Speech delivered at the Inauguration of the Clinical-Surgical and Teaching Hospital of Manzanillo "Celia Sánchez Manduley," held in Granma Province, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

11 January 1981 · Inauguration of the Clinical-Surgical and Teaching Hospital of Manzanillo "Celia Sánchez Manduley" · Clinical-Surgical and Teaching Hospital of Manzanillo "Celia Sánchez Manduley", Manzanillo, Cuba

Context
Castro addressed residents of Manzanillo and Granma Province at the inauguration of the Celia Sánchez Manduley Clinical-Surgical and Teaching Hospital on January 11, 1981.
Main themes
Public health history in Granma province, hospital inauguration, revolutionary healthcare achievements, pre-revolutionary medical neglect, rural healthcare expansion, healthcare equity, Territorial Troops Militias, comparative health statistics, medical infrastructure development
Duration
~64 min
96th percentile
Words
7,691
96th percentile
Sentences
276
94th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.34
86th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%42%
  • Economic 20%20%
  • Geopolitical 19%18%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

276 sentences in 97 paragraphs

Compatriots of Manzanillo and Granma:

I don’t know how the microphones or the loudspeakers are working, because I’ve heard that it’s not audible Is it not audible now either? Well, I’m going to ask those who can’t hear, especially over there in that little corner, to wait and read it in the newspaper tomorrow or the day after, but let’s maintain order, okay? Don’t we say that we are going to organize and that we are going to join the Territorial Troops Militias? Well, let’s behave like militiamen of the Territorial Troops.

At last, we have had the satisfaction of inaugurating this magnificent hospital work.

If you want, I can start by giving a little history of health here in Granma In Bayamo, for example, which already had a hospital in 1514, made little progress since then, as in 1958 it only had the "General Milanés" Hospital, with 65 beds and 5 doctors to care for a population of more than 140,000 inhabitants. In Manzanillo, a similar situation was presented, with the old Caimarí Hospital, which received a state budget of only 7,000 pesos a year, and the dilapidated Civil Hospital that received the same meager budget. In both cities, as in the rest of the province, there were some private clinics, 11 in total, better equipped but unreachable for the large mass of humble people, who were economically unable to attend that horrible medical market.

If this was happening in the two main cities of the province, the rural areas, which grouped the largest territorial and population surface, presented a much more disastrous situation, since, in addition to some isolated and resource-less doctors, there was only a small number of beds in Niquero, Charco Redondo, and Jiguaní, around 40 in total.

In dentistry, the qualified workforce amounted to 39 professionals, also concentrated in the main cities and dedicated to private practice for the population.

There was practically no graduated technical personnel in any specialty, and empirical trained personnel were used, and in small numbers.

Preventive activities were non-existent, as there were only health unit chiefs, who were fundamentally concerned with false measures of hygiene and epidemiology, with the aim of obtaining favors from merchants, food vendors, etc.

Vaccination was practically unknown, and if some doctors practiced it, it was for the wealthy sector of the population that could pay, as the immunization for polio, for example, cost 15 pesos.

Most doctors practiced general medicine, that is, they attended to all patients, regardless of sex, age, or illness.

Most cases were oriented towards surgical treatment, which was the most productive, even if it had no surgical justification. That is to say, that sometimes for business they operated without needing to operate.

Really, one cannot speak of the existence of hospital services and specialties, auxiliary diagnostic means, in short, of any quality, even for those who paid for the services of private clinics.

Due to the dramatic realities previously mentioned, due to the total abandonment of the peasant population and the workers of the cities and towns, due to the extraordinary contribution made to the revolutionary struggle by the population of these regions and especially the peasants of the Sierra Maestra, with the creation of the Rural Medical Service in 1959, the Revolution dedicated a special effort to improve health conditions throughout the Sierra Maestra, through the construction of numerous hospitals and rural dispensaries and the creation of medical posts in the most remote places; 11 rural hospitals and more than 16 dispensaries were built, with more than 40 doctors located in rural areas. Because, really, in the urban area there was practically no public health and in the rural area it was completely lacking.

Likewise, special attention was given to the existing hospital services in both cities; the "General Milanés" Hospital in Bayamo was expanded, with a pediatric ward; in Manzanillo, the General Hospital was inaugurated and the Caimarí Hospital was expanded and modified, increasing the number of beds and services; a notable effort was made in auxiliary diagnostic means, and with the nationalization of private clinics, a remarkable improvement was achieved, with numerous specialists and doctors being located.

