Speech delivered at the funeral honors of the fallen fighters in the encounter with the mercenary group that landed at Baracoa, in the town of La Máquina, Gran Tierra, Baracoa, Oriente, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

19 April 1970 · Funeral honors for the fallen fighters in the encounter with the mercenary group that landed at Baracoa · La Máquina, Gran Tierra, Baracoa, Oriente

Context
Castro spoke at a funeral in Baracoa, Oriente on April 19, 1970, honoring five Cuban fighters killed repelling a mercenary landing on the ninth anniversary of the Bay of Pigs.
Main themes
Revolutionary martyrdom and sacrifice, mercenary invasions and imperialism, Bay of Pigs anniversary, sugar harvest of 10 million, U.S. aggression against Cuba, anti-imperialist struggle, Cuban revolutionary history, Nixon and U.S. policy, solidarity with fallen combatants, counterrevolutionary sabotage
Duration
~24 min
75th percentile
Words
2,938
75th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
3.24
76th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%41%
  • Ceremonial 28%25%
  • Social 14%12%
  • Economic 6%6%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 12%

108 sentences in 47 paragraphs

Relatives of the fallen combatants:

Farmers and workers of Gran Tierra:

Today, April 19, marks the ninth anniversary of the crushing defeat suffered in Girón by the mercenary invaders armed by imperialism. However, this year we were not going to hold an event. And we were not going to hold an event because our people at this moment were entirely dedicated to the task of achieving the harvest of 10 million, and anything that could in any way mean taking a minute away from that important task we have avoided. So much so that even, among many other dates, it was decided not to hold the solemn vigil of every year, commemorating the victory of Girón.

However, we have had to hold this event because precisely on a day like today, April 19, nine years later, we have the painful duty to bury five valiant combatants who also fell fighting against a new aggression from mercenaries; four of them who died almost instantly and one who died hours later, as a result of the serious wounds received.

This is something that has been happening throughout the history of our country. The fallen in the struggle, the heroic dead have come to be something like a tradition in the struggles of our homeland. A tradition that began in the distant years during our struggles for independence, something we have had the painful experience of living many times.

We remember the fallen at Moncada. We remember the fallen in the "Granma," in the Sierra Maestra, in the Presidential Palace. We remember the fallen in the clandestine struggles. We remember the thousands of compatriots murdered by the henchmen, the tortures, the crimes.

And after the triumph of the revolutionary war, over these 10 years, we remember the fallen when the explosion of "La Coubre" cost the lives of dozens of workers and soldiers as a result of that barbaric sabotage by imperialism. We remember the fallen in the Escambray fighting against the bandits, in the Escambray and in other regions of the country. We remember the fallen in Girón. We remember those who have given their lives for the Revolution, serving the homeland in countless efforts. We remember workers who lost their lives as a result of sabotage by the criminal counter-revolutionaries. And we remember many comrades who gave their lives fulfilling their duty.

We remember the Cubans who fell fighting in other lands, helping other peoples. And we remember, among them, our dear and unforgettable comrade, Commander Ernesto Guevara, and the numerous officers who with him gave their lives for the cause of the Revolution.

And today once again, once more, we have to live the harsh and bitter experience. And the causes of these deaths are the same; the causes of this pain, of this mourning, of this generous blood shed, are the same.

And those who lost their lives yesterday lost their lives in the name of the same cause: fighting against the same enemies, against those who caused many of the victims mentioned here, against those who murdered dozens of prisoners at Moncada, against those who murdered thousands of citizens in the streets and fields of our country, those who were responsible for the victims of "La Coubre" or those who died in the Escambray or in Girón. It is they, encouraged by the same perverse purpose, driven by the same criminal idea of enslaving and exploiting a people, armed by the same master who armed those at Girón, pursuing the same objectives.

On this occasion, the intentions of these mercenaries were to hinder the harvest of the 10 million.

They know that the vast majority of our combatants, that a large part of our people is now dedicated to this task. They believed they could enter with impunity, freely, and moreover, that by doing so they would interrupt the epic effort that our people are making; that we would be forced to mobilize many of those who are today fighting their battle in the sugarcane fields.

For some time now we have known of such plans, of such ideas, of such purposes to produce this type of landings to sabotage the harvest. It is part of the imperialist plans against our country.

It must be said that in the United States, cynically, shamelessly, without any embarrassment, in newspapers, in magazines, on television, on the radio, they speak publicly, without the slightest disguise, of organizing armies of mercenaries, of organizing aggressions, of organizing invasions.

In these years of Revolution, countless events of this nature have come from the United States. Sometimes the responsible parties are named Eisenhower, sometimes Kennedy, sometimes Johnson, and sometimes Nixon.

