Speech delivered at the inauguration of numerous school constructions for the 1973-74 academic year, held at the "Eduardo Garcia Delgado" Technological Institute of Electronics, in the Boyeros region, Havana, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed students, workers, and officials at the inauguration of new school constructions in Boyeros, Havana, marking the official start of the 1973-74 academic year.
- Main themes
- Cuban education achievements, school enrollment growth, Revolution's educational progress, promotion and retention rates, study and work system, technological education expansion, higher education growth, Pedagogical Detachment, secondary education expansion, school construction, adult education, teacher training
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,922
- Sentences
- 212
- Readability
- 46
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other212 sentences in 121 paragraphs
Comrades of the leadership of the Party and the Government;
Distinguished guests; Fellow professors;
Workers who built this school;
Students:
Today we celebrate this event to officially begin the 1973-74 school year, an event that, for various reasons, could not coincide exactly with the start of the school year.
Our education has been improving year by year since the triumph of the Revolution. But in the past school year, there was a true qualitative leap.
The educational service in our country progresses daily, gaining in both quantity and quality. Therefore, we will have to use a series of figures today, starting with the level of schooling, that is, the percentage of students, or children and young people of school age who are studying.
Before the Revolution, we have a figure, for example, from the year 1956-57, when the percentage of schooling was 56.4%; in this school year, it is 98.5%. That is to say, out of every 1,000 children of school age, we have 985 enrolled in our schools. The other 15 out of every 1,000 correspond to cases that, for health reasons primarily, cannot attend school.
The school retention rate in the past school year reached 97%.
In 1958, we had 717,000 children enrolled in primary education; in this school year that is beginning, we have 1,898,000.
Another example: the graduates of 6th grade in the 1958-59 school year were 21,600; in the 1963-64 school year, they were 64,000; in the 1972-73 school year — which has just passed — they were 134,171, excluding the regional data from Baracoa, which has a different study period than the rest of the schools.
At the middle level, in 1958, there were 88,000 students in Cuba; in this school year that has just begun, we have 370,000.
In the 1958 school year, between grades 7 and 10 — which correspond to our current basic secondary schools — there were approximately 48,000 students; in this school year that has just begun, we have 235,000 students in those four grades of basic secondary education.
In the current school year, there are approximately 80,000 new students in basic secondary education. That is to say, in just one year, almost as many have entered basic secondary education as there were at that level at the triumph of the Revolution.
In 1958, the number of students in technological education was 15,000; in this school year, we already have 60,000.
In higher education — data from 1956, because in 1958 the universities were closed — there were 15,000 students; in 1973, we already have 50,000, of which more than 10,000 workers are studying at the universities.
The total number of students in Cuba in 1958 was 811,000; the total number of students in 1973, including adult education, is 2,690,000. Almost one in three people is systematically studying in our country.
The study and work system has been introduced through basic secondary schools in the countryside, polytechnic schools, technological institutes, and universities, and we already have at this moment more than 140,000 students at the middle and higher levels in the study and work system who, in addition to industrial production, are attending to 5,500 caballerías of various crops.
Another notable advance has been the establishment and development of the Pedagogical Detachment that arose from the pressing need to meet the enormous increase in students at the secondary level. From the first call, we have 1,100 student-teachers from the Pedagogical Detachment, and from the second call, we have 3,200, making a total of 4,300 members of the Pedagogical Detachment, with which we are addressing the needs for teachers in secondary schools and training excellent personnel for education.
The promotion in general:
During the 1972-73 school year, promotions exceeded any of the 14 previous years of the Revolution. In primary education, 1,511,000 students passed, which is approximately 84% of the total; in sixth grade, 90% passed.
The basic secondary schools in the countryside achieved a final promotion rate of 97.4%, which constitutes a complete success of the study and work system. This is the highest figure in the history of our country that no one could have imagined we would reach by this date in those schools.
The basic secondary schools as a whole, that is, considering external schools and basic secondary schools in the countryside, achieved a promotion rate of 85.6%. In the 1971-72 school year, it was 79%; in the 1970-71 school year, it was 66%. Thus, there has been a notable advance in promotions at this level.
In pre-university education, the promotion rate was 89%.
In technological institutes, it was 92%.
In this school year, all students in basic secondary schools in the countryside have their new uniforms, and so do the students in polytechnic schools. Soon, all students from the Pedagogical Detachment and those from teacher training schools will have them. For the next school year, all technological institutes will also be included.
How has the budget for education in our country grown?
In 1957, before the Revolution, it was 79.4 million. In 1962, with the Revolution, it reached 218.1 million; in 1965, 260.4 million; in 1970, 351.1 million; in 1972, 495.1 million; and in 1973, 680.9 million.
Investments in this current year total 216.2 million. That is to say, only in constructive investments for education, we currently spend almost three times what the total education budget was before the Revolution.
We also have the costs per student.
The annual average for an external primary education student is 104 pesos and 36 cents. That same student, if internal, is 331 pesos and five cents. The average annual cost for a semi-internal student is 175 pesos and 75 cents.
General secondary education: external student, 289 pesos and 79 cents; internal student, 487 pesos and 70 cents; semi-internal, 361 pesos and 18 cents.
Technical-professional secondary education: external student, 916 pesos and 72 cents; internal student, 1,177 pesos and 40 cents — you —; semi-internal student, 1,003 pesos and seven cents.
Higher education: external student, 1,103 pesos and 43 cents; internal student, 1,303 pesos and 63 cents; semi-internal student, 1,174 pesos and 82 cents.
Special education: external student, 576 pesos and 81 cents; internal student, 784 pesos and 90 cents; semi-internal student, 648 pesos and 20 cents.
A student from a basic secondary school in the countryside costs annually 659 pesos and 22 cents.
This reflects the importance of study and work, the need to continue developing this line to introduce students into production. Thus, our education system may one day be funded practically by the work of the students.
This technological institute, for example, is located near the site where a large production plant for radios, televisions, and other electronic equipment is projected to be built, where each of the students from this school will work four hours every day, 20 hours a week.
The "Lenin" school, near this center, will also have its corresponding workshops, with which both schools can more than cover their annual expenses, and even the investments that have been made here.
The same principle is followed in all basic secondary schools in the countryside, in all polytechnic schools, and it will continue in all secondary education in general, until we have around 1,000,000 students in this system, which, as we said earlier, already totals 140,000, including university students.
It is expected that in the next decade, after 1980, all educational expenses, all education expenses, will be compensated by the productive work of the students. There would be no other formula for a country like ours, which has to develop its economy under hard working conditions, since we do not have easy riches among our natural resources to sustain a program of universal education.
Of course, all this growth in education, if we do not want to be left behind, if we do not want to be overwhelmed by the rising tide of young people reaching middle and higher levels as a result of the educational effort of these years, forces us to make a huge constructive effort. And indeed, the effort has been great.