This was joined by the comprehensive improvement of all preventive or curative health services, and the extraordinary network of comprehensive type that the Revolution created and developed.

Some comparative data that reflect the upward evolution of public health in this province, from 1959 to now, deserve to be highlighted.

The general population of this province amounts to 735,735 inhabitants, of which I see a significant part is here this afternoon, despite the fact that only the city of Manzanillo was mobilized. Population aged 0 to 14 years, 278,729. Surface area —in case any of you do not know— 8,457 square kilometers. Population density, 87 inhabitants per square kilometer; we are quite a few.

Doctors. In 1958, there were 109 in all areas of the province, and only 16 worked partially in state hospitals; that is to say, there were 16 doctors providing state public assistance, all the rest was private medicine. Currently, we have 420 doctors, all working for the people.

Dentists, in 1958, 39, practically all dedicated to private consultation; currently 121 and all working for the people.

Nursing staff, in the entire province, there were 20 in 1958; in 1980, 1,052: 427 nurses and 625 nursing assistants.

Medium technicians, excluding nurses, there were 10 in the entire province; in 1980, 769.

Medical assistance beds, total, counting hospitals, small clinics, private clinics, everything, there were 503. Of these, 255 were state-owned; in 1980, 2,672 beds.

Institutional births, in 1958, 10%; in 1980, 98.8%. You know that even the peasant women who live in the most remote places of the Sierra come to the hospital to give birth, if they have time.

Infant mortality is estimated, because in this, the statistics, you already know, with the lack of doctors, technicians, nurses, hospitals, you can imagine how those epidemics were and their consequences; but a figure is estimated that is possibly very below reality, about 120 per 1,000. That was in 1958; in 1980, 22.2 per 1,000, which is still a little higher than the national average, which is below 20.

Pharmacies, we currently have 78, no one knows how many there were in 1958. Homes for the elderly, there was one in 1958, now there are three.

The following services and institutions did not exist in the province: Stomatological clinics, none; now, 7. Polyclinics, 0 in 1958; in 1980, 19. Hygiene and epidemiology laboratory, in 1958, 0; in 1980, 2. Rural hospitals, in 1958, 0; in 1980, 8. Rural dispensaries, in 1958, 0; in 1980, 17. Maternal homes, in 1958, 0; in 1980, 3. Schools for nurses and medium technicians, in 1958, 0; in 1980, 2. Blood bank, in 1958, 0; in 1980, 2. Orthopedic prosthesis laboratory, in 1958, 0; in 1980, 1. Dental prosthesis laboratory, 1958, 0; 1980, 1. Optics, in 1958, 0; in 1980, 5. Higher education did not exist, today it does. Medical middle education, 0 in 1958; in 1980, 1,200 students.

Here are the data, they are a bit long, of all the consultations that are made. For example, in 1980, 2,279,661 consultations were made, that is, 3 per inhabitant. Hospital admissions, 80,540. Admission per 100 inhabitants, 10.9. Consultations for pregnant women, 9.7 per birth, because from there the struggle to save a life begins. Dental consultations, 448,767. Major surgery, in 1980, 10,910 operations. BCG vaccination in newborns, 99.8%.

That is the abysmal difference between what existed before the Revolution in health matters and what exists today.

Around 40 medical specialties are offered in the province; 11 of these specialties are obtained as a result of the commissioning of this new hospital in Manzanillo.

The inauguration of this hospital culminates the process of development of health services that the Revolution has promoted in Manzanillo and Bayamo for 22 years. It is not just about inaugurating a magnificent hospital institution with the most modern resources, specialists, and highly qualified technical personnel. This hospital is part of an extraordinary network of preventive-assistive services that develops multiple health programs that widely cover the entire territory of the province, and whose main results are reflected in the notable health indices that the population of Granma province currently has. This hospital is the main hospital unit of this vast network, ensuring the highest level of care and also serving as a base for the training of doctors and specialists for the entire region.

This center will also employ 976 workers, including health and service personnel. It has 19 clinical and surgical specialties, with intensive and intermediate care services, 33 consultation rooms, 13 treatment and medical testing rooms. The consultations have the capacity to attend to 1,584 patients daily in numerous specialties.

In this hospital, of the total value of the work, 5 million pesos were invested in the most modern and high-precision equipment for diagnosis and treatment. At present, the hospital already has 296 beds in operation, and will soon reach 630, which exceeds by almost 500 the capacity of its predecessor, the "Fajardo" Hospital, which is now being adapted and remodeled to become a psychiatric hospital with 100 beds. Cases of burns, infectious diseases, and intermediate therapy are already being hospitalized, as well as modern techniques in X-rays and laboratory are being applied, all of which could not be done in Manzanillo before.

