados, Puerto Rico, Cuba, Jaronú, Mayarí— in any comparison among 20 or 30 varieties, the 2878 always comes last in everything: in cane quantity, in sugar quantity. That is to say, a large number of new varieties have emerged, which have been evaluated over these years. However, there was 90% of the POJ cane within a restricted harvest system, of 5 million, 5.2 million.

In the past, harvests were made in four months. They started in mid or late January in some cases and finished in early or mid-May. So during that period, they could cut POJ with somewhat satisfactory yields. Of course, they also had much better harvest organization, much more discipline, much more control, and all that.

We must take into account the period of change of owners, of change of property structure, which resulted in everyone becoming a central administrator here, anyone. Even, at times, the most foolish person in the neighborhood was the central administrator. Even, at times, the most foolish —just pay attention— with apologies to the foolish.

In the change of agricultural structure, it would be ridiculous to deny what it meant for everyone to become an agricultural administrator, an agricultural technician —the change of property structure, that phenomenon that appears in the books. The revolution, that is a phenomenon that can be stated in one sentence, but its depth is really something very serious.

And when that change occurs not precisely in the super-developed society that Karl Marx foresaw, but in the super-underdeveloped society that almost no one foresaw, with 30% illiteracy and 95% semi-illiteracy... Because who can say that an individual who had a third-grade education was literate? What can a man with a third-grade education do? It is possible that he cannot even find the right route to get home.

And still for a society whose productive means were the ox, the hoe, the machete, with very low productivity; a country that imported everything, imported tens of thousands of items and exported two or three items, and fundamentally the sugar produced under technical conditions similar to those of four centuries ago. Four centuries ago, just like now, the cane was cut by hand, cleaned, the leaves were removed, and it was sent for a bundle; it was loaded onto a cart and taken to a mill.

And it can really be said that the economy of a country that depends on the productivity achieved with that method of production with manual cane cutting is really, as I expressed this morning to other colleagues, an economy of espadrilles. It only provides for espadrilles. And if in this country not everyone wore espadrilles, it is because 60% went barefoot; and then, others had 15 pairs of shoes.

But in the countryside, shoes were a rare item. And the majority of the population was peasant.

And an economy that depends on the productivity of a man cutting cane by hand... And that productivity depended on it, because what the country exported was that, sugar, fundamentally. Everything else was a “trapicheo”: one sold here, another traded there, another exchanged over there. And so on. But what came in, the fundamental gross product came from the cane.

And in this country with 30% illiteracy and 95% semi-illiteracy and 0.01% technicians —and what technicians!— except for rare and honorable exceptions —which exist— many of them mediocre, with a servant mentality of capitalism; susceptible to being bribed, to sell, to buy, to become spies, of all kinds. If at times we have been too naive.

It is enough to say that there have been individuals performing important tasks who were CIA spies for seven years, as an example. Because we are, in addition to being illiterate, naive. Illiterate and semi-illiterate naive to the incredible. And all that has happened to us.

And under those conditions, we said in that colossal structural change in which the historical and traditional administrators and owners cease to exist to be abruptly replaced, as happens in the abrupt process of a revolution, is a very serious thing. And what we can be surprised about is not the number of blunders and mistakes that may have been made, but that many more were not made. Almost as a consolation, because that was how it was.

And all those phenomena played their role: the foolish, the semi-illiterate, the others, all played their role wherever.

And there came to be at certain moments... At certain moments there were medium farmers who boasted of their barbaric agriculture next to the state one, because it was pitiful. Today some of the plans, which are impressive for their quality, their technical level, astonish them. A tremendous thing has been achieved, is being achieved, and will be achieved more and more every day.

Fortunately, we have created the conditions to have the most developed agriculture in the world, the most rational in the world.

Is it because we are suddenly wise? Is it because we have suddenly become scientists? No! But because we have suddenly created the conditions to rationalize the use and exploitation of the land. And the smallholding is not a method of land exploitation; it is prehistoric.

And the industrially developed world of Europe, with much more technology, industry, and machines than we have, suffers from the misfortune of smallholdings. And the smallholding is irrational because the smallholding clashes with technology.

An airplane spraying herbicide cannot work where there is smallholding. Because the tragedy occurs when the airplane with herbicide passes over some large sugarcane plantations in the East, when there are seven banana plants nearby from a smallholding, three days later the banana is dry. It is incredible, with just a little herbicide carried by the wind.

Modern technology —the large combines, the airplanes used with herbicide in rice— that allows for a hundredfold, thousandfold increase in productivity in that activity, can only be applied within an agriculture that is physically rationalized, both in its extension and in its use. Because, first, modern technology and highly productive machines need extension.

Calculate our rice production that is being equipped with 90-horsepower tractors; airplanes that using herbicide or pesticide, with the ultra-low volume system, can produce fifteen times more than that same airplane with another system; the productivity that we will achieve in those crops, with standardized, large machines, irrigation systems that one day may even become automated. One day our rice fields will all be flat terraces, with optimal land use, varieties of the best and most highly productive. And possibilities of reaching a day to make water movements through mechanized and automated gates.

