Speech delivered at the solemn evening commemorating the centenary of the birth of Vladimir Ilich Lenin, held at the "Chaplin" Theater, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed a Cuban-Soviet commemorative gathering at the Chaplin Theater on April 22, 1970, marking the centenary of Lenin's birth.
- Main themes
- Lenin's legacy and character, Marxist theory and its development, Cuban admiration for Lenin, revolutionary practice and doctrine, Bolshevik Party origins, Russian revolutionary conditions, spontaneous popular tribute, Marx and Engels as teachers, exceptional historical figures
- Duration
- ~96 min
- Words
- 11,464
- Sentences
- 498
- Readability
- 48
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other498 sentences in 229 paragraphs
Comrades, diplomatic representatives of the Soviet Union; Comrades of the Cuban-Soviet Friendship Society;
Invited comrades;
Soviet comrades present here;
Cuban comrades:
The name of Lenin is something extremely familiar to all of us.
We are not going to make a panegyric of Lenin. We would not dare to make a panegyric of Lenin, because we would always be left with the concern that the ideas might not be able to express all that admiration truly encompasses.
I want to point out the feelings that inspire our people's attitude towards Lenin, starting by saying that, first and foremost, this tribute, this interest, this multiplicity of forms in which our people's sympathy, admiration, recognition, and affection towards Lenin have been expressed, has been something extraordinarily spontaneous. It was not only the interest of our Party, of the revolutionary leadership, of the official institutions, but it was also the spontaneous interest of our entire people.
Therefore, these expressions of sympathy towards Lenin differ from what traditionally characterizes many historical dates, which sometimes become something traditional, something conventional. On this occasion, commemorating a date that is —without a doubt— a historical date of extraordinary significance, since one of the most extraordinary men in history was born on a day like today, but extraordinary not only for his human qualities, his extraordinary revolutionary conditions, but also, or —better yet— fundamentally for the extraordinary impact that his life and activity have had and will have in the world. In other words, we commemorate a date of profound meaning, and we have commemorated it as we could truly and solely commemorate it, that is: with feeling, with heart.
Lenin is one of those truly exceptional human cases. The simple reading of his life, his history, and his work, the most objective analysis of how his thought and activity unfolded throughout his life, makes him, in reality, before the eyes of all humans, a truly —I repeat— exceptional man.
He had a teacher, who was the founder of Marxism. Two teachers, it would be better to express: Karl Marx and Friedrich Engels.
No one like him was capable of interpreting all the depth and all the essence and all the value of Marxist theory. No one like him was capable of interpreting that theory and carrying it forward to its ultimate consequences. No one like him was capable of developing it and enriching it in the way he did.
When Lenin was just a child, a series of philosophical and political luminaries, a series of famous interpreters of Marx's doctrines, were already present in the history of revolutionary doctrines and in the history of Marxism; when practically no one had heard the name of Lenin. Many of those luminaries who, in one way or another, tried to explain, disseminate, develop, and apply Marx's theories, over the years were overshadowed by the figure and personality of Lenin in almost absolute form.
Because Lenin was from the very first moment not only a theorist of politics, a philosopher of politics, but a man of action, a man of constant and incessant revolutionary practice, and it fell to him to develop that doctrine and apply that doctrine under such difficult conditions that it is truly impossible to imagine it in worse situations.
Lenin emerged from a country that, in relation to the rest of Europe, as well as to England, Germany, and France, was very far behind in industrial development, political development, and social development. He emerged from a country where the vast majority of the population was peasant and where absolutely feudal conditions still prevailed, where even any dogmatist of Marxism would have considered it the last country in Europe or one of the last to carry out the Marxist revolution.
And it is precisely in that country, within the empire of the tsars, where this truly brilliant man emerged, and developed and applied there, with an extraordinarily creative sense, the Marxist doctrine.
When the luminaries of revolutionary thought in Europe did not take Russian revolutionaries into account at all, when they looked with some disdain even at those revolutionaries, when many of them would not even have deigned to take Lenin's thought into account or even the possibility of a Marxist revolution in that Russia of the tsars, Lenin embarked on his long pilgrimage, his long and prolonged struggle to carry forward the Marxist revolution under the conditions of that country.
Lenin is the founder of what was then called the Russian Social Democracy, which later became the Bolshevik Party and then the Communist Party of the Soviet Union. Lenin began to lay practically the first stone of that organization, of that movement.
It is not that there had not been some predecessors who disseminated Marx's thought, but the development of political and revolutionary thought is so influenced by Lenin's creative activity that it must be said that he was truly the soul of that revolutionary thought, of that movement, and of that party.
Few times in any process —and perhaps never in a political process— has a thought, a mind, an intelligence been capable of making such a great contribution. And it is that Lenin was an indefatigable researcher, an tireless worker. And it can be said that from the moment he became politically conscious, he did not rest a single moment throughout his life, he did not rest a single moment from investigating, studying, and working on the path of revolution.
There has been no gladiator who has fought more ideological battles than those fought by Lenin. The number of ideological battles he fought is astonishing. And his history in this case is not comparable to the history of other men who achieved extraordinary deeds as personal merits.
In our old history, in Universal History, we were often told about the great conquerors, from antiquity to more recent centuries, and their feats, their victories were narrated. And truly, when humanity has a way to evaluate much more rationally, when it has a superior way to appreciate the events of humanity's past life, those figures will be overshadowed next to the one who was a gladiator, a fighter in another battlefield; the one who was not a conqueror, the one who fought in the field of ideas to create, the one who fought and won hundreds of difficult battles in the field of ideas to liberate humanity.
When a superior evaluation of personalities is made —I repeat— of history, Lenin, along with Marx, will stand out among the men, the thoughts, the intelligences, the behaviors that will have had the greatest significance in the history of humanity.
Because as Marx himself said, with the advent of a society without exploiters or exploited, with the advent of communist society, humanity will have emerged from prehistory. And that which may seem like a phrase, when we meditate on it, when we try to understand what Marx meant, and when we see the world today; when we remember the recent incredible acts of barbarism when fascism extended its claw across Europe; when we see the incredible acts of barbarism today, those committed against the people of Vietnam, Laos, Cambodia, those committed in Asia, in Africa, anywhere: all the most modern techniques against man, to destroy man, his work, his right to life, his right to a minimum of happiness. When we see those things that happen in today's world, and that is what has been happening for some thousands of years, that humanity has known nothing but a tragedy, a drama of incessant wars of plunder of some peoples against others, engendered from the very moment when the sense of property developed within man, when classes developed within human society and that have left as a balance over thousands of years that drama until today.
Because those misdeeds and those crimes are engendered —and anyone can understand this today, anyone despite the many blindfolds that have been tried to put over their eyes— they are engendered by the spirit of class, the spirit of exploitation, the spirit of possession of the means of production, of the natural resources and of the men who manage those means and exploit those resources.
So when humanity has overcome this phase and the horrors engendered by the society of exploiters and exploited, then it can be said with all propriety that humanity has emerged from prehistory to enter history.
Marx and Lenin constitute precisely those two human personalities that will mark the passage from prehistory to the history of humanity.
Alongside them, the previous personalities will not be historical personalities, but prehistoric personalities.
But Lenin had the opportunity not only to develop the theory, but he found the concrete field of action and the opportunity to put it into practice.
He fought, as we said, under extraordinarily difficult circumstances. He battled hundreds of times in defense of the doctrine. But not as the apostle who defends a mystical thought, but as the scientist who defends a scientific interpretation.
He defended Marx's doctrine against all the mystifications, distortions, and deformations. He defended it and demonstrated how right he was. Historical facts demonstrated how all those currents against which Lenin fought led, in the different countries of Europe, to the crisis of the revolutionary movement, to the failure of the revolutionary movement, to the betrayal of the revolutionary movement.
With what clarity he fought from the very first moments against the economistic currents, against the so-called legal Marxists, against the opportunists, against the revisionists!
How was Lenin, in those extremely difficult moments of the revolutionary movement, perhaps the most critical of all, when the First World War took place and the majority —practically with the only exception of Lenin's movement— of Social Democracy, at the conjuration of patriotism, in each of their countries, and betraying the first internationalist duty and the first internationalist principle, voted for credits and went to enlist as cannon fodder in the service of the interests of capitalists and imperialists.
It was precisely in those moments when Lenin remained practically the only leader within the revolutionary movement, the only one who remained faithful —along with his followers— to those principles, and from then on waged an ideological battle —one of many!— against those who had virtually betrayed Marxism, had abandoned the principles of proletarian internationalism. And it was in those difficult years, once again, an incomparable defender of those principles and of that doctrine.
Lenin had to develop his work in secrecy, in prisons, in exiles, in emigrations. He had to carry out his political-ideological battle overcoming immense obstacles of all kinds to be able to print a sheet, a pamphlet, to be able to distribute it through the immense spaces of that country, to be able to overcome the countless difficulties arising from having to work and transit in the midst of countries whose social systems he precisely intended to change.
And perhaps there is no more beautiful page than the pages of that struggle of Lenin in defense of revolutionary thought.
But it is equally impressive how Lenin could perceive that the situation of the imperialist war of 1914 marked a moment of crisis for imperialism, and how from that Russia of the tsars —where the labor movement had been growing, and especially where that labor movement had been arming itself with revolutionary thought over the years— the socialist revolution could be carried out.
If one were to ask whether it was possible to conceive of a more optimistic man, one would have to say no; a more tenacious man, a bolder man, one would have to say no.
Because when the historical moment approached, the moment to take power, the moment to carry out the revolution, Lenin had to fight hard battles within his own party, he had to fight tenaciously even against the opinion of many of those who had been his disciples for years.
If it were said or if it were asked whether there was any man more misunderstood than Lenin, one would have to say no. But, on the other hand, it must be said that there was no man more understood by the humble worker, more understood by the worker, more understood by the masses, than Lenin. The paradox between the enormous misunderstanding he found around him and the immense understanding he always found among the masses is astonishing, and that was a decisive factor in each of the most critical and difficult moments of that revolutionary process: the conditions under which Lenin defends the thesis of taking power and the opportunity to do so, supported by the masses of the party he had forged over almost 20 years and by a handful of men, of disciples who were capable of understanding him.
And it is logical that there were many hesitations, since the criterion of taking power under those circumstances, when there were still many weak points in the movement, when even the Bolshevik Party did not have a majority among the peasantry, which was the majority of the population of former Russia, when the country was completely ruined by the war, when it would later have to face the imperialist countries that would logically try to crush the victorious revolution, was a daunting one. The accumulation of difficulties was so enormous that it was logical that many would hesitate.
However — and this is a testament to Lenin's greatness, to his iron will, to his confidence in the masses, to his faith in the scientific principles of Marxist doctrine — he did not hesitate for a moment to confront all those difficulties and all those risks.
And one day it will also have to be said that no man has ever performed a feat more difficult than the feat that fell to Lenin at the head of the Bolshevik Party under the conditions in which the first socialist revolution took place.
And we sincerely believe that the study of those events, of that epic... Because if the days leading up to the taking of power had been difficult, the days that followed would be much more difficult, incomparably more difficult, infinitely more difficult.
The country, amidst enormous internal difficulties, was invaded at dozens of points: the territory of the new socialist state was shrinking. It seemed extraordinarily difficult for that situation to persist, and yet that people, guided by a thought, a doctrine, and a revolutionary party, found energy, found strength, and found means to emerge victorious from that situation.
It must be said that Lenin was not only one of the most creative, most combative, and most brilliant men, but also one of the most courageous, morally courageous. A courage that he demonstrated in extremely difficult tests, in extremely difficult decisions, throughout his life and throughout the revolutionary process.
We sincerely believe that studying Lenin's life, studying Lenin's thought, Lenin's doctrines, and Lenin's example constitutes not a tribute but a convenience, a benefit for the peoples.
The tribute to Lenin can be offered with feeling.
But when his work and his life are studied, when his thought and his doctrine are studied, the peoples acquire what could be called a true treasure from a political point of view.
And we believe that this magnificent movement around the centenary of Lenin must continue in the study of Lenin's life, work, and doctrine.
Those writings, those works, are numerous. Some are more circumstantial, others have a perennial value, a lasting value, an eternal value. But there is practically not a single word, not a single writing of Lenin that does not have value in itself. And we believe that we must make an effort to continue printing, disseminating, and studying Lenin's works.
This will allow us to understand social processes, political processes, revolutionary processes, international processes much better.
And any work of Lenin that has been read at some point and is found to be profound, is found to be interesting, after a few years — especially when one is living in the midst of a revolutionary process — new things, new essences, and a constantly renewed interest are found.
It must be said that Lenin's thought has had a great influence on the Cuban revolutionary process. That Lenin's ideas, following the October Revolution, were widely disseminated around the world, and that in our country they found fertile ground, found followers who were inspired by that thought. And that already in the revolutionary struggle process of 1930, 1933, Cuban revolutionaries were deeply influenced by Lenin's thought.
And some of his works were for some of us a guide, a doctrine, a means of understanding, without which we would have been deprived of absolutely essential truths in a revolutionary process.
We remember that in the months leading up to July 26, 1953, most of the small group of comrades who were dedicated to those tasks always carried the books of Marx and Lenin. And we remember that some of those books of Lenin — because they were Lenin's — fell into the hands of the police during the searches they conducted after Moncada. And we remember how during the Moncada process, a biased prosecutor, among his most serious accusations, among his most — let’s say — tricky questions, asked whether it was true that we had those books of Lenin and whether those books of Lenin were ours.
They were interested, of course, due to the enormous amount of prejudices, lies, and mental conditioning that had been produced in broad sectors of the country, to label the July 26 Movement as a communist movement. And it could not be said that the July 26 Movement was a communist movement. What could be said is that a group of those who had organized that movement were strongly imbued with Marxist-Leninist thought.
Perhaps they were interested in establishing a connection. They might have been interested, first, because of the large number of prejudices, because of the great amount of anti-communist toxins they had injected into the people. And also, to make themselves more agreeable to the imperialists and receive more support from them. The accusation of being communist was one of the most common, and often one of the most destructive from a political point of view, since that was the prevailing atmosphere.
And we remember that at that moment we could not contain our indignation at seeing that idiocy of bringing up Lenin's book, and we, with great indignation, stood up and said: “Yes, we read Lenin, and whoever does not read Lenin is an ignorant”. Since it was practically considered a crime — a crime, gentlemen! — to study Lenin.
Those times are not so distant, when the atmosphere prevailed — instilled for years and years by the lying and slanderous propaganda — against Marxism and against communism, and which unfortunately penetrated widely.
Example. Do you want an example? Remember the early days of the Revolution.
On some occasions, out of curiosity, we would ask some workers even:
—Do you agree with the agrarian reform law, do you agree with the rent law, do you agree with the nationalization of banks?— One by one I would ask him about all those laws.
—Do you not agree that the banks, where the people's money is, instead of being in private hands should be in the hands of the State, and that those resources can be used for the development of the economy, in service of the country, and not for whatever individuals who own those banks want to do?
—Yes.
—Do you not think that all those mines should belong to the people of Cuba, and not to foreign companies, to some guys who live in New York?
—Yes.