The hospital already has a staff of 688 workers, including 78 doctors, mostly specialists, and 115 nursing staff, including 26 graduated general nurses and 15 with post-basic courses.

A total of 14,747 outpatient consultations have already been provided, and the emergency department, surgical intervention rooms, and most diagnostic and auxiliary services are functioning as planned.

The startup schedule is being met to date, and services will progressively increase as the remaining professional and technical personnel are resolved, as well as the pending equipment.

In this five-year period that has just ended, in addition to the hospital, four polyclinics, an elderly home, a dental clinic with 20 chairs, a nursing school were built in the province, and work is currently underway on the Health Polytechnic of Manzanillo with a capacity for 800 students; in addition to numerous expansions of units that place us with a much better material base to face health programs and continue this remarkable development in public health in the province.

Now we already have the hospital, and most of the staff. It has been necessary to appeal to the revolutionary spirit and the solidarity of numerous doctors and technicians who have come from different parts of the Republic, including a large group of doctors from the capital of the country.

I have asked several workers and several comrades if they are from Manzanillo, if the nurses are or are not from Manzanillo. I was pleased to find that many are from Manzanillo, many of the workers are from Manzanillo, and some doctors are from Manzanillo.

One day, they will not only have all the doctors they need from the same province here, but I think they will even be able to send doctors to other provinces. Well, perhaps to Baracoa, right? Let’s say. Although in the Guantánamo region, a hospital will also be inaugurated soon with conditions similar to those here.

Medical faculties are being established practically in all provinces, and of course, Granma province will also have its own.

Many women have already received nursing courses in the province. There is currently a course functioning here, I understand it has about 70 or 80 students. And there are also several hundred in the nursing school in Bayamo.

So I believe that it will be the Manzanillo residents themselves who will become specialists, technicians, qualified personnel, and in the future also doctors, and specialist doctors, who will be able to attend to all branches of health in this province.

I believe that not only the infant mortality rates, all the cases of care, demonstrate the progress we have made in this field, but also the large number of Manzanillo residents who have been trained in the field of health, and the future prospects.

Of course, it is much more difficult to reduce from 22 per 1,000 live births to 18, or to 17, or to 15, than to reduce from 120 to 22. We are almost reaching the limits of what is possible; but that does not mean we abandon the fight to reduce infant mortality, to bring it to the national average and below the national average. I believe this hospital will help with that task, to reduce the mortality of children from 1 to 4 years, which is very small; from 4 to 14 years as well, which is generally small; to continue decreasing maternal mortality, which I understand was 28 per 100,000 cases of deaths in childbirth. We must continue to fight even if it is to lower one, two, three, in this incessant struggle to improve the indices; but above all the incessant struggle to improve services and patient care, patient care.

Doctors know it, technical staff know it, nursing staff know it, the effort that the Revolution has been making in recent times to increase hospital resources; to acquire new books, hundreds of thousands of pesos in convertible currency were invested in books that are already being distributed to doctors; millions in convertible currency were invested to increase the number of equipment and improve the equipment of hospitals; resources were also invested to solve the problems of nursing staff uniforms. The type of appropriate uniform was discussed with the nurses. I remember that when this work began there were about 500 different uniform models, each one made their own model, there were no two nurses with the same uniform, cotton fabric. It does not mean that cotton is a bad fabric, but we know that it wrinkles a lot and the nurses had an intense job, the issue of ironing the uniform every day. Polyester uniforms have been made, two models. We can now see how in all hospitals the nurses are wearing the new uniforms, and also appropriate shoes for work, according to the type of work and even according to the foot, because some prefer platform shoes, some cannot wear that shoe and need heels, but they are practically orthopedic shoes that the nurses are using.

I know that the auxiliary companions have asked what is in store for them. And what we want is for the auxiliary companions to improve themselves, to study and not to rest until they become nurses.

All problems, even the most insignificant ones, of the hospitals have been meticulously analyzed and work is being done intensively to improve the situation in all hospitals; repairs, even the painting of hospitals, maintenance, remodeling, and reconstruction, etc.

It is the purpose of the Revolutionary Government to continue carrying this effort forward. We expect a lot from health workers and we are sure they will give their best.

