Speech delivered at the Military Ceremony on the Occasion of the Twentieth Anniversary of the Proclamation of the Socialist Character of the Revolution and the Day of the Militiaman, held at the Artillery School of the FAR, "Comandante Camilo Cienfuegos," on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

16 April 1981 · Military ceremony on the Twentieth Anniversary of the Proclamation of the Socialist Character of the Revolution and the Day of the Militiaman · Artillery School of the FAR "Comandante Camilo Cienfuegos"

Context
Castro addressed Cuban military and militia fighters at the Artillery School on the 20th anniversary of the revolution's socialist proclamation and the Day of the Militiaman, recounting the 1961 Bay of Pigs events.
Main themes
Twentieth anniversary of socialist revolution proclamation, Bay of Pigs invasion prelude, US imperialism and CIA deception, militias and revolutionary armed forces, propaganda and media lies, mercenary attack at Playa Girón, Cuban revolutionary history, solidarity and military commemoration
Duration
~50 min
94th percentile
Words
6,035
94th percentile
Sentences
220
91st percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 47%38%
  • Social 32%26%
  • Economic 7%6%
  • Institutional 7%6%
  • Ceremonial 6%5%
  • Environmental 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 18%

220 sentences in 77 paragraphs

Invited guests;

Fighters of our glorious Revolutionary Armed Forces;

Fighters of the Territorial Troops Militias:

Today we commemorate a very important date, April 16, 1961. It was a sunny and clear afternoon like today; we gathered in a solemn, popular, and revolutionary act to bury the fallen fighters during the cowardly, criminal, and treacherous surprise air attack launched against the airports of Ciudad Libertad, San Antonio de los Baños, and Santiago de Cuba. A huge crowd of armed militiamen and people concentrated there that afternoon. These were the preludes to the mercenary attack at Playa Girón. All of this had been organized over many months, everything was prepared: the mercenary troops, the air attacks, the publicity, the propaganda, the cover; all organized by the Government of the United States, the Central Intelligence Agency, and the Pentagon. But this was not publicly acknowledged.

We, in recent days, recalling that date, remembering the events, remembering what was published in the United States and internationally, were still in disbelief, seeing again the lies, the hypocrisy, the shamelessness that surrounded that attack. For this reason, we have brought a book that collects words and passages from that time.

When the attack occurred at dawn on the 15th, a surprise attack on three airports, what did the North American press say, what did their agencies say? It is worth recalling.

"Miami, April 15 (UPI).- Cuban pilots who escaped from Fidel Castro's Air Force landed today in Florida with World War II bombers, after having flown over Cuban military installations to avenge the betrayal of a coward among them.

"One of the B-26 bombers of the Cuban Air Force landed at Miami International Airport riddled with anti-aircraft artillery and machine gun fire, and with only one of its two engines operational. Another descended at the naval air station in Key West. A third bomber landed in another foreign country, to which the three planes had originally intended to go after the attack, according to competent local Cuban sources.

"Unconfirmed reports are circulating that another plane, another aircraft, crashed into the sea near Tortuga Island. In any case, the United States Navy is investigating the case.

"The pilots, who requested that their identities not be disclosed, descended from their planes wearing their flight uniforms and immediately requested asylum in the United States. Edward Ahrens, director of the Immigration Service in Miami, stated that the requests are under consideration."

"Miami (UPI).- The pilot of the bomber that landed in Miami explained that he was one of the 12 B-26 pilots who remained in the Cuban Air Force after the desertion of Díaz Lanz and the subsequent purges. Díaz Lanz was the head of Castro's Air Force, but he deserted in early 1959, shortly after Castro assumed power. He added that he had the mission today to conduct a routine patrol in the area of his base, and that the other two pilots stationed at Campo Libertad, on the outskirts, took off under excuses. One of them was supposed to fly to Santiago de Cuba today, and the other said he wanted to check his altimeter. He was in the air five minutes after 6:00 AM. 'My comrades —he added— took off earlier to attack the airfields we had planned to punish. Then, and because I was running out of fuel, I had to head to Miami, because I was not in a position to reach our agreed destination. It is possible that the others were going to strafe another field before leaving, perhaps Playa Baracoa, where Fidel has his helicopter.’ The aviator did not reveal what the agreed destination was."