But yes to everything, yes to each and every one of the revolutionary laws. And then I would ask:
—And do you agree with socialism? —Oh no, no, no! Not at all!
It was incredible how they had conditioned minds, to the extent of turning a word into a taboo, an idea into a taboo. So that a man could agree with the essence of all that and could not agree with the word.
I recalled this because from Lenin's works we drew conclusions that were decisive — of course, when I speak of Leninism I speak of Marxism, of the essential ideas of Marx developed by Lenin — and one very specifically from Lenin, which was "The State and Revolution," which clarified so many concepts for us, which gave us so much light when elaborating the revolutionary strategy, the struggle for the conquest of revolutionary power, and which was so decisive for being able to elaborate that strategy.
It did not fit the scheme. No political process, none!, fits exactly into any scheme. And in politics, it could be said that schemes do not exist.
Marx's theory was never a scheme: it was a conception, it was a method, it was an interpretation, it was a science. And science is applied to each concrete case. And there are no two concrete cases exactly alike.
And in our country, peculiar conditions also existed, and Marxist ideas also had full application in our country.
It must be said that the development of revolutionary thought was strongly influenced by the traditions of our country, strongly by the history of our country, by the emancipatory struggles of our country. And it can be said that the conception that inspired the revolutionary strategy that led to victory in 1959 was precisely the union, the hybridization of a tradition, of a peculiar experience of our country with the essential ideas of Marxism and Leninism.
A country without the traditions of Cuba and without the history of Cuba would not have been able to achieve a victory of this nature, an advance of that nature on that date. But a country with the traditions of Cuba, without the essential conceptions of Marxism-Leninism — especially on a series of fundamental issues — would not have been able to achieve such a significant advance either.
That is why when we see the processes that are currently unfolding in different parts of the world, to a greater or lesser degree, we always hold the view, first, that ignoring Marxism and Leninism constitutes a huge disadvantage for any revolutionary. And it may seem paradoxical to call men who are not Marxist-Leninists revolutionaries. And there is no such paradox. Let us call the man who is discontent with the society in which he lives, with the injustice that prevails everywhere, who wants to change, who has the instinct, the vocation of the fighter, the instinct, the vocation of the revolutionary... Because, when does one become a revolutionary? One starts being a revolutionary one day and never stops being a revolutionary. Because every day knowledge, ideas, and spirit are enriched; and no one can say that he was more revolutionary yesterday than he is today or that he will be less revolutionary tomorrow than he is today.
That is to say, there are men who want to change, who have many of the conditions that make a revolutionary, the desires that make a revolutionary; there are even men who understand some of today's problems: misery, underdevelopment, technological backwardness. Some men begin to understand the problem and become aware of the economic exploitation of imperialism, they have the makings of revolutionaries, they act as revolutionaries. But those who do not know Marxism and Leninism will undoubtedly have immense difficulty, a huge disadvantage. Because what can be affirmed — and we have the right to affirm it because we have lived this singular experience, and every day we have tried to draw some lesson from that experience of our country — can be said that there is only one revolutionary science, that there is only one political science: and that revolutionary and political science is Marxism-Leninism. And that there is no other political and revolutionary science — there is no other — there is no other theory, at most superficialities, trifles, patches. Even in the universal language today of the bourgeoisie themselves, of the imperialists themselves, much of the Marxist terminology is used. The division of society into classes is something that no one disputes; in any bourgeois politician, in any bourgeois newspaper, in any bourgeois theorist, the problem of classes is universally accepted. And many other ideas, many other terms are accepted. And many of those terms, many of those ideas are ideas that come from Marxism-Leninism.
This means that Marxist-Leninist ideas are spreading around the world and are spreading more and more. I would not say that they are applied as much as they are spread. I would not say that they are used as much as they are invoked. Because it is curious: anywhere in the world, in student sectors, in progressive intellectual sectors, generally the terminology, the phrase, the idea that is heard is a Marxist terminology, a Marxist phrase, a Marxist idea. Today it is almost universally recognized that what we previously said: that without Marxism-Leninism there is no revolutionary or political theory or science.
And we have no doubt that this process will continue. We must not forget that Marx was one of the most combated and most slandered men of his time; but that Lenin was fought, defamed, and slandered to an even greater degree. The worst infamies were resorted to within the revolutionary movement itself. Outside the revolutionary movement, they tried to paint Lenin as the very embodiment of the devil.
With those ideas, with those fables, the bourgeoisie and reactionaries around the world tried to halt the spread and dissemination of revolutionary ideas.
It must be said that after the October Revolution, a whole series of deniers of Lenin emerged. One of the weapons that imperialism used against Leninism was to try to diminish Lenin's role in the revolutionary process, to distort history. And hundreds of petty writers, supposedly from the left — just as still happens even in this contemporary stage: a method and technique used by the reaction — were supposedly leftist historians who distorted the history of the Leninist revolutionary process.
But a truly objective study of history does not allow for any possible comparison, it does not allow for any possible comparison! it does not allow for placing alongside Lenin any other thought, because Lenin's thought stands out from beginning to end and is the backbone, the soul of that process.
Thus arose the panegyrists of other figures from that process. And it is not, of course, about denying anyone, because there were many heroes, there were many men with great merits. But there is no doubt that from that tendency of pseudo-leftist writers emerged the currents aimed at diminishing Lenin's role in the revolutionary process.
Of course, as time goes by, it will not only be our country, it will not only be the socialist countries. The day will come when the tribute to Lenin will be the tribute of all peoples, the day will come when the tribute to Lenin will be the tribute of all States, the day will come when the tribute to Lenin will be the tribute of all humanity. We have no doubt about that.
It is enough to remember that 12 years ago, one could only pay tribute to Lenin under the blows of the police. Just 12 years ago, this people that has paid such a beautiful, sincere, and profound tribute to Lenin, just 12 years ago could only pay tribute to Lenin in a park, under the blows of the henchmen. And today, millions of Cubans express their affection and admiration for Lenin.
In the same way, one day millions of today's illiterates will come to know Lenin, his work, his history, and his life. And it will be, I repeat, a universal tribute. This enhances his role, that of the man who faced so many difficulties and so many misunderstandings to one day be understood and admired by billions of human beings.
I have expressed some ideas, some feelings about Lenin, about his influence on our process from an ideological point of view. But there has also been another fundamental influence: the influence that Lenin's Revolution had, the influence that the Party and the State created by Lenin had in the revolutionary process of our country.
Because what we said earlier: that without the traditions of our country and without the essences of Marxist thought, our people would not have been able to take the enormous step forward that they did, our country would not have been able to become the first socialist country in Latin America, last to free itself from Spanish colonialism, first to free itself absolutely from Yankee imperialism! we could not affirm it if in October 1917 there had not been.
Blas, is it 1917 or 1918? I have a doubt. I ask you, because you are the one who has studied these issues the most.
I do remember that when I studied psychology, it was called a mental lapse, about a date...
But let us return to the idea that without the October Revolution of 1917, Cuba would not have been able to constitute itself as the first socialist country in Latin America.
We would have been equally revolutionary, our country would have gone to the last consequences —there is no doubt. But the greatest sacrifices, the most heroic determinations, would not have been able to prevail over the consequences of the power of imperialism 90 miles from our shores; they would not have been able to prevail over the consequences of its criminal economic onslaught, its political onslaughts, and its military onslaughts.
There are miserable people in the world. It is known. In some intellectual circles, those miserable people sometimes abound. And unfortunately, imperialism has managed to create in some circles what we could call a deep anti-Soviet sentiment; in some circles. They are the circles related to all that imperialist technique that tried to diminish Lenin's role.
Today, as is known, there are super-revolutionary theorists, super-leftists, true "supermen," if you will —to give them a term—, capable of gutting imperialism in two seconds with their tongue; many super-revolutionaries who have no notion of what reality is and the problems and difficulties of a revolution, encouraged by that sentiment well-fed by imperialism, carry a fierce hatred. It is as if they did not want to forgive the existence of the Soviet Union, and this from leftist positions. They would want a Soviet Union modeled in their whimsical image, to their ridiculous idealizations; because a country is, above all, a reality, and a reality that must be made from many other realities.
These currents forget the incredible initial difficulties of the revolutionary process in the Soviet Union, the difficulties we referred to earlier; the incredible problems derived from the blockade, from isolation, from fascist aggression. All of that they pretend to ignore, and they almost consider it a kind of crime that the Soviet Union exists. And this from leftist positions: an absolute dishonesty.
They forget the problems of Cuba, of Vietnam, of the Arab world. That is to say, wherever imperialism is, it is there carrying out its onslaughts, its onslaughts, there is a country, a State that sends weapons in the necessary quantities for the peoples to defend themselves against that imperialism.
Our case: 1.5 billion pesos in armaments received from the Soviet Union! And we do not believe that we are the ones who have received the most. We do not say this in a tone of protest or claim, but in other places more has been needed. I think that, for example, much more weaponry has arrived in the Middle East, due to the existing situation there.
I want to say that the value of the armaments received free of charge from countries is counted in billions, which I will say in our case: What would we have done without those weapons?
We are not even talking about oil, about some issues that were decisive and fundamental at certain moments; because, well, maybe the ox, the cart, the horse, the mule, living a bit like the Siboneyes... But we will always say: It would be preferable to live like Siboneyes, it would be less bad than having to fight without having a weapon to fight with!
The events of Girón are commemorated these days. And we well remember anti-aircraft guns, tanks, cannons, weapons, mortars, with which we were able to pulverize the mercenaries.
That is to say, the existence of the Soviet state is objectively, objectively, one of the most extraordinary privileges of the revolutionary movement.
What do I want to say with this? I want to say that one can have different opinions on different problems, I want to say that some revolutionary movements can interpret how to face certain things in one way and others in another. This does not mean that necessarily each party has to think exactly the same as another. No! Do not get confused. We believe that within the enormous diversity of problems and complexity of problems, there will always be numerous different points of view, there will always be! It would be idealism to pretend otherwise.
We refer to the fact of the existence of a whole plague of pseudo-revolutionaries, of writers on the payroll of imperialism, who with incredible malice write against the Soviet Union and practically do not want to forgive the existence of the Soviet state; a matter that can only interest, a sentiment that can only emanate from a reactionary and imperialist hatred.
These issues, these objective truths, men who have a basic sense of historical truth, of reality, of justice, will never be able to forget them or deny them.
Today's world is a very complex world, it is a world that is not easy at all, it is a very difficult world. There are no easy solutions to any problem. The problems are many and complex. And of course, they take advantage of those circumstances to intrigue, to defame.
There are some who do not want to forgive this country the position it took when the issue of Czechoslovakia arose. I refer to those leftist writers. And one day there will have to be a discussion, one day there will have to be a broad debate in any place, on any platform.
On the very Cuban Revolution, many write, less Cuba. It is not known how many interpreters, how many theorists. Some of them do not even deserve a reply because they are obvious agents of Yankee imperialism, obvious agents of Yankee imperialism who still deceive and mislead more than a few idiots! However, we believe that it is there, it is there where a revolutionary criterion is defined, in situations like those; a position that we maintain and reiterate!
We were not going to act in the name of a bourgeois logic, of a bourgeois conception, of a bourgeois policy. What mattered to us was the counter-revolutionary process that was taking place there, the process of betrayal to Marxism.
We cannot forget those days when the Czech news agency wrote about Che worse than UPI and AP, countless things of that sort; defaming the other countries, even Cuba. Because that was liberalism, yes, liberalism!
And I believe that this is the moment, in those circumstances, when one must know how to evaluate, one must know how to react revolutionarily. Only imperialism would have benefited if that had not been stopped, if that had not been curtailed.
Some said how strange it was that Cuba could be invaded by Yankee imperialists. Well: if the Yankee imperialists invade Cuba at any time, there will always be a reason to fight and die to the last man!
That is not a legal reason, it is not a legal reason: It is a moral reason! And the peoples defending a just cause fight and perish.
What no one will ever be able to lead any people to die for an unjust cause; what no one will ever be able to lead a people to die for counter-revolution.
That is the essential difference: that there a counter-revolutionary process was taking place and here a revolutionary process is taking place.
In case some still do not understand. And we are not bourgeois liberals: we are Marxist-Leninists and we are anti-liberals!
For us, all bourgeois philosophy and all bourgeois liberal ideas constitute something like an old superstition, long since out of fashion.
And we said —when we talked about the positions that are held and the positions that our country has— how above all are the objective facts, how above all is the truth, how above all we will always take into account the objective importance, the objective value. And how decisive the Soviet support has been for us.
And some do not like that we even recognize this. What disgusting liberaloids swarm around the world, charlatans who have never had to face a single case —not of the problems of an entire nation—, nor have to see and suffer the poverty, the miseries of an entire nation!
There are many who from Rome and Paris build hypothetical, imaginary worlds. And many of them live very well —I do not say all—, because some are net agents of the CIA and others are idiots.
And they even get indignant because the peoples recognize and proclaim these truths!
And we will always keep those facts in mind, always in mind. And those things will always prevail in our relations with the Soviet Union: those objective truths and those objective facts.
It is a good occasion to explain these positions, all the more so since there is another topic that we would like to touch on to define our positions. Two topics: one, the issue of the mercenaries; two, our position on the OAS.
There are some things that need definitions. This year has been a year of much work and few words. There are topics that have been hovering in the air on which opinions have not been given.
What importance can this landing of a group of mercenaries have? What other plans should we take into account? What is our general position in Latin America? And that our judgment is in the context of all our relations, of all our attitudes, our relations with the United States.
I want, first of all, to explain the strategic objective of this landing of mercenaries.
They, the United States, have not yet said a word on the matter. However, this is part of a plan they intended to carry out before —not in April—, which consisted of being able to send a first band to a rather inaccessible place, difficult to liquidate, where it could persist for a time. And then produce other similar shipments to different parts of the territory of the country, in the midst of the sugar harvest process.
This group —and let us see if the United States government can evade its responsibility— already attempted to land in January, in January!
And here is a cable that says: “January 16, AP. Washington. The State Department revealed today that 14 Cuban exiles made a failed attempt to infiltrate Cuba last week, and were rescued a few miles from the shores of the communist island by a North American naval patrol.
“Robert McCloskey, spokesperson for the Department, said that the Cubans were rescued from their sinking vessel and taken back to Miami, after a stop at the Guantanamo Naval Base.”
This group of mercenaries —a large part of them, a few of them— were taken to the United States through the Guantanamo base when they left Cuba. A gross violation of the statutes of that arbitrary base.
They not only arrived in the United States by that route, but in January, when they attempted to make the first landing, when they tried to initiate the plan, they had problems with the boats and took refuge — they were helped and sheltered — in the Yankee naval base, which took them back to the United States.
And now that same group, equipped with AR-15, AR-16, and AR-18, the most modern automatic rifles from the United States, is landing in the Baracoa area.
How can the government of the United States even insinuate that it has no responsibility in these events?
And the plan, as I was saying, was... Because when they left, they did so with cameramen and everything, films for the cinema, for television. On April 26, a major publicity stunt, and after that, the landing of new mercenary groups. A plan they had for before, since January. On the 26th, they will publicize the films taken by a well-known man, a mercenary of the press named Guayo. If the State Department wants more information, it can request it from that man. He can even show the films.