Those possibilities only occur in an agriculture that is physically rationalized in its extension. But, moreover, in the use of the land. The most arbitrary thing that can be done is to try to produce ten different crops on a type of land. The natural characteristics of the land require dedicating it to those crops, among several options, for which the land is suitable.

And the Revolution has created the conditions that allow for the rational use of the land both in extension and in use, to make the extensions the size that we consider optimal for the most modern technique and give them the optimal use, according to the different crop options that the country must make. And that is what has created the conditions that developed Europe does not have.

What happens in some highly developed, industrialized countries? The ownership of the land. An individual owns seven small plots, each of them two and a half hectares or one and a half, and with the same machine, he has to go to plow them all. Then come the universal machines that have to do everything, because otherwise, he cannot maintain them. An individual with seven hectares cannot have a tractor to plow with so many horsepower and another to harvest and another to do another type of task.

Fortunately, our country has created the social and political conditions to be able to apply the technique without limits or restrictions of any kind. And that is why, despite how illiterate we have been and how much we still are, those conditions are there, and the technique begins to be applied.

And I told you that with some varieties of cane, in conditions of limited market and quota, and therefore reduced harvest, they could make the harvest in well-organized mills, because it could not be said that they were poorly organized. Those mills were poorly organized later, and much better organized than they ever will be afterward.

Of course, in agriculture, we are advancing much more rapidly than in industry, without a doubt.

There is a deficit of competent personnel, with technical levels, both in management and in work, in the sugar industry. That is felt there, and a serious effort will have to be made to provide them.

Many of the workers have more than 50 years in the industry, because neither the industry was renewed nor were cadres trained for those tasks.

So in the industrial order, there are those factors that will still weigh, although we understand that there has been an enormous qualitative change regarding the control of the mills and the administration of the mills. The comrades who direct activities in the provinces have gathered a great amount of information about all the things that need attention.

Now, in our country —to complete the answer— there was practically only one variety of cane. Then other varieties were introduced: Barbados 4362 and 42231, the latter very suitable for dry lands and areas because it withstands drought very well and, in addition, achieves high production of cane and sugar; and the other, also highly productive of cane and sugar, of short cycle, of earlier maturity.

These are two varieties that have had and will have a notable influence in this harvest.

But there are other phenomenal varieties. There is a variety like Cuba 8751 that reaches yields of up to 15 and 16 in the months of March and April, when it is 15 to 16 months old. There are some new varieties: Jaronú 60-5, for example, also Cuban, that reaches yields of up to 11, with 10 and 12 months of age, in the month of November. That is one of the canes that, in our opinion, will allow starting harvests in November with no less than 11 yields.

Now, the Barbados themselves, when they are 15 months old, the cold of Barbados, that is, those that were planted in 1968, in August, September, and October, at this moment, in the province of Havana —December— have yields of 12 and 13. However, in the comparative tests that have been made in experimental fields between Jaronú 60-5 and Barbados, the Jaronú 60-5 has proven to be significantly more precocious and matures much faster. That is to say, at that same age, a Jaronú 60-5 of 14 or 15 months, in the month of November, if I say 11, I am giving a conservative figure.

Now, of all those varieties, there are few seeds. There are also some new ones that are highly promising, like Mayarí 5354 and 5357; there is another, which is 53147, which is also of very early maturity.

But within a large number of commercial and pre-commercial plants and varieties, within a large number, a selection must be made that takes into account productivity in cane, growth, resistance to diseases; that is to say, one does not see a single factor, one must analyze a large number of factors.

Now, it is possible that even instead of the two-year cane variety, which has been discussed as a rational and logical thing, we can achieve the same objectives with 18-month canes. Since there are a large number of cane varieties, and as we delve deeper and learn about the different varieties and their reactions, there are canes that achieve the same results at 18 months as others do at two years. And every time a new element is achieved, it is introduced.

Now, some of those varieties that I have mentioned, of which there are 100 arrobas in the country, do not propagate in one year or two years. From the Jaronú 60-5, there are about 250 caballerías in Camagüey, and they can already start to propagate quickly.

There are also others that are not Cuban, such as Canal Point 5342, 39-MQ-832; they are varieties, one Australian — the MQ — and another American, which are notably early. And we are also testing those varieties and multiplying them.

But in any case, even reaching the optimal conception, it would take, using a number of varieties, no less than five years, at the national level, to establish that type of program.

In some regions, it can be advanced more quickly. And I was saying that possibly in the province of Havana it can already be achieved, with all those varieties, from the year 1973. Because already — as I was saying — for 1972, in April and May of 1970, the canes with which the harvest will begin in November 1972 are starting to be planted, that is, already from now, from April and May; some canes with 18 months, others with 19 months, some of these varieties already. But there is not enough seed to say: all that we plant from April and May onwards will allow us to start in 1972 in all the mills and in all the chuchos with those varieties. That is why I estimate that it will take at least one more year, because it can already be said that in April, May, June, July, August, and September of 1971, each of these varieties will be planted by reception center, because they will already be the collection centers; because logically that program has to be done not by province, but specifically by reception center to maintain the rhythm of the harvest.

