Speech delivered at the inauguration of numerous school constructions for the 1973-74 academic year, held at the "Eduardo Garcia Delgado" Technological Institute of Electronics, in the Boyeros region, Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

22 October 1973 · Inauguration of numerous school constructions for the 1973-74 academic year · "Eduardo Garcia Delgado" Technological Institute of Electronics, Havana, Cuba

Context
Castro addressed students, workers, and officials at the inauguration of new school constructions in Boyeros, Havana, marking the official start of the 1973-74 academic year.
Main themes
Cuban education achievements, school enrollment growth, Revolution's educational progress, promotion and retention rates, study and work system, technological education expansion, higher education growth, Pedagogical Detachment, secondary education expansion, school construction, adult education, teacher training
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,922
91st percentile
Sentences
212
90th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 74%74%
  • Ceremonial 12%12%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

212 sentences in 121 paragraphs

Comrades of the leadership of the Party and the Government;

Distinguished guests; Fellow professors;

Workers who built this school;

Students:

Today we celebrate this event to officially begin the 1973-74 school year, an event that, for various reasons, could not coincide exactly with the start of the school year.

Our education has been improving year by year since the triumph of the Revolution. But in the past school year, there was a true qualitative leap.

The educational service in our country progresses daily, gaining in both quantity and quality. Therefore, we will have to use a series of figures today, starting with the level of schooling, that is, the percentage of students, or children and young people of school age who are studying.

Before the Revolution, we have a figure, for example, from the year 1956-57, when the percentage of schooling was 56.4%; in this school year, it is 98.5%. That is to say, out of every 1,000 children of school age, we have 985 enrolled in our schools. The other 15 out of every 1,000 correspond to cases that, for health reasons primarily, cannot attend school.

The school retention rate in the past school year reached 97%.

In 1958, we had 717,000 children enrolled in primary education; in this school year that is beginning, we have 1,898,000.

Another example: the graduates of 6th grade in the 1958-59 school year were 21,600; in the 1963-64 school year, they were 64,000; in the 1972-73 school year — which has just passed — they were 134,171, excluding the regional data from Baracoa, which has a different study period than the rest of the schools.

At the middle level, in 1958, there were 88,000 students in Cuba; in this school year that has just begun, we have 370,000.

In the 1958 school year, between grades 7 and 10 — which correspond to our current basic secondary schools — there were approximately 48,000 students; in this school year that has just begun, we have 235,000 students in those four grades of basic secondary education.

In the current school year, there are approximately 80,000 new students in basic secondary education. That is to say, in just one year, almost as many have entered basic secondary education as there were at that level at the triumph of the Revolution.

In 1958, the number of students in technological education was 15,000; in this school year, we already have 60,000.

In higher education — data from 1956, because in 1958 the universities were closed — there were 15,000 students; in 1973, we already have 50,000, of which more than 10,000 workers are studying at the universities.

The total number of students in Cuba in 1958 was 811,000; the total number of students in 1973, including adult education, is 2,690,000. Almost one in three people is systematically studying in our country.

The study and work system has been introduced through basic secondary schools in the countryside, polytechnic schools, technological institutes, and universities, and we already have at this moment more than 140,000 students at the middle and higher levels in the study and work system who, in addition to industrial production, are attending to 5,500 caballerías of various crops.

Another notable advance has been the establishment and development of the Pedagogical Detachment that arose from the pressing need to meet the enormous increase in students at the secondary level. From the first call, we have 1,100 student-teachers from the Pedagogical Detachment, and from the second call, we have 3,200, making a total of 4,300 members of the Pedagogical Detachment, with which we are addressing the needs for teachers in secondary schools and training excellent personnel for education.

The promotion in general:

During the 1972-73 school year, promotions exceeded any of the 14 previous years of the Revolution. In primary education, 1,511,000 students passed, which is approximately 84% of the total; in sixth grade, 90% passed.