Of course, by the 26th, there will be no mercenary left to publicize. Yesterday, in a new contact with our forces, two more mercenaries were killed and two others were captured. Only four mercenaries remain, and they are surrounded!
And it is certainly proven that for the units of the territorial division of Baracoa, units of mountain militias, it is very difficult for even a single jutía to escape through those encirclements. It will be very difficult, because if they pass one encirclement, they quickly find another! They have complete information, simply because in every peasant's house there is a militiaman.
So there are four mercenaries left, and it is very difficult for them to escape from the units of the territorial division of Baracoa and from the comrades who are directing those operations and who know much more about this than the mercenaries, much more!
And the two main leaders are already out of action!
We did not set a fixed deadline for the comrades to capture the rest. On the contrary. When we spoke with them, we said: do not rush, do not despair, because the place is very rugged, very tangled. That place is very difficult to operate in. And I told them: do not be impatient.
They may take a few more days, give or take, but of those who remain, I doubt very much that any can escape. So that is the current situation.
If they have any more little group, they can send them now — the others! —, although we doubt they will send them. Because with this lesson. And they do not learn despite the lessons! Automatic weapons from the most modern army of the United States and grenades — hand grenades — that they use in Vietnam, and 600 bullets each of them.
But well: the importance of that is even relative. In our opinion, the plans that this Mr. Nixon has been fostering for some months now are of greater importance, to which we refer in Baracoa.
That is to say, they have even more serious plans than these obstructionist plans. And it is evident that they are preparing a new adventure against our country.
We know who is behind those adventures. Moreover, the way they are doing it. But it does not take much special information for that, because there are many news items read every day of this nature:
“UPI, March 25, 1970, New Orleans. Statements by Eulogio Cantillo.
“Recruitment stations will soon open in Miami and other cities to form an army of anti-Castro exiles, announced former Cuban General Eulogio Cantillo.
“The project is part of the Torriente plan, a new anti-Castro movement launched during a gigantic demonstration of exiles two months ago by José de la Torriente, one of the leaders of the Cuban colony.”
This José de la Torriente is a shareholder in Yankee companies who has been in the United States for 55 years and is a Yankee citizen.
“We will have an army before the end of the year, promised Cantillo. We can have one almost the size we need.
“Cantillo said there will be recruitment facilities in all cities with large Cuban colonies. In the United States, there are large colonies in Miami, New York, Chicago, Los Angeles, cities in New Jersey, and many others that receive Cubans arriving constantly as refugees by plane from Cuba.
“After the volunteers register, 'we will choose the best prepared for military tasks,' said the 56-year-old general.
“'Among the recruits will be veterans of the Bay of Pigs invasion, former members of the constitutional Cuban army'” — they call that constitutional, those henchmen —, “'of Fidel Castro's Rebel Army'” — a few deserters who never served any purpose; with some exceptions, there may be one who served for something; those from the beginning of the Revolution, they call them “of Fidel Castro's Rebel Army” —, “'and Cubans who have fought in Vietnam'” — that was the only thing missing — “'in the North American army,' he said.
“Training for combat in Cuba can be arranged in some South American country, said Cantillo. And he added:
“'Many types of training could also be carried out legally in the United States, such as target shooting, marches, and calisthenics exercises'” — apart from the training recruited there.
If people come who have been in the Bay of Pigs, pigs who have been in Vietnam, constitutional henchmen — a new name — and four miserable deserters, the only thing that could be said about this army is that it would have chosen the worst trash that exists in the world.
In all this indecent mixture are the Masferrer, the Rivero Agüero, the Prío Socarrás.
Some will remember — it was not necessary to be a prophet — those early days when we said: “one day all together, all”... They left aside every last scruple, and there they are, all, all, all sitting at the same table and eating from the same plate.
And here we have to illustrate, for example, one of the allies of this gentleman, Mr. Masferrer, known leader of that gang of murderers called “The Tigers,” who had nothing of tigers but the claws and were then greyhounds, greyhounds with tiger claws, who murdered hundreds of peasants and citizens, if not thousands, throughout the country. And speaking of this movement, he says:
“The Fontaines are asking what means Torriente will use to perform the following miracle, now that he has made the first of unity for war. For me, it is no secret: with a patriotic army, with tanks, planes, and cannons, with money, with powerful allies — Torriente has that too.
“They will not appear in the indiscreet pages of the Miami Herald, in the style of those absurd reports from Guatemala. But soon the heavy caterpillars will be on the screens of televisions in the four corners of the world, crushing the communist rabble, terrified in every city.
“Many of our compatriots have seen those soldiers and those tanks, and over their heads have flown swiftly the planes that will sweep the bandits from the face of the island. They still do not show in their turrets or on their wings the insignias of the liberating army, but do not despair, because you will see them soon.”
All this there, publicly, in the United States: army recruitment, etc., etc.
In statements by this Yankee subject, published in “Miami News,” and speaking at an assembly in Miami on February 10, this gentleman said:
“I cannot explain what I am doing, nor can I reveal for now what the plan is, nor who is helping and is willing to liberate Cuba, who are people who hold higher positions than I do.”
I have brought only a few samples regarding what we based our arguments on, that Mr. Nixon, who has much responsibility in the Girón affair and who made statements that he would give a free hand to the mercenaries, and who always said that if they had been there, they would have triumphed, because the planes would have come... And the shameless, cynical way in which they are proclaiming and planning and creating the conditions for a new adventure against our country.
We know these types too well, we know their idiosyncrasies too well. For a reason, the Girón affair did not surprise this country, for a reason! Because on the 17th, when the planes arrived, everyone was on alert. We were at the General Staff at dawn when we saw the B-26s pass by, and they surprised no one. Because these 10 years have taught us to interpret each and every one of the things they do.
And of course, it is the reality that in the coming months, or in the coming times or in the coming years, these idiots, these cretins, these criminals, will continue in the little game of aggressions against our country.
That is to say, we will have to continue carrying out the double task: the working instrument on one side, the rifle on the other; investing great energies in the development of the country and in the defense of the country.
It is unquestionable that the imperialists do not resign themselves to Cuba's attitudes and to Cuba's positions. It is good to say that insolent statements have appeared more than once that they would be willing to discuss with Cuba if Cuba breaks its ties with the Soviet Union, its political and military ties.
On some occasion referring to this, that policy of cretins, that advice of cretins: break with your friends to make friends with your enemies. Not only for an elementary question of principles, which is above all: for a question of profound revolutionary conviction. First, because we will never accept any condition from imperialism, never! Number one. Number two: because we will never break our political ties with the Soviet Union, nor what they call military ties. On the contrary, on the contrary! We, for our part, will always be willing to have more military ties with the Soviet Union. With whom are we going to have them? With Yankee imperialism?
That is to say, our political and military ties with the Soviet Union will never be broken. The military will only be broken when there is no imperialism!
Our counterproposal to the statements of the Yankee State Department: Stop being an imperialist state and we will break our military ties with the Soviet Union!
So this is the kind of statements they make. And, of course — do you understand? — all this commotion, all these new plans, all these things are the result... And they capture the firm position of the Cuban Revolution.
It is evident that they are in no disposition to leave the country in peace.
Now then: another fact comes. For months, cables and more cables have circulated about discussions and more discussions in Latin American foreign ministries about Cuba's return to the OAS. The curious thing about all this is that there is no way — there is no way — to say, to explain or to clarify that Cuba has never requested that admission; that Cuba will never request that admission. And, moreover — so that there are no doubts — that Cuba will never accept to enter that indecent garbage that is the OAS!
There is no way to explain it or to say it. Well: let’s say it another way, let’s say it another way: Cuba enters the OAS the day the OAS expels the United States from the OAS! And expels it for being genocidal, for being interventionist, for its dozens, repeated and incessant interventions in the peoples of Latin America, which have gone from the thousands of bandit incursions of all kinds carried out against Cuba, the criminal invasion of Santo Domingo recently, and all its support and participation in front of the reactionary and repressive regimes of Latin America.
Some, when they enter into these disquisitions about Cuba and about relations with Cuba, about the problem of the OAS, tend to use the argument of Cuban subversion. And in reality, we must say that there can be no more shameless argument than such an argument. Because the country that has carried out an incessant policy of intervention in our peoples for more than half a century is the United States; the most cynical, the most criminal, the most shameless interventions.
And no man who respects himself can invoke such an argument to justify the blockade against our country, for lacking moral, legal reason: for lacking reason of any kind.
What moral does anyone have who maintains relations with the United States in this continent to justify the criminal blockade against our country, alleging Cuban subversion? And we can only qualify such an argument as shameless, shameless!
This brings to mind our position with the revolutionary movement. The day will come to make some clarifications — which we do not want to make now — of true revolutionaries and false revolutionaries. One day the history of some of those “revolutionaries” will be known, some of those who launched statements saying that “Cuba, by dedicating itself to its economic development...” A new crime! A new crime in the annals of Marxism: the crime of dedicating itself to economic development. What do you think? What a degree of philosophical and ideological underdevelopment!: A new crime attributable to our country. Surprises! We always believed that one of the elementary duties of our country was to defeat the blockade.
For a reason, the imperialists imposed their economic blockade to destroy the Revolution. How does the imperialist philosophy differ from the philosophy of those pseudo-revolutionaries who have discovered a new crime: that Cuba is dedicated to economic development? Cuba is dedicated and has the duty to dedicate itself to economic development. But Cuba has never denied and will never deny support to the revolutionary movement. This should not be confused with support for any charlatan, with support for any charlatan. Because some have taken on the title. And the worst part is that sometimes we have even believed it. And some we have known.
Now, we offer that we will timely publish the history of some of those charlatans, with all their details, with all their details —meanwhile, let them talk; the papers are there—, of some who were "revolutionary killers" —I am going to invent a word—: assassins of revolutions, people who had the opportunity to carry out a revolutionary war, who had a real opportunity, and sabotaged it, destroyed it.
Well: that type of pseudo-revolutionary should not expect any help from Cuba, of course. Ah, revolutionaries like Che, revolutionaries like Che, willing to fight to the last consequences, willing to fight, willing to die, those will always be able to count on the help of Cuba!
This was a very necessary clarification. Because there are many interpreters, prophets, magicians, philosophers, of each of Cuba's positions. Everyone speaks with such audacity! And especially when some of those versions come to light from the mouth of some charlatan, they always echo in Paris, in the bourgeois liberal press of Paris, to discredit the Revolution always. But there is no need to rush.
Our position regarding the revolutionary movement: as long as there is imperialism, as long as there are fighters willing to fight for the liberation of their peoples from that imperialism, the Cuban Revolution will provide support. Let that be very clear.
Those who have had the impudence to doubt the integrity of this Revolution, and believe that for economic reasons we abandon principles, this country would not have maintained the uncompromising and vertical position it maintains against Yankee imperialism for a long time.
Many of those philosophers and second-rate theorists I am sure that if they had faced the formidable power of imperialism for just one month over these 10 years —political power, military power, economic power—, they would have written 50 books to justify collusion with that imperialism, to justify better relations with that imperialism, setting aside all principles.
There are wretches who do not want to forgive this country its attitude, detractors, whom we still remember. It is not the first time. We all remember when we had to maintain the obligatory silence, for so long, following Che's departure from Cuba, when the least that many wretches said was that we had murdered Che and things like that.
There are some little writers in the service of the CIA from supposed leftist positions —mark my words—, from supposed leftist positions, who do not want to forgive this country the dignity and integrity it has managed to maintain 90 miles from the United States; the dignity and integrity, despite its size, in the face of the military and technical power of the United States; who have not wanted to forgive this country the integrity with which at a certain moment the life of the entire people was endangered without yielding an inch, as happened during the October Crisis.
The experience that Cuban revolutionaries have learned over these years is quite enough to know how to distinguish between truth and lies, sincerity and hypocrisy, those who have honest —even if they may be mistaken— concerns and the paid agents of imperialism.
And that is why today, on Lenin's anniversary, we wanted to clarify these issues.
On July 26th, at the beginning of the sugar harvest, we stated what our position would be regarding isolated cases of countries that wanted to reestablish relations with us. And we said at that time, and we reiterate today, that a country that is capable of setting aside the immoral sanctions of the OAS, that is capable of acting independently, with full sovereignty, that is not complicit in the economic blockade against our country and the aggressions against our country, in that case we would accept to reestablish relations with such a country. That is to say: that is willing to defy the immoral and repugnant agreement of the OAS, that is not complicit in the economic blockade and the aggressions against our country. A country that is in that disposition, we will have a reciprocal attitude and we would know how to maintain relations on similar bases to those we have maintained with Mexico.
Of course, those countries would be very few for now, for now!
When we talk about support for the revolutionary movement, we must say that this support does not have to be expressed exclusively in favor of guerrilla movements, but even in the case of any government that sincerely adopts a policy of economic and social development and of liberating its country from the Yankee imperialist yoke, regardless of how that government came to power, Cuba will support it.
I express this because, as we said, there are no two identical cases in the history of the world, there are no two exactly identical circumstances, and there will not be two revolutions that develop exactly the same. And new possibilities and new forms arise.
In Latin America, in recent times, an increase in concern has been noted in the sectors of the Church, in the military institutions: two forces that were the most solid pillars of reaction, of the oligarchy and of imperialism. And yet, in the sectors of the Church and in the military sectors, and as a consequence of the development of consciousness, of the exploitation in which the peoples live, as a consequence of the awareness of the yoke imposed by the imperialists, as a consequence of the heroic and revolutionary attitude of some priests, whose most prevalent example was that of Camilo Torres in Colombia. Revolutionary concerns whose predecessors were the rebels of Carúpano and Puerto Cabello in Venezuela a few years ago, which had a high expression in the group of valiant military led by Colonel Caamaño who carried out the constitutionalist movement in Santo Domingo, a movement that was crushed by the criminal intervention of imperialism; crushed, but not defeated! Concerns that manifest themselves in other countries, such as in Peru.
Perhaps what the imperialists least expected was that from the ranks of the armed forces a movement would emerge that became aware of underdevelopment and imposed the purpose of carrying out a development program for the country. A development program, carried out consistently, leads to a revolution.
This is a new phenomenon, worthy of observation and of the greatest interest. And we observe that movement developing in Peru with great interest, all the more interest as we have seen that in recent times the reactionary press, the oligarchy, and imperialism, through all their means, have been carrying out a fierce campaign against the government of Peru, a reactionary campaign, promoting subversion. And as we have gone through all that experience, we know very well the intentions and means that imperialism uses. And all the reactionary organs have waged a very violent campaign against the people of Peru.
We already expressed our position on this matter on July 26th, and our interest and our purpose to be careful in all statements regarding Peru so that in no way Cuba's positions can be interpreted and used to attack the government of that country.
But we simply say that any government in Latin America that sincerely and consistently embarks on the economic and social development of its country and on the liberation from the imperialist yoke will be able to count on the support of our people and our Revolution in any sense and in any field.
That is our position, that we will not be dogmatic, nor will we ever act in a way that suits imperialist interests, never! Everything that smells of anti-imperialism will have our support, and everything that smells of imperialism will have our rejection.
That will be our position —to which we referred earlier— on what conditions our country could establish unilateral relations with some countries in Latin America.