Of course, since not all cane fields are the same, there will be areas where it will be necessary to use one variety and in others another. Because one type of soil may be somewhat adverse to one of these varieties. But of all of them — of early maturity and resistance to different adverse soil conditions — there are various varieties, to have the necessary options and make programs of that type.

Now, I can assure you that at the level of the techniques already known, our country, due to its natural conditions, could produce more than 20 million tons of sugar, our country could produce about 24 or 25 million tons of sugar with the 130,000 caballerías that are prospectively assigned to cane, which is practically what we have now and about 15,000 caballerías more; from 20 to 25 million, at the level of the techniques known so far. It may be that with the techniques known in 1980, it will have to be said that the potential possibility is 27 or 28.

It has been said that we will increase sugar production as required by the needs of the country. But we consider cane to be one of the most privileged plants of nature, which has the greatest capacity to assimilate solar energy and convert it into carbohydrates. And carbohydrates — as you know — through fermentative processes, are sources of protein. And the cane has honey, the cane has bagasse, it has straw. The bagasse has multiple uses, but, among others, the possibility of becoming protein. And the straw too. And the country can reach to have tens of millions of tons of those products: raw materials for the production of proteins, which are converted into milk, into meat, into eggs, into all the other things.

The very feeding of pigs, which was a problem in this country derived from the fact that corn is a very difficult crop in the conditions of our climate, and that moreover, one caballería of corn cannot compete with one caballería of cane in anything. In those conditions already, and as a byproduct of the harvest of 10 million, a tremendous development of the pig sector can be made in the coming years. Because — as you know — unlike cattle, pigs multiply at a great speed. And in a few years, it is possible to have as many as desired. The important thing is the food. And feeding pigs with enriched honey and torula is a magnificent solution for our country to produce all the pork we want.

And we are already moving towards a program. Certain hundreds of specimens of the best qualities are already being imported, and an accelerated program for pig development will be carried out. All of this derived from cane.

That is why with cane, we will be able to extract not only sugar, honeys that are used in different matters, but also a source of proteins and carbohydrates, with which neither the best corn plantations nor the best soybean plantations could compete.

That privilege that our climatic condition gives us, of having that plant, is something that the Revolution has created the conditions to take full advantage of, and we are going to take advantage of it.

And yet, sugar in 1980 will be much less than 30% of the gross value of the country's agricultural product. Excluding from that figure the cane that is used for other purposes.

Those who talk about monoculture are really out of touch, because there has never been an effort for agricultural diversification like the one that is being made in the country at this moment.

As you know, in the past, when the production of rice was to be developed, the landowners would say that since rice was bought over there in the United States, that would lead to retaliatory measures against sugar, and rice could not be planted. Everything was paralyzed.

In the past, social conditions limited and chained the development of productive forces. Today, it is not social conditions. For us, all doors are open to the development of imagination, to the development of effort, to creative development, to the development of the economy in all fields. Today, it is not social conditions that chain productive forces. Today, it is subjective factors, it is us! It is our own ignorance!

Gentlemen, we are the main obstacle today to the development of productive forces. Because social conditions, political conditions, have been created so that we can develop those productive forces without limits. That is a reality.

Today it is not the social system, but the legacy of a social system that left a lot of accumulated ignorance and much underdevelopment.

That is why, in response to the question, I made that brief disquisition, almost philosophical, about the country that no one foresaw when socialism would take place.

Because we must say that the first and brilliant conception of socialism was that of socialism as a consequence of development. But when one part of the world developed extraordinarily and another remained incredibly underdeveloped, socialism as a system has already become a condition of development.

Marx conceived socialism as a result of development. Today for the underdeveloped world, socialism is already even a condition of development. Because if the socialist method is not applied — putting all the natural and human resources of the country at the service of the country, directing those resources in the necessary direction to achieve the social objectives pursued — if that is not done, no underdeveloped country will emerge from underdevelopment. Surely it will not!

There may be political disquisitions, doctrinal discussions, whatever you want. But we, from our experience, lived here! — we know how difficult it is, wanting to do it and without obstacles to do it, and with all the revolutionary laws to do it — we know that there will be no development in any underdeveloped country without socialism, without centralizing all the resources of the economy and directing them in the direction that is necessary to direct them.

That is a truth. We do not have to go around preaching. We are not campaigning or propagandizing. Let each one ultimately do what they can do, or what they want to do.

I clarify this so that it does not seem that we are giving advice to anyone. And no one likes to be given advice, and we do not like to be giving it.