Here, for example, in this magnificent hospital already finished, complete, what we want to hear is that this hospital is one of the best in the country for its services. After it is finished, after it is inaugurated, now what interests us is the effort of the doctors, the technical staff, the nurses, and all the workers in providing the population of Manzanillo, in providing all who attend this hospital with optimal service, optimal care, optimal treatment, that is what we ask of you, the health workers present here.

It is now appropriate at this inauguration to propose the name that this hospital will bear.

By decision of the leadership of our Party, it is proposed that this hospital be named "Celia Sánchez Manduley".

For you, the people of Manzanillo, and for all the people of Cuba, the name of Celia Sánchez is very well known. But especially here, in this province, we cannot help but remember the difficult days of that December 1956, when we disembarked in the small boat that later gave its name to this new province, in Las Coloradas, in those very difficult days of the first weeks, when we were practically left with a very small contingent of the members of our expedition. It is impossible to forget what Manzanillo did for us through the companion Celia Sánchez, the first to establish contact between us and the Movement, the first to get us the first resources, the first money that reached us in the Sierra and that was very much needed, because we, of course, paid for everything; if we bought a chicken, when the chicken appeared, we paid for the chicken, anything, and we paid if possible more than it was worth. Never, never, ever did we stop paying for everything we acquired. The peasants wanted to give them to us, we did not accept it. There were times when the places were empty due to repression, and we left the money there. That first money, so indispensable, not only to survive but to carry out this policy, that first money came to us from Manzanillo and was sent to us by Celia.

The first bullets we received from outside in those days, the first grenades, the first food, the first uniforms, the first backpacks, nylon, everything that our guerrilla needed in the early days.

But it was not only material support, political support, extensive information, and that period lasted many months and during that time, until she finally joined the Rebel Army, under extremely difficult conditions, the companion Celia lived in hiding in this region, in this city of Manzanillo especially, running extraordinary risks, because they were constantly looking for her, and I always remember how she explained that she was able to survive that persecution and carry out the work in hiding, precisely thanks to the support of the people and especially the humble people of Manzanillo.

After the triumph, quietly, selflessly, the companion Celia Sánchez worked for the Revolution for 21 years, and how much she always cared, and how much she worried about the peasants of the Sierra Maestra, about the old fighters of the Sierra Maestra, about all those who cooperated with us, how much she cared for the people of Manzanillo and for those in Manzanillo who cooperated with the Revolution. When I say Manzanillo, I am thinking of Niquero, Campechuela, Pilón, the Sierra Maestra and everything. I do not believe that anyone was absolutely forgotten in her grateful memory, in relation to those people who in the slightest way, even in the slightest way, cooperated with us in those very difficult days. There are thousands and thousands of peasants from the Sierra Maestra who in one way or another, when they had a problem, were attended to by her.

That is why for you that name is so dear and so familiar, just as it is for us the expeditionaries of the Granma, those of us who were able to overcome the setbacks, overcome the immense difficulties of the early days and rebuild our small army and develop it to victory; for that small initial nucleus, Manzanillo and the region of Manzanillo, and the coast and the mountains are so familiar and dear.

And those were very difficult days: of much repression, of much crime, of much torture, of much injustice. How many hundreds and hundreds of citizens of this province, in this area, in the cities and in the countryside, were murdered. Those stories are so terrible that it is better not to repeat them, about the crimes and tortures that were committed in the cities and in the countryside, the murders, the massacres. Every time the army of the tyranny suffered a defeat, they took revenge by murdering entire families in the plains and in the fields. Sometimes there were dozens of peasants killed, for example, and they spoke of a combat, and that 30 and 40 died in a supposed combat, in the Oro de Guisa, in Ojo del Toro, in Pilón and in so many places. They practically did not suffer a single defeat that they did not try to take revenge on the peasants.

We still remember when the last offensive in the Sierra Maestra, those war reports that spoke of hundreds of rebels dead, and the rebels surrendering. And it turns out that I do not remember, there is not a single case of a rebel who fell prisoner, from our troops, ever. Of course, on that occasion they had almost 500 prisoners, more than 1,000 casualties in total, when they left the Sierra Maestra in a hasty flight to avoid complete disaster in those months of July and August 1958. And that was the false information they gave to the people. That is how tyrannies behave, that is how bloodthirsty governments behave.

And it cost this people and this province dearly the repression. And despite how difficult it was, despite how dangerous it was, the population of this area never failed, never! never hesitated. And we thus remember the first revolutionary strikes, the first revolutionary strikes that arose here in Manzanillo, in support of the Rebel Army. And no period of the Revolution passed without very active participation from all the neighbors of this province and especially from Manzanillo. Manzanillo was the first in all the strikes, in all the uprisings.