Of course, this declaration will be used by the most retrograde elements; it will be used to combat even some people who had a different position from the most reactionary and gorilla elements.
The most reactionary and gorilla elements were against anything that involved dealings with Cuba. Very well, gentlemen: we agree, we fully agree!
The Yankee imperialists are worried. There is no need to worry. We are not interested in any dealings with those gorillas, we are not interested in any dealings with that imperialism, we are not interested in any dealings with the OAS. But we simply have the duty to express what we think.
However, we must express with all frankness, likewise, that we appreciate very positively the statements of the government of Trinidad and Tobago courageously condemning the economic blockade against Cuba.
And in the same way, we positively appreciate the gesture of the government of Chile authorizing the export of certain food items to our country, which it traditionally acquired precisely in Chile and which, due to the imperialist blockade, it could not acquire for a number of years. And therefore —we declare it boldly—, regardless of the controversies and differences we have had publicly with that government, we consider the gesture positive. Just as we understand that the statements from that country's foreign ministry moved away from the hackneyed arguments and expressed themselves against the blockade in a way that was not indecorous for our country.
But those who imagine a Cuba repenting and knocking on the doors of the OAS, how far they are from the realities, how far they are from understanding our spirit! Do they not realize that after 10 years the defeated are them and the victors are us? Do they not realize that after 10 years all the other formulas have failed? No one talks about the Alliance for Progress anymore. In the United States, they have a Nixon who is an imperialist from head to toe and who talks about nothing but private investments and treats them with enormous contempt.
Do they not realize that the anti-Cuban campaigns, the votes against Cuba have ceased to be profitable; that the business has gone down, that we are going up, that we are moving forward; that there is no one who can say that in the coming years imperialist domination can be maintained on this continent?
Who can imagine that we will be so foolish as to engage in something that the Bible spoke of long ago: of the one who for a plate of lentils changed his birthright?
We are the firstborn of the Socialist Revolution on this continent. And that honorable honor, which we have known how to defend under very difficult conditions, we will never renounce nor will we ever change it, neither for one, nor for a hundred, nor for a thousand, nor for a million plates of lentils, nor of gold nor of anything!
We, with our dignity, with our pride, with our determination, resist. We are emerging victorious. It has been proven that nothing can crush or suffocate us anymore. If we are now truly beginning to lift off, in the coming years the pace of development of our country will be tremendous, tremendous!, with the means and resources we have and that are arriving in our country.
So the future belongs entirely to us. The crisis and defeat belong to imperialism; the oligarchy must confront the revolutionary phenomenon that, like a ghost, roams the world and especially this continent. So there is no longer any secure imperialist interest on this continent.
It is foolish, it is idiotic to imagine Cuba coming repentantly to ask for entry into nothing less than that political brothel that is the OAS.
Is that enough? Well.
And of course, the governments that are capable of adhering to international norms and that are respectful towards our country, we will be respectful towards them. But do not expect any consideration from this country for the accomplices of the imperialist blockade against our homeland and the accomplices of the imperialist aggressions against our homeland. And let them stop arguing: let them take off their ridiculous "fig leaf" once and for all by talking about subversion.
Because, what was true subversion if not what happened at Girón? The hundreds of times the imperialists dropped weapons by parachute in this country, by ships; the thousands of crimes and violations they have committed against our homeland; the shameless intervention in Santo Domingo and similar acts.
They will not intimidate us with threats nor will they confuse us with arguments that lack solidity and value of any kind. And therefore, we say and reaffirm —and we have explained— that all those determined to fight against imperialism can count on our support.
And let them not expect any consideration from us, any cooperation. We have not said a word about certain problems. But they are out there saying... Now they have a bunch of troubles: troubles that they created.
The hijackings of the planes, they created them; the violation of the laws, they created it. And now they have troubles with the planes, with the kidnappings of ambassadors... Problems of all kinds! They created them. Now they cannot find how to resolve them. Let them resolve them as they can!
We made our law regarding the planes. And if they want a resolution for the planes, they must adhere to it word for word, article by article, and without removing a single comma, to our law.
They have created countless problems with their villainies, with their piracy, with their misdeeds, and now they cannot find how to resolve them and they have all those problems and do not know what to do.
The discredit of those governments is such that they can no longer even provide guarantees to the ambassadors they have there.
We have no problem: we guarantee the ambassadors who are here in this country and we provide them security. If they cannot, that’s their problem! But do not count on any cooperation from Cuba in any sense! We say this from now on, because they are talking about asylum and reaching an agreement. Now they want to reach agreements and Cuba is out, right? Well, let’s see how they manage to resolve the problems they have created, which are their problems and not Cuba's problems in any sense!
So these are the things, these are the realities. And they are very clear. We have spoken clearly to everyone. The imperialists are also speaking clearly: what they intend to do, what they are planning. But we have wanted to speak very clearly. And we believe that there is no more opportune moment than this magnificent day, this extraordinary date, this centenary of Lenin's birth.
Let us also say a long live. First of all, a long live to the immortal Lenin
And a long live to the friendship between the peoples of the Soviet Union and Cuba!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros representantes diplomáticos de la Unión Soviética; Compañeros de la Sociedad de Amistad Cubano-Soviética;
Compañeros invitados;
Compañeros soviéticos aquí presentes;
Compañeros cubanos:
El nombre de Lenin es algo sumamente familiar para todos nosotros.
No vamos a hacer un panegírico de Lenin. No nos atreveríamos a hacer un panegírico de Lenin, porque siempre nos quedaría la preocupación de que las ideas no fuesen capaces de expresar todo lo que realmente la admiración encierra.
Quiero señalar los sentimientos que inspiran la actitud de nuestro pueblo hacia Lenin, para empezar diciendo que en primer término ese homenaje, ese interés, esa multiplicidad de formas en que se ha expresado la simpatía, la admiración, el reconocimiento y el cariño de nuestro pueblo hacia Lenin, ha sido algo extraordinariamente espontáneo. No era solo el interés de nuestro Partido, de la dirección revolucionaria, de las instituciones oficiales, sino que fue también el interés espontáneo de todo nuestro pueblo.
Por eso, estas muestras de simpatía hacia Lenin se diferencian de lo que suele tradicionalmente caracterizar a muchas fechas históricas, que se convierten a veces en algo tradicional, algo convencional. En esta ocasión, el conmemorar una fecha que es —sin duda— una fecha histórica de extraordinaria trascendencia, puesto que nació un día como hoy uno de los hombres más extraordinarios de la historia, pero extraordinario no solo por sus condiciones humanas, sus extraordinarias condiciones revolucionarias, sino también, o —mejor aún— fundamentalmente por la extraordinaria repercusión que su vida y su actividad han tenido y tendrán en el mundo. Es decir que conmemoramos una fecha de un profundo significado, y la hemos conmemorado como real y únicamente podíamos conmemorarla, es decir: con el sentimiento, con el corazón.
Lenin es de esos casos humanos realmente excepcionales. La simple lectura de su vida, de su historia y de su obra, el análisis más objetivo de la forma en que se desenvolvió su pensamiento y su actividad a lo largo de su vida, lo hacen en realidad ante los ojos de todos los humanos un hombre verdaderamente —repito— excepcional.
Tuvo un maestro, que fue el fundador del marxismo. Dos maestros, sería mejor expresar: Carlos Marx y Federico Engels.
Nadie como él, fue capaz de interpretar toda la profundidad y toda la esencia y todo el valor de la teoría marxista. Nadie como él, fue capaz de interpretar esa teoría y llevarla adelante hasta sus últimas consecuencias. Nadie como él, fue capaz de desarrollarla y de enriquecerla en la forma en que él lo hizo.
Cuando Lenin era apenas un niño, ya figuraban en la historia de las doctrinas revolucionarias y en la historia del marxismo una serie de lumbreras filosóficas y políticas, una serie de famosísimos intérpretes de las doctrinas de Marx; cuando prácticamente nadie había oído mencionar el nombre de Lenin. Muchas de aquellas lumbreras que de una manera o de otra trataron de explicar, divulgar, desarrollar y aplicar las teorías de Marx, a lo largo de los años fueron opacadas por la figura y por la personalidad de Lenin en forma casi absoluta.
Porque Lenin fue desde el primer instante no solo un teórico de la política, un filósofo de la política, sino un hombre de acción, un hombre de práctica revolucionaria constante e incesante, y le correspondió desarrollar aquella doctrina y aplicar aquella doctrina en condiciones tan difíciles, que resulta verdaderamente imposible imaginársela en situaciones peores.
Lenin surge del seno de un país donde con relación al resto de Europa, como con relación a Inglaterra, Alemania, Francia, el desarrollo industrial, el desarrollo político, el desarrollo social, estaba muy atrás. Surge en el seno de un país donde la inmensa mayoría de la población era campesina y donde predominaban todavía condiciones absolutamente feudales, donde incluso cualquier dogmático del marxismo habría considerado que sería el último país de Europa o uno de los últimos en llevar a cabo la revolución marxista.
Y es precisamente en el seno de ese país, en el seno del imperio de los zares, donde surge este hombre genial, verdaderamente genial, y desarrolla allí y aplica allí, con un sentido extraordinariamente creador, la doctrina marxista.
Cuando las lumbreras del pensamiento revolucionario de Europa no tomaban para nada en cuenta a los revolucionarios rusos, cuando miraban con cierto desdén incluso a aquellos revolucionarios, cuando muchos de ellos no se habrían ni siquiera dignado a tomar en cuenta para nada el pensamiento de Lenin e incluso la posibilidad de una revolución marxista en aquella Rusia de los zares, emprendía Lenin su largo peregrinar, su largo y prolongado combate por llevar adelante la revolución marxista en las condiciones de aquel país.
Lenin es fundador de en aquel entonces la llamada Social Democracia rusa, que después es el Partido Bolchevique y después es el Partido Comunista de la Unión Soviética. Lenin empieza a poner prácticamente desde la primera piedra de esa organización, de ese movimiento.
No es que no hubiesen existido algunos antecesores divulgadores del pensamiento de Marx, pero es que de tal manera el desarrollo del pensamiento político y revolucionario está influido por la actividad creadora de Lenin que hay que decir que fue verdaderamente el alma de ese pensamiento revolucionario, de ese movimiento y de ese partido.
Pocas veces en ningún proceso —y tal vez nunca en un proceso político— un pensamiento, una mente, una inteligencia haya sido capaz de hacer un aporte tan grande. Y es que Lenin fue un infatigable investigador, un incansable trabajador. Y puede decirse que desde que tuvo conciencia política no descansó un solo instante a lo largo de su vida, no descansó un solo instante de investigar, de estudiar y de trabajar en el camino de la revolución.
No ha habido gladiador que haya librado más combates ideológicos que los que libró Lenin. Es asombrosa la cantidad de batallas en el campo ideológico libradas por él. Y su historia no es en este caso comparable con la historia de otros hombres que hicieron hechos extraordinarios como méritos personales.
En nuestra historia vieja, en la Historia Universal, nos hablaban mucho sobre todo de los grandes conquistadores, desde la antigüedad hasta siglos más recientes, y se narraban sus proezas, sus victorias. Y realmente, cuando la humanidad tenga una forma de evaluar mucho más racional, cuando tenga una forma superior de apreciar los acontecimientos de la vida pasada de la humanidad, se oscurecerán aquellas figuras al lado de quien fue gladiador, batallador en otro campo de batalla; el que no fue conquistador, el que batalló en el campo de las ideas para crear, el que libró y ganó cientos de batallas difíciles en el campo de las ideas para liberar a la humanidad.
Cuando se haga una evaluación superior de las personalidades —repito— de la historia, Lenin, junto con Marx, descollarán entre los hombres, los pensamientos, las inteligencias, las conductas que mayor trascendencia habrán tenido en la historia de la humanidad.
Porque como el mismo Marx dijo, con el advenimiento de una sociedad sin explotadores ni explotados, con el advenimiento de la sociedad comunista, la humanidad habrá salido de la prehistoria. Y eso que puede parecer una frase, cuando la meditamos, cuando tratamos de comprender qué quiso decir Marx y cuando vemos todavía el mundo de hoy; cuando recordamos los recientes actos increíbles de barbarie cuando el fascismo extendió su zarpa por toda Europa; cuando vemos los actos increíbles de barbarie de hoy, los que se cometen contra el pueblo de Viet Nam, de Lao, de Camboya, los que se cometen en asía, en Africa, en cualquier parte: toda la técnica más moderna contra el hombre, para destruir al hombre, su trabajo, su derecho a la vida, su derecho a un mínimo de felicidad. Cuando vemos esas cosas que ocurren en el mundo de hoy, y que es lo que ha venido ocurriendo desde hace algunos miles de años, que la humanidad no ha conocido otra cosa que una tragedia, un drama de incesantes guerras de rapiña de unos pueblos contra otros, engendradas desde el mismo instante en que se desarrolló en el seno del hombre el sentido de la propiedad, cuando se desarrollaron las clases en el seno de la sociedad humana y que han dejado como saldo a lo largo de miles de años ese drama hasta hoy.
Porque esas fechorías y esos crímenes se engendran —y eso lo comprende cualquiera hoy día, cualquiera por muchas vendas que le hayan tratado de poner en los ojos—, los engendran el espíritu de clase, el espíritu de explotación, el espíritu de posesión de los medios de producción, de los recursos naturales y de los hombres que manejan esos medios y explotan esos recursos.
De manera que cuando la humanidad haya superado esta fase y los horrores engendrados por la sociedad de explotadores y explotados, entonces podrá decirse con toda propiedad de verdad que la humanidad salió de la prehistoria para entrar en la historia.
Marx y Lenin constituyen precisamente esas dos personalidades humanas que marcarán el paso de la prehistoria a la historia de la humanidad (APLAUSOS).
Al lado de ellos, las anteriores personalidades no serán personalidades históricas, sino personalidades prehistóricas.
Pero a Lenin le tocó la posibilidad no solo de desarrollar la teoría, sino encontró el campo de acción concreto y la oportunidad de llevarla a la práctica.
Luchó, como decíamos, en circunstancias extraordinariamente difíciles. Batalló centenares de veces en defensa de la doctrina. Pero no como el apóstol que defiende un pensamiento místico, sino el científico que defiende una interpretación científica.
Defendió la doctrina de Marx frente a todas las mistificaciones, tergiversaciones y deformaciones. La defendió y demostró cuánta razón tenía. Los hechos históricos demostraron cómo todas aquellas corrientes contra las cuales combatió Lenin condujeron, en los distintos países de Europa, a la crisis del movimiento revolucionario, al fracaso del movimiento revolucionario, a la traición al movimiento revolucionario.
¡Con qué clarividencia combatió desde los primeros instantes las corrientes economistas, a los llamados marxistas legales, a los oportunistas, a los revisionistas!
Cómo fue Lenin en aquellos instantes dificilísimos del movimiento revolucionario, quizás el más critico de todos, que es cuando tiene lugar la Primera Guerra Mundial y la mayor parte —prácticamente con la única excepción del movimiento de Lenin— de la Socialdemocracia, al conjuro del patrioterismo, en cada uno de sus países, y traicionando el primer deber internacionalista y el primer principio internacionalista, votó los créditos y marchó a enrolarse como carne de cañón al servicio de los intereses de los capitalistas y de los imperialistas.