But I clarify it for that reason, but I do say it with absolute conviction. And that conviction comes from an experience that has been lived, and a very interesting experience in our country: that there will be no development in any underdeveloped country without socialism.

Because it is another thing when England, France, and Germany developed. There were no developed countries in the world. There were none. It is the same as when there is no tree: some plants can grow. When a plant does not grow is when it has a dense forest of trees above it. And that is the situation we have now in underdeveloped countries: competition, subsidies for their production, and the often predatory conditions of exchange imposed on us by the developed world with its advantages and privileges; the developed technology they have while the underdeveloped countries of the world do not have technicians, nor research centers, nor anything, not even literacy in countless cases.

And so, while we find countries already, like the case of the United States, that is landing a man on the moon there with television and everything, in the underdeveloped world, men are working with a mule and a hoe, trying to produce a little food to survive.

And that is the comparison: the countries that developed a technology have gone ahead and ahead, and what will be the future of the countries that do not develop? What will be the future of the countries that do not develop? The political, moral, social future, of any kind.

And how is that enormous difference conquered with which some have gone ahead? How does a country manage to shorten that distance if not by truly rationally exploiting every last economic, natural, and human resource? And how can that be achieved when those underdeveloped countries still indulge in the luxury of large bourgeoisies squandering money, and while on one side they scream against the predatory conditions of commercial exchange, of what little remains to that underdeveloped world, the bourgeois and the oligarchs spend 80% on idle luxuries? How can an underdeveloped country...? If any country cannot afford that luxury, it is an underdeveloped country! And that reality we see everywhere, and it is the picture of the underdeveloped world.

And if the Revolution is not made, if socialist paths are not applied to develop the economy, there will not even be the remotest hope of development. Because even with socialism, things are difficult. Even with socialism, and revolution and everything, it is difficult; it cannot be underestimated.

All this in relation to the chuchos, the cane, and mechanization.

Is there any more question, or shall I go?

ERNESTO ALVAREZ.- Commander: besides the line of agricultural development in which our country will be committed, what other major lines of development are there in perspective for the next five years?

CMDTE. FIDEL CASTRO.- In the course of the last few months, intense work has been done with a view to the elaboration of the prospective development plan for the country from 1970 to 1980.

In our conditions, the problem of a prospective plan is not an easy thing because there are many imponderable factors. The imponderable factors are mainly related to one question: What financial resources will we have?

In recent years, the country's credit has grown extraordinarily. Possibilities of acquiring industries and means of work that were not even dreamed of five or six years ago. It is enough to say that in the years 1964-1965, or even before, 1963, thinking about acquiring a truck, a bulldozer — not to mention a fertilizer plant like the one in Cienfuegos — was a very difficult and very eventual task.

So there are some factors of development that depend entirely on our resources; there are other factors that depend on external resources. External resources will depend on a series of circumstances, including the country's credit, the seriousness of the country in fulfilling commitments, new international political circumstances, the consolidation of the Revolution and its agricultural plans against all forecasts, the discrediting of the imperialist blockade — which was a very large obstacle to the country's possibilities for obtaining resources for its development.

But what can be affirmed as a trend is an incredible growth of the prestige and credit of our country abroad, and of the offers of negotiations with Cuba in the world. So even broad and important industrial sectors of the Western world, which did not even talk to us four years ago, are in a very different disposition, and a series of connections, contacts, and negotiations with the rest of the world have been developing.

We have an external supply source, which is the socialist camp and fundamentally the Soviet Union. From the Soviet Union have come, for example, the large thermoelectric plants; mechanical industry plants from Santa Clara have also come; machines for Antillana de Acero have come; the important fertilizer complex in Nuevitas has come, the fishing port of Havana, and other industrial facilities. In other words, there are a certain number of development possibilities with equipment and machinery from the socialist camp.

But the reality is that our country, in a number of fields, for technological reasons — because no country in the world produces everything — has a series of industrial needs of different kinds, especially those arising from the development of agriculture, and in other fields of industry, where we need technologies from the rest of the non-socialist world; in a number of fields where there is not great development in the socialist camp, or they do not have the capacity to supply us with those machines and industries.

And that is why I was saying that there are a number of eventual factors that can allow for a more accelerated development, a lesser or greater development in the next 10 years. In other words, a country where 95% of what it needs has to be imported has factors that are beyond its control that it cannot manage. It is not the case of a country that already has certain basic facilities. In our country, not even steel is produced. Steel production does not exist, except for Antillana, which is in a position to produce and produces certain amounts of rebar, some electric furnaces. But our country does not have basic industries that allow it to base a program fundamentally on its own internal resources and, therefore, will depend to a considerable degree on external factors for its development programs.

Now then: only in the field of agriculture, to satisfy the consumption needs of the country on one hand, and to satisfy the needs for export surpluses on the other hand, a large number of industries are required.

You heard how we referred to solving the problem of rice supply in the country — that the country can already be self-sufficient with the plans it is carrying out — what is induced in dryers. It is an incredible figure, of dozens and dozens of dryers; what is induced in mills is also a considerable number of mills that need to be installed to meet that specific consumption need.

