Speech delivered in Dong Hoi, Capital of Quang Binh Province, Vietnam, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

16 September 1973 · Dong Hoi, Vietnam

Context
Castro addressed a crowd in Dong Hoi, Quang Binh, Vietnam on September 16, 1973, during a brief solidarity visit amid news of the Chilean coup.
Main themes
Vietnamese resistance and heroism, Cuban-Vietnamese solidarity, Quang Binh province's wartime sacrifices, US imperialist aggression and bombing, Chilean coup and international solidarity, liberation struggle, anti-imperialism, reconstruction amid destruction, revolutionary spirit and patriotism
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,585
69th percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 60%58%
  • Ceremonial 20%20%
  • Social 9%8%
  • Economic 6%6%
  • Institutional 3%3%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

107 sentences in 52 paragraphs

Dear comrade Pham Van Dong;

Dear comrades representatives of the Party and the Administration of Quang Binh province;

Dear comrades and compañeras representatives of the Party, of the mass organizations, of the army and of the people of Quang Binh:

Initially, we had thought of making a longer visit to Vietnam. We calculated that we would have time to visit numerous places in this country. But as we were approaching Hanoi, news began to arrive about the events in Chile, the news of the fascist coup against the Government of the Popular Unity, which provoked great indignation all over the world and especially among the Cuban people.

Due to our duty of solidarity with the people of Chile and the difficulties that were arising from the attacks on the Cuban Embassy and the Cuban merchant ship, we decided to shorten our stay in Vietnam. The visit became a brief visit.

In any case, it was impossible to visit this heroic north of Vietnam without also visiting the heroic south. It was also impossible to visit Vietnam without visiting this province of Quang Binh.

Moreover, Vietnam, both the north and the south, cannot be mentioned without Quang Binh, since Quang Binh is the link that unites the two Vietnams.

However, more difficulties arose to visit this province, because we received news that there was a typhoon near the coasts of North Vietnam, and it was not known if we could get here, land. But in any case, comrade Pham Van Dong and I agreed and said: We have to get to Quang Binh no matter what! We will arrive before the cyclone! We agreed — comrade Pham Van Dong and I — to get ahead of the cyclone and arrive here before the cyclone. There was no hesitation of any kind. Thus, we were able to reach this province and we were also able to fulfill our objective, the objective of the Cuban Delegation, to visit the liberated region of the south and meet with the representatives of the Revolutionary Government of South Vietnam and with the representatives of the Popular Liberation Forces.

It has been a journey of great value for us, which has allowed us to come into contact with you and to know closely the heroic struggle waged by the people of Vietnam.

In our country, there is great admiration and great affection for the people of Vietnam. The heroic struggle of the Vietnamese people was closely followed, day by day, hour by hour, by the people of Cuba. Nothing is more known, more familiar, or more beloved to our people than the heroic effort made by the Vietnamese people.

But we know that Vietnam has been a banner of the struggle for liberation. If the people of Vietnam have provided the world with an extraordinary example of patriotism and revolutionary spirit, an unsurpassed example of courage and heroism within Vietnam, this people of the province of Quang Binh has been at the forefront, as the vanguard of the north and as the rear guard of the south, as expressed here.

On our journey here, as we approached the city of Dong Hoi, we could already see the traces of war, the enormous number of craters produced by the bombs of the Yankee aviation. Along the way to Binh Dinh, we have been able to appreciate how much destruction the Yankee imperialists caused, how many crimes were committed against the people of this province. We have been able to see how they attacked everything, how they destroyed everything — the roads, the bridges, all communications — how they ruthlessly attacked the cities and villages, how they destroyed houses, how they destroyed schools, how they destroyed hospitals. We have been able to appreciate the extermination war they wanted to wage against the people of this province of Quang Binh.

We know that more than a million bombs were dropped on this province; we know that for years the people were forced to live practically underground, to sleep underground. With such a quantity of bombs and shrapnel dropped by the planes and warships, no one would have believed that it was possible to live in this province, that a single person could remain alive in this province. That is why your great and extraordinary historical merit is that, despite that extraordinary amount of means of destruction employed by the imperialists, a quantity that had never been used against any other people in the world...

