Speech delivered at the summary of the graduation ceremony of the first 764 primary teachers from the “Makarenko” Pedagogical Institute and the End of Year celebration of the “Ana Betancourt” Peasant School, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed graduates of the Makarenko Pedagogical Institute and Ana Betancourt Peasant School on December 2, 1965, coinciding with the ninth anniversary of the Granma landing.
- Main themes
- Teacher training and education reform, graduation ceremony, Cuban literacy campaign, rural and mountain education, pedagogical institutes, teacher quality and ideological preparation, peasant schools for women, educational planning and future goals, revolutionary achievements in education, student selection and vocation
- Duration
- ~46 min
- Words
- 5,503
- Sentences
- 142
- Readability
- 35
- Grade
- 17.8
- Syntax
- 3.61
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 57 paragraphs
Comrades teachers, or rather comrades graduate professors and students of the "Makarenko" Pedagogical Institute;
Comrades teachers of the "Frank País" vanguard brigade;
Comrade rural students:
Today, a great family of educators, graduates, and students gathers here, all part of the same effort. And as we celebrate the IX anniversary of the landing of the "Granma" today, no other event could hold more significance than the graduation of the first students who, having participated in the glorious Literacy Campaign and studied in Topes de Collantes and at the pedagogical institute, graduate today. They are the first fruits of a new system, of a great plan, of an extraordinarily ambitious effort in the field of education.
It is not a good habit to always claim the best, the greatest successes. But we sincerely believe that our country is in first place in the method, the selection, the system it employs for the training of the teachers who will educate the future generations of our country; that in this aspect it will be very difficult for anyone to surpass us. And it is something that, among all the social tasks of a country, is, in our opinion, the most important of all.
In the coming years, we will count on an increasing number of teachers, with a magnificent human, revolutionary, ideological, and technical training. And as we progress, these aspects of the training of future teachers will become more pronounced and will continue to improve.
And we will be able, therefore, without false pride, to feel a deep satisfaction regarding the way we prepare the future of our people and our society, moving towards a new world, infinitely different from the past, whose characteristics, without more words and much more eloquently than words, are determined by the facts, like those we have had the privilege to witness tonight: in the quality, the beauty, the perfection of the entire program, especially its profound content, expressed by young women who were born and raised in our mountains, and who year after year, through this program or through these schools —specially organized for them—, where approximately 44,000 female students have passed, and where each year a selection has been made among those who demonstrate greater interest and greater vocation, a large contingent of students has been formed, whose progress can be appreciated year after year.
Therefore, although initially these schools were organized with a provisional sense, thinking that they would fill a momentary need, and that in the future, as educational centers developed in the interior of the country and in the mountains, especially with the prospects offered by mountain boarding schools, and even when one day we will also have basic secondary schools in the mountains, even under those circumstances we believe that these schools should continue as a center for selecting the students who stand out the most in the schools of our fields. And although in these years many came in first grade, or in second grade, or in third grade —the vast majority were at those levels—, in future years we will be able to select from the schools in the mountains, whose attendance you know, and whose promotion, as the comrade vanguard teacher stated here, explained that it had been the highest in the country and the highest in the history of Cuba.
That is to say, a huge number of boys and girls in the fields, especially in the mountains, attend schools and are promoted from grade to grade. Thus, we will have a great quarry from which to make the selection, so that this school institution continues to develop and continues to draw from that quarry, choosing among those students who have the most interest and the most vocation for studies.
Thus, in the coming years, the requirement of grades will be demanded, no less than third grade, and then fourth grade, and then fifth, and then sixth, so that in the future this school will practically become a basic secondary school with a capacity for 10,000 students.
Some will choose one profession, others will choose another, and thus from that center they will go on to other pre-university teaching centers, and they will have the opportunity to study the field that interests them the most. I believe that the country will gain a lot by taking advantage of that quarry, and I believe that this magnificent and brilliantly organized school will serve to channel those intelligences towards the different branches of science that will greatly contribute to the well-being and happiness of our people in the future.
Among you, a considerable number have chosen to study to become teachers, and they are already participating in the education of the very students who are in the lower levels. Those of you who decide to study to become teachers —and although within our teacher training system one starts in the mountains and continues in the mountains for two more years, and finishes at the Pedagogical Institute—, in your case, who will enter the Pedagogical Institute when you reach the corresponding level studying and teaching, without going through the intermediate stage of Topes de Collantes, that is, through the stage of the mountains, this can be done considering that you really come from the mountains.
And, moreover, you will have to return to the mountains, because when you graduate as teachers, no matter how many teachers we graduate, there will have to be a rotation, if not through the mountains, through the fields, and we know that you are mentally prepared for that.
In the past, the tragedy was finding someone to teach in the mountains, and in the future, not only will we have all the teachers who are trained for a large part of the time in the mountains, but we will have many teachers born in the mountains, and whom the fields do not scare, and the mountains do not intimidate; much less when they have the opportunity to return as teachers to teach rural children.
That problem was resolved in the early days of the Revolution by the enthusiasm of our youth, by the revolutionary spirit of the large contingent of young students who answered the call to teach in the mountains. Those are the teachers who later integrated into the "Frank País" Vanguard Teachers Brigade and who have been teaching in our mountains for five years.
Initially, it was thought —given the need for teachers— to pass students from the intermediate stage, that is, after the first years of studies to teach, and then continue their studies. We analyzed that this would bring inconveniences, that it would lead to many perhaps not reintegrating into study later, and that is why it seemed better to us to have a little patience. But it was not a matter of us having patience but of the teachers of the "Frank País" brigades having patience, because waiting five years meant for them two more years in the mountains. However, we were able to count on their cooperation and thanks to that, the teachers who graduate today do so after having completed all their studies for teachers; and, moreover, after having participated in educational practice for two years.
The teachers graduating tonight are not teachers who will face a classroom for the first time, for the first time at the task of teaching —a task that among all social tasks is one of the most beautiful, and at the same time one of those that require the most vocation, the most dedication—, but rather they have participated for two years in teaching, they have participated in more than 1,000 classrooms that are currently attended by students from the pedagogical institute, and they have achieved significant successes in that task, with very high promotions of students. They go, therefore, not only with all the value of theory but with the value of practice, an experience that they will enrich in the coming years.
With nearly 800, 764 new teachers graduating, we will be able to meet not only new needs such as those of the worker technological institutes, where there are currently about 10,000 students —although many of them are still naturally in leveling courses—, but also to replace 510 teachers from the "Frank País" brigade, who having taught for five years in the mountains, are now moving on to other tasks that will allow them to continue studying and improving while continuing in the tasks of education. That is to say, of the 1,250 teachers from that brigade, 510 will be replaced this year. A similar number will be replaced next year, and in two more years new teachers will be occupying their positions, that is, the positions of all the teachers from the "Frank País" brigade.
And in turn, the new graduations will also go through the mountains, replacing those who are now going to the mountains. I know that it will not be precisely with joy that the teachers of the "Frank País" brigade will receive the replacement; the joy will indeed come from the work, from the fruits of the work over five years, from the successes achieved; but I am sure that they will not leave the mountains without sadness and without that deep love that the community integrated by the population and the environment of our mountains awakens in all those who have lived, fought, or worked in them in one way or another. But it will also be necessary for our new teachers to go through that school.
