Speech delivered at the welcoming ceremony at the Port of Havana for the Cuban Sports Delegation that attended the XI Central American and Caribbean Games, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

18 March 1970 · Welcoming ceremony for the Cuban Sports Delegation that attended the XI Central American and Caribbean Games · Port of Havana, Havana, Cuba

Context
Castro addressed a welcoming ceremony at the Port of Havana on March 18, 1970, celebrating the Cuban delegation's victory at the XI Central American and Caribbean Games.
Main themes
Cuban sports triumph, XI Central American and Caribbean Games, Revolution as source of achievement, athletic development and education, Cuba vs. United States competition, socialist advantages in sports, future sporting ambitions, national pride, anti-mercantilism in sports
Duration
~29 min
82nd percentile
Words
3,517
82nd percentile
Sentences
161
83rd percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%49%
  • Economic 26%25%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 6%6%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 1%

161 sentences in 69 paragraphs

Comrades athletes;

Workers:

The presence of this multitude is merely a reflection of the feelings of our entire people. Millions of Cubans have closely followed the development of the Central American Games over these days. Millions of Cubans have shared in the joy of the successes and the emotions of the competitions. Millions of Cubans have felt the triumph of our athletes, and millions of Cubans have felt proud of them.

The successes achieved, though expected, have nonetheless fostered in all of us a profound feeling of admiration and affection for those who represented our people in these competitions.

Their successes have constituted a triumph of technique, a triumph of efficiency, a triumph of the education and culture that is developing in our country, and they have constituted a triumph of the spirit of our people.

We do not intend, as has already been said or asserted, to claim the superiority of our people over other brotherly peoples of Latin America. In fact, we always prefer the victories and successes we achieve against the North Americans, since it is a country that has countless material resources and a population of more than 200 million inhabitants.

We fully understand that the situation of many brother countries in Latin America was the same as that of our country when, a few years ago, there were few occasions when we could obtain a gold medal or perform prominently in a competition of this nature.

For that reason, we will not conclude, far from it, that in those countries there is no human material, good human material, as there is in our country. And we fully understand that the current social conditions of our country give us a significant advantage over any other brother country in Latin America that does not have the same possibilities that we have today.

That is why we say it is a triumph of technique, of cultural and educational development, considering sports as part of that development of our country; as a result of the triumph of spirit, of consciousness, of morality, which is summed up in a single word: as a result of the triumph of the Revolution!

Others abroad may be astonished, admire, marvel, and wonder how it is possible that Cuba has achieved such an extraordinary leap in these few years. And we simply believe that we are just beginning, we are simply beginning!

If our country won in most of the sporting events, if it obtained such an overwhelming number of victories and successes that have no precedent in the history of these competitions, we say that we are simply beginning, and that these successes are only partly the result of the effort of these years, but in the coming years, if this is the result of the first ten, we will see the result of the next ten.

With scarce resources, in the midst of difficult conditions, lacking many things, when we had to devote the bulk of our efforts to overcoming underdevelopment, these successes are already being achieved. When those resources, in the coming years, are increased to a considerable degree and education improves, and the material basis of education and sports, and the nutritional basis of our people and our population in general, combined with the superior development of technique, with the thousands of teachers who have been developing, when sports begin to be practiced practically from the womb of the mother. Because it is there, and do not think I exaggerate: in the attention that the mother receives, in the medical care, in the hygiene conditions, in the nutrition that the mother receives, that the athlete begins to form, and continues to develop in the care that the child receives from birth, in medical, health, nutritional care, in the nursery where they enter, in the primary school they go to afterward.

And we will build primary schools with all the material basis in nutrition, in general education, and, of course, in physical and sports education; in the coming years, hundreds will be built. And it will not be many years before the entirety of our school-age population has magnificent school facilities, with their teachers, including the physical education and sports teacher, with optimal nutrition suitable for their age.