The dairy industry in the coming years will require a considerable number of investments, mainly until 1975, to satisfy the internal needs of the country. Huge herds of dairy cattle have been developed, but when you analyze the pasteurization facilities that the country has, regardless of the technologies, the technical state of many of them, they are absolutely insufficient to meet the needs for fresh milk consumption in hygienic conditions at least. Because it is about taking milk and not bacteria. And I can assure you that this country has taken many more bacteria than milk throughout its history, I can assure you that, because in most of the country, not even today in many places, milk is pasteurized or kept refrigerated when it is extracted, and it goes through all the vicissitudes: from the one who milks the cow often without washing their hands, in a bucket that is often not well washed and on a udder that may have mastitis and may not be well washed either, to being left for hours in the open air and at room temperature, and then being distributed by various means to the population. I assure you that in reality, many times that milk is milk whose value has already been considerably reduced. That is a truth.

The very methods by which we distribute that milk. Now you can still walk with a bottle, taking it to the fifth floor and ringing the bell there in the morning, in bottles, and that can be done while the quantities are relatively small. But from the moment it has to be distributed daily, let’s suppose, for example, in the City of Havana a million liters of fresh milk daily, the bottle method is unsustainable, other types of containers have to be used. First, because of the number of bottles that have to be made, the amount of weight that has to be transported, the number of trucks that have to be used, and the number of men to load it and even take it upstairs.

So already, for example, a dairy complex is being contemplated and negotiations are underway for a dairy complex for Pinar del Río, a dairy complex for Manzanillo, a dairy complex for Holguín, a dairy complex for Havana. That dairy complex in Havana — the first — will have the capacity to process half a million liters daily. Negotiations are already underway for the acquisition of that complex. Not everything will be fresh milk: half fresh milk, the rest fresh cheese, yogurt, and all those items for which people line up anywhere.

In other words, the dairy industry, to meet that need, requires large investments in facilities to pasteurize the milk, process it, package it, up to a level of about 25 to 30 million liters daily. Of course, not as fresh milk. Calculating optimal, maximum consumption, whatever the population wants, we consider that at a level of about 15 or 16 million liters in different forms: fresh milk, cheese, yogurt, and all that which is almost two liters per capita, would be sufficient.

But powdered milk would also have to be produced by extracting butter, using part of the powdered milk in the feeding of calves. But in any case, the investments that the country has to make just in the dairy industry are tremendous.

If we go to the bakery sector, we now have to concentrate, as is logical, on the mechanization of cane cutting and hoeing and all that. But when we go a little deeper, we discover that the entire system of producing bread in this country is prehistoric as well, and that soon there will be no one who can find someone who wants to be a baker here. In that old machine where the flour is kneaded, etc. etc. in those ovens where the man cooks along with the bread, when you come to see that thing that is eaten every day called bread and cookie — that sometimes you have to line up for too — that thing is produced under the most incredibly backward technological conditions, with the use of a large workforce that also does not appear.

Because, gentlemen, yes, 1,800 students entered the medical school at the University of Havana this year; but in the bakery school, there must not have been even three. Not even three! Who wants to be a baker? Almost like when they ask: Who wants to study to be a cane cutter?

And those problems persist. But they persist in everything, in many branches of industry, in the food industry. All of that is consuming a large amount of labor, has very low productivity.

So practically all our food industry has to be built anew, anew, because I believe that the aspiration of the country to concentrate a large part of the effort on meeting those needs is legitimate. Needs for food, footwear, clothing, everything.

There are new technologies. You have seen some shoes that have been distributed, the first, from the first machines that arrived. They are those plastic shoes. I will give you an example: about 19,000 shoemakers in this country produce 18 to 20 million pairs of shoes annually between leather shoes and tennis shoes and all types. In this type of plastic shoes, which will already solve many of the problems. Now the first little machines are dedicated to producing flip-flops for the macheteros so they don’t have to go barefoot to bathe and in January they will produce shoes for school children, the first trimester, and then produce for the entire population; in that industry with 10 machines, 150 women will produce 10 million pairs of shoes a year, 150 women. The introduction, for example, of rubber replacing the sole in leather or rubber shoes, also frees up hundreds of thousands of hides that can be used in the production of more leather footwear.

In this way, by 1970 we will have that plant with 150 women. In 1971 we can have another. In 1971 we can easily have a production of 40 million pairs of shoes. Already in 1970 with this machine, including plastics, it will be about 30 million pairs. With how much more labor? Using modern chemistry, using modern techniques, 300 women will produce 20 million pairs of shoes. But by the same means that produces the pair of shoes, it produces toys, it produces containers for many uses.

That is the path we have to follow. In other words, we have the food industry, we have the light industry, textiles and footwear, these are industries to which the country has to dedicate fundamental attention in the next five years. They are needs to be resolved because the population is growing in general, the number of students in primary school is growing, and the quantities needed are very large.