"Miami 15, (AP).- Three Cuban bomber pilots, fearing being betrayed in their plans to escape from Fidel Castro's Government, fled today to the United States, after strafing and bombing the airports in Santiago and Havana. One of the two twin-engine bombers from World War II landed at Miami International Airport, with a lieutenant at the controls of the plane. He recounted how he and three others of the 12 B-26 pilots, who are the only ones left in the Cuban Air Force, had planned for months to flee Cuba.

"The other plane, with two men on board, landed at the naval air station in Key West. The names of the pilots were kept confidential. Immigration authorities took the Cubans into custody and confiscated the planes.

"Edgard Ahrens, District Director of the United States Immigration Service, released the following statement made by the Cuban Air Force pilot:

"I am one of the twelve B-26 pilots who remained in Castro's Air Force after the desertion of Díaz Lanz," etc. "Three of my fellow pilots and I had been planning for months how to escape from Castro's Cuba," etc. Thus the entire prefabricated story.

At the same time, they spread this news around the world, everywhere these versions were published, everywhere the news was heard that the bombing on the 15th was the result of a rebellion of the Cuban Air Force.

Thus, for example: "Mexico, Federal District, 15 (AP).- The bombing of Cuban bases by defecting Cuban planes was received here with approval by most newspapers, which joined with groups of exiled Cubans to say that the bombing was the beginning of a liberation movement from communism.

"The Government remained silent, while leftist and communist student groups supported the statement of Cuban Ambassador José Antonio Portuondo, that the air attacks were cowardly and desperate attacks by the imperialists. Among the exiled Cubans, there was great activity.

"A Cuban source commented that the new Cuban government in exile would move to Cuba shortly after the first wave of invasion against Fidel Castro's regime, to establish a provisional government, which is expected to be quickly recognized by many anti-Castro Latin American countries.

"A statement delivered by Dr. Miró Cardona —says the AP and UPI—: A heroic blow in favor of Cuban freedom was dealt this morning by a number of officers of the Cuban Air Force. Before flying with their planes to freedom, these true revolutionaries tried to destroy as many of Castro's military aircraft as possible.

"The Revolutionary Council is proud to announce that its plans were successfully carried out, that the Council has had contact with them and has encouraged those brave pilots. Their action is another example of the desperation to which patriots from all social strata can be driven under Castro's relentless tyranny.

"While Castro and his supporters try to convince the world that Cuba has been threatened with invasion from abroad, this blow in favor of freedom, like previous ones, was dealt by Cubans residing in Cuba who decided to fight against tyranny and oppression or die trying. For security reasons, names will not be disclosed."

This is what the press said. But what did the representative of the United States at the United Nations say?

According to UPI and AP: "U.S. Ambassador Adlai Stevenson rejected Roa's claims and reiterated President John F. Kennedy's statement that under no circumstances —I repeat— under no circumstances will there be intervention by the Armed Forces of the United States in Cuba.

"Stevenson showed the Commission photographs from United Press International, which show two planes that landed today in Florida after participating in the incursion against three Cuban cities.

Then Stevenson says: "It has the mark of Castro's Air Force on its tail —he expressed, pointing to one of them—, it has the star and the Cuban initials, which are clearly visible. I will gladly display this photo.

Stevenson added: "That the two planes in question were piloted by officers of the Cuban Air Force and crewed by men who defected from Castro's regime. No personnel from the United States participated in today's incident and the airplanes were not from the United States —he emphasized—, they were planes of Castro himself that took off from his own fields."

On that occasion we said: "Here we have, as few peoples have had, the opportunity to know inside and out, and from the sides, and from below, and from above, what imperialism is. "Here we have the opportunity to appreciate how all its financial, advertising, political, mercenary apparatus, secret bodies, officials, who so calmly, and in such an unprecedented manner, deceive the world.