And what are the future prospects? How many new teachers will graduate in the coming years? This year —as I already told you— there are 764; next year it will not be a number greater than this, because it is the first courses. But already in the third course in Minas del Frío, the enrollment was considerably high. The number of those who passed to Topes de Collantes rose to several thousand. The number of those who next year will pass from Topes de Collantes to the pedagogical institute is approximately three times higher than this year. Next year the institute will have just over 5,000 students; 5,000 students who will be able to join —while they study— the classrooms of our capital, meeting the growing needs for teachers, since the number of secondary and pre-university schools is also increasing and many of the current teachers are moving to teach in those schools.
And the students of the pedagogical institute will be replacing those teachers and the new schools that arise as a consequence of new plans or the increase in population.
This year, how many applied to enter Minas del Frío? Well, no less than 9,600 young people, of which —after passing the corresponding tests— 6,888 are enrolled. 4,500 will pass from Minas del Frío to Topes de Collantes; which raises the number of students in Topes to approximately 8,000. According to the data I have here, with 1,300 graduating in Topes and 4,500 enrolling, the number of students will already be 8,400.
In Tarará, 764 graduate, that is, at the pedagogical institute; 1,300 enroll; total: 3,200. But already in the other course approximately 4,000 will enroll; that is, we will still have two more graduations of a number lower or approximately 1,000, but we expect that the third graduation after this one will be no less than 3,000.
And at this rate, plus the female students among the rural students who have also chosen these studies, in the year 1968 there will be no less than 3,000. And at the rate that enrollments are going in Minas del Frío, we must calculate that between 1970 and 1980, 50,000 teachers will graduate from the pedagogical institute.
Fifty thousand teachers is a truly respectable figure; and above all, the kind of teachers that will graduate. It will not only allow us to meet our needs, which are great —because our programs are very large—, but we will also be in a position to offer our cooperation in this field to other peoples who need our technical help.
Of course, the needs in the world for teachers are immense. Consider brother countries on this continent that in some cases have a percentage of illiterates exceeding 70%, tens of millions of people cannot read or write, millions and millions of children lack schools and teachers.
Naturally, it will be the peoples themselves who must fundamentally fill that need, the revolutionary peoples themselves, the revolutions themselves. Our cooperation will essentially be regarding the methods applied by us to address these problems, in highly qualified technical teams; because we have acquired magnificent experience in this field of education, proven in the literacy campaign four years ago, proven in the colossal successes that have been achieved; an experience about how to face this problem in the midst of the revolutionary process and how to solve it not only in quantity but in quality. And I believe that these methods, this experience, can be useful, very useful, to other peoples.
But of course, this experience, and all the experiences we have been acquiring in different fields, have only been possible because of the Revolution itself. The first great experience, the mother of all experiences, is the very fact of the Revolution. With the Revolution, everything can be done, everything can be resolved; without the Revolution, in peoples that are still in situations equal to or even worse than the one we were in, nothing can be done, nothing can be resolved.
And we are triumphing, and we not only rejoice in the present successes, but we think, above all, of the successes of tomorrow. This has not been achieved without the effort of many, without the intelligence and contributions of many, without the tireless, competent, and capable work of numerous revolutionary cadres in our education system. It has been the result of the effort of many, using our youth and their enthusiasm as raw material, the comrades from the Ministry of Education, the comrades from the mass organizations within the teaching community, primarily the Union of Education Workers, and we have always highlighted the truly extraordinary and commendable effort that our worthy comrade Elena Gil has made in this field; the collaboration of numerous professors and teachers, because it must be said that the vast majority of the teachers that the Revolution found at its triumph joined the revolutionary process, marched alongside the Revolution, and have excelled extraordinarily.
This graduation today means that this family of teachers is growing, it means that this family is improving year after year. But this has not only been the fruit of work, of effort; it has also been the fruit of heroic sacrifices, of good and revolutionary blood shed, of the fighters who faced the mercenary invaders during the literacy campaign in 1961, of the young people who, from among the very ranks of teachers and literacy workers, were examples of sacrifice and heroism, some of whom gave their lives for this cause, being cowardly and criminally murdered, like the cases of Conrado Benítez, Manuel Ascunce, Delfín Sen, or the case of the other teacher mentioned here, Gómez, who in fulfilling their duties gave their lives and became examples, seeds, flags.
Those who perpetrated those cowardly and inhumane acts believed they would make a dent in the spirit of our youth, they believed they would thwart the revolutionary plans. They did wound the Revolution significantly, because the entire people felt and mourned them; but how far they were from achieving their purposes, how far they were from preventing the most extraordinary education campaign, the most extraordinary effort, from being carried out. Because what we see today is proof that nothing and no one can prevent the victorious march of our people, how nothing and no one can prevent us from building our future, how nothing and no one will stop us from continuing to work for the people to create a better, happier world, free of injustice, free of humiliation, free of exploitation, free of ignorance, free of misery; that world for which we work amid all the difficulties, amid the poverty and decay left to us by the past.
We have been freeing ourselves from many of those burdens. We were a poor country, economically underdeveloped, but we were also an uncultured country, an educationally very backward country, with more than a million illiterates, with 600,000 children lacking schools. Poverty is not so easy to overcome; it takes many years of work, of effort, to create the economic base that allows the people to reach standards of material living that are incomparably superior; but we are making progress. And we are overcoming ignorance. If we compare our situation today to that of seven years ago, it is incredible what we have already achieved. And we will leave ignorance far behind, and each year the problem will no longer simply be reading and writing, but reaching the sixth grade. And now, practically, for all our youth, education up to basic secondary is an obligation for every young person, and year by year the educational and cultural level of the entire people will rise, and the value of this will need to be awaited in the coming years to be verified through experience; the importance that the level of education of a country's population has, the technical capacity of the people, so that we are a people capable of taking advantage of the natural resources of our homeland, a people capable of producing all the goods we need, all the wealth we need, to achieve abundance of material goods, abundance of cultural goods.
Without study, without learning, peoples cannot advance. And only by this path can peoples reach the highest goals, the highest aspirations, because ignorance will never make any people rich; the lack of knowledge and technical capacities will not allow any people to solve their problems. That is why we are so sure that we will solve ours, that we will solve them well. That is why we are so confident about the future, without ignoring the difficulties, without ignoring the dangers.
We work for the future with a people that is increasingly united, with a people that is increasingly conscious, with a people that is increasingly strong. Our enemies would no longer dare to launch expeditions like those of Girón, because if they were wrong back then, and very wrong, today they are not so wrong; they know how the people have grown in unity, in consciousness, and in strength. And other lessons, like the extraordinary lesson that the imperialists are receiving in Vietnam, will teach them the strength of the peoples, the impossibility of crushing revolutions and revolutionary peoples.