So special attention must be paid to the food industry, the textile industry, the footwear industry, and the light industry in general. Additionally, in agriculture, everything related to the processing of the export surpluses that the country must obtain.

In the field of basic industries, there are a number of very important branches: energy, the need for electricity in the coming years grows in parallel with the number of dairy complexes, rice mills, rice dryers, textile factories, automatic dairies, everything. And when I spoke to you about dairy, I did not mention the mechanical dairies, of which thousands have to be purchased in the coming years. Because that is another job — the milker, at 4:00 in the morning — in which no one enrolls.

These are realities. However, if conditions of work are not mechanized, if they are not humanized, there will be no one. But all of that is part — as I was saying — of the investments in the food industry, just like the investments in agriculture; and still in some equipment, in mechanization, all those things will require large investments.

But yes, energy is one of the branches that the country must urgently develop in the coming years.

The exploration and extraction of oil is another branch that the country must develop strongly.

The construction industry, imperative, essential: hundreds of construction brigades must be organized and equipped in the coming years if we want to solve the infinite, immense, abysmal problems we have on that front. And to know it, one must go to any place and be in the condition of an individual who believes they can solve the problem, to know what the real housing needs of this country are, they are not imaginary, what also the possibilities of solving them are only imaginary, immediately.

In other words, for the construction of childcare centers, primary schools, secondary schools, technological institutes, housing, regardless of facilities of all kinds that range from poultry houses — because we cannot continue with all those guano houses that when a cyclone comes down, all the chickens and everything else go down with it — dairies that need to be built by the thousands, warehouses, facilities for the development of pig farming. In other words, a series of facilities, constructions for urgent social needs and also for urgent economic needs.

Because we also have to think and designs for prefabricated supermarkets, prefabricated cinemas are already being made, all this through prefabrication and perfectly equipped brigades. Work is being done in that direction. That is one of the needs that the country must urgently resolve.

There is a plan to organize 300 construction brigades between 1970, 1971, and 1972. And we are acquiring the equipment for the first 100 next year.

Everywhere we find the need for schools, which everyone feels: the kids crammed in there, without adequate hygienic conditions; the need for childcare centers, the need for secondary schools, which is enormous as the mass of secondary students grows; the need for technological institutes of all kinds, which also grows and the needs of the country are very large in that sense.

And as I was saying, in other things: cinema, supermarket.

There are some little towns in the interior where you suddenly see something that looks like a procession. And one says: But what is this? What era do we live in and what saint is being commemorated here today? And it is not the saint, it is the town's cinema, where people line up for four blocks, which looks like a procession, to see a movie, to see a movie!

It is true that we have demonstrated as revolutionaries our underdevelopment to bring movies to the people. We have demonstrated it, there is no doubt about that, because I believe there would be means and ways to bring cinema to the people. But we are underdeveloped, and we have not achieved it despite having television and twenty other things. And many times we show thousands of movies from the time of Maríacastaña, completely prehistoric.

I confess that this Revolution has proven to be incapable of having resolved even some of those things. Because when one sees those lines, one says: Is it possible, just to see a movie! They have the money to go to the cinema but they don't have the cinema, a microcinema. Then suddenly everyone wants to go to the movies. They no longer have a complex, they can even read now. People who never thought about a cinema want to go to the cinema, but they don't see a cinema. Those are realities. And we have to build the cinemas. All of that has to be done prefabricated.

One day they have to start finishing all those warehouses, that mess of makeshift stalls that we have, and replace them with supermarket chains where everything arrives: fish, eggs, milk, vegetables, everything there; that there is no need to walk, that there is no need to take a subway to go buy it, but relatively close to where families live. And these are problems that also need to be solved. We will even have to mechanize the loading and unloading of all that, because in all that thousands and tens of thousands of hands are employed that the country has to recover for its development and for new needs.

So in the construction industry, with what it implies in terms of cement production, stones, quarries... Now work is being done in the quarries to precisely bring them in line with the demand for stone, sand, and gravel that exists for social constructions and also for economic constructions in general.

The production of materials, pipes, and elements in general for housing, including furniture, including furniture!, is one of the serious, serious problems that we have among other things due to a lack of raw materials, because the woods have been depleted in this country and the new plantings will take years to produce. And we will have to look for solutions that also combine steel, plastic, and all that — they are looking for solutions similar to those of shoes in furniture — but it will have to be resolved, because the deficit in housing, in furniture, in everything, is enormous, enormous!

So, the construction sector has to receive attention because the construction sector is basic not only for social constructions but also for industrial constructions. It is a branch that will have to be developed.

We must develop mining production, such as nickel production as a source of foreign exchange.

And we must already develop steelmaking for the production of steel for our needs. Because I want you to know that this country has a hard time obtaining steel as you cannot imagine. And the constant need for steel for a pipe or for equipment, for a machine, for everything, is tremendous. And the country is already seriously contemplating the development of the steel industry based on the natural resources it has, especially chromium and nickel.