"Imperialism projects crime, organizes crime, arms criminals, trains criminals, pays criminals. The criminals come and murder seven children of workers, land quietly in the United States and, even though the whole world knew of their misdeeds, they then declare that they were Cuban pilots, prepare the gruesome and novel story, spread it around the world, publish it in all the newspapers, radio and television stations of the reaction and the reactionary worm of the world, to explain the facts."

On that occasion we also said: "The imperialist Government of the United States will have no choice but to confess that the planes were theirs, that the bombs were theirs, that the bullets were theirs, that the mercenaries were organized, trained, and paid by them."

The highlighted cables set the tone of the information that was disseminated following the events. It was a secret known to the North American agencies, it was a secret known to a large part of the press in the United States; even prestigious newspapers and liberal positions, such as the "New York Times," at that time knew the entire plan and concealed it from the public opinion of the United States and the world at the request of the Government of the United States.

On that occasion, many lies and many myths were destroyed; but that event taught us a lot, it was not like today, after 20 years of Revolution, when our people have a much higher preparation, a superior political culture, a greater understanding of the social and political problems of the world. But those stark, shameless facts taught our people a lot. It was on this occasion that the socialist character of the Revolution was proclaimed, and there could not have been a better opportunity since there was another lie: that this was a deceived people, that this was a people betrayed by its leaders.

Up to that date, we could say that the program of Moncada had already been fulfilled. All the laws that were made in the early years of the Revolution were the laws and measures proclaimed essentially in Moncada, and Moncada already contained the germ, created the conditions in its program for a socialist revolution. And in our country, at that moment, there could be no other revolution than a socialist revolution, or none of us would have been truly revolutionary.

Our enemies said that we had fought against the Batista tyranny for another type of revolution. But at the very moment we faced the most powerful enemy, Yankee imperialism; at the moment we resolutely confronted its plans and its forces, on the eve of battle, when the people were preparing once again to fight, to shed their blood and to die, the socialist character of the Revolution was proclaimed.

And no one knew how much that struggle would cost, because if the mercenaries had not been defeated immediately, in less than 72 hours, preventing them from establishing a beachhead, a solid territory in their hands and a so-called provisional government that —as the cables already said— was going to be immediately recognized by many governments, that struggle could have cost our country hundreds of thousands of lives and yet, our people did not hesitate, prepared themselves and, as demonstrated, fought with all their might, fought and shed their blood in those epic days for the socialist revolution of Cuba. For the socialist revolution, for the revolution that corresponded to our people in that historical moment, for the only true revolution, had fought, in one way or another, all those who fell since the last century for the freedom of our homeland; those who fought for independence, fought for a just revolution, which at that time was an independence revolution that could not yet be a socialist revolution; those who fought throughout the so-called Republic, those who fought in Moncada and fought in Granma and in the Sierra, those who fought in clandestinity, in one way or another had already fought for the only just revolution: the socialist revolution. But those who fought at Girón fought directly for the socialist revolution.

And on that occasion we said: "What the imperialists cannot forgive us is that we are here, what the imperialists cannot forgive us is the dignity, the integrity, the courage, the ideological firmness, the spirit of sacrifice and the revolutionary spirit of the people of Cuba. and that we have made a socialist revolution right under the noses of the United States. and that we defend that socialist revolution with those rifles, and that we defend that socialist revolution with the courage with which yesterday our anti-aircraft gunners riddled the attacking planes with bullets. And we do not defend that revolution with mercenaries; we defend it with the men and women of the people.

"Who has the weapons?" we said then, "Do the mercenaries have the weapons? Do the millionaires have the weapons? Because mercenaries and millionaires are the same thing. Do the children of the rich have the weapons? Do the foremen have the weapons? Who has the weapons? What hands are those that raise those weapons? Are they the hands of gentlemen? Are they the hands of exploiters? What hands are those that raise those weapons? (SHOUTS AND SLOGANS OF: 'The people's! Fidel, Fidel, Fidel! Fidel, for sure, hit the Yankees hard! Fidel, tighten up, Cuba must be respected! A united people will never be defeated!') Are they not the hands of workers? Are they not the hands of peasants? Are they not the hands hardened by work? Are they not the creative hands? Are they not the humble hands of the people? And who is the majority of the people? The millionaires or the workers? the exploiters or the exploited? the privileged or the humble? Do the humble have them? Are the privileged a minority? Are the humble a majority? Is a revolution democratic in which the humble have the weapons?"