We believed that this effort would not only be enough to meet the new needs, that is, the annual growth of students at the middle level, but that it would also allow us, in part, to meet the accumulated needs of the lower levels of education.
But reality has shown that the enormous effort being made in educational construction barely meets the increase at the middle level. Sometimes we thought that with the new secondary schools in the countryside, we would free up capacities in the cities for primary schools, capacities that are currently occupied by middle levels. And despite the fact that almost 20 basic secondary schools have been completed in Havana — and the "Lenin" school, which is already functioning although it has not yet been inaugurated nor will it be inaugurated today, since it will be inaugurated at the end of the year, with a capacity of 4,500 students — despite all these new school facilities, this year in Havana City there are more students in basic secondary education than there were last year.
Thus, even in the city, the number of students in basic secondary education continues to grow, making the situation of educational centers at that level in the cities very tense.
When there is such a high number of 6th grade graduates, above what was calculated for this date, the increase in admissions at that level of education is perfectly explained. And the number of 6th grade graduates will grow each year. It will not be easy in the next three years, until we have new industrial material bases for construction, to grow at the pace that the demand for industrial facilities is growing, despite the construction explosion we are witnessing.
In this very event, 102 school facilities are inaugurated, the smallest of which has a capacity for 500 students, some for 1,000, others for more than 1,000, the vast majority for boarding students. All, except 11 — which are semi-internal primary schools — are for boarding students at the middle level. And some of them, like this one, have a capacity for more than 2,000 students.
Of these 102 facilities, 65 are of the type of basic secondary schools in the countryside, and they are effectively located in the countryside. Not all have been dedicated to basic secondary schools because we are also experimenting with pre-university schools in the countryside. And some of these facilities have had to be dedicated to teacher training schools, while the corresponding facilities for that education are being built; others are temporarily occupied by part of the Pedagogical Detachment, until pedagogical faculties are established in each region of basic secondary schools. And so on.
Of these 102, 65 are of this type of basic secondary schools. Of them, 42 are dedicated to basic secondary schools, six to pre-university institutes in the countryside, one to a polytechnic school, two to primary teacher training schools, two to physical education teacher schools, one to the "Camilo Cienfuegos" military school, eight to vocational schools — that is, where the first grades of vocational schools for students with high academic records go, while the corresponding facilities are being built in each province, several of which are already under construction. And finally, three of these 65 schools are provisionally dedicated to pedagogical branches.
Apart from these 65 facilities, there are another 37, of which 15 are polytechnic schools, one is a primary teacher training school — it is one of the schools completed for that education — seven are technological institutes, three are university constructions, and 11 are primary schools and semi-internal schools, through the "Girón" system. Of course, these figures do not include many other primary schools that have been built through other systems.
By the end of the year, more than 40 additional educational facilities will be completed.
It is necessary to highlight the effort that the builders have made to provide our country with these facilities, and to remind them of the need to maintain and even increase the pace of this effort.
Regarding the school where we are located, which was selected to hold this event: it is a study center in the electronics field, with a capacity for 2,200 students, for the following enrollment structure:
Middle technicians: electromechanics, 268 students; instrumentation and control, 450; technicians in the electronics industry, 352; for a subtotal of 1,070 students as middle-level technicians. Qualified workers: electromechanics, 270; industrial instrumentation, 320; telecommunications equipment, 270; radiomechanics, 270; for a subtotal of 1,130 students for qualified workers.
According to projections, the center would annually produce 320 qualified workers and 230 middle technicians, for a total of 550 graduates.
The annual intake would be 440 for qualified workers and 320 for middle technicians.
Study plans and occupational profiles of the specialties.
Technical middle: entry level, 9th grade; duration, seven semesters —three and a half years. Specialties: electronic industry, technician for assembly line of electronic equipment; electromechanics, technician for maintenance, repair, and assembly of electromechanical equipment; instrumentation and automatic control, technician for maintenance, repair, and assembly of industrial control and automatic regulation equipment and instruments.
Skilled worker: entry level, 8th grade; duration, five semesters —two and a half years. Specialties: radiomechanics, repairers of radio and television receivers; electromechanics, repair of electromechanical equipment; instrumentation, repairers and maintainers of industrial measurement and regulation equipment; telecommunications, repairers and maintainers of telecommunications equipment.
This center, like the one that is also being inaugurated today —the Institute of Refrigeration— in Las Villas, is being built by virtue of the SIDA-UNESCO projects, that is, with the cooperation of the Government of Sweden, which is providing remarkable assistance to this educational program of our country, facilitating resources mainly for the laboratories —since each of the mentioned facilities has its corresponding laboratories, which are costly— apart from the cooperation received in other fields of education, regarding teaching equipment and instruments in general.
This technological institute has 53 classrooms, 34 laboratories, a computing center, seven workshops, and a library for 120 students.
Not all laboratories are yet equipped, since when the project for this school was conceived it was to be completed in four years, both the technical assistance project and the supply of laboratories, and the school has been built in two years. Therefore, upon its completion, not all the scheduled laboratories have yet been equipped. In general, all laboratories will be complete by the end of next year. But it already has some equipped laboratories, which are undoubtedly of magnificent quality. To have an idea of that quality, it is enough to say that the value of the laboratory equipment will amount to approximately 1,000,000 dollars.
Of course, we have never had a school so magnificently equipped, and in general, attention is paid to the equipment of educational means in all the schools we build, to achieve the quality that our education demands. This school or this institute not only has classrooms, laboratories, and workshops; like other educational facilities, it also has the material base for other activities.
This one, in particular, will have a gymnasium, three basketball courts, four volleyball courts, two baseball fields, and a 400-meter track. This does not count the wide hallway of the central building, which is 221 meters long and where sports can even be practiced. We looked at it and remembered Figuerola, and we calculated how long it would take Figuerola —at his maximum speed in his good times— to get from one end to the other of that hallway, and he would need about 23 or 24 seconds at least, almost half a minute.
They have all the necessary space there, and although we are still a bit behind in sports fields, we hope they will not need to use the hallway.
They will also have a soccer field. I will not give more details about the school...
(THE STUDENTS CHANT: "The pool!")
Isn't the theater here? The theater is not here! The theater has been lost. It is just that since it is not really finished, it is not fair to mention it here; but they are building it.
You are thinking about the pool; but I am first thinking about your promotions
Every year a number of pools are built in school facilities. I wish we could build them in all, since it is a magnificent sport, and we hope someday to beat the Americans in swimming competitions
But to advance in that sport, pools are needed, and pools are expensive. That is why we have decided to build a limited number of pools every year. But we have established a rule: except for vocational schools, which have pools in their projects, which are not as rich as you in other sports facilities, which are very large schools and where students go based on their records, it has been decided to assign a number of pools according to the promotions of the new middle-level schools. So you have a magnificent opportunity to achieve the pool.
Well, yes, "Máximo Gómez" is among the first, surely it will get its pool.