We can produce the steel for our needs, and fundamentally develop the production of special steels as an important line of export with great possibilities. Because our country has something like nickel that has acquired tremendous prices and whose demand — according to all appearances — will increase, and whose prices will remain very satisfactory in the foreseeable future. That is to say, the development of steelmaking as a basic industry.

Alongside that, the petrochemical industry, without which there can be no solution to many of the problems that need to be satisfied en masse of different types. Within the petrochemical industry, part of the production of nitrogen and fertilizers for agriculture.

And also in the coming years we plan to develop the automotive industry for the production of trucks, buses, vehicles for fundamental economic and social needs; even also engines, hydraulic equipment, combines, tractors.

We do not plan to build tractors to compete with General Motors, gentlemen. Before, when it was talked about manufacturing some of those things, the "wise men," the "philosophers" of the economy would immediately come out to say: "How? We cannot produce under competitive conditions." Yes, sir, we are going to compete against the conditions under which we acquire them today! Because it is enough to say that what it costs us for equipment that we import and what it would cost us to produce it even importing the raw material and producing it ourselves is 25%, 25% of what it costs us to import it! And not only to import it. Then come all the problems of spare parts for that equipment. And we have had problems with spare parts with all capitalist and socialist countries, very serious problems. A tragedy with the problem of spare parts, from obtaining the parts to their dispatch in due time, which combined with the very low technical level of our operators and our mechanics and our well-known reputation for breaking equipment — because we went from oxen to tractors — all those factors constitute a true tragedy. Sometimes we have dozens of pieces of equipment stopped because we have not been able to find the parts, socialist or capitalist. The parts have not arrived: the equipment is stopped. A certain number of motor scrapers or other specific equipment, bulldozers: because the bearings for the bulldozers are missing and all those problems.

But for example, in hydraulic equipment, the country has 70 to 80 different types of engines. Imagine the servicing and maintenance of all that.

Not to compete with anyone, but to ensure the supply of the equipment of the type that interests us, with the technical characteristics that interest us, the supplies of the spare parts that we need, the standardization of the machines, is why the country is seriously proposing to develop the automotive and motor industry.

Because a country that will need — let’s say in the year 1980 — 100,000 tractors can well have a factory that produces 10,000 to 15,000 tractors every year and produces all the elements and accessories of those machines. And the same goes for transportation, for buses, and for everything. And that is the reason why our country proposes to develop that branch. Even now the comrades who are working in that sector with very few resources, with some lathes, have manufactured scrapers, have manufactured pneumatic compactors, have manufactured drilling equipment for wells, have been solving a series of serious machine problems.

In the East, in the rice plan, we were able to solve with 20 scrapers to make channels, which would have required 40 CD-8 bulldozers. And those were made here in the workshop in Guanabo. There they have also made pneumatic compactors that we need in the dams and on the roads, because with cylinders the work on the roads is very deficient. Machines that weigh 35 or 40 or 50 tons are needed to truly compact highways and roads.

And even in almost artisanal workshops, important problems have been being solved. They have made deep well pumps, 300 deep well pumps. In the workshops of Luján they cast and in those of Guanabo they assembled 300 deep well pumps that previously had to be imported all; pneumatic compactors, well drillers, scrapers, and other equipment that they are going to manufacture. We simply have to get out of the complex that all of that always has to be brought from abroad.

Now, when we acquired 100 well drillers in Europe for the irrigation drilling plans, we were almost 18 months while they were acquired and came one by one on the ships, taking up huge spaces at the docks.

However, now in February, 100 built in Cuba will be finished, 100 built in Cuba!

So the automotive industry and the mechanical industry for agricultural equipment in general is one of the branches that the country must develop and work is being done in that aspect.

There is also the possibility of starting to develop a branch... first, to train qualified personnel. The Institute of Electronics will be established with capacity for 2,500 students, equipped by Sweden through UNESCO; the refrigeration industry will also be developed; a technological institute will be created.

Our country must also develop shipyards in the coming years, in the next decade, inexorably, because it is the same as with agricultural equipment.

Just to transport what this country has to transport, let’s say in 1980, half of what comes in and out would need 250 ships of 10,000 tons. And we either have ships, or we pay freight, with all the series of inconveniences that the country has had to import and export by chartering ships in the face of the pressure and blockade of the Yankee imperialists every day.

So, shipyards, for reasons similar to those of the automotive industry, must be developed in this country. Because it is not only the needs of Cuba's merchant fleet, but also the needs of the fishing fleet that is growing like foam and has enormous possibilities. Another great triumph of the Revolution in a country where no other fishing was known than that of the rowboat in the Bay or on the Malecón. That is the truth. And some caravels of Christopher Columbus that fished in the Gulf of Mexico, which everyone must have seen on some romantic afternoon at the entrance of the port at some point in their lives.