And then you can calculate the immense mass that will grow, develop, and the advances that our country will achieve with the tradition that is being created today, that this generation of athletes is creating, with the experience that is being acquired today. Then we will be in a position to truly compete in sports with the United States, and to defeat the United States in sports.

We have already defeated them in some. And in each new Olympics and in each confrontation with the United States, we will continue to defeat them in some new sports and in some new competitions.

In our country, all manifestations of commerce, of mercantilism, have disappeared from sports.

Recently, a sports commentator who had perhaps been giving a bit too much praise to our baseball players apparently caught some attention, received some criticism, and then changed his tune and said that the team was not that good, that the lion was not as fierce as it was painted, and that, moreover, the incentive of professionalism and the possibility of riding in a Cadillac instead of a Russian jeep had disappeared.

Look at that philosophy, that mentality! Moreover, what nonsense, what a lie! Because what has made, the essence of the success of our sports is the disappearance of professionalism! and never has our sport, never has our sport, never has our baseball, never has any of our sports reached the extraordinary quality it possesses today; our athletes have never played with such courage, with such spirit; they have never thrown themselves onto the bases as they do, they have never taken risks as they do; because they defend something that is worth much more than money, which is honor, their prestige, their reputation, their morality.

And we must say that besides the unfortunate comparison about the Cadillac, we must say that here there will never, ever, be a Cadillac for anyone, because that is a waste of material, of fuel, and of resources that we need for other things. But we must say that our athletes do not even have Russian jeeps, and the Revolution does not even give them a bicycle for their successes and victories, except — of course — for those who practice cycling.

That is to say that in our country I believe that this is the greatest merit, the greatest success, the greatest satisfaction: to know the human quality of these athletes.

Paid athletes? Professional athletes? That is precisely what has destroyed athletics in so many countries. And that is one of the many — though not the only — explanations for the victories of our country; that is one of the factors. And it is one of the factors why we are sure that sooner or later we will also defeat the United States in sports, we will defeat them; because apart from many other things, from many other vices, it has the corruption of professionalism in sports.

And it must be said that here even doctors cease to be professionals. If the sense of an activity, of a specialty, is already performed by people without thinking about that. The vocation. Those who heal, those who build, those who project, with what spirit? Are they working for the Cadillac? That rotten conception has long since disappeared from our country! And those who longed for and worked for those things left a long time ago.

The good doctors, magnificent doctors that we have in our country, they could also be called professionals in other places. And one day here they will not be able to be called professionals.

Not only in sports, but practically in all activities of our country, new concepts are being formed and developed. And practically no other activity in the future will be able to apply that old concept of professionalism, which is also the concept of the teacher who teaches to earn money, of the doctor who saves the life of a rich person to earn money and does not save it for a poor person, who has no money.

That is to say that all those conceptions in all the activities of our country — not only in sports, but in all the others — that concept will practically disappear from the face of our new society.

And we say that in sports we are just beginning, and that sports is just one part. We will see in all other fields and on all other fronts.

We had the opportunity to talk with the athletes because we went to meet them a little before arriving at the port of Havana. And all the stories they tell about the conversations there are interesting, but it is worth writing a book with all the things they recount: the questions they were asked.

There was a comrade who was asked: "But don't you go hungry?" And she said: "But, boy, don't you see the size I am?"

And others were told: "But you are as tough as iron!" Those conversations.

And another: "Tell me, is it true that schools are not paid for there?" "No, they are not paid." "Is it true that housing in many cases is no longer paid for?" "No, it is not paid." "Is it true that you can enter all sporting events for free?" "Yes, for free."

So all these things seem to them like things from the moon, from another planet, from other places.

But the stories they tell about all the conversations are fascinating. Because our delegations have a tremendous opportunity to go out from here. They go and feel everything, especially the human aspect.

We are not — far from it — a rich country. We have a lot of work ahead of us, much misery to overcome, much poverty to overcome. But the human condition, what has been created, the possibilities that have been created, they can verify perfectly well.