In addition, there are other prizes for schools that reach the top places.
Someday we will also have to build pools in primary schools, because they say that to produce good swimmers, you have to throw the kids into the water from the moment they are born, even to see how they float.
The workers of Alamar, for example, who are with their micro-brigades building their town, are making their corresponding pools for primary schools.
But there we provide the materials and they contribute the labor with extra work.
But the time will come when we even learn to save water, which we waste today: when we have our factory of meters to measure water for everyone and charge those who waste a lot. Because giving a certain amount of water to each citizen can be done. What we cannot allow is for each citizen to waste all the water they want.
But you already understand: water is needed for new housing, for new schools, for new factories; water is needed for agriculture. We build many reservoirs, explore underground basins, but all that is not enough if we waste it. And if, in addition, we want pools and we want to be good swimmers, we will have to learn to save water.
But the day will also come, with development, with new resources, with greater efficiency in the economy, with better organization, with greater productivity at work, that we can have all those things that we so desire.
Of course, you will be luckier —those of this Technological Institute— or at least your children may already live in the time when, as a result of the increases in productivity achieved with automation —in which you will work— and with electronics, we will have more resources to build pools. Deal done, right?
The value of this school is more than three and a half million pesos. So you know, keep it in mind to take care of it properly. It is truly a magnificent school. From the outside, it is almost impossible to capture its full dimension.
We were here before it was built, we were here while it was being built; we were impatient with the brigade, sometimes it seemed to us that it was not advancing much. But we must tell the truth: even finished, we walked around and it seemed large; but when we have toured the facilities we have seen all its dimensions and felt admiration for the workers who built it, although for that reason they should not rest on their laurels.
I understand that soon they will start building an even larger school than this one, I believe it is the School number 2 for primary teachers in Havana. I suppose they will have to receive help from some other brigade (A COMRADE SAYS: "No!") I hope not! But this school is very good, and it has been fortunate that it is not only located next to where the projected electronics plant will be, but it is also near the "Martínez Villena" Technological Institute, with its genetic center next door. In a way, to build this school, a little land had to be taken from the "Martínez Villena" school. They are in the vicinity of green meadows, many dairies, and magnificent cattle. Apparently, they are surrounded by riches everywhere. And above all, it offers the privilege of the landscape that surrounds this school.
We all feel very satisfied, all the comrades who have had the opportunity to see it felt a deep allergy at the thought that our young people will have these magnificent material conditions to study.
And it is possible that a few of us have also been invaded by a bit of envy for not being in your time and not being able to participate in the benefits of a school like this.
Upon arriving at one of the classrooms where a group of girls was waiting for us, among various proclamations, different slogans, and exclamations, there was one that a comrade was raising with great strength, and it was the exclamation of: "Long live communism! Long live communism! Long live communism!" and we thought how right that comrade was, since only with the socialist revolution, only with the purpose and dream that our people march along the bright paths of communism, can such facilities be conceived and built and our youth can be provided with these magnificent material possibilities for life and study for their own future, since you will be the heirs of all this future wealth, of future well-being, of the future that is projected with this effort.
It is fair to mention the other technological institute that is being completed today, which will also be equipped by the SIDA-UNESCO project, the Santa Clara Technological Institute, with a capacity for 2,140 students, which is a center in the mechanical branch that will train middle-level technicians in the following specialties: air conditioning, 104 students; moderate refrigeration, 104; food refrigeration, 52; production engineering, 572; design and construction of devices and tools, 156; design and construction of molds for plastic and rubber, 156; design and construction of molds and dies, 156, for a subtotal of 1,300 students studying for middle-level technicians. Skilled workers in commercial and industrial refrigeration, 840, making a total for the school of 2,140 students.
At this moment, the school is already functioning there, and through electronic means, that is, television and radio, they are participating in this inauguration.
Other technological institutes are being inaugurated: the livestock one in Camagüey, the forestry one in Pinar del Río, built on a beautiful plateau, with a capacity for 1,200 students; the technological one for the textile industry, in Alquitex.
A large number of polytechnic schools are being inaugurated in the sugar mills.
To all the students starting in these schools, our greetings, our congratulations, and our exhortation to fight to further improve the promotion levels, which will require greater effort each year if we do not want to decline, because it is not the same to raise the promotion from 66% to raise it from over 85%; and in the basic secondary schools in the countryside, it is not the same to start from a low average than to exceed an average of 97.4%. We are reaching limits where each fraction of a percent will require greater effort.
We will continue building technological institutes, polytechnic schools, basic secondary schools, pre-universities, primary schools, and schools of all kinds.
Emphasis will be placed on building polytechnics near industries, and the program of basic secondary schools will continue.
The Ministry of Education has made significant progress, and therefore deserves the recognition of our people, our Government, and our Party.
For this year, they have defined a number of tasks, summarized in 11 points. These main tasks of the MINED during the 1973-74 school year are:
First: work firmly to raise the quality of educational services in all its aspects;
Second: continue generalizing the application of study and work, deepening its control and evaluation;
Third: progressive establishment of the study of Marxism-Leninism in higher secondary education;
Fourth: prepare quality medium and long-term prospective plans, as provided by the Revolutionary Government;
Fifth: continue prioritizing the training and improvement of teaching staff, paying special attention to the "Manuel Ascunce Domenech" Pedagogical Detachment;
Sixth: ensure the organization and opening of new basic secondary schools in the countryside, pre-universities in the countryside, polytechnics, vocational schools, teacher training schools, and other types of planned centers;
Seventh: conduct training courses for higher, middle, and basic level cadres;
Eighth: prioritize the work of the Permanent National Commission for the Review of Programs and Study Texts;
Ninth: control the application and movement of the cumulative student record;
Tenth: continue studying the forecast of the national education system;
Eleventh: expand the application of the cycle promotion system in primary education.
These are the tasks that the Ministry has set for this course, and all of them are related to the improvement and quality of our education system.
Our educational workers are carrying out a noble and ardent effort. These years have been of great tension in work.
We do not yet have all the frameworks, but we do not give up on the goal of achieving it. Numerous primary teacher training schools are being built to have a capacity of 36,000 students permanently in those schools. And it is possible that, with the use of certain additional facilities, this figure may even approach 40,000 students.
To train primary school teachers, and to train them with increasing quality; to train basic secondary school teachers, for which we have the magnificent foundation of the Detachment; to train polytechnic and technological school teachers, and university professors. And to train them in sufficient numbers and even more than sufficient so that, on the day we have a surplus of teachers, we can facilitate the possibility of retraining and upgrading current teachers. To have a reserve for our needs; and, if necessary, to also have some reserve to help other brotherly peoples when circumstances require it.
We are training many doctors and teachers, and we strive to also train engineers, economists, and technicians in all fields. Because many times brotherly peoples, in harsh conditions of poverty, in a hard struggle for development, request this assistance from us.