Fue precisamente en esos instantes cuando Lenin se queda prácticamente como el único dirigente en el seno del movimiento revolucionario, el único que permanece fiel —junto con sus seguidores— a aquellos principios, y libra desde entonces una batalla ideológica —¡una de las tantas!— contra los que virtualmente habían traicionado al marxismo, habían abandonado los principios del internacionalismo proletario. Y fue en aquellos años difíciles, una vez más, defensor incomparable de aquellos principios y de aquella doctrina.
Lenin tiene que desarrollar su obra en la clandestinidad, en las prisiones, en los destierros, en las emigraciones. Tiene que llevar a cabo su batalla político-ideológica superando inmensos obstáculos de todo tipo para poder imprimir una hoja, un folleto, para poderlo distribuir a través de los inmensos espacios de aquel país, para poder vencer las innumerables dificultades derivadas de tener que trabajar y transitar en medio de países cuyos sistemas sociales precisamente se proponía cambiar.
Y quizás no haya página más hermosa que las páginas de aquella lucha de Lenin en defensa del pensamiento revolucionario.
Pero conmueve de una forma igualmente impresionante cómo Lenin puede percatarse de que aquella coyuntura de la guerra imperialista de 1914 marcaba un momento de crisis del imperialismo, y cómo de aquella Rusia de los zares —donde el movimiento obrero había ido creciendo, y sobre todo donde aquel movimiento obrero a lo largo de años se había ido armando de un pensamiento revolucionario— podía llevarse a cabo la revolución socialista.
Si se preguntara si fuera posible concebir un hombre más optimista, habría que decir que no; un hombre más tenaz, un hombre más audaz, habría que decir que no.
Porque cuando se acercaba la coyuntura histórica, el momento de tomar el poder, el momento de llevar a cabo la revolución, Lenin tuvo que librar durísimas batallas en el seno de su propio partido, tuvo que luchar tenazmente incluso contra el criterio de muchos de los que habían sido sus discípulos durante años.
Si se dijera o si se preguntara si hubo algún hombre más incomprendido que Lenin, habría que decir que no. Pero, en cambio, sí habría que decir que no hubo hombre más comprendido por el trabajador humilde, más comprendido por el obrero, más comprendido por las masas, que Lenin. Asombra la paradoja entre la enorme incomprensión que encontraba a su alrededor y la inmensa comprensión que encontró siempre en las masas, y que fueron factor decisivo en cada uno de los momentos más críticos y más difíciles de aquel proceso revolucionario: las condiciones en medio de las cuales Lenin defiende la tesis de la toma del poder y la oportunidad de hacerlo, apoyado por las masas del partido que él había forjado durante casi 20 años y por un puñado de los hombres, de los discípulos que fueron capaces de comprenderlo.
Y resulta lógico el gran número de vacilaciones, puesto que el criterio de tomar el poder en aquellas circunstancias cuando había todavía muchos puntos débiles en el movimiento, cuando incluso el Partido Bolchevique no tenía una mayoría en el seno del campesinado, que era la mayoría de la población de la antigua Rusia, cuando el país estaba totalmente arruinado por la guerra, cuando tendría que enfrentarse después a los países imperialistas que lógicamente tratarían de aplastar la revolución victoriosa. Era tan enorme el cúmulo de dificultades que resultaba lógico que muchos vacilaran.
Sin embargo —y esta es una prueba de la grandeza de Lenin, de su férrea voluntad, de su confianza en las masas, de su fe en los principios científicos de la doctrina marxista— no vaciló un instante en afrontar todas aquellas dificultades y todos aquellos riesgos.
y algún día habrá que decir también que ningún hombre realizó jamás una proeza más difícil que la proeza que le correspondió realizar a Lenin al frente del Partido Bolchevique en las condiciones en que se llevó a cabo la primera revolución socialista.
Y creemos sinceramente que el estudio de aquellos hechos, de aquella epopeya... Porque si difíciles habían sido los días que precedieron a la toma del poder, mucho más difíciles iban a ser los días subsiguientes, incomparablemente más difíciles, infinitamente más difíciles.
El país, en medio de enormes dificultades internas, se vio invadido por decenas de puntos: el territorio de nuevo estado socialista se fue reduciendo. Parecía extraordinariamente difícil que aquella situación pudiera subsistir y, sin embargo, aquel pueblo, dirigido por un pensamiento, una doctrina y un partido revolucionario, encontró energías, encontró fuerzas y encontró medios para salir airoso de aquella situación.
Hay que decir que no solo ha sido Lenin uno de los hombres más creadores, más luchadores y más geniales, sino uno de los hombres más valientes, moralmente valiente. Valentía que demostró en pruebas dificilísimas, en decisiones dificilísimas, a lo largo de su vida y a lo largo del proceso revolucionario.
Creemos sinceramente que estudiar la vida de Lenin, estudiar el pensamiento de Lenin, las doctrinas de Lenin y el ejemplo de Lenin constituyen no un homenaje sino una conveniencia, un beneficio para los pueblos.
El homenaje a Lenin se le puede brindar con el sentimiento.
Pero cuando se estudia su obra y su vida, cuando se estudia su pensamiento y su doctrina, los pueblos adquieren lo que pudiera llamarse un verdadero tesoro desde el punto de vista político.
Y creemos que este magnífico movimiento alrededor del centenario de Lenin debe proseguir en el estudio de la vida y de la obra y de la doctrina de Lenin.
Esos escritos, esas obras, son numerosos. Algunas son más circunstanciales, otras son de un valor perenne, de un valor duradero, de un valor eterno. Pero prácticamente no hay una sola palabra, un solo escrito de Lenin que no tenga un valor por sí mismo. Y creemos que debemos hacer un esfuerzo por continuar imprimiendo, divulgando y estudiando las obras de Lenin.
Eso nos permitirá comprender mucho mejor los procesos sociales, los procesos políticos, los procesos revolucionarios, los procesos internacionales.
Y a cualquier obra de Lenin que se haya leído alguna vez y se encuentre profunda, se encuentre interesante, al cabo de algunos años —sobre todo cuando se vive en medio de un proceso revolucionario— se le encuentran cosas nuevas, esencias nuevas, un interés siempre renovado.
Hay que decir que el pensamiento de Lenin ha tenido una gran influencia en el proceso revolucionario cubano. Que las ideas de Lenin, a raíz de la Revolución de Octubre, se divulgaron ampliamente por el mundo, y que en nuestro país encontraron una tierra fecunda, encontraron seguidores que se inspiraron en ese pensamiento. Y que ya en el proceso revolucionario de lucha de 1930, 1933, los revolucionarios cubanos estuvieron profundamente influidos por el pensamiento de Lenin.
Y algunas de sus obras fueron para algunos de nosotros guía, doctrina, medio de comprensión, sin los cuales habríamos estado desprovistos de verdades absolutamente esenciales en un proceso revolucionario.
Recordamos cuando por aquellos meses que precedieron al 26 de julio de 1953, la mayor parte del pequeño grupo de compañeros que estábamos dedicados a aquellas tareas andábamos siempre con los libros de Marx y de Lenin. Y recordamos que algunos de esos libros de Lenin —porque fueron los de Lenin— cayeron en manos de la policía, en los registros que hicieron después del Moncada. Y recordamos cómo en el proceso del Moncada, un fiscal paniaguado, entre sus más graves acusaciones, entre sus más —digamos— capciosas preguntas, hizo la pregunta de si era verdad que nosotros teníamos aquellos libros de Lenin y si eran nuestros aquellos libros de Lenin.
A ellos les interesaba, naturalmente, debido a la enorme cantidad de prejuicios, de mentiras, de acondicionamiento mental que habían producido en amplias capas del país, tildar al Movimiento 26 de Julio de movimiento comunista. Y no podía decirse que el Movimiento 26 de Julio era un movimiento comunista. Lo que sí podía decirse es que un grupo de los que habíamos organizado aquel movimiento estábamos fuertemente impregnados del pensamiento marxista-leninista (APLAUSOS).
Tal vez ellos tenían interés en establecer una vinculación. Les podía interesar, primero, por el gran número de prejuicios, por la gran cantidad de toxinas anticomunistas que habían inyectado en el pueblo. Y además, por hacérseles más graciosos a los imperialistas y recibir más apoyo de ellos. La acusación de comunista era una de las más usuales, y en muchas ocasiones de las más destructivas desde el punto de vista político, puesto que ese era el ambiente que imperaba.
Y recordamos que en aquel instante no pudimos contener la indignación de ver allí aquella idiotez de sacar a relucir el libro de Lenin, y nosotros, con gran indignación, nos levantamos y le dijimos: “Sí, nosotros leemos a Lenin, y quien no lea a Lenin es un ignorante” (APLAUSOS). Puesto que prácticamente se tenía como un delito —¡un delito, señores!— estudiar a Lenin.
Aquellos tiempos no están tan distantes, en que prevalecía la atmósfera —inculcada durante años y años por la propaganda mentirosa y calumniosa— contra el marxismo y contra el comunismo, y que llegó a penetrar, desgraciadamente, ampliamente.
Ejemplo. ¿Quieren un ejemplo? Recuerden los primeros tiempos de la Revolución.
En algunas ocasiones, por curiosidad, le preguntábamos a algún obrero incluso:
—¿Usted está de acuerdo con la ley de reforma agraria, usted está de acuerdo con la ley de alquileres, usted está de acuerdo con la nacionalización de los bancos?— Una por una le iba preguntando todas aquellas leyes.
—¿Usted no está de acuerdo con que los bancos, donde está el dinero del pueblo, en vez de estar en manos privadas deben estar en manos del Estado, y que esos recursos se pueden emplear en desarrollo de la economía, en servicio del país, y no en lo que les dé la gana a unos individuos particulares que son los dueños de esos bancos?
—Sí.
—¿Usted no cree que todas esas minas debieran ser del pueblo de Cuba, y no ser de unas compañías extranjeras, de unos tipos que viven en Nueva York?
—Sí.
Pero sí a todo, sí a todas y a cada una de las leyes revolucionarias. Y entonces le preguntaba:
—¿Y usted está de acuerdo con el socialismo? —¡Ah, no, no, no! ¡De ninguna manera!
Era increíble cómo habían condicionado las mentes, al extremo de convertir una palabra en tabú, una idea en tabú. De manera que el hombre podía estar de acuerdo con la esencia de todo aquello y no podía estar de acuerdo con la palabra.
Recordaba esto porque de las obras de Lenin nosotros sacamos conclusiones que fueron decisivas —desde luego, cuando hablo del leninismo hablo del marxismo, de las ideas esenciales de Marx desarrolladas por Lenin—, y una muy específicamente de Lenin, que fue “El Estado y la Revolución”, que nos esclareció tantos conceptos, que nos dio tanta luz a la hora de elaborar la estrategia revolucionaria, la lucha por la conquista del poder revolucionario, y que tan decisiva fue para poder elaborar esa estrategia.
No se ajustaba al esquema. Ningún proceso político, ¡ninguno!, se ajusta exactamente a ningún esquema. Y en política podría decirse que los esquemas no existen.
La teoría de Marx nunca fue un esquema: fue una concepción, fue un método, fue una interpretación, fue una ciencia. Y la ciencia se aplica a cada caso concreto. Y no hay dos casos concretos exactamente iguales.
Y en nuestro país también se daban condiciones peculiares, y las ideas marxistas también tenían una plena aplicación en nuestro país.
Hay que decir que el desarrollo del pensamiento revolucionario estuvo influido fuertemente por las tradiciones de nuestro país, fuertemente por la historia de nuestro país, por las luchas emancipadoras de nuestro país. Y puede decirse que la concepción que inspiró la estrategia revolucionaria que dio lugar al triunfo en 1959 fue precisamente la unión, la hibridación de una tradición, de una experiencia peculiar de nuestro país con las ideas esenciales del marxismo y del leninismo.
Un país sin las tradiciones de Cuba y sin la historia de Cuba no habría podido arribar en esa fecha a un triunfo de esta naturaleza, a un avance de esa naturaleza. Pero un país con las tradiciones de Cuba, sin las concepciones esenciales del marxismo-leninismo —sobre todo en una serie de cuestiones fundamentales— no habría podido tampoco de ninguna manera arribar a un paso de avance semejante.
Por eso cuando vemos los procesos que hoy se desarrollan en distintas partes del mundo, en mayor o en menor grado, nosotros siempre tenemos el criterio, primero, de que ignorar el marxismo y el leninismo constituye una enorme desventaja para cualquier revolucionario. Y puede parecer paradójico llamar revolucionarios a hombres que no sean marxista-leninistas. Y no hay tal paradoja. Llamemos al hombre que es inconforme con la sociedad en que vive, con la injusticia que prevalece por doquier, que quiere cambiar, que tiene el instinto, la vocación del luchador, el instinto, la vocación del revolucionario... Porque, ¿cuándo se llega a ser revolucionario? Se empieza siendo revolucionario un día y no se termina nunca de ser revolucionario. Porque cada día se enriquecen los conocimientos, las ideas, el espíritu; y nadie puede decir que era ayer más revolucionario que hoy ni que mañana sea menos revolucionario que hoy.
Es decir, hay hombres que quieren cambiar, que tienen muchas de las condiciones que hacen a un revolucionario, los deseos que hacen a un revolucionario; incluso hay hombres que comprenden algunos de los problemas de hoy: la miseria, el subdesarrollo, el retraso tecnológico. Algunos hombres empiezan a comprender el problema y toman conciencia de la explotación económica del imperialismo, tienen madera de revolucionarios, actúan como revolucionarios. Pero sin embargo aquellos que no conozcan el marxismo y el leninismo sin duda que tendrán una inmensa dificultad, una enorme desventaja. Porque lo que sí puede afirmarse —y nosotros tenemos el derecho de afirmarlo porque hemos vivido esta singular experiencia, y cada día hemos tratado de sacar alguna lección de esa experiencia de nuestro país—, sí puede decirse que solo hay una ciencia revolucionaria, que solo hay una ciencia política: y esa ciencia revolucionaria y política es el marxismo-leninismo (APLAUSOS PROLONGADOS). Y que no hay ninguna otra ciencia política y revolucionaria —no hay ninguna otra—, no hay ninguna otra teoría, todo lo más superficialidades, bagatelas, remiendos. Incluso en el lenguaje universal hoy día de los propios burgueses, de los propios imperialistas, se emplea mucha de la terminología marxista. La división de la sociedad en clases es algo que no lo discute nadie; en cualquier político burgués, en cualquier periódico burgués, en cualquier teórico burgués, el problema de las clases es universalmente aceptado. Y otras muchas ideas, otros muchos términos son cosa admitida. Y muchos de esos términos, muchas de esas ideas son ideas que provienen del marxismo-leninismo.
Esto quiere decir que las ideas marxista-leninistas se extienden por el mundo y se extienden cada vez más. Yo no diría que se aplican tanto como se extienden. Yo no diría que se usan tanto como se invocan. Porque es curioso: en cualquier parte del mundo, en los sectores estudiantiles, en los sectores intelectuales progresistas, por lo general la terminología, la frase, la idea que se escucha es una terminología, una frase, una idea marxista. Ya hoy día es un principio casi universalmente reconocido lo que anteriormente decíamos: que sin el marxismo-leninismo no hay teoría ni ciencia revolucionaria o política.