The basic secondary schools in the countryside achieved a final promotion rate of 97.4%, which constitutes a complete success of the study and work system. This is the highest figure in the history of our country that no one could have imagined we would reach by this date in those schools.

The basic secondary schools as a whole, that is, considering external schools and basic secondary schools in the countryside, achieved a promotion rate of 85.6%. In the 1971-72 school year, it was 79%; in the 1970-71 school year, it was 66%. Thus, there has been a notable advance in promotions at this level.

In pre-university education, the promotion rate was 89%.

In technological institutes, it was 92%.

In this school year, all students in basic secondary schools in the countryside have their new uniforms, and so do the students in polytechnic schools. Soon, all students from the Pedagogical Detachment and those from teacher training schools will have them. For the next school year, all technological institutes will also be included.

How has the budget for education in our country grown?

In 1957, before the Revolution, it was 79.4 million. In 1962, with the Revolution, it reached 218.1 million; in 1965, 260.4 million; in 1970, 351.1 million; in 1972, 495.1 million; and in 1973, 680.9 million.

Investments in this current year total 216.2 million. That is to say, only in constructive investments for education, we currently spend almost three times what the total education budget was before the Revolution.

We also have the costs per student.

The annual average for an external primary education student is 104 pesos and 36 cents. That same student, if internal, is 331 pesos and five cents. The average annual cost for a semi-internal student is 175 pesos and 75 cents.

General secondary education: external student, 289 pesos and 79 cents; internal student, 487 pesos and 70 cents; semi-internal, 361 pesos and 18 cents.

Technical-professional secondary education: external student, 916 pesos and 72 cents; internal student, 1,177 pesos and 40 cents — you —; semi-internal student, 1,003 pesos and seven cents.

Higher education: external student, 1,103 pesos and 43 cents; internal student, 1,303 pesos and 63 cents; semi-internal student, 1,174 pesos and 82 cents.

Special education: external student, 576 pesos and 81 cents; internal student, 784 pesos and 90 cents; semi-internal student, 648 pesos and 20 cents.

A student from a basic secondary school in the countryside costs annually 659 pesos and 22 cents.

This reflects the importance of study and work, the need to continue developing this line to introduce students into production. Thus, our education system may one day be funded practically by the work of the students.

This technological institute, for example, is located near the site where a large production plant for radios, televisions, and other electronic equipment is projected to be built, where each of the students from this school will work four hours every day, 20 hours a week.

The "Lenin" school, near this center, will also have its corresponding workshops, with which both schools can more than cover their annual expenses, and even the investments that have been made here.

The same principle is followed in all basic secondary schools in the countryside, in all polytechnic schools, and it will continue in all secondary education in general, until we have around 1,000,000 students in this system, which, as we said earlier, already totals 140,000, including university students.

It is expected that in the next decade, after 1980, all educational expenses, all education expenses, will be compensated by the productive work of the students. There would be no other formula for a country like ours, which has to develop its economy under hard working conditions, since we do not have easy riches among our natural resources to sustain a program of universal education.

Of course, all this growth in education, if we do not want to be left behind, if we do not want to be overwhelmed by the rising tide of young people reaching middle and higher levels as a result of the educational effort of these years, forces us to make a huge constructive effort. And indeed, the effort has been great.

We believed that this effort would not only be enough to meet the new needs, that is, the annual growth of students at the middle level, but that it would also allow us, in part, to meet the accumulated needs of the lower levels of education.

But reality has shown that the enormous effort being made in educational construction barely meets the increase at the middle level. Sometimes we thought that with the new secondary schools in the countryside, we would free up capacities in the cities for primary schools, capacities that are currently occupied by middle levels. And despite the fact that almost 20 basic secondary schools have been completed in Havana — and the "Lenin" school, which is already functioning although it has not yet been inaugurated nor will it be inaugurated today, since it will be inaugurated at the end of the year, with a capacity of 4,500 students — despite all these new school facilities, this year in Havana City there are more students in basic secondary education than there were last year.