Sometimes there is talk of many professionals in some countries, but when the time comes to serve the people, then the professionals are few, very few. We remember the case of our country: how easy it was for imperialism to take our doctors away. Fortunately, now we have many more than before and much better and much better distributed throughout the country. And doctors willing to make any sacrifice and any effort, like those who went to Peru, those who went to Vietnam, and those who recently marched to the Near East to lend their collaboration to the brotherly Arab countries.
But we also remember the case of Chile, we remember our visit to the northern areas of the country: to Antofagasta, to Iquique, to the working-class areas. And there in Antofagasta, with a population of more than 100,000 inhabitants, they lacked many medical specialties. And they asked us for more than 20 specialists —and we were ready to send them— specialists in many vital fields: in ophthalmology, for example, and many other fields that are of enormous importance, even for the care of children. And they had no specialists. And we were ready to send them, but the medical class that opposed it emerged. They were not willing to go where the workers were to provide their services, but they were also not willing to allow another people to send doctors willing to go where those workers were, to save the lives of children, to save human lives.
And then we saw the strikes against the Popular Unity. And this is what happens with many of these professionals unfortunately, who adopt a reactionary class position, which when it comes to a doctor is an additionally inhumane and inconceivable attitude.
And that is why one should not be misled by the number of graduates from universities. One must ask to which class they belong and to which class they are willing to serve. And many of our professionals in Latin America, some are taken by imperialism through brain drain and paying them high salaries, flattering their vanity; and others are entirely at the service of the exploiting classes, and when the time comes to serve the people, then they are scarce, then no one knows about those thousands and tens of thousands who graduated from universities.
That is why we graduate revolutionary technicians, we graduate revolutionary professionals, to serve the people, to serve their people and to serve with a deep internationalist spirit any people that needs it!
That is the type of technicians we want to train: socialist technicians, communist technicians! And to train those future generations, the essential thing is the seed, the essential thing is the teacher! Socialist teachers, communist teachers to train those revolutionary technicians!
The Revolution will work tirelessly, it will strive to provide them with material bases like this and resources like these. The students will strive to carry this program forward, to finance it economically.
We look to the future with optimism, because we see you, because we see the fruit of education in these years, because we believe in you, because we trust in you!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros de la dirección del Partido y del Gobierno;
Distinguidos invitados; Compañeros profesores;
Trabajadores que construyeron esta escuela;
Estudiantes:
Hoy celebramos este acto para dar comienzo oficialmente al curso de 1973-74, acto que por razones diversas no pudo coincidir exactamente con el inicio del curso.
Nuestra educación ha venido mejorando año por año desde el triunfo de la Revolución. Pero en el curso que acaba de transcurrir tuvo lugar un verdadero salto cualitativo.
Progresa por día, y gana en cantidad y en calidad, el servicio educacional en nuestro país. Por eso nosotros vamos a tener que usar hoy una serie de cifras, comenzando por el nivel de escolarización, es decir, tantos por cientos de alumnos, o de niños y jóvenes en edad escolar que están estudiando.
Antes de la Revolución tenemos un dato, por ejemplo, del año 1956-57, en que el por ciento de escolarización era del 56,4%; en este curso es del 98,5%. Es decir que de cada 1 000 niños en edad escolar, tenemos 985 matriculados en nuestras escuelas. Los otros 15 de cada 1 000 responden a los casos que, por razones de salud fundamentalmente, no pueden asistir a las escuelas.
La retención escolar en el pasado curso alcanzó la cifra de un 97%.
En el año 1958 teníamos matriculados en la enseñanza primaria 717 000 niños; en este curso que comienza tenemos 1 898 000.
Otro ejemplo: los graduados de 6to grado, en el curso 1958-59 fueron 21 600; en el curso 1963-64 fueron, 64 000; en el curso 1972-73 —que acaba de transcurrir— fueron 134 171, faltando por computar el regional de Baracoa, que tiene un período de estudio diferente al resto de las escuelas.
En el nivel medio, en el año 1958 había en Cuba 88 000 estudiantes; en este curso que acaba de comenzar tenemos 370 000.
En el curso 1958, entre los grados 7mo y 10mo —que corresponden a nuestras actuales secundarias básicas—, había aproximadamente 48 000 alumnos, en este curso que acaba de comenzar tenemos en esos cuatro grados de secundaria básica 235 000 alumnos.
En el actual curso hay aproximadamente 80 000 nuevos alumnos de secundaria básica. Es decir que en un solo año han ingresado casi tantos en la secundaria básica, como todos los que había en ese nivel al triunfo de la Revolución.
En el año 1958 el número de alumnos en la enseñanza tecnológica era de 15 000; en este curso tenemos ya 60 000.
En la educación superior —dato del año 1956, porque en el año 1958 estaban cerradas las universidades— había 15 000 estudiantes; en el año 1973 tenemos ya 50 000, de ellos más de 10 000 trabajadores que están estudiando en las universidades.
Número total de estudiantes que había en Cuba en el año 1958: 811 000; número total de estudiantes en 1973, incluyendo la enseñanza de adultos, 2 690 000. Casi de cada tres personas hay una estudiando sistemáticamente en nuestro país.
Se ha introducido el sistema de estudio y de trabajo, a través de las secundarias básicas en el campo, de los politécnicos, de los institutos tecnológicos y de las universidades, y ya tenemos en este momento más de 140 000 estudiantes de nivel medio y superior en el sistema de estudio y de trabajo que, además de las producciones industriales, están atendiendo 5 500 caballerías de diversos cultivos.
Otro avance notable ha sido la constitución y el desarrollo del Destacamento Pedagógico (APLAUSOS) que nació de la apremiante necesidad de dar satisfacción al enorme incremento de estudiantes en el nivel secundario. Del primer llamado tenemos 1 100 alumnos-profesores del Destacamento Pedagógico, y del segundo llamado tenemos 3 200, que hacen un total de 4 300 miembros del Destacamento Pedagógigo, con el cual se están afrontando las necesidades de profesores en las secundarias y se están formando magníficos cuadros para la educación.
La promoción en general:
Durante el curso 1972-73 las promociones superan cualquiera de los 14 años anteriores de la Revolución. En primaria aprobaron 1 511 000 estudiantes, es decir el 84% del total aproximadamente; en sexto grado aprobaron el 90%.
Las secundarias básicas en el campo alcanzaron una promoción final de 97,4%, que constituye un éxito pleno del sistema de estudio y trabajo (APLAUSOS). Esta es la más alta cifra en la historia de nuestro país que nadie habría podido imaginarse que alcanzaríamos, ya para esta fecha, en esas escuelas.
Las secundarias básicas en conjunto, es decir considerando las escuelas externas y las secundarias básicas en el campo, alcanzaron una promoción de 85,6%. En el curso de 1971-72 fue del 79%, en el curso 1970-71 fue de 66%. De modo que se ha producido un notable avance en las promociones en este nivel.