Then our front was approaching the region of Bayamo, and without a doubt Manzanillo and Bayamo, along with the city of Santiago de Cuba, were the cities that made the greatest efforts; with them, Yara, Veguitas, Jiguaní, Baire, Maffo, the old América, Palma, in short all these cities that go from Manzanillo to Santiago de Cuba, were the ones that made the greatest effort to support the Rebel Army and the ones that made their greatest contributions of blood.

Many sons of this province also filled the ranks of our army, fundamentally peasants and workers from this region. So we not only disembarked here on these coasts, but also the vast majority of our combatants, those who organized the Rebel Army, those who collaborated with it, were children of Granma.

These are not just words, our recognition is deep and eternal, and so is our gratitude towards the compatriots of this province, and especially — I repeat — towards our compatriots of Manzanillo.

The Revolution has also done something in power for Manzanillo. Something special? No. It has done for Manzanillo the same as it has done for all the people and together with the people. The justice of the Revolution had to reach from Cape San Antonio to Maisí Point. The revolutionary laws benefited all our people throughout the island. The Revolution has sought to bring measures where there are needs, to bring justice where justice was needed, and to bring the work of the Revolution throughout the country.

But sometimes we ourselves asked: have we done enough for Manzanillo, have we done enough for Bayamo? It was not a matter of favoritism. There has been neither regionalism nor favoritism with Granma; but work has been done. And especially in recent years, the change that is observed in this very city is great: new factories, new industries. It is not only about the hospital today, in recent years the teachers' school was built, in recent years the new hotel was built; the Polytechnic of Health is now being built near the hospital; the battery factory was built, the sprinkler irrigation pipe factory was built, the candy factory was built; the bypass was made, the stadium was remodeled and lights were added; many streets have been repaired and we know, however, that there are still many to be repaired; work is being done on the aqueduct, the sewage system; the airport became small, a new airport has been made; we are advancing, quite slowly unfortunately, on the road that will directly connect Manzanillo with the Bayamo-Tunas road and with the central lines of the country; houses have been built, and everything that can be done for the city of Manzanillo will continue to be done. Today we particularly feel that we inaugurate one of the most important, and most useful and beneficial works with this hospital.

You have today demonstrated your enthusiasm with this enormous concentration. When we asked ourselves how the act should be, we said: well, yes, a mass act. We imagined that no one from Manzanillo would want to stay out of the act, but we said: do not make a provincial mobilization, please, we ask the comrades of the Party of the province, mobilize mainly the population of Manzanillo.

We could not forget that we were in the middle of the sugar harvest, that the harvest has become a fundamental task, a task of great importance for our country at this time. We were in the middle of the harvest, and although it was a Sunday, Sundays also require cutting cane and Sundays also require grinding in the mills, and even more so to avoid drops on Monday and Tuesday, which is one of the goals we have in this harvest.

I know that the comrades from the Party invited a representation from the other municipalities; from Bayamo and the others, but only a representation. And we expressed to the comrades: what we want that day is for them to make a great grinding, so that in no way the mobilization clashes with the harvest. That is what we asked them. The comrades from the Party in the province of Granma did something better; they organized a whole mobilization in tribute to comrade Celia Sánchez on the occasion of the first anniversary of her death, which is today, in production and in services.

I truly believe that this was the best way to pay tribute to someone who dedicated herself so completely to duty, without resting for a minute, without forgetting a single detail; and I sincerely believe that this is one of the most heartfelt, profound, and revolutionary tributes that can be paid to a comrade who has given their life for the Revolution.

The comrades organized that week-long event, mobilized the masses, mobilized the workers, mobilized the youth, the students, and they have done an extraordinary job in these seven days, exemplary. And one measure of this is given by what they achieved in the harvest, apart from what they accomplished in a whole series of other activities, but the measure is given above all by the harvest. During these seven days, the mills in Granma ground at an average of 102%, while the norm is 85%, or what is normal is 85%, they ground at 102%. This had never happened in this province before. And today, precisely today, they ground, according to what the comrades explained to me — I have two pieces of information — they explained to me that they had ground at 124%, from Havana they reported 123%, then, at this moment as I speak here, there is this small contradiction, which I hope will be clarified and resolved. But assuming 123%, it is a super record in terms of grinding, and excellent news for the country, excellent news for the country, since we are committed to making an optimal harvest, and in reality, the most efficient, most organized harvest in the history of the Revolution is taking place, in the 22 years of the Revolution.