We added then: "Comrades workers and peasants: this is the socialist and democratic revolution of the humble, with the humble and for the humble. And for this revolution of the humble, by the humble and for the humble, we are willing to give our lives.

"Comrades workers and peasants of the homeland: yesterday's attack was the prelude to the aggression of the mercenaries. The attack yesterday that cost seven heroic lives aimed to destroy our planes on the ground, but they failed; they only destroyed two planes and the bulk of the enemy planes were damaged or shot down.

"Here, in front of the grave of our fallen comrades; here, next to the remains of the heroic young men, children of workers and humble children, let us reaffirm our decision that just as they put their chests to the bullets, just as they gave their lives, whenever the mercenaries come, all of us, proud of our Revolution, proud to defend this Revolution of the humble, by the humble and for the humble, will not hesitate in front of whoever it may be, to defend it to our last drop of blood".

Thus, on that day, the socialist character of our Revolution was proclaimed. Exactly 20 years have passed, and in the face of the same questions, the same answers; in the face of the same threats, the same people and the decision to fight and win.

Twenty years of socialist revolution, and socialism has brought many things to our homeland that no one, not even our fiercest enemies, would dare to deny. Socialism worked the miracle of eliminating illiteracy; in that very year, precisely 100,000 brigadistas were teaching reading and writing throughout the country. Socialism led us to the struggle for the sixth grade, which today is the minimum level of education possessed by any of our workers. Socialism led us to the struggle in which we are currently engaged for the ninth grade. Socialism has filled our homeland with schools, technological institutes, and universities. Socialism has placed us in first place in Latin America in the field of education; no other Latin American country can say today what Cuba can affirm; but even the United States cannot claim that it has no illiterates; there are illiterates in the United States and many semi-illiterates in the United States, and many who are in second, third, and fourth grade. So we can say that socialism in the field of education has placed us in first place in this hemisphere.

Socialism worked the miracle of eliminating many diseases and reducing the number of children who die in their first year of life to less than 20 per 1,000, something that no other country in Latin America can proclaim and in which we are on par with the developed countries of the world. Socialism has filled our homeland with hospitals, polyclinics, and health institutions, which through preventive measures and effective therapeutic measures have placed our country in first place, not only among the so-called underdeveloped countries of Latin America but even in the world.

Socialism worked the miracle of bringing our people to first place in Latin America in the field of culture in general. Socialism led us to mass sports and took us to the highest places, to the title of champions among all the peoples of Latin America.

Socialism worked the miracle of eradicating unemployment in our country, eliminating dead time, and bringing us to the situation of being the country with the highest levels of employment in all of Latin America. Socialism worked the miracle of eradicating begging in our homeland, a scourge that had lasted for many centuries. It worked the miracle of eradicating drugs, prostitution, and gambling. What other country can claim this in our hemisphere? Can the United States claim it, a country where crime increases year after year, along with drugs, gambling, and prostitution? No, it could not claim it. And socialism resolved that in our country.

Socialism worked the miracle of initiating, under difficult conditions and in the midst of a criminal and brutal total economic blockade by the United States, the sustained economic and social development of our homeland for more than 20 years. Socialism has changed and is continuously changing the face of our land.

In 20 years, across the island, the cities have changed. Today it is hard to recognize Holguín, or Granma, or Camagüey, or Santa Clara, or Cienfuegos, or Pinar del Río and other cities in the country. Socialism has filled our homeland with factories; it has crossed the island in all directions with communications, roads, and paths. Socialism has created great hydraulic resources for our agriculture; it transforms our fields and creates, with the tireless and selfless effort of our people, a new country.

Socialism has brought to our homeland a truly profound consciousness. Socialism has trained hundreds of thousands of technicians of various levels: at the university level, by the tens of thousands; at the middle technician and skilled worker levels, by the hundreds of thousands. It is enough to say, for example, that more than 15,000 doctors are serving in our hospitals and polyclinics, and that in five more years that number will exceed 20,000, approaching 25,000. It is enough to say that more than 200,000 professors and teachers, the vast majority graduated and certified by socialism, teach in our universities, in our polytechnic centers, vocational schools, technological institutes, and primary schools, including children's circles. The members of the Technical Youth Brigades of innovators exceed the figure of 140,000. Socialism has created a different man in our homeland; it has created a new man.