En los preuniversitarios la promoción fue de 89%.
En los institutos tecnológicos fue de 92% (APLAUSOS).
Ya en este curso todos los estudiantes de las secundarias básicas en el campo tienen sus nuevos uniformes, y también los estudiantes de las escuelas politécnicas. Lo tendrán ya muy pronto todos los alumnos del Destacamento Pedagógico y los de las escuelas formadoras de maestros. Para el próximo curso, estarán incluidos también todos los institutos tecnológicos (APLAUSOS).
¿Cómo ha crecido el presupuesto para la educación en nuestro país?
En el año 1957, antes de la Revolución era de 79,4 millones. En 1962, con la Revolución, alcanzó ya la cifra de 218,1 millones; en 1965, la de 260,4 millones; en 1970, la de 351,1 millones; en 1972, la de 495,1 millones; y en 1973, la de 680,9 millones (APLAUSOS).
Las inversiones en este año que transcurre alcanzan un total de 216,2 millones. Es decir que solo en inversiones constructivas para la educación, se gastan actualmente casi tres veces lo que era el presupuesto total de educación antes de la Revolución.
Tenemos aquí también los costos por estudiantes.
El promedio anual de un estudiante de educación primaria externo es de 104 pesos 36 centavos. Ese mismo alumno, interno, es de 331 pesos cinco centavos. El gasto promedio anual de alumno seminterno es de 175 pesos 75 centavos.
Educación media general: alumno externo, 289 pesos 79 centavos; alumno interno, 487 pesos 70 centavos; seminterno, 361 pesos 18 centavos.
Educación media técnico-profesional: alumno externo, 916 pesos 72 centavos; alumno interno, 1 177 pesos con 40 centavos —ustedes—; alumno seminterno, 1 003 pesos con 7 centavos.
Educación superior: alumno externo, 1 103 pesos con 43 centavos; alumno interno, 1 303 pesos con 63 centavos; alumno seminterno, 1 174 con 82 centavos.
La educación especial: alumno externo 576 pesos 81 centavos; alumno interno, 784 pesos 90 centavos; alumno seminterno, 648 pesos 20 centavos.
Un alumno de una escuela secundaria básica en el campo cuesta anualmente 659 pesos 22 centavos.
Esto refleja la importancia del estudio y el trabajo, la necesidad de seguir desarrollando esa línea para introducir a los estudiantes en la producción. De modo que nuestro sistema de enseñanza pueda llegar un día a ser costeado prácticamente por el trabajo de los estudiantes.
Este instituto tecnológico, por ejemplo, está situado en las proximidades del lugar donde se proyecta construir una gran planta de producción de radios, televisores, y otros equipos electrónicos, donde cada uno de los estudiantes de esta escuela trabajarán cuatro horas todos los días, 20 horas a la semana (APLAUSOS).
La escuela "Lenin", en las proximidades de este centro, dispondrá también de sus correspondientes talleres, con los cuales ambas escuelas pueden costear con creces sus gastos anuales, e incluso las inversiones que aquí se han realizado.
El mismo principio se sigue en todas las escuelas secundarias básicas en el campo, en todas las escuelas politécnicas, y se seguirá en toda la enseñanza media en general, hasta que tengamos alrededor de 1 000 000 de estudiantes en este sistema, que, como dijimos anteriormente, suman ya 140 000, incluidos los universitarios.
Es de esperar que en la próxima década, después de 1980, ya los gastos educacionales, todos los gastos de la educación, estén compensados por el trabajo productivo de los estudiantes. No habría otra fórmula para un país como el nuestro, que tiene que desarrollar su economía en condiciones de trabajo duro, puesto que no tenemos riquezas fáciles entre nuestros recursos naturales, para poder sostener un programa de educación universal.
Desde luego que todo este crecimiento de la educación, si no queremos quedarnos rezagados, si no queremos ser desbordados por la marea creciente de jóvenes que llegan a los niveles medios y superiores resultado del esfuerzo educacional de estos años, nos vemos obligados a hacer un enorme esfuerzo constructivo. Y realmente el esfuerzo ha sido grande.
Creíamos que este esfuerzo no solo bastaría para satisfacer las nuevas necesidades, es decir el crecimiento anual de los alumnos en el nivel medio, sino que nos permitiría también, en parte, satisfacer las necesidades acumuladas de los niveles inferiores de enseñanza.
Pero la realidad ha demostrado que el enorme esfuerzo que se realiza en construcciones educacionales apenas alcanza para el incremento en el nivel medio. A veces pensábamos que con las nuevas escuelas secundarias en el campo liberaríamos capacidades en las ciudades para las escuelas primarias, capacidades que hoy estén ocupadas por los niveles medios. Y a pesar de que en La Habana se han terminado casi 20 secundarias básicas —y la escuela "Lenin" que ya está funcionando aunque todavía no se ha inaugurado ni se inaugura hoy, puesto que será inaugurada a fines de año, con una capacidad de 4 500 alumnos—, a pesar de todas esas nuevas instalaciones escolares, en la Ciudad de La Habana hay este año más alumnos en secundaria básica que los que había el año pasado.
De modo que aun en la ciudad sigue creciendo el número de alumnos de secundarias básicas, haciendo muy tensa la situación de los centros educacionales de ese nivel constituidos en las ciudades.
Cuando se tiene una cifra de graduados de 6to grado tan alta, por encima de lo que se había calculado para esta fecha, se explica perfectamente el incremento de los ingresos en ese nivel de enseñanza. Y la cifra de graduados de 6to grado crecerá por año. No va a ser fácil en los próximos tres años, hasta que no tengamos nuevas bases materiales industriales para la construcción, crecer al ritmo con que crece la demanda de instalaciones industriales, a pesar de la explosión constructiva que estamos presenciando.
En este acto propiamente dicho se inauguran 102 instalaciones escolares (APLAUSOS), las más pequeñas de las cuales tienen capacidad para 500 alumnos, algunas para 1 000, otras para más de 1 000, en su inmensa mayoría para estudiantes becados. Todas, excepto 11 —que son seminternados de primaria—, son para estudiantes becados de nivel medio. Y algunas de ellas, como esta, tienen capacidad para más de 2 000 alumnos.
De estas 102 instalaciones, 65 son del tipo de secundarias básicas en el campo, y están efectivamente ubicadas en el campo. No todas se han dedicado a secundarias básicas porque estamos ensayando también las escuelas preuniversitarias en el campo. Y algunas de estas instalaciones han tenido que dedicarse para escuelas formadoras de maestros, mientras están las instalaciones correspondientes a esa educación; otras han sido dedicadas a profesores de educación física; otras las ocupan momentáneamente también parte del Destacamento Pedagógico, hasta que se hagan las facultades pedagógicas, en cada región de secundarias básicas. Y así sucesivamente.