Thus, even in the city, the number of students in basic secondary education continues to grow, making the situation of educational centers at that level in the cities very tense.

When there is such a high number of 6th grade graduates, above what was calculated for this date, the increase in admissions at that level of education is perfectly explained. And the number of 6th grade graduates will grow each year. It will not be easy in the next three years, until we have new industrial material bases for construction, to grow at the pace that the demand for industrial facilities is growing, despite the construction explosion we are witnessing.

In this very event, 102 school facilities are inaugurated, the smallest of which has a capacity for 500 students, some for 1,000, others for more than 1,000, the vast majority for boarding students. All, except 11 — which are semi-internal primary schools — are for boarding students at the middle level. And some of them, like this one, have a capacity for more than 2,000 students.

Of these 102 facilities, 65 are of the type of basic secondary schools in the countryside, and they are effectively located in the countryside. Not all have been dedicated to basic secondary schools because we are also experimenting with pre-university schools in the countryside. And some of these facilities have had to be dedicated to teacher training schools, while the corresponding facilities for that education are being built; others are temporarily occupied by part of the Pedagogical Detachment, until pedagogical faculties are established in each region of basic secondary schools. And so on.

Of these 102, 65 are of this type of basic secondary schools. Of them, 42 are dedicated to basic secondary schools, six to pre-university institutes in the countryside, one to a polytechnic school, two to primary teacher training schools, two to physical education teacher schools, one to the "Camilo Cienfuegos" military school, eight to vocational schools — that is, where the first grades of vocational schools for students with high academic records go, while the corresponding facilities are being built in each province, several of which are already under construction. And finally, three of these 65 schools are provisionally dedicated to pedagogical branches.

Apart from these 65 facilities, there are another 37, of which 15 are polytechnic schools, one is a primary teacher training school — it is one of the schools completed for that education — seven are technological institutes, three are university constructions, and 11 are primary schools and semi-internal schools, through the "Girón" system. Of course, these figures do not include many other primary schools that have been built through other systems.

By the end of the year, more than 40 additional educational facilities will be completed.

It is necessary to highlight the effort that the builders have made to provide our country with these facilities, and to remind them of the need to maintain and even increase the pace of this effort.

Regarding the school where we are located, which was selected to hold this event: it is a study center in the electronics field, with a capacity for 2,200 students, for the following enrollment structure:

Middle technicians: electromechanics, 268 students; instrumentation and control, 450; technicians in the electronics industry, 352; for a subtotal of 1,070 students as middle-level technicians. Qualified workers: electromechanics, 270; industrial instrumentation, 320; telecommunications equipment, 270; radiomechanics, 270; for a subtotal of 1,130 students for qualified workers.

According to projections, the center would annually produce 320 qualified workers and 230 middle technicians, for a total of 550 graduates.

The annual intake would be 440 for qualified workers and 320 for middle technicians.

Study plans and occupational profiles of the specialties.

Technical middle: entry level, 9th grade; duration, seven semesters —three and a half years. Specialties: electronic industry, technician for assembly line of electronic equipment; electromechanics, technician for maintenance, repair, and assembly of electromechanical equipment; instrumentation and automatic control, technician for maintenance, repair, and assembly of industrial control and automatic regulation equipment and instruments.

Skilled worker: entry level, 8th grade; duration, five semesters —two and a half years. Specialties: radiomechanics, repairers of radio and television receivers; electromechanics, repair of electromechanical equipment; instrumentation, repairers and maintainers of industrial measurement and regulation equipment; telecommunications, repairers and maintainers of telecommunications equipment.

This center, like the one that is also being inaugurated today —the Institute of Refrigeration— in Las Villas, is being built by virtue of the SIDA-UNESCO projects, that is, with the cooperation of the Government of Sweden, which is providing remarkable assistance to this educational program of our country, facilitating resources mainly for the laboratories —since each of the mentioned facilities has its corresponding laboratories, which are costly— apart from the cooperation received in other fields of education, regarding teaching equipment and instruments in general.