Nowhere in the world have so many bombs been dropped as those dropped on the province of Quang Binh. And you not only survived, but you fought in such a way that you inflicted terrible losses on the aggressors in planes and ships; you captured numerous pirate pilots. And you not only fought, not only defended the homeland, not only defended the integrity of Vietnam, not only defeated the aggressors, but you also maintained production, you maintained production in the fields and you maintained production in the other work centers. And that constitutes an extraordinary feat, that makes you deserving of the respect and admiration of the world.

We do not say these words to flatter you; you do not need anyone to flatter you. We say it because we feel it that way, because that is how our people see and feel it.

Now we have what you call the atmosphere of victory. And indeed, the people of Vietnam have achieved a great victory, a historic victory, after almost 30 years of struggle; first, against the French colonialists; and when the French colonialists left, against the Yankee imperialists. But it has been almost 20 years since the French colonialists had to leave Vietnam, and a few months ago the Yankee imperialists had to leave Vietnam entirely!

In 1954, the country was unjustly divided, artificially divided, without any reason to justify it. Now things are different, because now a large part of South Vietnam is already liberated, and the revolutionary forces are powerful and have a very high morale in the face of a corrupt and demoralized puppet regime.

One only has to look at the people of South Vietnam, the morale of the fighters and the morale of the Party cadres, to know that the definitive victory against the puppets and against imperialism will belong to the people of South Vietnam.

The struggle for the fulfillment of the Paris Agreements is today a great revolutionary banner. If the Paris Agreements are fulfilled, if the democratic rights of the people of Vietnam are respected, if the ceasefire is respected, if the liberated zones are respected, if political prisoners are released and the democratic rights of the people are established, the puppets will be irreparably defeated.

That is why the puppets and the imperialists will try to sabotage the fulfillment of the Paris Agreements. And that is why it is the duty of all the peoples of the world to give the people of Vietnam their maximum support, their total support, in their struggle for the fulfillment of the Paris Agreements.

And that is why we must be prepared in all areas, in the political, economic, and military fields. We must be prepared and we must be alert; because, the stronger the Vietnamese people are in all areas, the less the puppets and the imperialists will dare to attack the people of Vietnam.

The imperialists are already withdrawing in South Vietnam, but they continue to spend billions trying to implant neocolonialism there. However, even the imperialists will have to be convinced one day that they are wasting money, and that that regime has no future.

The imperialists, although they are stubborn, although they are obstinate, must know that their cause is lost.

You are now living a special stage. You are immersed in the tasks of reconstruction, in the restoration of communications, in supporting the liberated regions of the south. This requires a great effort, a hard effort.

But, however, we are confident that you will fulfill your tasks in this stage, just as you did during the eight years of the war of destruction.

You in the war not only maintained the struggle and production, but the schools were maintained; the schools were maintained. And we have been told how during those years more than 100,000 children continued to receive their education in Vietnam.

The people of Vietnam is today a very combative people, a people that knows how to meet its goals and objectives, without being discouraged by any difficulty, without stopping at any risk. It is a people that has learned to overcome all obstacles.

And in this task of yours, our people will also provide their modest cooperation.

Cuba is a small country, and it is also a poor country. But it is willing to cooperate in the reconstruction of Vietnam to the best of its ability.

We know that if all revolutionary and progressive peoples make an effort to the best of their abilities, together we can cooperate a lot with Vietnam.

The Cuban people will participate in the development of various works, in various places in Vietnam. But among those works will be certain projects in the province of Quang Binh.

We have been asked to work on the planning of the new city of Dong Hoi. I will confess a truth; we do not have much experience in city planning, but we do have some competent architects and engineers, and although we need those engineers in Cuba, we have told them to start working and prepare to carry out the works of the new city that the Government of the Democratic Republic of Vietnam wants to carry out in Dong Hoi and in other places in this province.

And we will strive to do that planning work well.

But, in addition, the people of Cuba will contribute to the construction of the hospital in Dong Hoi. And we want to start that work as quickly as possible.