And we must really say that all our athletes are magnificent representatives of our youth. It is incredible all the analyses they make on their own. And when they recount their conversations and discussions, it reveals what level of education, of political culture they have, without having been chosen because they are political cadres, but simply because they are good athletes and have distinguished themselves for that.

But we are certainly amazed, we are impressed by the human quality of our athletes, among which stands out, first and foremost, modesty — such an extraordinary virtue — simplicity, humility, the vocation they have for sports, the sense of responsibility they have when representing the country in an event, and, moreover, the courage with which they fight, with the spirit with which they compete, even as happened in some sports where we did not win medals but where magnificent fights took place.

For example, it happened in basketball. A huge audience, which was logically supportive of their team. And there you have to see the fight that our men's basketball team put up, facing undoubtedly a good team.

And in other events where medals were not obtained, all the athletes fought with great determination. In boxing, there were magnificent fights like Carbonell's, the second fight of Buides. I imagine you are all aware, just like I am, that they were very tough fights and that they were magnificent fights.

So we also appreciate and admire the athletes who fought even if they did not bring back a medal, because they brought back a moral gold medal for all of us.

It must also be said that on this occasion, contrary to what happened in Puerto Rico, where the Yankee authorities committed all kinds of rudeness, the members of our delegation were treated with all considerations and all respect by the Panamanian authorities. And it is fair to also note that they are satisfied with the treatment and the attention received, in general, both from the authorities and from the Panamanian people.

We must point out that in the success of our athletes, Cuban coaches played a very important role, and a large group of coaches from various socialist countries who have been helping us in the technical development of our sports. And we must feel deeply grateful for that cooperation they have had in the development of sports in Cuba.

The various commissions, the different leaders of the various sports in our country have also worked, and the comrades in charge of INDER have also worked with great diligence.

Our delegation was numerous. You can already see all the development: what a large number of coaches, of teachers; we have doctors. A large and magnificent medical team was part of our delegation.

And here some of the symbols were already unfolding. Our victorious delegation was going, a symbol of the development of education in our country; they traveled on a ship named "Victoria de Girón", a symbol of our people's heroic struggle against imperialism. A ship that, in addition to being called "Victoria de Girón," has a cargo capacity of more than 15,000 tons. One of the last three ships of that type that have joined our growing and thriving merchant fleet, with a crew of sailors, a crew of technicians and officers, and a magnificently qualified captain. The vast majority of them are very young comrades, who during these years —breaking the blockade and sailing the seas of the world— have been gaining experience in their selfless, quiet, and often difficult work. And they have also begun to create, just like the crew members of the fishing fleet, a maritime tradition, a merchant marine tradition, a fishing marine tradition, which we did not possess nor could we possess when we only had three or four little boats that no one could assure would not sink three days after leaving our shores.

Our country is already acquiring merchant ships of up to 15,500 tons of cargo. And of course, we can also say, both in the merchant marine and in the fishing marine, that we are just starting. And that if there was a worthy sports representation, there was a worthy representation of coaches, sports leaders, doctors, and there was a worthy representation of our merchant marine on the ship "Victoria de Girón," all of which are signs that they are gradually coming together and that one day there will be not just two or three, but in all areas, when we will awaken to the new reality forged with the spirit of work and the enthusiasm of our people in the hard struggle of these years, and which are eternal riches because they are based on the development of man, in addition to material development. Eternal riches, eternal traditions that our country is creating in these years of hard struggle.

We have taken a break from the hard work of these days, in this marathon in which we are engaged, which is the harvest of 10 million. A marathon that faces difficult conditions: nature presenting obstacles, in addition to some industrial problems, especially in the province of Oriente, previously mentioned.

But we will face all those difficulties. There is cane for the ten million! About 50,000 caballerías of cane have been cut; we still have 60,000 caballerías of cane left. There is cane!