De estas 102, 65 son de este tipo de secundarias básicas. De ellas, 42 se dedican a escuelas secundarias básicas, seis a institutos preuniversitarios en el campo, una a escuela politécnica, dos a escuelas formadoras de maestros primarios, dos a escuelas de profesores de educación física, una a escuela militar "Camilo Cienfuegos", ocho a escuelas, vocacionales —es decir, donde van los primeros grados de las escuelas vocacionales para alumnos con alto expediente, en tanto estén construidas las instalaciones correspondientes en cada provincia, varias de las cuales se están construyendo ya. Y, por último, tres escuelas de estas 65 están provisionalmente dedicadas a filiales pedagógicas.
Aparte de estas 65 instalaciones, hay otras 37, de las cuales 15 son escuelas politécnicas, una escuela de formación de maestros primarios —es una de las escuelas terminadas para esa enseñanza—, siete son institutos tecnológicos, tres son construcciones universitarias, y 11 son escuelas y seminternados de primaria, por el sistema "Girón". Desde luego que estas cifras no incluyen otras muchas escuelas primarias que se han estado construyendo por otros sistemas.
Antes de fin de año se terminarán más de 40 instalaciones educacionales adicionales.
Es necesario destacar el esfuerzo que han realizado los constructores para dotar a nuestro país de estas instalaciones (APLAUSOS), y recordarles la necesidad de mantener e incluso incrementar el ritmo de este esfuerzo.
Sobre la escuela donde nos encontramos, que fue seleccionada para efectuar este acto (APLAUSOS): es un centro de estudio de la rama electrónica, con capacidad para 2 200 estudiantes, para la estructura de matrícula siguiente:
Técnicos medios: electromecánica, 268 alumnos; instrumentación y control, 450; técnicos de la industria electrónica, 352; para un subtotal de 1 070 alumnos como estudiantes para técnicos de nivel medio. Obreros calificados: electromecánica, 270; instrumentación industrial, 320; equipos de telecomunicaciones, 270; radiomecánica, 270; para un subtotal de 1 130 estudiantes para obreros calificados.
Según la proyección, el centro entregaría anualmente 320 obreros calificados y 230 técnicos medios, para un total de 550 graduados.
El ingreso anual sería de 440 para obreros calificados y 320 para técnico medio.
Planes de estudio y perfiles ocupacionales de las especialidades.
Técnico medio: nivel de ingreso, 9no grado; duración, siete semestres —tres años y medio. Especialidades: industria electrónica, técnico para línea de ensamblaje de equipos electrónicos; electromecánica, técnico para mantenimiento, reparación y montaje de equipos electromecánicos; instrumentación y control automático, técnico para mantenimiento, reparación y montaje de equipos e instrumentos de control y regulación automática industrial.
Obrero calificado: nivel de ingreso, 8vo grado; duración, cinco semestres —dos años y medio. Especialidades: radiomecánica, reparadores de receptores de radio y televisión; electromecánica, reparación de equipos electromecánicos; instrumentación, reparadores y mantenedores de equipos de medición y regulación de uso industrial; telecomunicaciones, reparadores y mantenedores de equipos de telecomunicaciones.
Este centro, al igual que el que se inaugura también hoy —el Instituto de Refrigeración— en Las Villas, se construye en virtud de los proyectos SIDA-UNESCO (APLAUSOS), es decir, con la cooperación del Gobierno de Suecia, que está brindando una notable ayuda a este programa educacional de nuestro país (APLAUSOS), facilitando recursos fundamentalmente para los laboratorios —ya que cada una de las instalaciones mencionadas lleva sus correspondientes laboratorios, que son costosos—, aparte de la cooperación que se recibe en otros campos de la educación, con relación a equipos e instrumentos de enseñanza en general.
Este instituto tecnológico tiene 53 aulas, 34 laboratorios, un centro de cálculo, siete talleres y una biblioteca para 120 alumnos (APLAUSOS).
No todos los laboratorios están ya equipados, puesto que cuando se concibió el proyecto de esta escuela era para realizarlo en cuatro años, tanto el proyecto de asistencia técnica como de suministros de los laboratorios, y la escuela ha sido construida en dos años (APLAUSOS). Por eso, a su terminación no se han equipado todavía todos los laboratorios programados. En general estarán completos todos los laboratorios para fines del próximo año. Pero ya en la actualidad tiene algunos laboratorios equipados, que sin duda son de una magnífica calidad. Para tener una idea de esa calidad, baste decir que el valor de los equipos de los laboratorios ascenderá aproximadamente a 1 000 000 de dólares (APLAUSOS).
Desde luego, nunca habíamos tenido una escuela tan magníficamente equipada, y en general se le presta atención al equipamiento de los medios educacionales de todas las escuelas que construimos, para alcanzar la calidad que exige nuestra educación. Esta escuela o este instituto, no solo tiene aulas, laboratorios y talleres; al igual que las demás instalaciones educacionales, tiene también la base material para otras actividades.
Esta, en concreto, dispondrá de un gimnasio, de tres terrenos de baloncesto, de cuatro terrenos de voleibol, de dos terrenos de pelota, de una pista de 400 metros. Esto sin contar el pasillo del edificio central, amplio, que tiene 221 metros de largo y donde incluso se puede practicar el deporte. Nosotros lo mirábamos y nos recordábamos de Figuerola, y calculamos cuánto se tardaría Figuerola —al máximo de su velocidad en sus buenos tiempos— para llegar de un extremo a otro de ese pasillo, y necesitaba unos 23 ó 24 segundos por lo menos, casi medio minuto.
Tienen allí toda la amplitud necesaria, y aunque todavía estamos un poco atrasaditos en los campos deportivos, esperamos que no tengan necesidad de usar el pasillo.
Dispondrán también de un terreno de balompié. No voy a dar más detalles de la escuela...
(LOS ALUMNOS COREAN: "¡La piscina!" )
¿Aquí no está el teatro? ¡Aquí no está el teatro! Se ha perdido el teatro. Es que como realmente no lo han terminado, no es justo consignarlo aquí; pero lo están construyendo.
Ustedes están pensando en la piscina (EXCLAMACIONES); pero yo estoy primero pensando en las promociones de ustedes (APLAUSOS y EXCLAMACIONES DE: "¡Cumpliremos!, ¡cumpliremos!")
Todos los años se hace un número de piscinas en las instalaciones escolares. Ojalá pudiéramos hacerlas en todas, puesto que es un magnífico deporte, y tenemos esperanzas algún día de ganarles a los norteamericanos en las competencias de natación (EXCLAMACIONES DE: "¡Ganaremos!" y DE: "¡Cuba sí, yankis no!")
Pero para avanzar en ese deporte hacen falta piscinas, y las piscinas son caras. Por eso hemos decidido hacer un número limitado de piscinas todos los años. Pero hemos establecido una regla: excepto las escuelas vocacionales, que llevan piscinas en los proyectos, que no son tan ricas como ustedes en las demás instalaciones deportivas, que son escuelas muy grandes y donde van alumnos por sus expedientes, se ha decidido asignar un número de piscinas según las promociones de las escuelas nuevas de nivel medio. De manera que ustedes tienen una magnífica oportunidad de lograr la piscina.