Y no tenemos la menor duda de que ese proceso continuará. No debemos olvidar que Marx fue uno de los hombres más combatidos y más calumniados de su época; pero que todavía en un grado mucho más alto fue combatido, fue difamado y fue calumniado Lenin. Se acudió a las peores infamias dentro del propio movimiento revolucionario. Fuera del movimiento revolucionario se trataba de pintar a Lenin como la encarnación del mismísimo diablo.
Con esas ideas, con esas fábulas, los burgueses y los reaccionarios de todo el mundo trataban de frenar la extensión y la divulgación de las ideas revolucionarias.
Hay que decir algo más: después de la Revolución de Octubre surgieron toda una serie de negadores de Lenin. Una de las armas que usó el imperialismo contra el leninismo fue tratar de disminuir el papel de Lenin en el proceso revolucionario, tergiversar la historia. Y cientos de escritorzuelos, supuestamente de izquierda —tal como todavía ocurre incluso en esta etapa contemporánea: método y técnica usada por la reacción—, fueron historiadores supuestamente de izquierda que distorsionaban la historia del proceso revolucionario leninista.
Pero es que un estudio realmente objetivo de la historia no admite comparación posible, ¡no admite comparación posible!, no admite poner al lado de Lenin ningún otro pensamiento, porque el pensamiento de Lenin descuella desde el principio hasta el final y es la espina dorsal, el alma de ese proceso (APLAUSOS).
Así surgieron los panegiristas de otros personajes de aquel proceso. Y no se trata, desde luego, de negarle a nadie, porque hubo muchos héroes, hubo muchos hombres con grandes méritos. Pero no hay duda de que de esa tendencia de seudoescritorzuelos de izquierda surgieron las corrientes tendientes a disminuir el papel de Lenin en el proceso revolucionario.
Desde luego que a medida que pase el tiempo no será solo nuestro país, no serán solo los países socialistas. Llegará el día en que el homenaje a Lenin sea el homenaje de todos los pueblos, llegará el día en que el homenaje a Lenin sea el homenaje de todos los Estados, llegará el día en que el homenaje a Lenin sea el homenaje de toda la humanidad (APLAUSOS). De eso nosotros no tenemos la menor duda.
Baste recordar que hace 12 años se hubiera podido homenajear a Lenin solo bajo los palos de la policía. Apenas hace 12 años, este pueblo que le ha rendido tan bello homenaje, tan sincero y profundo homenaje a Lenin, hace 12 años únicamente en un parque, bajo los palos de los esbirros, habría podido rendirle tributo a Lenin. Y hoy son millones de cubanos quienes expresan su cariño y su admiración hacia Lenin.
De la misma manera, algún día millones de analfabetos de hoy conocerán a Lenin, su obra, su historia y su vida. Y será, repito, universal el homenaje. Lo cual engrandece su papel, del hombre que se enfrentó a tantas dificultades y a tantas incomprensiones para llegar un día a ser comprendido y admirado por miles de millones de seres humanos.
He expresado algunas ideas, algunos sentimientos sobre Lenin, sobre su influencia en nuestro proceso desde el punto de vista ideológico. Pero también ha habido otra influencia fundamental: la influencia que tuvo la Revolución de Lenin, la influencia que tuvo el Partido y el Estado creado por Lenin en el proceso revolucionario de nuestro país.
Porque lo que decíamos anteriormente: que sin las tradiciones de nuestro país y sin las esencias del pensamiento marxista no habría podido dar nuestro pueblo el enorme paso de avance que dio, no habría podido nuestro país convertirse en el primer país socialista de América Latina (APLAUSOS), ¡último en liberarse del coloniaje español, primero en liberarse absolutamente del imperialismo yanki! (APLAUSOS); no habríamos podido afirmarlo si en octubre de 1917 no hubiese...
Blas, ¿es 1917 ó 1918?, que me ha entrado una duda. Te pregunto a ti, porque tú eres el que más ha estudiado esas cuestiones (APLAUSOS).
Sí recuerdo que eso cuando estudiaba psicología se llamaba un lapsus mental, sobre una fecha...
Pero volvamos a la idea de que sin la Revolución de Octubre de 1917 no habría podido constituirse Cuba en el primer país socialista de América Latina (APLAUSOS).
Nosotros habríamos sido igualmente revolucionarios, nuestro país habría ido hasta las últimas consecuencias —no hay duda. Pero los más inmensos sacrificios, las más heroicas determinaciones, no habrían podido prevalecer sobre las consecuencias del poderío del imperialismo a 90 millas de nuestras costas; no habría podido prevalecer a las consecuencias de su criminal zarpazo económico, de sus zarpazos políticos y de sus zarpazos militares.
En el mundo hay miserables. Se sabe. En algunos círculos intelectuales a veces abundan esos miserables. Y desgraciadamente el imperialismo ha logrado crear en algunos círculos lo que pudiéramos llamar un profundo sentimiento antisoviético; en algunos círculos. Son los círculos emparentados con toda esa técnica imperialista que trató de disminuir el papel de Lenin.
Hoy, como se sabe, hay superrevolucionarios teóricos, superizquierdistas, verdaderos “supermanes”, si se quiere —para darles un término—, capaces de destripar al imperialismo en dos segundos con la lengua (RISAS); muchos superrevolucionarios que no tienen ni noción de lo que es la realidad y los problemas y las dificultades de una revolución, alentados por ese sentimiento bien alimentado por el imperialismo, llevan un odio feroz. Es como si no quisieran perdonar que la Unión Soviética existiera, y esto desde posiciones de izquierda. Quisieran una Unión Soviética modelada a su imagen peregrina, a sus idealizaciones ridículas; porque un país es antes que nada una realidad, y una realidad que tiene que hacerse de otras muchas realidades.
Esas corrientes olvidan las increíbles dificultades iniciales del proceso revolucionario en la Unión Soviética, las dificultades a que nos referíamos anteriormente; los increíbles problemas derivados del bloqueo, del aislamiento, de la agresión fascista. Todo eso pretenden desconocerlo, y casi consideran una especie de crimen que exista la Unión Soviética. Y esto desde posiciones de izquierda: una deshonestidad absoluta.
Se olvidan de los problemas de Cuba, de Viet Nam, del mundo árabe. Es decir, dondequiera que el imperialismo está allí llevando a cabo sus zarpazos, sus zarpazos, se encuentran un país, un Estado que envía las armas en las cantidades necesarias para que los pueblos puedan defenderse contra ese imperialismo.
Nuestro caso: ¡Mil quinientos millones de pesos en armamentos recibidos de la Unión Soviética! (APLAUSOS.) Y de ninguna manera creemos que seamos los que más hayamos recibido. Esto no lo decimos en son de protesta ni de reclamo, sino que en otros lugares han hecho falta más. pienso que, por ejemplo, al Oriente Medio ha llegado mucha más arma todavía, debido a la situación existente allí.
Quiero decir que se cuenta por miles de millones el valor de los armamentos recibidos gratuitamente por países (APLAUSOS), que voy a decir el caso nuestro: ¿Qué habríamos hecho nosotros sin esas armas?
No hablamos ya del petróleo, de algunas cuestiones que fueron decisivas y fundamentales en determinados momentos; porque, bueno, a lo mejor el buey, la carreta, el caballo, el mulo, viviendo un poco como los siboneyes... Pero siempre diremos: ¡Será preferible vivir como siboneyes, será menos malo que tener que combatir sin tener un arma con que combatir!
Se conmemora lo de Girón en estos días. Y bien recordamos antiaéreas, tanques, cañones, armas, morteros, con los cuales pudimos pulverizar a los mercenarios.
Es decir que la existencia del Estado soviético es objetivamente, objetivamente, uno de los más extraordinarios privilegios del movimiento revolucionario (APLAUSOS).
¿Qué quiero decir con esto? Quiero decir que se puede tener opiniones diferentes sobre diferentes problemas, quiero decir que unos movimientos revolucionarios pueden interpretar cómo enfrentar determinadas cosas de una forma y otros de otra. No quiere decir esto que obligadamente cada partido tenga que pensar exactamente igual que otro. ¡No! No se confunda. Creemos que dentro de la enorme diversidad de los problemas y complejidad de los problemas, siempre habrá numerosísimos puntos de vista diferentes, ¡siempre habrá! Sería idealismo pretender otra cosa.
Nos referimos al hecho de la existencia de toda una plaga de seudorrevolucionarios, de escritores a sueldo del imperialismo, que con increíble saña escriben contra la Unión Soviética y prácticamente no le quieren perdonar la existencia del Estado soviético; cuestión que solo puede interesar, sentimiento que solo puede emanar de un odio reaccionario e imperialista.
Estas cuestiones, estas verdades objetivas, los hombres que tienen un elemental sentido de la verdad histórica, de la realidad, de la justicia, no podrán olvidarlas nunca ni podrán negarlas nunca.
El mundo de hoy es un mundo bien complejo, es un mundo que no tiene nada de fácil, es un mundo bien difícil. No hay soluciones fáciles para ningún problema. Los problemas son muchos y complejos. Y claro, de esas circunstancias se valen para intrigar, para difamar.
Hay algunos que no quieren perdonarle a este país la posición que adoptó cuando la cuestión de Checoslovaquia. Me refiero a esos escritorzuelos de izquierda. Y algún día habrá que discutir, algún día habrá que hacer un debate amplio en cualquier lugar, en cualquier tribuna.
Sobre la misma Revolución Cubana son muchos los que escriben, menos Cuba. No se sabe cuántos intérpretes, cuántos teóricos. Algunos de ellos no merecen ni la réplica porque son evidentes agentes del imperialismo yanki, ¡evidentes agentes del imperialismo yanki que todavía engatusan y engañan a más de cuatro idiotas! Sin embargo, creemos que es ahí, es ahí donde se define un criterio revolucionario, en situaciones como esas; ¡posición que mantenemos y que reiteramos! (APLAUSOS.)
No íbamos nosotros a actuar en nombre de una lógica burguesa, de una concepción burguesa, de una política burguesa. Lo que contaba para nosotros era el proceso contrarrevolucionario que estaba teniendo lugar allí, el proceso de traición al marxismo.
No podemos olvidar por aquellos días la agencia de noticias checa escribiendo sobre el Che peor que la UPI y la AP (APLAUSOS), innumerables cosas por el estilo; difamando ya a los demás países, incluso a Cuba. Porque aquello era liberalismo, sí, ¡liberalismo!
Y creo que ese es el momento, en esas circunstancias, en que hay que saber evaluar, hay que saber reaccionar revolucionariamente. Solo el imperialismo habría sido ganancioso si aquello no se frena, si aquello no se ataja.
Algunos decían que qué extraño, que Cuba, que podía ser invadida por los imperialistas yankis. Bien: si los imperialistas yankis invaden a Cuba en cualquier época, en cualquier momento, ¡aquí siempre habrá una razón por la cual pelear y morir hasta el último hombre! (APLAUSOS PROLONGADOS.)
Esa no es una razón jurídica, no es una razón legal: ¡Es una razón moral! Y los pueblos defendiendo una causa justa, luchan y perecen.
Lo que nadie podrá llevar nunca a ningún pueblo a morir por una causa injusta; lo que nunca podrá nadie llevar a un pueblo a morir por la contrarrevolución.
Esa es la esencial diferencia: de que allí tenía lugar un proceso contrarrevolucionario y aquí tiene lugar un proceso revolucionario.
Por si algunos todavía no entienden. ¡Y nosotros no somos liberales burgueses: somos marxista-leninistas y somos antiliberales! (APLAUSOS.)
Para nosotros toda la filosofía burguesa y todas las ideas liberales burguesas constituyen algo así como una vieja superstición, hace tiempo pasada de moda.
y decíamos —cuando hablábamos de las posiciones que se tienen y de las posiciones que tiene nuestro país— cómo por encima de todo están los hechos objetivos, cómo por encima de todo está la verdad, cómo por encima de todo nosotros tendremos siempre en cuenta la importancia objetiva, el valor objetivo. Y lo decisivo que ha sido para nosotros el apoyo soviético.
Y a algunos no les gusta que ni siquiera nosotros reconozcamos esto. ¡Vaya liberaloides asquerosos que pululan por el mundo, charlatanes que no han tenido nunca que presentarse delante de un solo caso —no de los problemas de una nación entera—, ni tener que ver y sufrir la pobreza, las miserias de una nación entera!
Hay muchos que desde Roma y de París construyen mundos hipotéticos, imaginarios. Y muchos de ellos viviendo muy bien —no digo que todos—, porque algunos son agentes netos de la CIA y otros son idiotas.
¡Y hasta se indignan porque los pueblos reconozcan y proclamen estas verdades!
Y esos hechos los tendremos nosotros siempre presentes, siempre presentes. Y esas cosas siempre prevalecerán en nuestras relaciones con la Unión Soviética: esas verdades objetivas y esos hechos objetivos.
Es una buena ocasión para explicar estas posiciones, con tanta más razón cuanto que hay algún otro tema que nosotros quisiéramos tocar para definir nuestras posiciones. Dos temas: uno, la cosa de los mercenarios (APLAUSOS); dos, nuestra posición sobre la OEA (APLAUSOS).
Hay algunas cosas que necesitan definiciones. Este año ha sido un año de mucho trabajo y pocas palabras. Hay temas que han estado rondando por el ambiente sobre los cuales no se han dado opiniones.
¿Qué importancia puede tener este desembarco de un grupo de mercenarios? ¿Qué otros planes debemos tener en cuenta? ¿Cuál es nuestra posición en general en América Latina? Y que nuestro juicio está en el contexto de todas nuestras relaciones, de todas nuestras actitudes, nuestras relaciones con Estados Unidos.
Quiero, en primer lugar, explicar el objetivo estratégico de este desembarco de mercenarios.
Ellos, los Estados Unidos, todavía no han dicho una palabra sobre la cuestión. Sin embargo, esto forma parte de un plan que pensaban llevar a cabo antes —no en abril—, y que consistía en poder mandar una primera banda en un lugar bastante inaccesible, difícil de liquidar, donde pudiera persistir un tiempo. Y después producir otros envíos similares a distintas partes del territorio del país, en medio del proceso de la zafra.
Este grupo —y veamos si el gobierno de Estados Unidos puede eludir su responsabilidad— intentó ya desembarcar en enero, ¡en enero!
Y aquí hay un cable que dice: “Enero 16, AP. Washington. El Departamento de Estado reveló hoy que 14 exiliados cubanos realizaron un fracasado intento de infiltrarse en Cuba la semana pasada, y fueron rescatados a unas millas de las costas de la isla comunista por una patrullera naval norteamericana.
“Robert McCloskey, vocero del Departamento, dijo que los cubanos fueron rescatados de su embarcación, que se iba a pique, y llevados de nuevo a Miami, tras escala en la Base Naval de Guantánamo.”