Our strength has grown considerably, not only in consciousness but in technical capacity and in the weapons we possess to defend our Revolution. We are incomparably stronger thanks to international solidarity, and especially to the extraordinary help we have received in armaments from the Soviet Union, which allows us to work with greater security, which allows us to have what we need to defend our revolutionary work, to defend our schools, to defend the work of our teachers, to defend the work of all our workers and peasants, of all the intellectual workers of our country, or those who work with their hands; to defend the fruits of the Revolution and the future of the Revolution.
Between that people of seven years ago and this people of today lies an extraordinary difference. We saw it in the mountains recently, when our teachers graduated at Pico Turquino; we saw it in our peasants, in our mountain militias, giving us the impression of their discipline and strength; we saw it in the organization of our Party, in the level of experience they have reached in their work, in the effectiveness of their effort, in the prestige and experience of their cadres. We have been able to see how the Revolution consolidates day by day, how it advances, without this meaning —far from it— that all problems are resolved, without this meaning —far from it— that we lack difficulties.
But everything we have done up to today amid the dangers, the threats, the blockades, and the difficulties teaches us that nothing prevents us from progressing, that nothing prevents us from advancing, and that we will advance and we will do so better and faster each time.
As we celebrate today the ninth anniversary of the landing of the "Granma," which reminded us so much of tonight's program, and almost seven years of Revolution, we could subscribe to the words addressed a few minutes ago by comrade Almeida to comrade Elena Gil, when he said that on a day like today he felt happier than ever. But he did not say it because of the happy circumstance that precisely today, the anniversary of the landing of the "Granma," comrade Almeida —a comrade from Moncada, and from the "Granma," and from the Sierra— received the good news that the family was growing with the arrival of a boy, who was born not only on the same date but almost at the same hour of the landing, demonstrating a punctuality almost strictly military. But he did not say it for that reason —as he may have thought some of us would think— he said it for this, he said it after witnessing the event of this night, he said it after seeing the graduation of our new teachers, he said it after seeing the performance of our peasant women; those same peasant women that we found in the mountains barefoot and poorly dressed; those same daughters of those exploited peasants, who opened their arms to us in the difficult days that followed the landing of the "Granma"; those same peasant women from those rugged mountains where there were no hospitals or schools, no doctors or teachers, but landowners, overseers, pairs of rural guards, exploitation, abuse, mass murders, burned houses, bombed villages.
He expressed the feeling of all of us, the emotion of all of us, upon seeing —especially with that clarity that is seen on days like today— the fruit of the struggle, the fruit of the effort; upon seeing, with that clarity that we see on a day like today, that the blood of the good was not shed in vain. That those who died at Moncada or in the "Granma," in the Sierra or in the plains, in the cities in the various actions of the revolutionaries, that those who died after the triumph defending the homeland against imperialism, those who died at Girón or fighting against the murderous bandits in the Escambray, the teachers who sacrificed themselves, did not do so in vain. And that thanks to them, thanks to those sacrifices, we can, on a day like today, remember them with deep respect, with deep veneration and gratitude, because in the work of the Revolution, in the successes of the Revolution live and will live eternally our heroes. They will live eternally those who fell, and those who are absent fulfilling their duty like our comrade Ernesto Guevara.
And I say absent, I do not say dead. Because our enemies rejoiced at the idea that comrade Ernesto Guevara was dead. Naturally, no revolutionary is eternal; revolutionaries always face great dangers; but to the disillusionment of our enemies —and for those of our fellow citizens who sometimes wonder or have wondered if he is alive or dead— we can with infinite satisfaction express that he is alive and well.
But evidently the imperialists have not been able to verify this with their U-2s. And we also remembered this a lot today, because we thought and remembered all those who have fought: the men who had faith in their people, who had faith in their cause; that was essential, the number of men did not matter, what mattered was the idea, the conviction, the will, and the firmness. And that was essential.
That is why we believe so deeply that other peoples will liberate themselves; that is why we believe in the future of this continent and of all continents, because although the difficulties are great, our history shows that they are not sufficiently great to prevent the triumph of the peoples. And that if at first there are not many, it is enough that a few possess that conviction and that faith, which will soon turn into the faith and conviction of many, and at a given moment of the entire people.
That same lesson is taught to us by the history of Vietnam. Against their heroic resistance have crashed hundreds of thousands of Yankee soldiers, their armies, their swarms of planes, and their criminal weapons. And as they suffer defeats, they threaten to send more and more soldiers, evidently anxious in the face of the reality that an unexpected resistance has arisen in the very American people, which is growing more and more, against that criminal war. And that is why they threaten to send more and more soldiers.
But we believe in the victory of the people of Vietnam and in the solidarity of the socialist camp. And in the face of those threats, we reiterate our position and our promise to help Vietnam, to help it with men and with weapons.
Many in this country would gladly enlist to go fight there, against the criminal soldiers of Yankee imperialism, and there are many men all over the world who would be willing to do the same. That is why we believe in the victory of the people of Vietnam against all the threats of the imperialists, because while they have managed alone until now, the Vietnamese know they are not alone, and that the day we say: "Volunteers to Vietnam!" there will not be hundreds of thousands of men all over the world, there will be millions of men! there will be millions of men willing to go there to fight and to cut off the aggressive and criminal hands of the imperialists.
That is why victory will belong to the heroic people of Vietnam, through their own efforts, which have been more than sufficient to deal enormous defeats to the imperialists; but, moreover, for the very reason I mentioned: because for every imperialist soldier there, for every soldier that the Yankees send, there are dozens of men around the world ready to fight against them. And that is why the imperialists have found themselves in a "dead end," that is, with no other way out but defeat. Because they believed they could abuse their strength and numbers with impunity, they thought that the people of Vietnam were from a small nation, a reduced number! And they are faced with the reality that the people of Vietnam are far more numerous than the imperialists, because with Vietnam stand all the revolutionaries of the world, all the enemies of the imperialists, with all the dignity and courage of the revolutionaries, all the reason of the revolutionaries. Because that is where the importance of the idea is demonstrated, of what each one represents, and how against a people fighting for a just cause all the resources of the oppressors, of the exploiters, no matter how great they are, come crashing down.
And in that dead end are the imperialists, facing those risks, and the worrying risk for the Yankee politicians, of the reaction of the American people themselves. Because as their leaders are miserable politicians, deceivers of the people, while they can commit those misdeeds and crimes and deceive the people, they feel good; but when the people begin to awaken to reality, when the peoples begin to see clearly, the demagogues and the politicians begin to tremble, and they lose their composure, as demonstrated by the U.S. Secretary of State at the ridiculous conference they just held in Rio de Janeiro, where he expressed that the situation in Vietnam worried him because it could end in a nuclear holocaust. He still dares to write about that specter of nuclear holocaust. But it is, above all, from the mouth outwards, because that would not be a nuclear holocaust for their enemies, it would be a nuclear holocaust for them.
That is to say, when they talk about nuclear holocaust, they try to ignore the realities, and seeing themselves defeated there, they threaten with that, and they speak of those dangers, those dangers that when invoked there reveal the fear that the imperialist oligarchy of the United States feels before that "dead end," before that defeat they are facing and that they will not be able to prevent with their allusions and references to the dangers of nuclear holocaust. Because the holocaust that will happen there is the holocaust of imperialist soldiers perishing at the hands of the heroic guerrillas in the jungles of Vietnam. That is the holocaust that exists and that will exist.