(EXCLAMACIONES DE: "¡Máximo Gómez!")
Pues sí, "Máximo Gómez" está entre las primeras, seguramente le toca su piscina (APLAUSOS y EXCLAMACIONES).
Además, hay otros premios también para las escuelas que alcancen los primeros lugares.
También algún día tendremos que hacer piscinas en las escuelas primarias, porque dicen que para producir buenos nadadores hay que tirar a los muchachos al agua desde que nacen, incluso para ver cómo flotan.
Los obreros de Alamar, por ejemplo, que están con sus microbrigadas haciendo su pueblo, están haciendo sus correspondientes piscinas para las escuelas primarias.
Pero allí les damos los materiales y ellos aportan la fuerza de trabajo con plus trabajo.
Pero vendrá el tiempo incluso en que aprendamos a ahorrar el agua, que hoy la malgastamos: cuando tengamos nuestra fábrica de medidores para medirle a todo el mundo el agua y cobrársela al que gaste mucho. Porque el dar una cantidad de agua para cada ciudadano se puede hacer. Lo que no podemos permitir es que cada ciudadano desperdicie toda el agua que quiera.
Pero ya ustedes comprenden: se necesita agua para las nuevas viviendas, para las nuevas escuelas, para las nuevas fábricas; se necesita agua para la agricultura. Construimos muchos embalses, exploramos cuencas subterráneas, pero todo eso no nos alcanza si la despilfarramos. Y si, además, queremos piscina y queremos ser buenos nadadores, tendremos que aprender a ahorrar el agua.
Pero llegará el día también, con el desarrollo, con los nuevos recursos, con la mayor eficiencia en la economía, con la mejor organización, con la mayor productividad en el trabajo, que podamos tener todas esas cosas que tanto deseamos.
Desde luego, ustedes van a ser más afortunados —los de este Instituto Tecnológico—, o por lo menos sus hijos (RISAS) tal vez ya vivan en la época en que, como consecuencia de los incrementos de productividad que se logren con la automatización —en la cual ustedes van a trabajar—, y con la electrónica, dispongamos de más recursos para hacer piscinas. Trato hecho, ¿verdad? (APLAUSOS)
El valor de esta escuela es de más de tres millones y medio de pesos. Así que lo saben, ténganlo en cuenta para cuidarla adecuadamente. Es realmente una magnífica escuela. Por fuera no se puede casi captar en toda su dimensión.
Nosotros estuvimos aquí antes de que se construyera, estuvimos mientras se construía; nos impacientábamos con la brigada, a veces nos parecía que no avanzaba mucho. Pero debemos decir la verdad: incluso terminada dimos la vuelta y nos pareció grande; pero cuando hemos recorrido las instalaciones hemos visto toda su dimensión y hemos sentido admiración por los obreros que la construyeron (APLAUSOS), aunque no por ello deben dormirse sobre los laureles.
Tengo entendido que pronto pasarán a hacer una escuela todavía más grande que esta, creo que es la Escuela número 2 de maestros primarios de La Habana (¡APLAUSOS). Supongo que tendrán que recibir ayuda de alguna otra brigada (UN COMPAÑERO LE DICE: "¡No!") ¡Ojalá que no! Pero esta escuela es muy buena, y ha tenido la buena suerte de que no solo está ubicada al lado de donde va la planta proyectada de electrónica, sino además está en las inmediaciones del Instituto Tecnológico "Martínez Villena", con su centro genético al lado (APLAUSOS). De cierta forma, para construir esta escuela hubo que quitarle un poco de terreno a la escuela "Martínez Villena". Están en las proximidades de verdes praderas, de muchas lecherías, de un magnífico ganado. Al parecer, están rodeados de riquezas por todas partes (APLAUSOS). Y sobre todo les brinda el privilegio del paisaje que rodea a esta escuela.
Nos sentimos todos muy satisfechos, todos los compañeros que han tenido la oportunidad de verla sintieron una profunda alergia al pensar que nuestros jóvenes van a tener estas magníficas condiciones materiales para estudiar.
Y es posible que a unos cuantos de nosotros nos haya invadido también un poco de envidia por no estar en la época de ustedes y no poder participar de los beneficios de una escuela como esta.
Al llegar a uno de los salones donde nos esperaba un grupo de compañeritas, entre distintas proclamas, distintas consignas y exclamaciones, había una que una compañera enarbolaba con mucha fuerza, y era la exclamación de: "¡Viva el comunismo! ¡Viva el comunismo! ¡Viva el comunismo!" (APLAUSOS) y nosotros pensábamos cuánta razón tenía esa compañera, puesto que solo con la revolución socialista, solo con el propósito y el sueño de que nuestro pueblo marche por los caminos luminosos del comunismo, se pueden concebir y se pueden construir instalaciones como estas (APLAUSOS) y se puede dotar a nuestra juventud de estas magníficas posibilidades materiales de vida y de estudio para su propio porvenir, puesto que ustedes serán los herederos de toda esta riqueza futura, del bienestar futuro, del porvenir que se proyecta con este esfuerzo.
Es justo mencionar el otro instituto tecnológico que hoy se concluye, que también será equipado por el proyecto SIDA-UNESCO, el Instituto Tecnológico de Santa Clara, con capacidad para 2 140 alumnos, que es un centro de la rama mecánica que formará técnicos medios en las siguientes especialidades: climatización, 104 alumnos; refrigeración moderada, 104; refrigeración de alimentos, 52; ingeniería de producción, 572; diseño y construcción de dispositivos y herramientas, 156; diseño y construcción de moldes para plástico y goma, 156; diseño y construcción de moldes y troqueles, 156, para un subtotal de 1 300 alumnos estudiando para técnicos medios. Obreros calificados de refrigeración comercial e industrial, 840, que hacen un total para la escuela de 2 140 alumnos.
En estos instantes allí también está funcionando ya la escuela, y a través de los medios electrónicos, es decir de la televisión y de la radio, están participando de esta inauguración (APLAUSOS).
Se inauguran otros institutos tecnológicos: el de ganadería en Camagüey, el forestal de Pinar del Río, construido en una hermosa meseta, con capacidad para 1 200 alumnos; el tecnológico de la industria textil, en Alquitex.
Se inauguran un numeroso grupo de escuelas politécnicas en los centrales azucareros.
A todos los estudiantes que se inician en estas escuelas, nuestro saludo, nuestra felicitación y nuestra exhortación a luchar por mejorar aún más los niveles de promoción, que requerirá cada año de un esfuerzo mayor si no queremos decaer, porque no es lo mismo subir la promoción de un 66% que subirla sobre un 85%; y en las escuelas secundarias básicas en el campo, no es lo mismo partir de un bajo promedio que superar ya un promedio de 97,4%. Se van llegando a límites en que cada fracción de por ciento requerirá un esfuerzo mayor.