We will build and fully equip the new hospital in Dong Hoi, and we will study what new forms of cooperation we can carry out with this province and with this city.

Cubans will also come to work on the construction of this hospital. And I am sure they will make their best effort, as recognition of your merits, as recognition of your patriotism and heroism.

But when we provide our cooperation, to the best of our abilities, to the heroic people of Vietnam, we really do not deserve to be thanked. It is not a gift to the people of Vietnam: it is a recognition of what Vietnam deserves. It is a sacred duty of our people, and of all other peoples, to the people of Vietnam!

This is how we see things.

You have shed a lot of blood and have paid a very high price of sacrifice fighting for your independence; but in fighting for your independence, you have fought against Yankee imperialism, which is the most aggressive and most powerful imperialism in the world; it is the vanguard, it is the head of imperialism. You have faced modern weapons, the most modern techniques of war. And in fighting against imperialism, and in defeating Yankee imperialism, you have not only served the cause of the independence of the people of Vietnam, but you have also served the cause of the independence of other peoples in the world, you have served the liberation movement of the whole world.

World opinion for many years has listened, day by day, to the news of the sacrifices of the people of Vietnam, of the heroism of the people of Vietnam, of the battles taking place in Vietnam, of the blood being shed in Vietnam. What less can the world do, and what more elementary duty is there than to cooperate with the reconstruction of Vietnam?

And we raised this issue at the Summit Conference of Non-Aligned countries: the duty of all revolutionary and progressive countries to cooperate in the reconstruction of Vietnam.

That is why it is not strange that our people feel great sympathy for Vietnam and that our people are willing to cooperate, to the best of their abilities, with the people of Vietnam. In everything we can cooperate, we will cooperate, because in doing so we will be fulfilling an elementary moral duty and an elementary internationalist duty.

These are the feelings of our people, and we are very pleased to express them here in the midst of this heroic province.

The world must be grateful to you, because you have given a great example, because you have given a great lesson, because you have demonstrated that a dignified people, a brave people, a heroic people, a revolutionary people, cannot be defeated by anything or anyone!

When the Yankee imperialists arrived in Vietnam, they came with their heads held high, full of pride, full of arrogance, full of self-confidence. They believed that their technique and their weapons were all-powerful and invincible. And that is why they came from 20,000 kilometers away to attack the people of Vietnam. But how have they left? They have left with their pride shattered, with their self-confidence annihilated! They have left with their heads down, embarrassed and defeated!

They could never suspect that a humble and poor people like the Vietnamese people, a people of workers and peasants, a people who have to fight and sweat hard to earn their bread, could resist their aggression. And you have demonstrated to the world that it was indeed possible to resist, that the entire people were capable of fighting: young and old, men and women, children and adults, from comrades to mothers! They were capable of working and they were capable of wielding arms to defend their homeland and to defend their just cause!

It is not you who will have to thank the world for its cooperation. It will be us, the men and women of other countries, who will have to be eternally grateful for the service you have rendered to humanity!

For us, being able to cooperate with the people of Vietnam is a great honor for which we must thank you.

Our visit is about to conclude. We have to return to Hanoi. The typhoon still leaves its effects, the plane has to fly at a fixed time, and therefore, in a few minutes we will depart. But rest assured that our Delegation leaves here its best feelings, that our Delegation leaves here its heart alongside you, that our souls depart filled with admiration, filled with affection, and that our minds, our brains return loaded with the impressions and memories of heroism that we have seen in this people; that we will always remember Vietnam and we will always remember Quang Binh; that we will always think of you, that we will always be in solidarity with you.

Some of you have visited us. I hope that children from this province will always visit and get to know our people, so that our ties may grow ever closer.

We thank you for the beautiful gifts you have given us and we thank you for the beautiful flag and the other mementos, but above all we thank you for this handful of soil from Quang Binh province that you have handed to us, heroic land watered with the sweat and blood of a thousand times heroic people.

We will take that soil to mix it with Cuban soil, just as our revolutionary ideas are mixed and our hearts are intertwined!