And today we have ships of thousands of tons, which already come from thousands of kilometers with frozen fish, carry crew members and bring crew members.

Therefore, one of the industries is that of shipyards, an industrial complex for the production of ships.

The criterion — as we explained in Santa Clara — is that of organizing large industrial complexes for the mechanical industry, for machinery of the sugar industry, for the food industry, for ships, for steel production and even also for the production of heavy equipment.

In general and essentially we have enumerated a series of basic and fundamental lines. But dozens of other things can be added to that: the paper industry must be developed, the printing industry must be developed. In short, there are a series of branches that will have to be considered in the possibilities of development in the coming years.

The prospective plan is being studied. I do not think it is very perfect, an initial thing.

As I told you, there are imponderable factors regarding the resources that we can obtain. The prioritizations that are determined for each of these things are very important, according to the urgency we have for each of them and according to the possibilities we have regarding each of them.

But we can say that fundamentally the agricultural battle of the country, the basis for food production is created. Now we can fully enter into the development of industry in general in the coming years. And we will enter under much better conditions than those we faced this year, at the beginning of this decade, in the development of agriculture, which is a very difficult issue.

Similarly, the problems of infrastructure. We have, for example, the issue of ports, an urgent need. We are acquiring the equipment for the mechanization of the ports and developing projects to increase the capacities of our ports, because that constitutes a very serious "bottleneck." The problem of roads and paths in general requires strong development. And that front will be completely equipped by 1970.

Projects for the fast railway, between east and west, are also beginning to be studied. A large number of Soviet engineers are already starting to arrive who will help us in the elaboration of the express railway project from east to west.

That is to say: roads, highways, railways, ports. In those fronts, the road one has been worked on. It will be completely equipped, as I said, next year. The one for dams and irrigation systems will be completely equipped by the year 1970.

We still have to equip the brigades for the construction of ports and the mechanization of the ports.

So we have a huge job ahead of us, for all of us and for you.

We really feel optimistic and satisfied to know that such a high number of economists are graduating. Every day the role of the economist stands out more, is evaluated more. Everyone is becoming aware of the importance of economists. And this must be largely attributed to the work they have been doing with the university, of research at the service of production.

When a country has few technicians, it is often better to centralize them. The university and the university teams study different organizations, which otherwise would have to arrive with the criterion that each of them should have a large team of economists. If everyone wants to have a large team today, we fail, because the few we have are dispersed.

We maintain the criterion that the Institute of Economics of the university be strong, have good professors, have good staff, have human resources and provide the maximum possible support to the different branches of the economy — regardless of the indispensable number of economists that have to go to certain sectors because they are needed there anyway — to help organize programs, to optimize work.

Because today the economist is no longer the person who is looking for how to earn more or less money in such a company. It is the problem of optimizing the human resources and the technical and material resources that the country has for the realization of the objectives it has set.

And in that task, in that very important task, the role of the economist stands out more and more, becoming more important, more decisive. And believe me, in our opinion, the colleagues who have been doing important work have already been providing significant services.

A fellow economist from the university accompanied the delegation that traveled to the main countries of the world to explore the technological development of steel production. Other teams of technicians, accompanied by economists, are doing the same regarding the sugar industry. And in all fields, there is a great deal of work waiting for graduates and students.

As the colleague who spoke here said, you have just completed a period in your studies. You will have to study always. Anyone of you who stops studying will, in five years, be ignorant, even if today they are an outstanding student in their final year of university.

At the pace that technology, science, control methods, management methods, and analysis methods are advancing today, anyone who stops studying for five years will be infinitely left behind. You know that; it is unnecessary to exhort anyone. The motivations that society itself offers, that life itself offers, that tasks and struggles offer are more than enough for everyone to understand the importance of self-improvement and the importance of studying.

With all that, a few hours ago, at the beginning of this event where we fortuitously gather today for the graduation, I was seeing and remembering the current circumstances of our university students, integrated into the country, into the struggle of the country, into the effort of the country, knowing that upon graduating from university, they understand what awaits anyone who has spirit, anyone who has talent, anyone who has a moral incentive in life, anyone who has a reason to live; what awaits them in the conditions of the Revolution is so new, so different from what awaited the student before, whose destiny was to go, think, and meditate at this hour on which door to knock, from which warehouseman to implore for a job with which to merely survive.

And to merely survive is not to live. To live is to have something to do. To live is to have a goal, an objective, a task, a work to which to dedicate time, energy, and life. And that is what you have; it is what young university students in our country have.

And for that reason, regardless of all the other issues, benefits, services that you will provide to the country, we still felt the satisfaction of seeing how much our homeland, our youth, and our institutions have changed in recent years with the Revolution during this course, at this graduation, in the spirit, in the mood, in your willingness to work, and in the reality that awaits you ahead where almost everything is yet to be done.

And if no one else has any other questions to ask, then I hope that at least you will authorize me to declare this event closed.

Homeland or Death!

We will overcome!