Este grupo de mercenarios —una gran parte de ellos, unos cuantos de ellos— fueron llevados a Estados Unidos a través de la base de Guantánamo cuando salieron de Cuba. Una grosera violación más de los estatutos de esa arbitraria base.
No solo llegaron a Estados Unidos por esa vía, sino que en enero, cuando intentan hacer el primer desembarco, cuando intentan iniciar el plan, tienen problemas en las embarcaciones y se refugian —son ayudados y refugiados— en la base naval yanki, que los llevó otra vez a Estados Unidos.
Y ahora ese mismo grupo provisto con AR-15, AR-16 y AR-18, los fusiles automáticos más modernos de Estados Unidos, desembarca por la zona de Baracoa.
¿Cómo puede el gobierno de Estados Unidos insinuar siquiera que no tiene ninguna responsabilidad en estos hechos?
Y el plan, como les decía, era... Porque cuando salieron fue con cameraman y todo, películas para el cine, para la televisión. El 26 de abril un gran golpe publicitario, y después de eso el desembarco de nuevos grupos mercenarios. Plan que tenían para antes, ya desde enero. El 26 darán a la publicidad las películas que tomó un señor conocido, un mercenario de la prensa llamado Guayo. Si el Departamento de Estado desea más información, se la puede solicitar a ese señor. Incluso le puede mostrar las películas.
Desde luego que para el 26 ya no habrá ningún mercenario al que hacerle publicidad. En el día de ayer, en un nuevo contacto con nuestras fuerzas, murieron otros dos mercenarios y otros dos fueron capturados (APLAUSOS). ¡Solo quedan cuatro mercenarios y están cercados! (APLAUSOS.)
Y desde luego está demostrado que a las unidades de la división territorial de Baracoa, unidades de milicias serranas, es muy difícil que se les escape ni una jutía por entre esos cercos. ¡Será muy difícil, porque si pasan un cerco se encuentran después otro rápidamente! Tienen una información completa, sencillamente porque en cada casa de campesino hay un miliciano (APLAUSOS).
Así que quedan cuatro mercenarios y es muy difícil que puedan escapárseles a las unidades de la división territorial de Baracoa y a los compañeros que están dirigiendo esas operaciones y que saben de eso mucho más que los mercenarios, ¡pero mucho más!
¡Y los dos cabecillas principales ya están fuera de combate! (APLAUSOS.)
No les pusimos plazo fijo a los compañeros para que capturaran al resto. Todo lo contrario. Cuando conversamos con ellos les dijimos: no se apuren, no se desesperen, porque el lugar es muy abrupto, muy enredado. Aquel lugar es un lugar muy difícil de operar. Y yo les decía: no se impacienten.
Se pueden tardar unos días más, días menos, pero de los que quedan dudo mucho que pueda escapar ninguno. Así que esa es la actual situación.
Si tienen algún grupito más lo pueden mandar ya —¡los otros!— (RISAS), aunque dudamos de que los manden. Porque con este escarmiento... ¡Y no escarmientan a pesar de los escarmientos! Armas automáticas de las más modernas del ejército de Estados Unidos y las piñas —granadas de mano— de las que usan en Viet Nam, y 600 balas cada uno de ellos.
Pero bien: la importancia de eso es incluso relativa. Tienen a nuestro juicio más importancia los planes que desde hace algunos meses viene prohijando este señor Nixon, a los cuales nos referimos nosotros en Baracoa.
Es decir, ellos tienen planes más graves todavía que estos planes obstruccionistas. Y que se ve que evidentemente están preparando una nueva aventura contra nuestro país.
Nosotros sabemos los que están detrás de esas aventuras. Además, la forma en que lo están haciendo. Pero no hace falta mucha información especial para eso, porque allí se leen muchas noticias todos los días de esta índole:
“UPI, marzo 25, 1970, Nueva Orleans. Declaraciones de Eulogio Cantillo.
“Pronto se abrirán estaciones de reclutamiento en Miami y otras ciudades para formar un ejército de exiliados anticastristas, según anunció el exgeneral cubano Eulogio Cantillo.
“El proyecto forma parte del plan Torriente, un nuevo movimiento anticastrista lanzado durante una gigantesca manifestación de exiliados hace dos meses por José de la Torriente, uno de los dirigentes de la colonia cubana.”
Este José de la Torriente es un propietario de acciones de empresas yankis que lleva 55 años en Estados Unidos y es ciudadano yanki.
“Tendremos un ejército antes de fin de año, prometió Cantillo. Podemos tener uno casi del tamaño que necesitamos.
“Cantillo dijo que habrá facilidades de reclutamiento en todas las ciudades que tengan numerosas colonias cubanas. En los Estados Unidos hay grandes colonias en Miami, Nueva York, Chicago, Los Angeles, ciudades de Nueva Jersey y muchas otras que reciben cubanos que llegan constantemente como refugiados por avión, desde Cuba.
“Después que se registren los voluntarios 'escogeremos a los mejor preparados para las labores militares', dijo el general de 56 años de edad.
“'Entre los reclutados habrá veteranos de la invasión de la Bahía de Cochinos, exmiembros del ejército constitucional cubano'“ —llaman constitucional a aquello, a aquellos esbirros—, “'del Ejército Rebelde de Fidel Castro'“ —cuatro gatos desertores que nunca sirvieron para nada; con alguna excepción, puede haber alguno que haya servido para algo; de los del principio de la Revolución, a esos llaman “del Ejército Rebelde de Fidel Castro”—, “'y de cubanos que han combatido en Viet Nam'“ —nada más faltaba eso— “'en el ejército norteamericano', dijo.
“El entrenamiento para combate en Cuba puede ser arreglado en algún país sudamericano, dijo Cantillo. Y añadió:
“'Muchos tipos de entrenamiento podrían ser realizados legalmente también en Estados Unidos, como por ejemplo: tiro al blanco, marchas y ejercicios calisténicos'“ —aparte de los entrenamientos reclutados allí.
Si vienen gente que han estado en Cochinos, cochinos que han estado en Viet Nam (RISAS), esbirros “constitucionales” —nuevo nombre— y cuatro miserables desertores, lo único que podría decirse de este ejército es que habría escogido la peor basura que en el mundo existe (RISAS).
En todo este indecente mejunje (RISAS) están los Masferrer, los Rivero Agüero, los Prío Socarrás.
Algunos recordarán —no había que ser profeta— aquellos primeros tiempos cuando decíamos: “un día todos junticos, todos”... Hasta el último escrúpulo lo dejaron a un lado, y ahí están todos, todos, todos sentados en la misma mesa y comiendo del mismo plato.
Y aquí tenemos para ilustrar, por ejemplo, uno de los aliados de este señor, el señor Masferrer, conocido jefe de aquella pandilla de asesinos llamados “Los Tigres”, que de tigres no tenían más que las garras y luego eran galgos, eran galgos con garras de tigre, que asesinaron cientos de campesinos y de ciudadanos, por no decir miles, a lo largo y ancho del país. Y hablando de este movimiento, dice:
“Los Fontaines andan preguntando de qué medios se valdrá Torriente para hacer el milagro siguiente, ahora que hizo el primero de la unidad para la guerra. Para mí no es ningún secreto: con un ejército patriota, con tanques, aviones y cañones, con dinero, con aliados poderosos —eso también lo tiene Torriente.
“No aparecerán en las páginas indiscretas del Miami Herald, al estilo de aquellos reportajes absurdos de Guatemala. Pero pronto estarán en las pantallas de los televisores de las cuatro esquinas del mundo las pesadas orugas aplastando a la patulea comunista, aterrorizada en cada ciudad.
“Muchos paisanos nuestros han visto esos soldados y esos tanques, y sobre sus cabezas han volado raudos los aviones que barrerán de la faz de la isla a los bandidos. Todavía no muestran en sus torretas ni en sus alas las insignias del ejército libertador, pero nadie desespere, porque pronto las verán.”
Todo esto allí, públicamente, en Estados Unidos: reclutamiento de ejército, etcétera, etcétera.
En unas declaraciones de este sujeto yanki, aparecidas en “Miami News”, y hablando en una asamblea de Miami el día 10 de febrero, dijo este señor:
“No puedo explicar lo que estoy realizando, ni puedo revelar por ahora lo que es el plan, ni los que ayudan y están dispuestos a liberar a Cuba, que son personas que ocupan categorías más altas que yo.”
No he traído más que algunas muestras acerca de lo que fundamentábamos nosotros, de que el señor Nixon, que tiene mucho de responsabilidad en lo de Girón y que hizo declaraciones de que daría manos libres a los mercenarios, y que siempre dijo que si ellos hubieran estado se hubiera triunfado, porque los aviones sí habrían venido... Y la forma descarada, cínica, con que están proclamando y planeando y creando las condiciones para una nueva aventura contra nuestro país.
Conocemos demasiado bien a esos tipos, conocemos demasiado bien su idiosincrasia. Por algo lo de Girón no sorprendió a este país, ¡por algo! Porque el día 17, cuando llegaron los aviones, estaba todo el mundo en estado de alerta. En el Estado Mayor estábamos al amanecer cuando vimos pasar los B-26, y no sorprendieron a nadie. Porque estos 10 años nos han ido enseñando a interpretar todas y cada una de las cosas que hacen.
Y desde luego, es la realidad que en meses venideros, o en tiempos venideros o en años venideros, estos idiotas, estos cretinos, estos criminales, van a seguir en el jueguito de las agresiones contra nuestro país.
Es decir que tendremos que seguir llevando a cabo la doble tarea: el instrumento de trabajo a un lado, el fusil al otro (APLAUSOS); invertir grandes energías en el desarrollo del país y en la defensa del país.
Es incuestionable que los imperialistas no se resignan a las actitudes de Cuba y a las posiciones de Cuba. Es bueno decir que han aparecido más de una vez insolentes declaraciones de que ellos estarían dispuestos a discutir con Cuba si Cuba rompe sus vínculos con la Unión Soviética, sus vínculos políticos y militares.
En alguna ocasión refiriéndonos a esto, esa política de cretinos, ese consejo de cretinos: rompe con tus amigos para hacerte amigo de tus enemigos... No ya por una elemental cuestión de principios, que está por encima de todo: por una cuestión de profunda convicción revolucionaria. Primero, porque jamás aceptaremos ninguna condición del imperialismo, ¡jamás! Número uno. Número dos: porque jamás romperemos nuestros vínculos políticos con la Unión Soviética (APLAUSOS), ni lo que ellos llaman vínculos militares. Al contrario, ¡al contrario! (APLAUSOS.) Nosotros, por nuestra parte, siempre estaremos dispuestos a más vínculos militares con la Unión Soviética. ¿Con quién los vamos a tener? ¿Con el imperialismo yanki?
Es decir que nuestros vínculos políticos y militares con la Unión Soviética no se romperán jamás (APLAUSOS). ¡Los militares se romperán únicamente cuando no haya imperialismo!
Nuestra contrapropuesta a las declaraciones del Departamento de Estado yanki: ¡Dejen de ser un Estado imperialista y romperemos nuestros vínculos militares con la Unión Soviética! (APLAUSOS.)
Así que este es el tipo de declaraciones que hacen. Y, claro —¿comprenden?—, todo este barullo, todos estos nuevos planes, todas estas cosas son resultado... Y que captan la firmísima posición de la Revolución Cubana.
Es evidente que no están en ninguna disposición de dejar en paz al país.
Ahora bien: viene otro hecho. Hace meses circulan cables y más cables acerca de discusiones y más discusiones en cancillerías latinoamericanas acerca del regreso de Cuba a la OEA. Lo curioso de todo esto es que no hay manera —no hay manera— ya de decir, de explicar ni de aclarar que Cuba nunca ha solicitado ese ingreso; que Cuba no solicitará jamás ese ingreso. Y, además —para que no queden dudas—, ¡que Cuba jamás aceptará ingresar en esa basura indecente que es la OEA! (APLAUSOS.)
No hay manera de explicarlo ni de decirlo. Bien: vamos a decirlo de otra manera, vamos a decirlo de otra manera: ¡Cuba ingresa en la OEA el día en que la OEA expulse a Estados Unidos de la OEA! (APLAUSOS.) Y lo expulse por genocida, por intervencionista, por sus decenas, reiteradas e incesantes intervenciones en los pueblos de América Latina, que han ido desde las miles de bandidescas incursiones de todo tipo realizadas contra Cuba, la criminal invasión de Santo Domingo en tiempo reciente, y todo su apoyo y toda su participación frente a los regímenes reaccionarios y represivos de América Latina.
Algunos, cuando entran en estas disquisiciones sobre Cuba y sobre relaciones con Cuba, sobre el problema de la OEA, suelen usar el argumento de la subversión cubana. Y en realidad nosotros debemos decir que no puede haber argumento más impúdico que semejante argumento. Porque el país que ha realizado a lo largo de más de medio siglo una política de incesante intervención en nuestros pueblos es Estados Unidos; las más cínicas, las más criminales, las más descaradas intervenciones.
Y ningún hombre que se respete a sí mismo puede invocar semejante argumento para justificar el bloqueo contra nuestro país, por carecer de razón moral, legal: por carecer de razón de ninguna índole.
¿Qué moral tiene nadie que mantenga relaciones con Estados Unidos en este continente para justificar el criminal bloqueo contra nuestro país, alegando la subversión cubana? Y nosotros tal argumento no podemos calificarlo sino de impúdico, ¡impúdico!
Esto trae a colación nuestra posición con el movimiento revolucionario. Llegará el día de hacer algunos esclarecimientos —que no queremos hacer ahora— de revolucionarios de verdad y de revolucionarios de mentira. Algún día se conocerá la historia de algunos de esos “revolucionarios”, algunos de los que lanzaron declaraciones diciendo que “Cuba por dedicarse a su desarrollo económico...” ¡Un nuevo crimen! Un nuevo crimen en los anales del marxismo: el crimen de dedicarse al desarrollo económico. ¿Qué les parece? ¡Qué grado de subdesarrollo filosófico e ideológico!: Un nuevo crimen imputable a nuestro país. ¡Sorpresas! Siempre habíamos creído que uno de los deberes elementales de nuestro país era derrotar el bloqueo.
Por algo los imperialistas impusieron su bloqueo económico para destruir a la Revolución. ¿En qué se diferencia la filosofía imperialista de la filosofía de esos seudorrevolucionarios que han descubierto un nuevo crimen: el que Cuba se dedique al desarrollo económico? Cuba se dedica y tiene el deber de dedicarse al desarrollo económico. Pero Cuba no ha negado ni negará jamás apoyo al movimiento revolucionario (APLAUSOS). Que no debe confundirse con el apoyo a cualquier farsante, con el apoyo a cualquier farsante. Porque algunos se pusieron el titulito. Y lo peor es que algunas veces hasta nos lo hemos creído. Y algunos los hemos conocido.
Ahora, ofrecemos que oportunamente publicaremos la historia de algunos de esos farsantes, con todos sus detalles, con todos sus detalles —mientras tanto, que hablen; los papeles están ahí—, de algunos que fueron “revolucionicidas” —voy a inventar una palabra—: asesinos de revoluciones, tipos que tuvieron oportunidad de llevar a cabo una guerra revolucionaria, que tuvieron oportunidad de verdad, y la sabotearon, la desbarataron.