Socialism opened our relations with the world, and today we occupy, alongside the Soviet Union and other countries of the socialist community, a leading place among the progressive peoples of the Earth, among the peoples who fight to establish more just, more humane societies. Is our socialist society not 1,000 times more just, 1,000 times more humane compared to capitalist society!? Could anyone deny it? That is what socialism brought us!

And with justice and consciousness came enormous social development for our people; it also brought the development of tremendous forces, such as our mass organizations, our workers' organizations, our Committees for the Defense of the Revolution, our peasant organizations, women's organizations, our youth organizations, student organizations, and even the pioneer organizations; extraordinary forces that today contribute to consolidating and promoting our Revolution.

Socialism, with its consciousness, brought us a vanguard party, a party of organized, disciplined, conscious communists. The figure of more than 400,000 militants in our party, and more than 400,000 militants in our socialist youth, speaks to us of what socialism and the ideas of Marxism-Leninism have brought and created in our country.

And we have not always known how to take advantage of all the advantages and possibilities of socialism. We could say that perhaps our achievements would have been even greater, or higher, or more complete, if we had known how to take advantage of all the possibilities and advantages of socialism over the 20 years.

Not always —as we said at the Congress— were we wise; we did not always know how to make the best decisions. But we have always been capable, with all the honesty in the world, of recognizing and seeing in time any error, any wrong decision, and rectifying it to move forward, because even when one walks through the mountains with a compass, and our compass is socialism, our compass is Marxism-Leninism, at one moment or another there may be small deviations from the path; ships navigating the ocean also sometimes have small deviations, but they always move in the right direction.

For us, the path of socialism was something absolutely new, undertaken for the first time, not only in our homeland but in the entire hemisphere. But above all, we can affirm that we have known how to make the most of our time, that we have known how to rectify errors, and that today our Revolution is stronger and more solid than ever.

And this is not just empty words: you, workers, peasants, students, men and women, you combatants, know how work is done today in our country; the very sugar harvest demonstrates it; how despite the plagues, plagues against which we have fought our battle and have won, the harvest is being carried out with more organization and more efficiency than ever. We are already at April 16, and the task of the harvest is practically completed, and the accumulated percentage of sugar processed is 89%, something that the capitalists never achieved, who at most reached 85%. And despite the fact that our harvest is not based on manual labor and animal power, but on tractors, trucks, combines, and machines, which are much more sensitive and much more affected by any rain; which are much more sensitive and affected by soil moisture, and despite those factors we have exceeded our own goal of processing 85% and we are at 89%.

We have faced the plague in tobacco, and this year our country has a record, historic tobacco harvest; a record, historic harvest in the production of vegetables, potatoes, and other root crops; historic harvests in citrus fruits; and so, in many areas of our agriculture, we are having historic harvests this year.

Our construction projects are developing with more organization and more efficiency. We are engaged in building industries that require thousands of construction workers, such as the one in Moa —to cite an example— or the textile factory in Santiago de Cuba, or the spinning mill in Havana, or the thermoelectric plant in the east of the city, or the first nuclear power plant that we are already starting to build in Cienfuegos. Despite the imperialist blockade, despite the enormous crisis that affects a large part of the world today, with the friendly, fraternal, and generous collaboration of the USSR, the socialist community, and progressive countries, our homeland is advancing unquestioningly, and even our fiercest enemies cannot deny that.

We have learned to manage our economy, our factories, our agricultural centers; we have learned to manage our schools, our hospitals, our service centers better and better; but most importantly, we will continue to learn more and more. Because, among other things, socialism brought us the fact that today we are owners of our factories, our mines, our railroads, our ports, our merchant marine, our lands, our riches; everything that the soil of the homeland holds is ours, of our workers, of our peasants, of our students, of our men and of our women! We are owners of what is ours and owners of making the best that can be done with what is ours.