This technological institute has 53 classrooms, 34 laboratories, a computing center, seven workshops, and a library for 120 students.

Not all laboratories are yet equipped, since when the project for this school was conceived it was to be completed in four years, both the technical assistance project and the supply of laboratories, and the school has been built in two years. Therefore, upon its completion, not all the scheduled laboratories have yet been equipped. In general, all laboratories will be complete by the end of next year. But it already has some equipped laboratories, which are undoubtedly of magnificent quality. To have an idea of that quality, it is enough to say that the value of the laboratory equipment will amount to approximately 1,000,000 dollars.

Of course, we have never had a school so magnificently equipped, and in general, attention is paid to the equipment of educational means in all the schools we build, to achieve the quality that our education demands. This school or this institute not only has classrooms, laboratories, and workshops; like other educational facilities, it also has the material base for other activities.

This one, in particular, will have a gymnasium, three basketball courts, four volleyball courts, two baseball fields, and a 400-meter track. This does not count the wide hallway of the central building, which is 221 meters long and where sports can even be practiced. We looked at it and remembered Figuerola, and we calculated how long it would take Figuerola —at his maximum speed in his good times— to get from one end to the other of that hallway, and he would need about 23 or 24 seconds at least, almost half a minute.

They have all the necessary space there, and although we are still a bit behind in sports fields, we hope they will not need to use the hallway.

They will also have a soccer field. I will not give more details about the school...

(THE STUDENTS CHANT: "The pool!")

Isn't the theater here? The theater is not here! The theater has been lost. It is just that since it is not really finished, it is not fair to mention it here; but they are building it.

You are thinking about the pool; but I am first thinking about your promotions

Every year a number of pools are built in school facilities. I wish we could build them in all, since it is a magnificent sport, and we hope someday to beat the Americans in swimming competitions

But to advance in that sport, pools are needed, and pools are expensive. That is why we have decided to build a limited number of pools every year. But we have established a rule: except for vocational schools, which have pools in their projects, which are not as rich as you in other sports facilities, which are very large schools and where students go based on their records, it has been decided to assign a number of pools according to the promotions of the new middle-level schools. So you have a magnificent opportunity to achieve the pool.

Well, yes, "Máximo Gómez" is among the first, surely it will get its pool.

In addition, there are other prizes for schools that reach the top places.

Someday we will also have to build pools in primary schools, because they say that to produce good swimmers, you have to throw the kids into the water from the moment they are born, even to see how they float.

The workers of Alamar, for example, who are with their micro-brigades building their town, are making their corresponding pools for primary schools.

But there we provide the materials and they contribute the labor with extra work.

But the time will come when we even learn to save water, which we waste today: when we have our factory of meters to measure water for everyone and charge those who waste a lot. Because giving a certain amount of water to each citizen can be done. What we cannot allow is for each citizen to waste all the water they want.

But you already understand: water is needed for new housing, for new schools, for new factories; water is needed for agriculture. We build many reservoirs, explore underground basins, but all that is not enough if we waste it. And if, in addition, we want pools and we want to be good swimmers, we will have to learn to save water.

But the day will also come, with development, with new resources, with greater efficiency in the economy, with better organization, with greater productivity at work, that we can have all those things that we so desire.

Of course, you will be luckier —those of this Technological Institute— or at least your children may already live in the time when, as a result of the increases in productivity achieved with automation —in which you will work— and with electronics, we will have more resources to build pools. Deal done, right?

The value of this school is more than three and a half million pesos. So you know, keep it in mind to take care of it properly. It is truly a magnificent school. From the outside, it is almost impossible to capture its full dimension.