And that is why we observe in the imperialist leaders, after having resorted to force, to stepped-up aggression, to increasingly greater bombings, their feeling of frustration and failure in all fields, in all corners of the world. Because they could not impose the project of continental interventionist force at the conference of foreign ministers. And what will be the situation of failure, weakness, and discredit of the imperialists, accustomed to handling the governments of Latin America so easily, that despite the support of the Brazilian gorillas and a few more gorillas, they could not achieve the approval of the project because the Latin American governments, no matter how weak their positions have been, no matter how great the concessions they have made to the imperialists, no matter how great the complicity of most of those governments, with some exceptions, with Yankee imperialism in their aggressions against Cuba, to the extent that the imperialists have shown their claws, to the extent that the imperialists demonstrate their lack of scruples and respect for the sovereignty of the peoples, it becomes increasingly difficult for those governments to accept imperialist plans. Because at the moment they sign an agreement forming a repressive and interventionist force, they would be renouncing the little independence they still have, and they would be consecrating the right of Yankee armies to land in any country in America just as they did in Santo Domingo.
And that is why they could not achieve that project being agreed upon. However, it cannot be said that this is a great moral triumph, a moral feat of the Latin American governments, because while it is true that they did not fully comply with Yankee demands, it is also true that there was no condemnation of the Yankee intervention in Santo Domingo, it is very true that there was no dignified denunciation of the crime committed against the Dominican people, it is very true that there was no demand for the withdrawal of Yankee soldiers from Santo Domingo.
Therefore, it cannot really be said that those governments had a morally correct position there, it cannot be said that they had a dignified attitude, and the height of it would have been that on top of the intervention they obtained an agreement to consecrate the right to intervene.
Imperialism is increasingly falling into discredit and the peoples are increasingly opening their eyes. And many of those governments that were complicit in the aggressions against Cuba now tremble at what may happen to them, they tremble at the reality that they have been gradually renouncing the little independence they still possess, and they tremble at the reaction of the peoples, at the awakening of the peoples.
And in Cuba, which they happily expelled from that garbage that is the OAS —as if that had offended us, as if that had dishonored us, as if that had wronged us—, when we see that spectacle of representatives of governments gathering there and remaining silent in the face of the Dominican crime, and being subjected to all kinds of pressures, and being forced to play such a disgraceful role, we feel all the more satisfied, all the more proud to not belong to that chorus of unworthy and complicit voices; all the more we take pride in not belonging to that organization, and all the more we feel the conviction that we would belong to an organization of Latin American States the day that it becomes an Organization of Revolutionary Latin American States, and all the more we feel the legitimacy of that title of "Cuba, free territory of America".
Because, of course, not all those governments are absolutely the same, very few exceptions maintain a more decorous position —we acknowledge that—, but no one could deny the reality that we are the country that with the most legitimate right can call ourselves "free territory of America".
And that territory will remain free. And in that territory the Revolution will continue to advance. And this people will continue to be an example for their brothers on this continent!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros maestros, o más bien compañeros profesores graduados y alumnos del Instituto Pedagógico "Makarenko" (APLAUSOS);
Compañeros maestros de la brigada de vanguardia "Frank País" (APLAUSOS);
Compañeras alumnas campesinas (APLAUSOS):
Hoy se reúne aquí toda una gran familia de educadores, de graduados, de estudiantes, formando todos parte del mismo esfuerzo. Y al cumplirse en este día el IX aniversario del desembarco del "Granma", ningún otro hecho podría entrañar más significado que el hecho de que precisamente se gradúen los primeros alumnos que habiendo participado en la gloriosa Campaña de Alfabetización, y cursado estudios en Topes de Collantes y en el instituto pedagógico, se gradúen en el día de hoy. Son los primeros frutos de un nuevo sistema, de un gran plan, de un extraordinariamente ambicioso esfuerzo en el campo de la educación.
No es buena la costumbre de atribuirse siempre lo mejor, los mayores éxitos. Pero creemos sinceramente que nuestro país se encuentra en primerísimo lugar en el método, la selección, el sistema que emplea para la formación de los maestros que educarán a las futuras generaciones de nuestro país; que en este aspecto será muy difícil que pueda nadie aventajarnos. Y es algo que entre todas las tareas sociales de un país es, a nuestro juicio, la más importante de todas.
Nosotros llegaremos a contar en los años venideros cada vez con un número mayor de maestros, con una magnífica formación humana, revolucionaria, ideológica y técnica. Y en la medida en que avancemos, estos aspectos de la formación de los futuros maestros se irán acentuando y superando cada vez más.
Y podremos, por eso, sin falso orgullo, sentir una honda satisfacción en cuanto a la forma en que preparamos el porvenir de nuestro pueblo y de nuestra sociedad, en marcha hacia un mundo nuevo, infinitamente distinto del pasado, cuyas características, sin más palabras y mucho más elocuentemente que las palabras, son decididas por los hechos, como los que hemos tenido el privilegio de presenciar en la noche de hoy: en la calidad, la belleza, la perfección de todo el programa, sobre todo su contenido profundo, expresado por muchachas que nacieron y crecieron en nuestras montañas, y que años tras años, a través de este programa o a través de estas escuelas —especialmente organizadas para ellas—, por donde han pasado 44 000 alumnas aproximadamente, y donde cada año se ha ido produciendo una selección entre aquellas que demuestran mayor interés y mayor vocación, se ha ido formando un numeroso contingente de alumnas, cuya superación se puede apreciar año por año.
Por eso, aunque en un principio estas escuelas se organizaron con un sentido provisional, pensando en que iban a llenar una necesidad del momento, y que en un futuro, en la medida en que se desarrollasen los centros de educación en el interior del país y en las montañas, sobre todo con las perspectivas que brindan los internados de montaña, y aun cuando un día llegaremos a tener también secundarias básicas en las montañas, aun en esas circunstancias creemos que estas escuelas deben prolongarse como centro de selección de las alumnas que más se vayan destacando en las escuelas de nuestros campos. Y si bien en estos años muchas venían en primer grado, o en segundo grado, o en tercer grado —la inmensa mayoría estaba en esos niveles—, en los años futuros podremos ir seleccionando ya de las escuelas de las montañas, cuya asistencia ustedes la conocen, y cuya promoción, como declaró aquí la compañera maestra de vanguardia, explicaba que había sido la más alta del país y la más alta en la historia de Cuba.
Es decir que un número enorme de niños y de niñas en los campos, en las montañas sobre todo, asisten a las escuelas y son promovidos de grado. De manera que tendremos una gran cantera de donde hacer la selección, para que esta institución escolar siga desarrollándose y siga nutriéndose de esa cantera, escogiendo entre aquellas alumnas que tengan más interés y más vocación para los estudios.
Así en años venideros se irá exigiendo el requisito de los grados, no menos por lo menos de tercer grado, y después de cuarto grado, y después de quinto, y después de sexto, de manera que en un futuro ya prácticamente será una escuela de secundaria básica esta escuela con una capacidad para 10 000 alumnas.