If adverse weather presents itself, we will also fight against the weather. Because in this tough competition we do not want simply moral victories, we want a gold medal, a gold medal in the harvest of ten million!

So we find difficulties, but we fight, we will continue to fight and we will reach the end cutting all the necessary cane, until the last cane in any circumstance!

We must say that about 80 kilometers of roads are being built daily in the areas of cane that will be cut in May and June. The movements of cane from all the low areas are being developed to finish all the low areas earlier, and the plan is being developed despite the fact that during this fifth million certainly —from Pinar del Río to Camagüey—, on two occasions, in less than 10 days, there have been really respectable downpours, which have affected especially in the province of Camagüey. But it rises quickly! It has a small drop, a drop, it holds, and it rises!

There is a great spirit of struggle at this moment in all the provinces.

And our athletes will also participate, the delegation. Except for basketball players, because they have a championship soon, both male and female; some fencers who have to compete; the baseball players, because they are going to organize a series that we suggested they organize now. Since baseball was almost interrupted due to competition and training... And undoubtedly the sports spectacle, although interest is growing everywhere, but there is tradition, a great interest in the macheteros and in all those in the shelters. And I am sure they will miss baseball.

So, we suggested to the comrades that a series be organized called "the series of the 10 million", which will be one team per province. A special series of one team per province, from April 1 to June 15.

We ask for that cooperation from the baseball players.

And we already warned them, of course, that they will face their downpours because during that period... even in this same period —while they were over there— it rained quite a bit.

But a special series. And they have the Pan American championship afterwards where they will face the Yankees in baseball. And they have to be well trained! I think it is more or less...

(THEY TELL THE COMMANDER SOMETHING)

Yes, yes, the World Cup in Colombia, in December. So there is a very important event.

They cooperate with the 10 million with a good show, with a good series. And that is why, even though everyone has been, even the crew members of the ship... Believe me, the crew members of the ship all want to go cut cane.

But we told them: You have to extract the sugar and you have to bring many machines that are waiting at the docks in Europe and from all over. Thousands of equipment are waiting for our ships. We told them: You really cannot afford to lose even one day, because you cannot lose a single day in the transportation that needs to be done for sugar to go out. And the machines, gentlemen, the machines that are entering this year into the country are respectable, respectable! Because we can also say that in the development of our agriculture we are just starting. When we have made the 10 million, we can say: Gentlemen, in terms of agriculture simply, in the construction of roads, highways, dams, and buildings...

It is enough to say that this year about 500 cranes are entering our country, most of them for construction; it is enough to say that more than 1,000 12-ton dump trucks are entering. I warn the neighbors around here that they will see equipment coming in for the battle against underdevelopment. We are simply starting!

And that is why we asked the sailors to excuse us, but that we really could not meet their desire to go cut cane, for logical reasons.

And to the athletes we referred to, who asked us if the swimmers were very young, and I said: well, if they want to go, then let them go with the whole delegation. And trainers, journalists, the medical team will go. Everyone! They will go to work for a month in the area of the Uruguay sugar mill —after spending a few days with their families— and they will go to the canes that need to be cut where there are excesses to send them to some mills in the province of Las Villas. And the whole delegation, including Eddy Martin, Salamanca, and everyone. And they will also tell us every day, as if they were in Panama. With machete blows in Panama, and now with machete blows in Uruguay!

So they will also participate. And that will still cause more astonishment among the people. And they will say: how outrageous! They don’t give them Cadillacs, they don’t even give them the Soviet jeep, and besides, the athletes are going to cut cane when they return victorious and loaded with gold medals from Panama.

Because it is very logical that our athletes want to participate also in this marathon and want to participate also in that very important gold medal for our economy, which is the harvest of 10 million.

So in the name of all the people, of all the fans, of all the admirers, we express our recognition, our sympathy, our affection, and our welcome to our victorious athletes.

(THE AUDIENCE SAYS: "And Pacho?")

Ah, yes, Pacho is going too!

Homeland or Death!

We will overcome!