We have traveled through the provinces in these days, we have been talking with all the comrades regarding the harvest, how it is going, and there is no doubt that the harvest is going perfectly well. In all the provinces, there is great enthusiasm for the successes that are being achieved, which reflect the spirit of our workers and reflect the capacity for leadership and organization of our Party.

In all the provinces, they have reached levels of grinding never before achieved. And this happened on January 1st and 2nd, and on Saturday, and Sunday, and the following Monday and Tuesday, and so, for example, nationally in the last five days, grinding was at 97%, again at 97% the next day, on the third day at 96%, on the fourth day at 96%, and today Sunday it was again ground at 97% nationally. The national accumulated reached, will reach around 90%, almost 90%, despite the fact that we had rainy days, quite a bit of rain in December, which created difficulties in some provinces, like Manzanillo, Tunas, and other places.

In Tunas, the comrades are doing an excellent job, and for many days, there where the harvest was generally difficult, they have been grinding above 95%, even above 100%. This is very important, because perhaps the greatest effort that needs to be made in the sugar sector during the five-year period has to be made this year.

We are already convinced that the harvest will proceed as planned and even better than planned, in terms of time, in terms of utilization of capacities. But we have a tremendous task ahead, which is the planting of almost 30,000 caballerías of sugarcane. Because we need to overcome the effects of the rust, which caused us a lot of damage, to try to eliminate this year completely the variety of cane affected by that disease, which was around 35,000 caballerías, and of which around 17,000 remain, we have to make a huge effort this year.

For this reason, for financial reasons, for economic reasons — as we already explained at the closing of the National Assembly — we have to make a huge planting, and the task is difficult, it is really difficult.

We have also been analyzing the situation related to planting with all the comrades from the provinces, and there are limitations in machinery. Certainly, a number of high-potential tractors were acquired, but only a third have arrived, others arrived at the end of January, others will arrive in February, others in March. And naturally, by the end of March, the lands must be prepared. Since all the other agricultural activities must be attended to: pastures, vegetables, tubers, tobacco, rice, etc., for such a large planting plan as the one we must carry out, the machinery is scarce, and this requires a special effort in the supply of parts, in the arrival of parts, in the unloading of parts, in the workshops there must be a huge effort. And really, the sugar machinery will have to work day and night in the coming months, to be able to fulfill this plan. But I say at this moment that this plan, this planting that we have to do of almost 30,000 caballerías of sugarcane, is tense. And among the provinces that have to make a very tense effort is this one of Manzanillo. It will receive 45 high-power tractors, but at this moment it only has 15, it is missing 30 of those tractors. When will they have them? It may take a few weeks to receive them and they have to be preparing the land from now.

But to the extent that we finish the harvest early, we will be able to fulfill, above all, the planting plans. I was talking about land preparation, but after preparing the land, planting must be done, and the plantings must also be optimal; but along with that, we must do the crops, the fertilization, and the cleaning of the canes.

We could assure that in terms of the effort that the country has to make in the next five years, these six months are decisive, in a decisive branch of the economy which is the sugar industry, to achieve the increases in sugar that we need for the harvest of 1982. That is why the news that the harvest is going well stimulates us a lot and gives us confidence that we will be able, despite the difficulties, to face that task.

There is great enthusiasm throughout the island, a great spirit among our workers, and what is happening in this harvest demonstrates what our people can do. Now they can no longer tell us stories about the capitalists, that if the capitalists could easily resolve the harvest favored by unemployment and hunger and when they did not need to use machines to cut cane, that naturally they did everything with animal power and manual labor; when cane is mechanized, one has to face the problems of the climate, the problems of the rains, the trucks then have to face the fields with their own motor resources, it is not like the cart with oxen; the combine needs a more or less dry terrain to work. That is to say, here we have to mobilize men, it is not men standing in line in the sugarcane field waiting for the opportunity to work. The conditions are very different in which in our country, in socialism, we have to carry out the harvest; now we have to mobilize, organize things. And yet, never, ever did the capitalists carry out a harvest like the one we are doing in socialism, so organized and so efficient.