Algunas escogerán una profesión, otras escogerán otra, y así de ese centro irán saliendo hacia otros centros de enseñanza preuniversitaria, y podrán tener la oportunidad de estudiar aquella rama que más les interese. Creo que el país ganará mucho aprovechando esa cantera, y creo que esta escuela tan magnífica y brillantemente organizada servirá para encauzar esas inteligencias hacia las distintas ramas de la ciencia que tanto deberán contribuir al bienestar y a la felicidad de nuestro pueblo en el futuro.
De entre ustedes un número considerable ha optado por estudiar para maestros, y están ya participando en la enseñanza de las propias alumnas que están en los niveles inferiores. Esos casos de entre ustedes que decidan estudiar para maestras —y aunque dentro de nuestro sistema de formación de maestros se comienza por las montañas y se prosigue por las montañas dos años más, y se termina en el Instituto Pedagógico—, en el caso de ustedes, que van a ingresar en el Instituto Pedagógico cuando alcancen el correspondiente nivel estudiando y enseñando, sin pasar por la etapa intermedia de Topes de Collantes, es decir, por la etapa de las montañas, esto se puede hacer en consideración de que realmente ustedes vienen de las montañas (APLAUSOS).
Y, además, tendrán que volver a las montañas, porque cuando se gradúen como maestras, por muchas maestras que graduemos de todas formas habrá que hacer una rotación, si no por las montañas, por los campos, y sabemos que están mentalmente preparadas para eso.
En el pasado la tragedia era encontrar alguien que fuese a enseñar en las montañas, y en el futuro no solo tendremos a todos los maestros que se forman gran parte del tiempo en las montañas, sino que tendremos muchos maestros nacidos en las montañas, y a los cuales, o a las cuales el campo no las asusta, y las montañas no las intimidan; mucho menos cuando tengan la oportunidad de regresar como maestras a enseñar niños campesinos.
Ese problema pudo resolverse en los primeros tiempos de la Revolución por el entusiasmo de nuestra juventud, por el espíritu revolucionario del numeroso contingente de jóvenes estudiantes que acudieron al llamado para enseñar en las montañas. Esos son los maestros que después integraron la Brigada de Maestros de Vanguardia "Frank País" y que han estado cinco años enseñando en nuestras montañas.
En un principio se había pensado —vista la necesidad de maestros— pasar a los estudiantes de la etapa intermedia, es decir, después de los primeros años de estudios para enseñar, y después proseguir los estudios. Nosotros analizamos que eso iba a traer inconvenientes, que eso iba a dar lugar a que muchos después tal vez no se reintegrasen al estudio, y por eso nos pareció mejor que tuviésemos un poco de paciencia. Pero no se trataba de que tuviésemos paciencia nosotros sino de que tuviesen paciencia los maestros de las brigadas "Frank País", porque esperar los cinco años significaba para ellos dos años más en las montañas. Sin embargo, se pudo contar con su cooperación y gracias a ello los maestros que hoy se gradúan se gradúan ya después de haber cursado todos sus estudios para maestros; y, además, después de haber participado en la práctica educacional durante dos años.
Los maestros que se gradúan en la noche de hoy no son maestros que vayan a enfrentarse por primera vez a un aula, por primera vez a la tarea de enseñar —tarea que entre todas las tareas sociales es una de las más hermosas, y a la vez de las que requieren más vocación, más consagración—, sino que durante dos años han tomado parte en la enseñanza, han participado en más de 1 000 aulas que actualmente son atendidas por alumnos del instituto pedagógico, y han obtenido relevantes éxitos en esa tarea, elevadísimas promociones de alumnos. Van pues no solo con todo el valor de la teoría sino con el valor de la práctica, experiencia que irán enriqueciendo en los años venideros.
Al graduarse cerca de 800, 764 nuevos maestros, nos permitirá atender no solo nuevas necesidades como la de los institutos tecnológicos obreros, donde actualmente hay cerca de 10 000 alumnos —aunque muchos de ellos todavía naturalmente en cursos de nivelación—, sino además sustituir ya a 510 maestros de la brigada "Frank País", que habiendo enseñado durante cinco años en las montañas, pasan ahora a otras tareas que les permitirán a la vez que seguir estudiando y superándose, continuar en las tareas de la educación. Es decir que de los 1 250 maestros de esa brigada, 510 serán sustituidos ya este año. Un número similar será sustituido en el próximo año, y en dos años más ya nuevos maestros estarán ocupando sus puestos, es decir, los puestos de todos los maestros de la brigada "Frank País".
Y a su vez, las nuevas graduaciones irán pasando también por las montañas, sustituyendo a los que ahora van a las montañas. Sé que no será precisamente con alegría como recibirán los maestros de la brigada "Frank País" la sustitución; la alegría sí del trabajo, de los frutos del trabajo en cinco años, de los éxitos alcanzados; pero estoy seguro de que no abandonarán las montañas sin tristeza y sin ese profundo amor que ese conjunto integrado por la población y por el ambiente de nuestras montañas despierta en todos los que de alguna manera o de otra han vivido, han luchado o han trabajado en ellas. Pero será necesario también que nuestros nuevos maestros pasen por esa escuela.
¿Y cuáles son las perspectivas futuras? ¿Cuántos nuevos maestros se graduarán en los años venideros? Este año —como ya les dije— son 764; el próximo año no será un número mayor que este, porque es el de los primeros cursos. Pero ya en el tercer curso en Minas del Frío el ingreso fue considerablemente alto. Ya el número de los que pasaban a Topes de Collantes se elevaba a varios miles. Ya el número de los que el año que viene pasan de Topes de Collantes al instituto pedagógico es aproximadamente tres veces superior al de este año. El próximo año el instituto tendrá algo más de 5 000 alumnos; 5 000 alumnos que podrán incorporarse —a la vez que estudian— a las aulas de nuestra capital, satisfacer las crecientes necesidades de maestros, puesto que crece también el número de escuelas secundarias y preuniversitarias y muchos de los actuales maestros pasan a enseñar en esas escuelas.
Y los alumnos del instituto pedagógico irán sustituyendo a esos maestros y a las nuevas escuelas que surgen como consecuencia de nuevos planes o del aumento de la población.
¿Este año, cuántos solicitaron ingresar en Minas del Frío? Pues nada menos que 9 600 jóvenes (APLAUSOS), de los cuales —después de pasar las correspondientes pruebas— hay matriculados 6 888. Pasan a Topes de Collantes, de Minas del Frío, 4 500 (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS); con lo cual el número de alumnos de Topes se eleva a 8 000 aproximadamente. Según los datos que aquí tengo, graduándose 1 300 en Topes e ingresando 4 500, el número de alumnos será ya de 8 400.
En Tarará se gradúan 764, es decir, en el instituto pedagógico; ingresan 1 300; total: 3 200. Pero ya en el otro curso ingresarán aproximadamente 4 000; es decir que tendremos todavía dos graduaciones más de número inferior o aproximado a 1 000, pero esperamos que ya la tercera graduación después de esta sea no menos de 3 000.