This same Nixon who today serves as president of the United States was the same one who supported, in collusion with then-president Eisenhower, with the greatest enthusiasm, the criminal invasion of mercenaries at Girón. This same Nixon declared in his political campaigns that he would give free rein to the mercenaries. And this same Nixon has now assigned the Pentagon —a notorious institution universally known for its crimes and misdeeds around the world— the organization and recruitment of mercenaries for new aggressive plans against our country, using a frontman that no one knows and who is even a citizen of the United States, whom they have taken as a front to create the political facade of Nixon's aggressive plans and those of the Pentagon.

And that is what the cables talk about, and that is what the promoters speak about publicly.

When Girón happened, they said that air support should have been given to the mercenaries. This same Nixon criticized Kennedy for not having given air support to the mercenaries from the Yankee aircraft carriers anchored off our coasts.

At that time, in reality, they had already been given support in arms, they had been given a good number of planes. But despite the fact that our air force was very small in those days, their planes and ships lasted very little time. But also, even if they had made the decision to give them air support from the aircraft carriers, by the time that support arrived, events had unfolded so quickly, our battalions, our tanks, and our artillery had advanced so overwhelmingly and swiftly, that by the time the planes from the aircraft carriers arrived, there would have been absolutely no one left to support.

This means that now the imperialists are possibly considering that by repeating an adventure like that they would omit what they considered their mistakes from that time and might come ready to give them air and naval support to armies of mercenaries.

Everyone remembers when those cowardly, demoralized mercenaries appeared on television and how they all said they had been misled, that they had been deceived, that they had been told that when they arrived —that gang of criminals, henchmen, exploiters, where there were hundreds of sons of the largest landowners in this country— the people would receive them as liberators, with open arms, that the militia, the combatants, would immediately hand over their weapons and make themselves available to them.

And when from the very first moment, with the first militiaman they encountered, what they immediately felt was the energetic, dignified, and valiant response, and what they found were shots and cannon fire everywhere, then they said they had been deceived, that they had been misled.

After that, every time there has been an incursion of mercenaries —you have heard it repeatedly— always the same word: "We didn't know, we thought, we believed that the farmers would help us, and what they did was come out from everywhere and pursue us incessantly, and we found no one to collaborate with us."

Because it is not even the first time they have tried to use this territory for such misdeeds. And now the promoters of new aggressions are repeating the same nonsense and the same tales, the same ridiculous, stupid, incredible story that when they arrive in this country they will be received with flowers, they will be received as liberators.

And there are gathered Batista supporters, landowners, forgers, embezzlers, henchmen, traitors of all kinds. Gathered at the same table are those who murdered thousands of compatriots, those who, even possessing a huge amount of weaponry, when a few men began the struggle with a few rifles, were unable to withstand the fight of a small army of hundreds of men, and surrendered afterwards by the thousands and tens of thousands.

One of those who recently —in this new adventure promoted by imperialism— spoke of creating an army was none other than the one who commanded 5,000 men in Santiago de Cuba, about the same in Bayamo, and more than 15,000 soldiers in the province of Oriente. An army that had to surrender to the action of a few hundred rebel soldiers, relatively poorly armed.

And now there, from the United States, they talk about creating an army. When here it is not just a few dozen, when here it is not just a few hundred, but when here there are more than half a million weapons; weapons infinitely superior in quality to those we ever had when we began the revolutionary struggle in the mountains. More than half a million weapons! And a people determined never to be slaves again, a people determined never to allow themselves to be exploited again, a people determined never to allow themselves to be governed by thieves, embezzlers, criminals, henchmen, scoundrels, and bandits of all kinds. A people that will never again allow anyone to come and take over our lands, our mines, our natural resources, the fruits of our sweat; that is not willing to allow anyone to deprive us of the right to work hard for our future, to escape poverty, to escape misery, to escape backwardness.

A people that will never allow anyone to impose those shameful conditions of ignorance again, with millions of people who could neither read nor write; hundreds of thousands of children without schools, without a single hospital in any of the regions of our fields, where half of our population lived.

In this very place that they chose now for their misdeeds, the last time we were here it was a different event. It was that event to inaugurate the children's circles, to inaugurate those magnificent schools, which can be counted among the best in the country; schools that, as we said on that occasion, in the past did not even have the children of the millionaires; on that occasion —when that road was fixed, when the aqueduct was installed, when dozens of houses were built— in this place, which along with the peninsula of Guanahacabibes forms the most remote areas of our homeland.