Seguiremos construyendo institutos tecnológicos, escuelas politécnicas, secundarias básicas, preuniversitarios, primarias y escuelas de todo tipo.
Se pondrá acento en la construcción de los politécnicos en las proximidades de las industrias, y se seguirá adelante con el programa de secundarias básicas.
El Ministerio de Educación ha obtenido importantes avances, y por eso merece el reconocimiento de nuestro pueblo, de nuestro Gobierno y de nuestro Partido (APLAUSOS).
Ellos para este año tienen definidas un número de tareas, sintetizadas en 11 puntos. Estas tareas principales del MINED durante el año escolar 1973-74, son:
Primero: trabajar firmemente por elevar la calidad de los servicios educacionales en todos sus aspectos;
Segundo: continuar generalizando la aplicación del estudio y el trabajo, profundizar en su control y evaluación;
Tercero: establecimiento progresivo del estudio del marxismo- leninismo en la educación media superior;
Cuarto: confeccionar con calidad los planes perspectivos a mediano y largo plazos, dispuestos por el Gobierno Revolucionario;
Quinto: continuar priorizando la formación y superación del personal docente, prestar especial atención al Destacamento Pedagógico "Manuel Ascunce Domenech";
Sexto: asegurar la organización y apertura de las nuevas escuelas secundarias básicas en el campo, preuniversitarios en el campo, politécnicos, escuelas vocacionales, escuelas de formación de maestros y otros tipos de centros previstos;
Séptimo: realizar cursos de superación de cuadros de nivel superior, medio y básico;
Octavo: priorizar el trabajo de la Comisión Nacional Permanente para la Revisión de Programas y Textos de Estudio;
Noveno: controlar la aplicación y movimiento del expediente acumulativo del escolar;
Décimo: continuar el estudio del pronóstico del sistema nacional de educación;
Undécimo: ampliar la aplicación del sistema de promoción por ciclos en la educación primaria.
Estas son las tareas que se ha planteado el Ministerio para este curso, y que todas tienen que ver con la superación y calidad de nuestro sistema de educación.
Nuestros trabajadores educacionales llevan a cabo un noble y ardoroso esfuerzo. Estos años han sido de gran tensión en el trabajo.
No disponemos todavía de todos los cuadros, pero no desmayamos en el propósito de lograrlo. Se están construyendo numerosas escuelas de formación de maestros primarios para tener una capacidad de 36 000 alumnos permanentemente en esas escuelas. Y es posible que, con el uso de determinadas instalaciones adicionales, aun esta cifra se aproxime a los 40 000 estudiantes.
Formar profesores de primaria, y formarlos cada vez con más calidad; formar profesores de secundaria básica, para lo cual tenemos la magnífica base del Destacamento; formar profesores de politécnicos y de escuelas tecnológicas, y profesores universitarios. Y formarlos en el número suficiente y aun más que suficiente para, el día en que tengamos un excedente de profesores, viabilizar la posibilidad del reciclaje y de la superación de los actuales profesores. Disponer de una reserva para nuestras necesidades; y, si es necesario, disponer también de alguna reserva para ayudar a otros pueblos hermanos cuando las circunstancias lo requieran (APLAUSOS).
Médicos y maestros estamos formando muchos, y nos esforzamos por formar también ingenieros, economistas y técnicos de todas las ramas. Porque muchas veces pueblos hermanos, en duras condiciones de pobreza, en, arduo esfuerzo por el desarrollo, solicitan de nosotros estas asistencias.
A veces se habla de muchos profesionales en algunos países, pero cuando llega la hora de servir al pueblo, entonces los profesionales son pocos, muy pocos. Recordamos el caso de nuestro país: cómo le resultó fácil al imperialismo llevarnos los médicos. Afortunadamente ahora tenemos muchos más que antes y mucho mejores y mucho mejor distribuidos por todo el país (APLAUSOS). Y médicos dispuestos a cualquier sacrificio y a cualquier esfuerzo, como los que fueron a Perú, los que fueron a Viet Nam, y los que en días recientes marcharon al Cercano Oriente para prestar su colaboración a los hermanos países árabes (APLAUSOS).
Pero recordamos también el caso de Chile, recordamos nuestra visita por las zonas norteñas del país: por Antofagasta, por Iquique, por las zonas obreras. Y allí en Antofagasta, con una población de más de 100 000 habitantes, carecían de muchas especialidades médicas. Y nos pidieron más de 20 especialistas —y nosotros estábamos en disposición de mandarlos—, especialistas en muchas ramas vitales: de la vista, por ejemplo, y otras muchas ramas que son de enorme importancia, inclusive para la atención de los niños. Y no tenían especialistas. Y nosotros estábamos en disposición de mandarlos, pero surgía la clase médica que se oponía. Ellos no estaban dispuestos a ir donde estaban los obreros a prestar sus servicios, pero tampoco estaban dispuestos a permitir que otro pueblo enviara médicos dispuestos a ir allí donde estaban aquellos obreros, para salvar vidas de niños, para salvar vidas humanas.
Y después veíamos las huelgas contra la Unidad Popular. Y es así lo que ocurre con muchos de estos profesionales desgraciadamente, que adoptan una posición de clase reaccionaria, que cuando se trata de un médico es una actitud además inhumana e inconcebible.
Y por eso no hay que confiarse del número de graduados de las universidades. Hay que preguntarse a qué clase pertenecen y a qué clase están dispuestos a servir. Y muchos de nuestros profesionales en América Latina, a unos se los lleva el imperialismo mediante el robo de cerebros y pagándoles altos sueldos, más halagando su vanidad; y otros están por entero al servicio de las clases explotadoras, y cuando llega la hora de servir al pueblo, entonces escasean, entonces nadie sabe de aquellos miles y decenas de miles que se graduaron en las universidades.
¡Por eso nosotros graduamos técnicos revolucionarios, graduamos profesionales revolucionarios, para servir al pueblo, para servir a su pueblo y para servir con profundo espíritu internacionalista a cualquier pueblo que lo necesite! (APLAUSOS)
¡Ese es el tipo de técnicos que queremos formar: técnicos socialistas, técnicos comunistas! ¡Y para formar a esas futuras generaciones, lo esencial es la semilla, lo esencial es el maestro! ¡Maestros socialistas, maestros comunistas para formar a esos técnicos revolucionarios!
La Revolución trabajará tesoneramente, se esforzará para dotarlos de base material como esta y de recursos como estos. Los estudiantes se esforzarán por llevar adelante este programa, por costearlo económicamente.
¡Contemplamos el porvenir con optimismo, porque los vemos a ustedes, porque vemos el fruto de la educación en estos años, porque creemos en ustedes, porque confiamos en ustedes! (APLAUSOS)
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)