Y a este ritmo, más las alumnas de entre las campesinas que han escogido también estos estudios, en el año 1968 no serán menos de 3 000. Y al paso que van los ingresos en Minas del Frío, debemos calcular que entre 1970 y 1980 se gradúen 50 000 maestros en el instituto pedagógico (APLAUSOS).
Cincuenta mil maestros es una cifra realmente respetable; y sobre todo la clase de maestros que se van a graduar. No solo nos permitirá satisfacer nuestras necesidades que son grandes —porque muy grandes son nuestros programas—, sino que estaremos en condiciones de brindar nuestra cooperación en este campo a otros pueblos que necesiten de nuestra ayuda técnica (APLAUSOS).
Claro está que las necesidades en el mundo de maestros son inmensas. Calculen ustedes países hermanos en este continente que en algunos casos tienen un porcentaje de analfabetos superior al 70%, decenas de millones de personas no saben leer ni escribir, millones y millones de niños carecen de escuelas y de maestros.
Naturalmente que serán los propios pueblos quienes deberán en lo fundamental llenar esa necesidad, los propios pueblos revolucionarios, las propias revoluciones. Nuestra cooperación será esencialmente en cuanto a los métodos aplicados por nosotros para enfrentar estos problemas, en cuadros técnicos altamente calificados; porque hemos adquirido una magnífica experiencia en este campo de la educación, probada en la campaña de alfabetización hace cuatro años, probada en los éxitos colosales que se han logrado; una experiencia acerca de cómo enfrentar este problema en medio del proceso revolucionario y cómo resolverlo no solo en cantidad sino en calidad. Y creo que estos métodos, esta experiencia, puede ser útil, muy útil, a otros pueblos.
Pero desde luego que esta experiencia, y todas las experiencias que hemos ido adquiriendo en distintos campos solo han sido posibles por la Revolución en sí misma. La primera gran experiencia, la madre de todas las experiencias es el hecho mismo de la Revolución. Con la Revolución todo puede hacerse, todo puede resolverse; sin la Revolución, en pueblos que están todavía en situaciones iguales o aun peores a la que estábamos nosotros, nada podrá hacerse, nada podrá resolverse.
Y nosotros vamos triunfando, y no solo nos alegramos de los éxitos presentes, sino que pensamos, sobre todo, en los éxitos del mañana. No fue sin el esfuerzo de muchos, sin la inteligencia y el aporte de muchos, sin el trabajo tesonero, competente y capaz de numerosos cuadros revolucionarios de nuestra enseñanza que se ha logrado esto. Ha sido el resultado del esfuerzo de muchos, teniendo como materia prima a nuestra juventud y su entusiasmo, a los compañeros del Ministerio de Educación, a los compañeros de las organizaciones de masas en el seno de los maestros, en primer lugar el Sindicato de los Trabajadores de la Enseñanza, y también siempre hemos destacado el esfuerzo realmente extraordinario y meritorio que en este campo ha realizado nuestra digna compañera Elena Gil (APLAUSOS); a la colaboración de numerosos profesores y maestros, porque hay que decir que la inmensa mayoría de los maestros que la Revolución encontró a su triunfo se incorporaron al proceso revolucionario, marcharon junto a la Revolución y se han superado extraordinariamente.
Esta graduación de hoy significa que esa familia de maestros se acrecienta, significa que esa familia se supera de año en año. Mas no solo esto ha sido fruto del trabajo, del esfuerzo; ha sido el fruto también de sacrificios heroicos, de sangre buena y revolucionaria derramada, de los combatientes que en medio de la campaña de alfabetización en 1961 se enfrentaron a los invasores mercenarios, de los jóvenes que, de entre las propias filas de los maestros y alfabetizadores, fueron ejemplo de sacrificio y de heroísmo, algunos de los cuales dieron su vida por esta causa, siendo cobarde y criminalmente asesinados, como el caso de Conrado Benítez, de Manuel Ascunce, de Delfín Sen, o el caso del otro maestro aquí mencionado, Gómez, que en cumplimiento de sus deberes dieron la vida y se convirtieron en ejemplo, en semilla, en bandera.
Los que perpetraron aquellos hechos cobardes e inhumanos creyeron que iban a hacer mella en el espíritu de nuestros jóvenes, creyeron que iban a hacer fracasar los planes revolucionarios. Hirieron, sí, a la Revolución sensiblemente, porque todo el pueblo los sintió y los lloró; pero qué lejos estaban de obtener con ello sus propósitos, qué lejos estaban de impedir que la más extraordinaria campaña de educación, el más extraordinario esfuerzo, se llevara a cabo. Porque esto de hoy es la prueba de cómo nada ni nadie podrá impedir la marcha victoriosa de nuestro pueblo, cómo nada ni nadie nos podrá impedir construir nuestro porvenir, cómo nada ni nadie impedirá seguir trabajando al pueblo para crear un mundo mejor, más feliz, sin injusticia, sin humillaciones, sin explotación, sin ignorancia, sin miseria; ese mundo por el cual trabajamos en medio de todas las dificultades, en medio de la pobreza y de la podredumbre que nos legó el pasado.
De muchos de esos lastres nos hemos ido liberando. Eramos un país pobre, subdesarrollado económicamente, pero éramos también un país inculto, un país educacionalmente muy atrasado, con más de un millón de analfabetos, con 600 000 niños que carecían de escuelas. La pobreza no es tan fácil superarla, se necesitan muchos años de trabajo, de esfuerzo, para ir creando la base económica que permita alcanzar al pueblo estándares de vida material incomparablemente superiores; pero vamos avanzando. Y la ignorancia la vamos venciendo. Si comparamos nuestra situación de hoy a la de hace siete años, es increíble lo que ya hemos logrado. Y la ignorancia la iremos dejando muy atrás, y cada año ya el problema no será el de leer y escribir simplemente, sino el de alcanzar el sexto grado. Y ya, prácticamente, para toda nuestra juventud la enseñanza hasta la secundaria básica es una obligación de todo joven, y año por año el nivel educacional y cultural de todo el pueblo se irá elevando, y el valor que esto tiene será necesario esperar los años venideros para poderlo comprobar con la experiencia; la importancia que tiene para un país el grado de educación de su población, la capacidad técnica del pueblo, de manera que seamos un pueblo apto para aprovechar los recursos naturales de nuestra patria, un pueblo apto para producir todos los bienes que necesitamos, todas las riquezas que necesitamos, para alcanzar la abundancia de bienes materiales, la abundancia de bienes culturales.
Sin el estudio, sin el aprendizaje, los pueblos no pueden avanzar. Y solo por este camino los pueblos pueden alcanzar las metas más altas, las aspiraciones más elevadas, porque la ignorancia no hará jamás rico a ningún pueblo; la falta de conocimientos y de capacidades técnicas no permitirá a ningún pueblo resolver sus problemas. Por eso nosotros estamos tan seguros de que resolveremos los nuestros, de que los resolveremos bien. Por eso estamos tan seguros del porvenir, sin ignorar por ello las dificultades, sin ignorar por ello los peligros.