But the Revolution is in every corner of the country... if even what has been done is little, if even what remains to be done is much more, infinitely more than what has been done, there is, however, not a corner of this nation where a road, or a hospital, or a school, or a work of the Revolution has not reached.

The resources have been few. All those means with which today our fields and our country are developing at an accelerated pace are means that have been acquired in these years, since there were no resources of any kind here. There were no roads in our mountains other than the paths made by lumberjacks, cutting down trees, without ever bothering to plant a single little tree in their place.

And we said that the place they chose on this occasion for their misdeeds was precisely the region of Gran Tierra.

And a curious thing: they avoid encountering the neighbors. What liberators do not dare to pass by the house of a farmer? Because they know that in the house of every farmer there is a combatant and there is a revolutionary. What liberators!

Who are mercenaries from the country that spreads crime all over the world going to liberate? The few hutias that remain in the mountains, the crickets, the insects. Because they do not even dare to pass by the house of a farmer. And they seek out uninhabited places: the fewer people living there, the better for them. What liberators!

Of course, since Girón, some years have passed. Since Girón, the Revolution is much stronger. Since Girón, our weapons have multiplied many times and the experience of our people in handling those weapons is much greater.

And in the future, we hope that none of these mercenaries will declare that they were misled, that they were deceived. We hope that none of these mercenaries will say again that they were cooks and kitchen helpers for the expeditions. That none of these mercenaries, after shedding the blood of the best sons of our people; after leaving children without fathers, mothers without children, women without husbands; after forcing our people to mourn their dead; after we have to go through these painful and bitter experiences; after our heroic dead are buried, come saying that they were deceived, that they were wrong, and that they think they will expect the slightest consideration, the slightest regard from the revolutionary people. Because from the moment they arrive on our shores —no matter how many they are, whether they come alone or come with the Yankees, whether they come with planes or without planes, with ships or without ships, with support or without support— they should not expect the slightest consideration from the revolutionary people.

And from the moment they set foot in this free country, ready to defend its freedom, from the moment they set foot in this country that can only be enslaved when not a single man or woman of honor remains, a country that could only again be stepped upon when not a single worthy man is still breathing on this land, a country where one could only step again on the ashes of all of us; when they place their miserable and disgusting foot, their mercenary and treacherous foot on this land, let them fight, let them fight! Because if they do not die fighting, they will die at the hands of the firing squads, sentenced by the Revolutionary Courts!

Let it be known from now on and let it be known forever: that the revolutionary laws will be inflexible! And that every time they force us to take up arms, let them know that we take them to fight, that we take them to fight and die if necessary, but not to show generosity and clemency to traitors, to mercenaries, to criminals who come to enslave us, who come to spill the good and generous blood of men who have calloused hands from working the land, or from working on machines, or from cutting sugarcane with a machete in hand; of men who know the hardness of life, who know that only with effort and work does a man have the true right to earn his bread; bread that no one has the right to take away!

Let those who want to come to eat again the bread produced by the efforts of others know, let those who want to have slaves in this land know: let them know that every time they force us to take up arms, there will be no clemency!

We are not going to murder anyone who cowardly raises their hands. We have never done that. We will never do that. But for them are the inflexible and rigorous laws, for them are the Revolutionary Courts. And for them is the will of the people that they receive the most severe and relentless punishment!

We are working hard, building tomorrow, defending our right to the present, and even more: our right to the future —a future that we have been forced to build with much sweat. Sweat is good: only with sweat can the future be created! But we have also had to pay for it constantly at the price of blood. Sweat and blood is the price of the future, but not tears! The deep pain in our hearts every time we lose a brave comrade, the deep pain in our hearts every time we see mourning in a home; but at the same time our spirits are forged, strengthened, and prepared to always face any risk, any aggression.

And one thing Mr. Nixon and the gang of criminals that make up the Pentagon and the CIA, and all the mercenaries who have not yet learned enough from the beatings they have received in Vietnam, in Laos, and those that await them, and who are forging new plans against our homeland can be sure of. And that is, whatever means they employ, whatever force they employ, whatever support they employ, they are going to receive an even more disgraceful, more crushing defeat than the one they received at Girón! And that they will not find in this people a drop of consideration, generosity, or pity towards their criminal enemies.

In a few minutes, those comrades will be buried. They have fallen in the line of duty!

Bullets can cut lives short. Enemy and treacherous bullets can pierce the chest, can pierce the forehead, can pierce the flesh, can pierce the bones, can pierce the heart, can immolate a man. But what those criminal bullets will never be able to do is immolate the ideas, cut short the cause, pierce the flag and the justice that those men defended with their bodies!

Men may fall, but the ideas we defend will never fall!

Homeland or Death!

We will overcome!