We were here before it was built, we were here while it was being built; we were impatient with the brigade, sometimes it seemed to us that it was not advancing much. But we must tell the truth: even finished, we walked around and it seemed large; but when we have toured the facilities we have seen all its dimensions and felt admiration for the workers who built it, although for that reason they should not rest on their laurels.

I understand that soon they will start building an even larger school than this one, I believe it is the School number 2 for primary teachers in Havana. I suppose they will have to receive help from some other brigade (A COMRADE SAYS: "No!") I hope not! But this school is very good, and it has been fortunate that it is not only located next to where the projected electronics plant will be, but it is also near the "Martínez Villena" Technological Institute, with its genetic center next door. In a way, to build this school, a little land had to be taken from the "Martínez Villena" school. They are in the vicinity of green meadows, many dairies, and magnificent cattle. Apparently, they are surrounded by riches everywhere. And above all, it offers the privilege of the landscape that surrounds this school.

We all feel very satisfied, all the comrades who have had the opportunity to see it felt a deep allergy at the thought that our young people will have these magnificent material conditions to study.

And it is possible that a few of us have also been invaded by a bit of envy for not being in your time and not being able to participate in the benefits of a school like this.

Upon arriving at one of the classrooms where a group of girls was waiting for us, among various proclamations, different slogans, and exclamations, there was one that a comrade was raising with great strength, and it was the exclamation of: "Long live communism! Long live communism! Long live communism!" and we thought how right that comrade was, since only with the socialist revolution, only with the purpose and dream that our people march along the bright paths of communism, can such facilities be conceived and built and our youth can be provided with these magnificent material possibilities for life and study for their own future, since you will be the heirs of all this future wealth, of future well-being, of the future that is projected with this effort.

It is fair to mention the other technological institute that is being completed today, which will also be equipped by the SIDA-UNESCO project, the Santa Clara Technological Institute, with a capacity for 2,140 students, which is a center in the mechanical branch that will train middle-level technicians in the following specialties: air conditioning, 104 students; moderate refrigeration, 104; food refrigeration, 52; production engineering, 572; design and construction of devices and tools, 156; design and construction of molds for plastic and rubber, 156; design and construction of molds and dies, 156, for a subtotal of 1,300 students studying for middle-level technicians. Skilled workers in commercial and industrial refrigeration, 840, making a total for the school of 2,140 students.

At this moment, the school is already functioning there, and through electronic means, that is, television and radio, they are participating in this inauguration.

Other technological institutes are being inaugurated: the livestock one in Camagüey, the forestry one in Pinar del Río, built on a beautiful plateau, with a capacity for 1,200 students; the technological one for the textile industry, in Alquitex.

A large number of polytechnic schools are being inaugurated in the sugar mills.

To all the students starting in these schools, our greetings, our congratulations, and our exhortation to fight to further improve the promotion levels, which will require greater effort each year if we do not want to decline, because it is not the same to raise the promotion from 66% to raise it from over 85%; and in the basic secondary schools in the countryside, it is not the same to start from a low average than to exceed an average of 97.4%. We are reaching limits where each fraction of a percent will require greater effort.

We will continue building technological institutes, polytechnic schools, basic secondary schools, pre-universities, primary schools, and schools of all kinds.

Emphasis will be placed on building polytechnics near industries, and the program of basic secondary schools will continue.

The Ministry of Education has made significant progress, and therefore deserves the recognition of our people, our Government, and our Party.