Trabajamos por el porvenir con un pueblo cada vez más unido, con un pueblo cada vez más consciente, con un pueblo cada vez más fuerte. Ya no se les ocurriría a nuestros enemigos lanzar expediciones como las de Girón, porque si en aquella ocasión estaban equivocados, y muy equivocados, hoy no están tan equivocados; saben cómo ha crecido en unión, en conciencia y en fortaleza el pueblo. Y otras lecciones, como la extraordinaria lección que los imperialistas están recibiendo en Viet Nam (APLAUSOS), les han de enseñar la fuerza de los pueblos, la imposibilidad de aplastar a las revoluciones y a los pueblos revolucionarios.
Nuestra fuerza ha crecido considerablemente, no solo en la conciencia sino en la capacidad técnica y en las armas que poseemos para defender nuestra Revolución. Somos incomparablemente más fuertes gracias a la solidaridad internacional, y muy especialmente a la extraordinaria ayuda que en armamentos hemos recibido de la Unión Soviética (APLAUSOS), que nos permite trabajar con mayor seguridad, que nos permite tener con qué defender nuestra obra revolucionaria, con qué defender nuestras escuelas, con qué defender el trabajo de nuestros maestros, con qué defender el trabajo de todos nuestros obreros y campesinos, de todos los trabajadores intelectuales de nuestro país, o de los que trabajan con sus brazos; con qué defender los frutos de la Revolución y el futuro de la Revolución.
Entre aquel pueblo de hace siete años y este pueblo de hoy media una extraordinaria diferencia. Lo vimos en las montañas recientemente, cuando nuestros maestros se graduaron en el Pico Turquino; lo vimos en nuestros campesinos, en nuestras milicias serranas, dándonos la impresión de su disciplina y de su fuerza; lo vimos en la organización de nuestro Partido, en el grado de experiencia que han alcanzado en su trabajo, en la eficacia de su esfuerzo, en el prestigio y en la experiencia de sus cuadros. Hemos podido ver cómo se consolida día a día la Revolución, cómo avanza, sin que esto quiera decir —ni mucho menos— que todos los problemas estén resueltos, sin que esto quiera decir —ni mucho menos— que nos falten dificultades.
Pero todo lo que hemos hecho hasta hoy en medio de los peligros, de las amenazas, de los bloqueos y de las dificultades, nos enseña que nada nos impide progresar, que nada nos impide avanzar, y que avanzaremos y lo haremos cada vez mejor y más rápidamente.
Al cumplirse hoy el noveno aniversario del desembarco del "Granma", que tanto nos recordó el programa de esta noche, y casi siete años de Revolución, podíamos suscribir las palabras dirigidas hace unos minutos por el compañero Almeida a la compañera Elena Gil, cuando decía que un día como hoy se sentía más feliz que nunca. Mas no lo decía por la feliz circunstancia de que precisamente en el día de hoy, conmemoración del desembarco del "Granma", el compañero Almeida —compañero del Moncada, y del "Granma", y de la Sierra— haya tenido la buena noticia de que la familia se acrecentaba con la venida de un varón (APLAUSOS), que nació no solo en la misma fecha sino casi casi a la misma hora del desembarco (APLAUSOS), demostrándose en esto una puntualidad casi estrictamente militar (RISAS). Pero él no lo decía por eso —como tal vez creyó que alguno de nosotros pensáramos—, él lo decía por esto, él lo decía después de presenciar el acto de esta noche, él lo decía después de ver la graduación de nuestros nuevos maestros, lo decía después de ver la actuación de nuestras campesinas (APLAUSOS); esas mismas campesinas que nosotros nos encontrábamos en las montañas descalzas y mal vestidas; esas mismas hijas de aquellos campesinos explotados, que nos abrieron los brazos en los días difíciles que siguieron al desembarco del "Granma"; esas mismas campesinas de aquellas abruptas montañas donde no había hospitales ni escuelas, ni médicos ni maestros, sino latifundistas, mayorales, parejas de guardias rurales, explotación, abuso, asesinatos en masa, casas quemadas, aldeas bombardeadas.
El expresaba el sentimiento de todos nosotros, la emoción de todos nosotros, al ver —sobre todo con esa claridad que se ve en días como hoy— el fruto de la lucha, el fruto del esfuerzo; al ver, con esa claridad que vemos un día como hoy, que la sangre de los buenos no se derramó en vano (APLAUSOS). Que los que murieron en el Moncada o en el "Granma", en la Sierra o en los llanos, en las ciudades en las diversas acciones de los revolucionarios, que los que murieron después del triunfo defendiendo la patria contra el imperialismo, los que murieron en Girón o combatiendo contra los bandidos asesinos en el Escambray, los maestros que se sacrificaron, no lo hicieron en vano. Y que gracias a ellos, gracias a esos sacrificios, podemos, un día como hoy, recordarlos con profundo respeto, con profunda veneración y agradecimiento, porque en la obra de la Revolución, en los éxitos de la Revolución viven y vivirán eternamente nuestros héroes. Vivirán eternamente los que cayeron, y los que están ausentes cumpliendo con su deber como nuestro compañero Ernesto Guevara (APLAUSOS PROLONGADOS).
Y digo ausente, no digo muerto. Porque nuestros enemigos se regocijaron ante la idea de que el compañero Ernesto Guevara estuviera muerto. Naturalmente que ningún revolucionario es eterno, los revolucionarios corren siempre grandes peligros; pero para desilusión de nuestros enemigos —y para aquellos de nuestros conciudadanos que a veces se preguntan o se han preguntado si está vivo o está muerto—, podemos con infinita satisfacción expresar que está vivo y saludable (APLAUSOS PROLONGADOS).
Pero evidentemente que los imperialistas no han podido comprobar esto con sus U-2. Y también lo recordábamos mucho en el día de hoy, porque pensábamos y recordábamos a todos los que han luchado: los hombres que tuvieron fe en su pueblo, que tuvieron fe en su causa; eso era lo esencial, el número de hombres no importaba, importaba la idea, la convicción, la voluntad y la firmeza. Y eso fue lo esencial.
Por eso creemos tan profundamente que los demás pueblos se liberarán; por eso creemos en el futuro de este continente y de todos los continentes, porque aunque las dificultades sean grandes, nuestra historia demuestra que no son lo suficientemente grandes para impedir el triunfo de los pueblos. Y que si al principio no son muchos, basta que unos pocos posean esa convicción y esa fe, que no tardará en convertirse en la fe y en la convicción de muchos, y en un momento dado de todo el pueblo.
Eso mismo nos lo enseña la historia de Viet Nam. Contra su heroica resistencia se han estrellado los cientos de miles de soldados yankis, sus ejércitos, sus enjambres de aviones y sus armas criminales. Y en la medida en que sufren derrotas, amenazan con enviar más y más soldados, evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norteamericano ha surgido una inesperada resistencia, que crece cada vez más, frente a esa guerra criminal. Y por eso amenazan con enviar más y más soldados.
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam y en la solidaridad del campo socialista. Y frente a esas amenazas, reiteramos nuestra posición y nuestra promesa de ayudar a Viet Nam, de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS PROLONGADOS).