Bien: ese tipo de seudorrevolucionario que no cuente con ninguna ayuda de Cuba, por supuesto. ¡Ah!, revolucionarios como el Che, revolucionarios como el Che (APLAUSOS PROLONGADOS), dispuestos a luchar hasta sus últimas consecuencias, dispuestos a pelear, dispuestos a morir, ¡esos siempre podrán contar con la ayuda de Cuba!
Esta era una muy necesaria aclaración. Porque hay cantidad de intérpretes, profetas, magos, filósofos, de cada una de las posiciones de Cuba. ¡Habla todo el mundo con un desparpajo! Y sobre todo cuando algunas de esas versiones salen a relucir de boca de algún farsante, siempre tienen eco en p arís, en la prensa liberal burguesa de París, para desacreditar a la Revolución siempre. Pero no hay que apurarse.
Nuestra posición con respecto al movimiento revolucionario: mientras haya imperialismo, mientras haya luchadores dispuestos a combatir por la liberación de sus pueblos de ese imperialismo, la Revolución Cubana les dará apoyo (APLAUSOS). Quede eso bien claro.
Los que han tenido la impudicia de dudar de la integridad de esta Revolución, y creen que por razones de tipo económico nosotros hacemos dejación de principios, hace mucho rato que este país no mantendría la posición intransigente y vertical que mantiene frente al imperialismo yanki.
Muchos de esos filósofos y teóricos de pacotilla estoy seguro de que si se hubieran visto un solo mes a lo largo de estos 10 años enfrentados al formidable poderío del imperialismo —poderío político, poderío militar, poderío económico—, habrían escrito 50 libros para justificar la connivencia con ese imperialismo, para justificar las mejores relaciones con ese imperialismo, dejando a un lado todos los principios.
Hay miserables que no quieren perdonarle a este país su actitud, detractores, que todavía los recordamos. No es la primera vez. Todos recordamos cuando tuvimos que mantener el obligado silencio, durante tanto tiempo, a raíz de la salida del Che de Cuba, en que lo menos que dijeron muchos miserables es que habíamos asesinado al Che y cosas por el estilo.
Hay por ahí escritorzuelos al servicio de la CIA desde supuestas posiciones de izquierda —óigase bien—, desde supuestas posiciones de izquierda, que no quieren perdonarle a este país la dignidad y la entereza que ha sabido mantener a 90 millas de Estados Unidos (APLAUSOS); la dignidad y la entereza, a pesar de su tamaño, frente al poderío militar y técnico de Estados Unidos; que no han querido perdonarle a este país la entereza con que en determinado momento ha peligrado la vida del pueblo entero sin ceder un ápice, como ocurrió cuando la Crisis de Octubre (APLAUSOS).
Es bastante la experiencia que los revolucionarios cubanos hemos aprendido en estos años para saber distinguir entre la verdad y la mentira, la sinceridad y la hipocresía, el que tiene honestas —aunque pudieran ser equivocadas— inquietudes y los agentes a sueldo del imperialismo.
y por eso hoy, aniversario de Lenin, queríamos esclarecer estas cuestiones.
El 26 de Julio pasado, al comienzo de la zafra, expusimos cuál sería nuestra posición con relación a casos aislados de países que quisieran restablecer relaciones con nosotros. Y nosotros dijimos en aquella ocasión, y lo reiteramos hoy, que un país que sea capaz de echar a un lado la basura de las sanciones inmorales de la OEA, que sea capaz de actuar independientemente, con plena soberanía, que no sea cómplice del bloqueo económico contra nuestro país y de las agresiones contra nuestro país, en ese caso nosotros aceptaríamos restablecer relaciones con tal país. Es decir: que esté dispuesto a desacatar el inmoral y repugnante acuerdo de la OEA, que no sea cómplice del bloqueo económico y de las agresiones contra nuestro país. Un país que esté en esa disposición, nosotros tendremos una actitud reciproca y sabríamos mantener relaciones sobre bases similares a las que hemos mantenido con México (APLAUSOS).
Desde luego, esos países serían muy pocos por ahora, ¡por ahora!
Cuando nosotros hablamos de apoyo al movimiento revolucionario, debemos decir que ese apoyo no tiene que expresarse exclusivamente en favor de movimientos guerrilleros, sino incluso en el caso de cualquier gobierno que sinceramente adopte una política de desarrollo económico y social y de liberación de su país del yugo imperialista yanki, sea cual fuere la forma en que ese gobierno haya llegado al poder Cuba lo apoyará (APLAUSOS).
Expreso esto porque, como decíamos, no hay dos casos iguales en la historia del mundo, no hay dos circunstancias exactamente iguales, y no habrá dos revoluciones que se desarrollen exactamente iguales. Y nuevas posibilidades y nuevas formas surgen.
En la América Latina en los últimos tiempos se ha notado un incremento de la inquietud en los sectores de la Iglesia, en las instituciones militares: dos fuerzas que eran los pilares más sólidos de la reacción, de la oligarquía y del imperialismo. Y sin embargo, en los sectores de la Iglesia y en los sectores militares, y como consecuencia del desarrollo de la conciencia, de la explotación en que viven los pueblos, como consecuencia de la conciencia sobre el yugo impuesto por los imperialistas, como consecuencia de la actitud heroica y revolucionaria de algunos sacerdotes, cuyo ejemplo más prevaleciente fue el de Camilo Torres en Colombia... (APLAUSOS). Inquietudes revolucionarias cuyos antecesores fueron los sublevados de Carúpano y Puerto Cabello en Venezuela hace algunos años, que tuvo altísima expresión en el grupo de valerosos militares que dirigidos por el coronel Caamaño llevaron a cabo el movimiento constitucionalista en Santo Domingo (APLAUSOS), movimiento que fue aplastado por la criminal intervención del imperialismo; ¡aplastado, pero no vencido! Inquietudes que se manifiestan en otros países, como es el caso del Perú.
Tal vez lo que menos esperaban los imperialistas que de las filas de las fuerzas armadas surgiera un movimiento que tomara conciencia del subdesarrollo y se impusiera el propósito de llevar adelante un programa de desarrollo del país. Un programa de desarrollo, llevado adelante de manera consecuente, conduce a una revolución.
Este es un fenómeno nuevo, digno de observarse y digno del mayor interés. Y nosotros observamos ese movimiento que se desarrolla en el Perú con mucho interés, tanto más interés cuanto hemos visto que en los últimos tiempos la prensa reaccionaria, la oligarquía y el imperialismo, a través de todos sus medios, han estado llevando a cabo una feroz campaña contra el gobierno del Perú, una campaña reaccionaria, promoviendo la subversión. Y como nosotros hemos pasado por toda esa experiencia, conocemos muy bien las intenciones y los medios de que se vale el imperialismo. Y todos los órganos reaccionarios han hecho una violentísima campaña contra el pueblo del Perú.
Ya nosotros expresamos nuestra posición a este respecto el 26 de Julio, y nuestro interés y nuestro propósito de ser cuidadosos en todas las declaraciones que se refieran al Perú para que de ninguna forma las posiciones de Cuba puedan ser interpretadas y utilizadas para atacar al gobierno de ese país.
Pero simplemente decimos que cualquier gobierno de América Latina que de manera sincera y consecuente se lance hacia el desarrollo económico y social de su país y hacia la liberación del yugo imperialista, podrá contar con el apoyo de nuestro pueblo y de nuestra Revolución en cualquier sentido y en cualquier terreno (APLAUSOS).
Esa es nuestra posición, que no vamos a ser dogmáticos, ni actuaremos jamás de forma que convenga a los intereses imperialistas, ¡jamás! Todo lo que huela a antimperialista tendrá nuestro apoyo, y todo lo que huela a imperialista tendrá nuestra repulsa.
Esa será nuestra posición —a la que nos referimos anteriormente— sobre en qué condiciones nuestro país podría establecer relaciones unilaterales con algunos países de América Latina.
Desde luego, esta declaración será utilizada por los elementos más retrógrados; será utilizada para combatir incluso a algunas personas que tuvieron una posición diferente a los elementos más reaccionarios y más gorilas.
Los elementos más reaccionarios y más gorilas se manifestaban contra todo lo que fuera tratos con Cuba. Muy bien, señores: coincidimos, ¡coincidimos plenamente!
Los imperialistas yankis se preocupan. No hay que preocuparse. A nosotros no nos interesa ningún trato con esos gorilas, a nosotros no nos interesa ningún trato con ese imperialismo, a nosotros no nos interesa ningún trato con la OEA. Pero sencillamente nosotros tenemos el deber de expresar lo que pensamos.
No obstante, debemos expresar con toda franqueza, igualmente, que apreciamos de manera muy positiva las declaraciones del gobierno de Trinidad y Tobago condenando valerosamente el bloqueo económico contra Cuba (APLAUSOS).
Y de la misma manera apreciamos de manera positiva el gesto del gobierno de Chile autorizando la exportación de determinados renglones alimenticios a nuestro país (APLAUSOS), que tradicionalmente los adquiría precisamente en Chile y que con motivo del bloqueo imperialista no pudo adquirirlos durante un número de años. Y por lo tanto —lo declaramos paladinamente—, independientemente de polémicas y de diferencias que hemos tenido públicamente con ese gobierno, consideramos el gesto positivo. De la misma manera que entendemos que las declaraciones de la cancillería de ese país se alejaron de los manidos argumentos, y se manifestaron contrarios al bloqueo de una manera que no era indecorosa para nuestro país.
Pero los que se imaginen una Cuba arrepentida tocando a las puertas de la OEA, ¡qué distantes están de las realidades, qué distantes están de comprender nuestro ánimo! ¿Acaso no se dan cuenta de que al cabo de 10 años los derrotados son ellos y los vencedores somos nosotros? (APLAUSOS.) ¿Acaso no se dan cuenta de que al cabo de 10 años todas las demás fórmulas han fracasado? De la Alianza para el Progreso no habla nadie. En Estados Unidos tienen a un Nixon que es imperialista de pies a cabeza y que no habla de otra cosa que de inversiones privadas y que los trata con un enorme desprecio.
¿Acaso no se dan cuenta de que ya dejó de ser negocio las campañas anticubanas, los votos contra Cuba; que el negocio fue abajo, que nosotros vamos hacia arriba, que nosotros vamos hacia delante; que no hay nadie que pueda decir que en los años venideros el dominio imperialista podrá mantenerse en este continente?
¿Quién puede imaginarse que vamos a ser tan idiotas de incurrir en algo de que ya la Biblia habló hace tiempo: de aquel que por un plato de lentejas cambió la primogenitura?
Nosotros somos primogénitos de la Revolución Socialista en este continente (APLAUSOS). ¡Y ese honroso honor, que lo hemos sabido defender en condiciones muy difíciles, no lo renunciaremos jamás ni lo cambiaremos jamás, ni por uno, ni por cien, ni por mil, ni por un millón de platos de lentejas, ni de oro ni de nada! (APLAUSOS.)
Nosotros con nuestra dignidad, con nuestra vergüenza, con nuestra decisión, resistimos. Estamos saliendo victoriosos. Está probado que ya con nada nos pueden ni aplastar ni ahogar. Si ya ahora empezamos de verdad a levantar, a despegar, en los próximos años el ritmo de desarrollo de nuestro país será tremendo, ¡tremendo!, con los medios y los recursos que tenemos y que van llegando a nuestro país.
De manera que el porvenir nos pertenece por entero. Al imperialismo pertenece la crisis y la derrota; a la oligarquía enfrentarse al fenómeno revolucionario que, como un fantasma, recorre el mundo y en especial recorre este continente. De manera que ya no hay interés imperialista seguro en este continente.
Es de tontos, es de idiotas imaginarse a Cuba que llegue arrepentida a pedir entrada nada menos que en ese prostíbulo político que es la OEA (APLAUSOS).
¿Será suficiente? Bien.
Y desde luego, los gobiernos que sean capaces de atenerse a normas internacionales y que sean respetuosos hacia nuestro país, seremos respetuosos con ellos. Pero no esperen ninguna consideración de este país los cómplices del bloqueo imperialista contra nuestra patria y los cómplices de las agresiones imperialistas contra nuestra patria. Y que dejen de argumentar: que se quiten de una vez su ridícula “hojita de parra” hablando de subversión.
Porque, ¿qué fue subversión de verdad sino lo de Girón? Los cientos de veces que los imperialistas lanzaron armas en paracaídas en este país, por barcos; los miles de crímenes y de violaciones que han cometido contra nuestra patria; la desvergonzada intervención en Santo Domingo y hechos por el estilo.
A nosotros no nos van a intimidar con amenazas ni nos van a confundir con argumentos que carecen de solidez y de valor de ninguna índole. Y por lo tanto, decimos y ratificamos —y hemos explicado— que todos aquellos decididos a luchar contra el imperialismo podrán contar con nuestro apoyo (APLAUSOS).
Y que, desde luego, no esperen ninguna consideración de nosotros, ninguna cooperación. Nosotros no hemos dicho ninguna palabra sobre determinados problemas. Pero por ahí andan diciendo... Ahora tienen un montón de líos: líos que crearon ellos.
Los robos de los aviones, los crearon ellos; la violación de las leyes, la crearon ellos. Y ahora tienen líos con los aviones, con los secuestros de embajadores... ¡Problemas de todo tipo! Los crearon ellos. Ahora no hallan cómo resolverlos. ¡Que los resuelvan como puedan!
Nosotros sobre los aviones hicimos nuestra ley. Y si quieren resolución para los aviones hay que acogerse al pie de la letra, artículo por artículo y sin quitarle unan sola coma, a nuestra ley (APLAUSOS).
Han creado un sinnúmero de problemas con sus canalladas, con sus piraterías, con sus fechorías, y ahora no hallan cómo resolverlos y tienen todos esos problemas y no hallan qué hacer.
Es tal el descrédito de esos gobiernos que ya no pueden darles ni garantías a los embajadores que tienen allí.
Nosotros no tenemos ningún problema: nosotros garantizamos a los embajadores que hay aquí en este país y les damos seguridad (APLAUSOS). Si ellos no pueden, ¡allá ellos! ¡Pero no cuenten para nada con ninguna cooperación de Cuba en ningún sentido! Lo decimos desde ahora, porque están hablando que si de asilo y si llegar a un acuerdo. ¿Ahora quieren llegar a acuerdos y Cuba está fuera, no? ¡Pues vamos a ver cómo se las arreglan para resolver los problemas que han creado y que son problemas de ellos y no problemas de Cuba en ningún sentido!
Así que estas son las cosas, estas son las realidades. Y están bien claras. Hemos hablado claro todo el mundo. Los imperialistas también están hablando claro: lo que piensan hacer, lo que están planeando. Pero nosotros hemos querido hablar clarísimo. Y creemos que ningún momento más oportuno que este día magnifico, esta fecha extraordinaria, este centenario del natalicio de Lenin.
Digamos nosotros un viva también. En primer lugar, un viva eterno al inmortal Lenin (EXCLAMACIONES DE: “¡Viva!”)
¡Y un viva eterno a la amistad entre los pueblos de la Unión Soviética y de Cuba! (EXCLAMACIONES DE: “¡Viva!”)
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)