And since I spoke of men and women, many times I use the term man not to discriminate against women, but as a generic term that encompasses the species, man and woman.

I also recalled that when I mentioned the things that socialism brought us, among others, I did not speak of another of our great successes, the end of the cruel discrimination against women and the cruel racial discrimination in our country, discrimination based on race and sex. And for that reason, we could also ask here today: Have the United States eradicated racial discrimination? Have the United States eradicated discrimination against women, the exploitation of women, and the prostitution of women? No, no, and a thousand times no.

And these are the truths and the facts that speak, explain, persuade, and convince about what socialism meant for our country, and for that reason, the importance of the date we commemorate today.

But does the security of our homeland differentiate today from yesterday? We are here again, preparing again, because we are threatened again, aggressive policies against Cuba are proclaimed again; imperialism speaks again of blockades, and not just economic blockades, but naval and military blockades; imperialism threatens us again and speaks of aggression. That is why this April 16 resembles that April 16, and that is why we are once again forced to make great efforts in defense, that is why we are compelled to mobilize the people, the men and women of the people, all the people; to organize ourselves into Territorial Troops Militias, to accelerate the work of fortifications and strengthening our defenses in every sense. Ah, but there are also differences between this April and that April, there are differences.

There have been significant changes in the world, if we want to point out that angle. The correlation of forces between imperialism and socialism is different, there have been important changes in the world; but there have also been very significant changes in our country. Back in those days of April 16, it had only been a few weeks since we received the first tanks, the first cannons, and the first anti-aircraft from the Soviet Union; they were the first, and we were learning to handle them; we had also acquired some weapons in the Western field, the first that the Revolution bought, so that the imperialists would not have an excuse to say that we were receiving socialist weapons. And you also remember how that brutal, savage event occurred, the explosion of La Coubre, which cost the lives of around 100 workers and soldiers.

In those days we had partly those Fal rifles, which were the ones that were raised at the corner of 12 and 23, and we already had the first cannons and tanks, learning to handle them rapidly; but there were not enough instructors, and sometimes what the militiamen learned in the morning they taught in the afternoon to thousands of other militiamen. Thus, in a matter of weeks, they organized and prepared as best they could, seeing how the aggression was approaching, hundreds of batteries of cannons, anti-aircraft, and other weapons; hundreds of thousands of militiamen were mobilized in the country, only the capital of the Republic had around 50,000 at that time. So it was throughout the country. Our army was beginning to develop in knowledge and mastery of modern techniques, and how much time has passed since then, how much we have advanced!

Today we have tens of thousands of regular officers and reservists in our Revolutionary Armed Forces, today we have knowledge and experience and organization, and mastery of the technique that we did not have then. We did not have hundreds of thousands of reservists who have gone through our Armed Forces, with tens of thousands, and I am understating, of internationalist fighters who have gone through the experience of struggle, and war, and sacrifice; we did not have these possibilities today in which only in a few weeks we have practically mobilized, and partly prepared and trained cadres and leaders as well, and we are training, for hundreds of thousands of fighters of the Territorial Troops Militias. It can be said that never has a force like this been organized with such speed, rapidity, and efficiency, we can add. Proof of our advances in organization and experience, the record time! with which the Territorial Troops Militias are being organized, and with which these troops and their cadres are being prepared.

So we do not joke, the Revolution does not joke and works seriously, knows how to work seriously.

The threats of the imperialists do not make us tremble, the threats of the imperialists do not scare us; on the contrary, we turn imperialist threats into a force, and to the imperialists who used to use that slogan "Remember Pearl Harbor," we could say: Remember Girón, Remember Girón. Because what happened at Girón should have been a lesson to learn to treat Cuba differently. They believed that when the little planes came, everyone would be terrified, and the militiamen did not take even seconds to respond immediately to the enemy's fire. That happened with our artillery militiamen, boys between 15 and 20 years old, that was their age; that happened with our militiamen in Girón and everywhere, when the first enemy appeared. And back then they declared that they were waiting for the people to rise up, etc. They imagined defeated troops, they imagined scared troops, and yet, what happened? They underestimated the capacity of our people, their dignity, their courage, their heroism, and yet, their brigades, and their planes and their tanks lasted what — as is commonly said — lasts a meringue at the door of a school.