Son muchos los que en este país se enrolarían gustosos para ir a combatir allá, frente a los criminales soldados del imperialismo yanki, y son muchos los hombres en todo el mundo que estarían dispuestos a hacer lo mismo. Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a todas las amenazas de los imperialistas, porque si bien hasta ahora se han bastado ellos solos, los vietnamitas saben que no están solos, y que el día que diga: "¡Voluntarios a Viet Nam!", habrá no cientos de miles de hombres en todo el mundo, ¡habrá millones de hombres! (APLAUSOS), habrá millones de hombres dispuestos a ir allí a combatir y a cortarles las manos agresoras y criminales a los imperialistas.
Por eso, la victoria será del pueblo heroico de Viet Nam, por su propio esfuerzo, que ha sido más que suficiente para propinar enormes derrotas a los imperialistas; pero, además, por eso mismo que decía: porque por cada soldado imperialista allí, por cada soldado que los yankis envíen, hay decenas de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a combatir contra ellos. Y por eso los imperialistas se han metido allí en un "callejón sin salida", es decir, sin otra salida que la derrota (APLAUSOS). Porque creyeron que podrían abusar impunemente de su fuerza y de su número, pensaron que los de Viet Nam eran los de un pueblo pequeño, un número reducido¡ y están ante la realidad que los de Viet Nam son muchos más que los imperialistas, porque con Viet Nam están todos los revolucionarios del mundo, todos los enemigos de los imperialistas, con toda la dignidad y todo el valor de los revolucionarios, toda la razón de los revolucionarios. Porque allí es donde se demuestra la importancia de la idea, de lo que cada cual representa, y cómo contra un pueblo que lucha por una causa justa se estrellan todos los recursos de los opresores, de los explotadores, por grandes que sean.
Y en ese callejón están los imperialistas, afrontando esos riesgos, y el riesgo preocupante para los politiqueros yankis, de la reacción del propio pueblo norteamericano. Porque como sus dirigentes son unos politiqueros miserables, embaucadores de pueblos, mientras pueden estar cometiendo esas fechorías y esos crímenes y engañar al pueblo, se sienten bien; mas cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad, cuando los pueblos comienzan a ver claro, los demagogos y los politiqueros comienzan a temblar, y pierden la serenidad, como lo demostraba el señor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferencia ridícula que acaban de celebrar en Río de Janeiro, donde expresaba que lo de Viet Nam lo tenía preocupado porque aquello podía terminar en holocausto nuclear. Todavía se atreve a escribir ese fantasma del holocausto nuclear. Pero es, sobre todo, de la boca para afuera, porque ya ese no sería holocausto nuclear para sus enemigos, sería holocausto nuclear para ellos.
Es decir que cuando hablan de holocausto nuclear tratan de desconocer las realidades y, viéndose derrotados allí, amenazan con eso, y hablan de esos peligros, de esos peligros que al invocarlos allí revela el miedo que siente la oligarquía imperialista de Estados Unidos ante ese "callejón sin salida", ante esa derrota que están afrontando y que no podrán impedir con sus alusiones y sus referencias a peligros de holocausto nuclear. Porque el holocausto que va a haber allí es el holocausto de soldados imperialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam. Ese es el holocausto que hay y que habrá.
Y por eso se observa en los dirigentes imperialistas, después de haber acudido a la fuerza, a la agresión escalonada, a bombardeos cada vez mayores, su sentimiento de frustración y de fracaso en todos los campos, en todos los rincones del mundo. Porque no pudieron imponer en la conferencia de cancilleres el proyecto de fuerza intervencionista continental. Y cuál no será la situación de fracaso, de debilidad y de descrédito de los imperialistas, acostumbrados a manejar con tanta facilidad a los gobiernos de América Latina, que a pesar del apoyo de los gorilas brasileños y unos cuantos gorilas más no pudieron lograr la aprobación del proyecto porque los gobiernos latinoamericanos, por débiles que hayan sido sus posiciones, por grandes que sean las concesiones que hayan hecho a los imperialistas, por grande que sea la complicidad de la mayor parte de esos gobiernos, salvo algunas excepciones, con el imperialismo yanki en sus agresiones contra Cuba, en la medida que los imperialistas han enseñado las garras, en la medida en que los imperialistas demuestran su falta de escrúpulos y de respeto a la soberanía de los pueblos, se les hace cada vez más difícil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas. Porque en el momento en que suscriban un acuerdo formando una fuerza represiva e intervencionista estarían renunciando a lo poco que les queda de independencia, y estarían consagrando el derecho de los ejércitos yankis a desembarcar en cualquier país de América al igual que lo hicieron en Santo Domingo.
Y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecto. No obstante, no puede hablarse de que eso sea un gran triunfo moral, una proeza moral de los gobiernos latinoamericanos, porque si bien es cierto que no se plegaron por entero a las exigencias yankis, es cierto también que allí no se condenó la intervención yanki en Santo Domingo, es muy cierto que allí no se denunció con dignidad el crimen cometido contra el pueblo dominicano, es muy cierto que allí no se exigió la retirada de los soldados yankis de Santo Domingo.
Por eso, en realidad no puede decirse que esos gobiernos hayan tenido allí una posición moral correcta, no puede decirse que hayan tenido una actitud digna, y el colmo habría sido que encima de la intervención obtuviesen un acuerdo para consagrar el derecho a intervenir.
El imperialismo cae cada vez más en el descrédito y los pueblos abren cada vez más los ojos. Y muchos de esos gobiernos que fueron cómplices de las agresiones contra Cuba tiemblan ahora ante lo que les puede pasar, tiemblan ante la realidad de que han ido renunciando paulatinamente a la poca independencia que disponen todavía, y tiemblan ante la reacción de los pueblos, ante el despertar de los pueblos.
y en Cuba, a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA —como si con eso nos hubiesen ofendido, como si con eso nos hubiesen deshonrado, como si con eso nos hubiesen agraviado—, cuando vemos ese espectáculo de representantes de gobiernos que se reúnen allí y guardan silencio frente al crimen dominicano, y son sometidos a todo tipo de presiones, y son obligados a hacer un papel tan bochornoso, tanto más satisfechos, tanto más orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y cómplices; tanto más nos enorgullecemos de no pertenecer a esa organización, y tanto más sentimos la convicción de que a una organización de Estados Latinoamericanos perteneceríamos nosotros el día que esa sea una Organización de Estados Latinoamericanos Revolucionarios (APLAUSOS), y tanto más sentimos la legitimidad de ese título de "Cuba, territorio libre de América" (APLAUSOS).
Porque, desde luego, no todos esos gobiernos son absolutamente iguales, muy contadas excepciones mantienen una posición más decorosa —lo reconocemos—, pero nadie podría negar la realidad de que somos el país que con más legítimo derecho podemos llamarnos "territorio libre de América" (APLAUSOS).
Y ese territorio seguirá siendo libre. Y en ese territorio seguirá avanzando la Revolución. ¡Y este pueblo seguirá siendo ejemplo de sus hermanos en este continente!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)