For this year, they have defined a number of tasks, summarized in 11 points. These main tasks of the MINED during the 1973-74 school year are:

First: work firmly to raise the quality of educational services in all its aspects;

Second: continue generalizing the application of study and work, deepening its control and evaluation;

Third: progressive establishment of the study of Marxism-Leninism in higher secondary education;

Fourth: prepare quality medium and long-term prospective plans, as provided by the Revolutionary Government;

Fifth: continue prioritizing the training and improvement of teaching staff, paying special attention to the "Manuel Ascunce Domenech" Pedagogical Detachment;

Sixth: ensure the organization and opening of new basic secondary schools in the countryside, pre-universities in the countryside, polytechnics, vocational schools, teacher training schools, and other types of planned centers;

Seventh: conduct training courses for higher, middle, and basic level cadres;

Eighth: prioritize the work of the Permanent National Commission for the Review of Programs and Study Texts;

Ninth: control the application and movement of the cumulative student record;

Tenth: continue studying the forecast of the national education system;

Eleventh: expand the application of the cycle promotion system in primary education.

These are the tasks that the Ministry has set for this course, and all of them are related to the improvement and quality of our education system.

Our educational workers are carrying out a noble and ardent effort. These years have been of great tension in work.

We do not yet have all the frameworks, but we do not give up on the goal of achieving it. Numerous primary teacher training schools are being built to have a capacity of 36,000 students permanently in those schools. And it is possible that, with the use of certain additional facilities, this figure may even approach 40,000 students.

To train primary school teachers, and to train them with increasing quality; to train basic secondary school teachers, for which we have the magnificent foundation of the Detachment; to train polytechnic and technological school teachers, and university professors. And to train them in sufficient numbers and even more than sufficient so that, on the day we have a surplus of teachers, we can facilitate the possibility of retraining and upgrading current teachers. To have a reserve for our needs; and, if necessary, to also have some reserve to help other brotherly peoples when circumstances require it.

We are training many doctors and teachers, and we strive to also train engineers, economists, and technicians in all fields. Because many times brotherly peoples, in harsh conditions of poverty, in a hard struggle for development, request this assistance from us.

Sometimes there is talk of many professionals in some countries, but when the time comes to serve the people, then the professionals are few, very few. We remember the case of our country: how easy it was for imperialism to take our doctors away. Fortunately, now we have many more than before and much better and much better distributed throughout the country. And doctors willing to make any sacrifice and any effort, like those who went to Peru, those who went to Vietnam, and those who recently marched to the Near East to lend their collaboration to the brotherly Arab countries.

But we also remember the case of Chile, we remember our visit to the northern areas of the country: to Antofagasta, to Iquique, to the working-class areas. And there in Antofagasta, with a population of more than 100,000 inhabitants, they lacked many medical specialties. And they asked us for more than 20 specialists —and we were ready to send them— specialists in many vital fields: in ophthalmology, for example, and many other fields that are of enormous importance, even for the care of children. And they had no specialists. And we were ready to send them, but the medical class that opposed it emerged. They were not willing to go where the workers were to provide their services, but they were also not willing to allow another people to send doctors willing to go where those workers were, to save the lives of children, to save human lives.

And then we saw the strikes against the Popular Unity. And this is what happens with many of these professionals unfortunately, who adopt a reactionary class position, which when it comes to a doctor is an additionally inhumane and inconceivable attitude.

And that is why one should not be misled by the number of graduates from universities. One must ask to which class they belong and to which class they are willing to serve. And many of our professionals in Latin America, some are taken by imperialism through brain drain and paying them high salaries, flattering their vanity; and others are entirely at the service of the exploiting classes, and when the time comes to serve the people, then they are scarce, then no one knows about those thousands and tens of thousands who graduated from universities.

That is why we graduate revolutionary technicians, we graduate revolutionary professionals, to serve the people, to serve their people and to serve with a deep internationalist spirit any people that needs it!

That is the type of technicians we want to train: socialist technicians, communist technicians! And to train those future generations, the essential thing is the seed, the essential thing is the teacher! Socialist teachers, communist teachers to train those revolutionary technicians!

The Revolution will work tirelessly, it will strive to provide them with material bases like this and resources like these. The students will strive to carry this program forward, to finance it economically.

We look to the future with optimism, because we see you, because we see the fruit of education in these years, because we believe in you, because we trust in you!

Homeland or Death!

We will overcome!