Tens of thousands of men have already emerged who know how to operate the machines. It was very difficult, at the beginning of the Revolution, to find someone who really knew how to operate a tractor; not just to get on the tractor, start it, and get it going, which is not the same as efficiently operating a tractor, a combine, that requires a lot of experience; repairing those tractors, maintaining them, fixing them, rebuilding them, etc. But there are tens and tens of thousands of men in our country who have learned to operate the machines, and how they operate them and how they work, and how there are combine operators who have been working for 10 hours, 12 hours, and even 14 hours, and tractor operators, really working without limits, as only in a revolutionary era and as only in socialism are men capable of working, when they know that they have to fulfill a task and that they have to overcome a difficulty.

The slogan of production and defense is being fully met. Our people are working better than ever, more firmly, more decisively than ever, more consciously, more responsibly; but our people are also preparing more than ever for their defense. And the idea of the Territorial Troops Militias has spread like wildfire throughout the country; and not only our workers are interested, not only the workers, men, women, and youth, but even the children. There are countless anecdotes of children writing, collecting some resources, contributing them. It is incredible the interest that children, the pioneers, have also taken in the issue of the Territorial Troops Militias, to the extent that it seems they are lamenting, and even asking if they will be left out of the Territorial Troops Militias. They cannot be left out, since they are already contributing, they are already giving their political support, their material support. There are many groups of children who have started collecting bottles and everything to raise funds for the expenses of the Territorial Troops Militias, and they are participating. Of course, in our country, no one will be left out of a struggle against any aggression, there will be neither elderly nor children. I believe that all of us who have awareness, who have the use of reason, will, in one way or another, participate in that struggle defending our homeland.

We have just held the Second Congress of our Party. It was an extraordinary congress. There is a very high opinion in all the revolutionary forces of the world, in all the progressive forces, in all the friendly countries, about the great quality of our congress. We have just concluded the Session of the National Assembly.

We are starting a new year and we are starting a new five-year period, and we are starting it well; we are starting it very well, we are starting it very revolutionarily. The facts are demonstrating what our people are capable of doing. And what begins well must end well.

I think I have never seen in our people such a degree of security and such a degree of self-confidence, such a level of awareness and such a level of culture. This, which was 22 years ago a largely illiterate people, largely, and especially the neighbors of this province. One could ask not what percentage, how many out of every 100 in the Sierra could not read or write; one would have to ask how many could read and write out of every 100, and whether it could be 10, or 8, or 5. That was the reality. This people, who today has a minimum of sixth grade, the minimum, and who is advancing towards ninth grade. And one must see the value of human preparation, one must see the value of education, one must see the value of culture, and one must see the value of consciousness, one must see what it is worth! And that is what is being demonstrated these days.

We said that it is necessary for all of us to commit to redouble our efforts, to do more, to do the maximum, starting with all the cadres of the Party and the State, and continuing with all the militants and citizens of our country. Much can be done for the people, much can be done for the homeland, much for the Revolution. A doctor can do a lot when he sits in front of the patients he has to attend to. He is there not only offering health, offering tranquility, returning the happiness of health to a compatriot, to a human being; he is not only fulfilling a human duty, he is helping the Revolution, he is strengthening the Revolution, he is defending the Revolution. Not only with a rifle, not only training there, in that position, the nurse who attends to a patient, the technician who is in a laboratory, the better, with better quality, with more speed he can respond to an analysis, is strengthening the Revolution, is politically strengthening it, is forming a soldier of the Revolution, whether man or woman; because the better we do things, the more efficient we are, the more satisfied our people feel, who do not aspire to extraordinary things that are beyond their reach, they aspire to have what can be had, to receive what they can receive, and the more satisfied they are, the more each citizen will be integrated with the Revolution, the more each citizen will be integrated with their homeland, with their people, and the more willing they will be to defend it to the last drop of their blood.

We cannot help but be optimistic; the people of Manzanillo have lived 24 years of significant history for our town. The 24th anniversary of the landing of the Granma on the shores of this province has just been celebrated, 24 years! And those 24 years have not been in vain, nor have the difficulties been in vain, and we have the right to feel confident, the right to feel secure, the right to feel optimistic, the right to feel determined, the right to fear nothing and no one

When on that dawn of December 2, 1956, we landed in Las Coloradas, we were 82 men, 82, and here awaited us an army, which, including soldiers, sailors, police — not counting the informers and all those people —, numbered more than 70,000; for every one of us who landed there, there were 1,000 here armed, 1 to 1,000; well, but we landed and set out towards the Sierra and faced the difficulties. After that, it was worse, because after the initial setbacks, we were just a handful with a few rifles, when Raúl and I regrouped, we were with seven rifles and I think we were six of us. We had one rifle more, at that moment we had one rifle to spare. So the count was worse, because the same 70,000 or 80,000 soldiers, sailors, police, etc. were still waiting for us. And we continued the struggle.