But we at that time were not prepared to fight against a mercenary invasion, we were prepared to fight against 10 mercenary invasions. And when our tanks arrived at Girón, they were positioned there in front of the battleships and warships and Yankee aircraft carriers, everyone very calm and with bullets in the cannons. That is to say, we do not fear imperialism, we do not fear its soldiers, we will not hesitate for a moment to defend our land, our homeland, our Revolution, not for a moment! and they must know this, they must understand this. It is the experience they must not forget. If they think they will resolve the differences between Cuba and the United States through aggression and threats, they are mistaken! If they think they will intimidate us, that they will frighten us, that they will subdue us with threats and aggression, they are mistaken! That is what we tell the imperialists and that is what we want to tell the imperialists today.

We have our ideas very clear, our convictions very deep, our decisions very resolute: we do not want war, we are not provocateurs of conflicts and we do not want to provoke conflicts; but beware of provoking us, beware of leading us to war, beware of leading us to conflict! If they impose a conflict on us, if they impose a war on us, they will see what a people determined to do anything is, they will see what a communist people is, they will see what a patriotic people is, they will see what a Marxist-Leninist people is, they will see what an internationalist people is. Because socialism also brought us more patriotism, and socialism brought us internationalism. And we are an internationalist people, but we are also a very patriotic people, very aware of our rights, very sure of our ideas and our cause, very dignified and very self-confident.

And the imperialists must know that if that people of Girón was already a strong people, this people today is a people a hundred times stronger, and more prepared in every sense, more prepared militarily, more prepared politically, and more prepared psychologically.

So once again we are forced to mobilize and prepare, but for that reason we will not abandon our revolutionary tasks, we will not abandon our creative work, we will not neglect our factories, our fields, our constructions, our hospitals, our schools, our services, no; precisely for that reason we have to make a greater effort. It is true that it takes time, it is true that it takes enormous human energies to prepare for the defense of our country, it is true that it takes resources; but our people have the capacity to multiply, and in circumstances like these a man becomes two men or three men, a woman two women or three women or a hundred, and when circumstances demand it, what normally takes two hours is done in one; when circumstances demand it, we work all the time necessary. We have the resource in ourselves, in our energy, in our will. That is why we will carry out this defense effort alongside the effort for the development of the country and production. And that we will also teach the imperialists, so that they do not delude themselves into thinking that because we are organizing and preparing, we are going to neglect the development of the country and the production of the country. We will demonstrate that in these difficult circumstances our people rise to the occasion, and are capable of simultaneously developing both tasks: strengthening defense and strengthening the economy!

In the Territorial Troops Militias are men of different ages either because they are very young and have not yet been able to complete their Service or because they perform essential tasks in production or because they have already passed the age limit in which they are considered reserves of the Revolutionary Armed Forces; there are women of all ages, there are workers, peasants, students; they constitute a tremendous and fearsome force that united with the regular troops of our Revolutionary Armed Forces, constitute an armed and prepared people to defend themselves.

The imperialists have imposed this effort on us, just as they have imposed the blockade, but we have already been in revolution for more than 22 years and we have been more than 20 years since Girón and here we are, building socialism for more than 20 years, and we will be here when another 20 and another 20 and as many 20s as necessary pass. And if we work well, we will have a people increasingly more patriotic, increasingly more united, increasingly more aware, increasingly more prepared to withstand any test. Others will be accustomed to trembling in the face of the threats of imperialism, our people never!

We must reflect on this date, reflect on this day and in the depths of our hearts propose to make the effort that is necessary to fulfill these sacred duties to the homeland and socialism.

Circumstances have made this day resemble much that of 20 years ago, but fortunate circumstances have allowed us to witness today a spectacle like this and a people like this, with the same awareness, or rather, with greater awareness and with the same or greater determination than that of yesterday. And once again we can repeat the words of that April 16: Let us swear to defend this cause of the humble, by the humble and for the humble! Let us swear to defend our socialist revolution to the last drop of blood!

Homeland or Death!

We will overcome!