I do not want in any way to be making an apology for things we were involved in. The only thing I want is to remember the situation we were in, which was very difficult, in which you were and we were, the people of Manzanillo and us, because you had placed your hope in a handful of men, and that handful of men had a very powerful enemy in front of them. Of course, if the people of Manzanillo had been armed, if each of the people of Manzanillo had had a rifle when we landed here, how long would Batista's tyranny last? It would last nothing, nothing lasts. But the people of Manzanillo were all unarmed.

I speak of the lesson of history; it was demonstrated, well, our cause was just, we had confidence in the people, we were right, we had the determination to fight. Without the determination to fight, what would have happened? We would have retreated, we would have surrendered, we would have abandoned the struggle. But none of us thought of that, not once, and there would be people who would not understand and would say: what does that people think, and what do they believe, there are six left, there are seven, ten, twelve, how are they going to fight against such a powerful enemy in such difficult circumstances? The circumstances were so difficult that we did not know those mountains; we had not even been there, from that group, in the Sierra. Then some peasants joined, for example, comrade Guillermo, other peasant comrades who were from there and knew. But our group did not even know those mountains. And thus began this history of 24 years, up to now, to these achievements of 124% that you have made here in Manzanillo today. From then until now, when we inaugurated this hospital here today, after 24 years and a few days, which must be 24 years and 38 days or 39 days that have passed since that struggle began.

I mention this here because this Revolution was born almost from nothing; it was born from very little, it was born facing seemingly insurmountable problems, it was born facing apparently an invincible enemy, and that has been the history, the straight history of our Revolution, the history without hesitations or capitulations of our Revolution and our people, and that is the spirit, not only of the people of Manzanillo, but of all our people.

Therefore, what enemy can intimidate us? What threats can scare us, no matter how powerful that enemy is? There is nothing more powerful than a just idea; there is nothing more powerful than a people fighting for their cause, for their homeland, for their land, for their ideas, for the concepts of what they consider noble, of what they consider worthy, of what they consider just, of what they consider honorable. There is no force in the world superior to that, nor is there any way to defeat a people like that, in any way! even if 10,000 tanks land here. The enemy that enters here will not have a single front; the front will be everywhere; from above, from below, from behind, from the chest, from the side, from wherever, among all The entire country would be a battlefield. Ten thousand tanks, and what? No, no, they will not scare us, nor will they worry us, because it may also be that we have a few bazookas to shoot at those tanks; those tanks will not stroll anywhere, nor will anyone be at peace anywhere, in front of a people, in front of an anthill, an armed anthill — that would be us — and invincible, unyielding, that will never surrender!

That gives us strength, that gives us strength. And the stronger we are, the more we distance the danger; because the enemy that knows who he has to deal with will have to think about it, will have to truly meditate: who are we going to mess with?

So be calm, serene, working, preparing ourselves. We are so optimistic that we do not rest a minute in the work of cleaning, planting, cutting, everything: they will not make us neglect our activities! If they threaten us, we will work more, we will even take advantage of the threat, we will produce from the threat!

They have made insinuations, they have stated aggressive ideas, well, we are already stronger, we are already stronger. We have started being stronger than when the year ended, we are working more and we are working better, our Revolution is stronger. Because the Revolution is — to speak in a peasant's language — like a kind of stake, that the more they hit it, the more it gets driven in

We are pleased, compatriots of Manzanillo and Granma, that this first mass act of the historic year 1981, the first mass act of this five-year period, the first great popular meeting has been able to be celebrated here with you, such firm revolutionaries and such familiar comrades.

We are pleased with the presence here of all of Manzanillo, the demonstration of fighting spirit and determination that you have shown today, and the beautiful tribute you have paid with the inauguration of this hospital to comrade Celia Sánchez, which is also a tribute to other illustrious sons of Manzanillo, like those doctors who fought alongside us in the mountains, and who are no longer with us, Piti Fajardo and René Vallejo. It is also a tribute to the comrades who accompanied us in the Granma and died, a tribute to those who fought in the Sierra and died, a tribute to all the fallen, because every new work, every victory of the Revolution is a worthy tribute to those who fell to make it possible, to those who fell so that our people could advance on this long, heroic, and beautiful path of history, to reach where we are today and to become what we are today.

Homeland or Death!

We will overcome!