Speech delivered at the summary of the tribute to the Athletes of the Cuban Sports Delegation who attended the VI Pan American Games in Cali, Colombia, held at the Sports City of Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

14 August 1971 · Tribute to the Athletes of the Cuban Sports Delegation who attended the VI Pan American Games in Cali, Colombia · Sports City of Havana, Havana, Cuba

Context
Castro addressed Cuban athletes and workers at Havana's Sports City on August 14, 1971, celebrating Cuba's performance at the VI Pan American Games in Cali, Colombia.
Main themes
Cuban athletic success at VI Pan American Games, sports as human end not political instrument, anti-imperialism and Latin American dignity, Cuban national pride, solidarity and internationalism, imperialist ideology of superiority, sports and revolutionary politics, Cuban public enthusiasm for athletics
Duration
~57 min
95th percentile
Words
6,827
95th percentile
Sentences
339
96th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.96
43rd percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%49%
  • Geopolitical 26%24%
  • Ceremonial 15%14%
  • Economic 2%2%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

339 sentences in 108 paragraphs

Comrades athletes;

Comrades workers:

We want to express here the joy, the pride of our people for the struggle fought and for the successes achieved by our sports delegation in these Pan American competitions.

It goes without saying that in our country, day by day, minute by minute, the competitions were followed. The communications service worked very well. There was a publication explaining how many comrades worked, the effort they made to achieve what was possible this time, as practically without interruption all the matches were being described. At times, it must be said that this was madness, because it was almost all day. Each one in their work, I don’t know how they managed. I don’t know how production fared during these days, but the truth is that such was the passion...

I can tell you the truth: during these days—each one has their job—around July 26, many delegations visited our country, and naturally, many interviews were held with those delegations. But I will tell you the truth: every time there was something, they would interrupt, and the radio would be turned on, and then the guests from the July 26 delegations and we would listen to the basketball game, the boxing match, at any hour of the day or night.

Well, of course, in that type of work it is more possible, working diplomatically, to ask for excuses and make an interruption.

Now, I can tell you the following: that the visitors who came to Cuba on the occasion of July 26 were also infected with the same enthusiasm and interest in the sports competition.

But I will tell you something more, which is significant: one of the days we were meeting with a delegation of young Americans, representatives of the Venceremos Brigade, which has been sending young people to work in our sugar harvest. And I can tell you that they—I don’t remember which game was being held that day—but I can tell you that they also expressed the joy of the victories that our teams were achieving. That is to say, in a true feeling of solidarity, let’s say, with the Latin American countries.

Isn’t that curious? It’s curious. But it also demonstrates how there are in the American people—and we must keep this very much in mind—feelings that are opposed to that delirium of superiority, to that complex that imperialism has wanted to impose on our Latin American peoples, who, ultimately, until now had used sports as an instrument—and we will talk about that later, because they have made certain accusations that we use sports for political reasons, when it is really the opposite. It has been imperialism that has tried to humiliate, to create in the Latin American peoples a feeling of inferiority in front of them. Let’s say that it is part of the imperialist ideology to present themselves as superior, to create in the peoples the complex of inferiority, of incapacity, in front of them. And in this sense, they have used sports. To which, of course, the athletes themselves are foreign to that policy.

We believe that this is part of an ideology of a whole system, which sometimes also influences the athletes, but in general it is not the athletes who have engendered that system nor are they to blame for it, but they are simply used as instruments. But there are many citizens in the United States who wholeheartedly oppose that ideological policy of imperialism.

And as a curious fact, we can point out that even Americans who were visiting our country experienced the joy of the successes of our delegation, with a deep internationalist sense, precisely because of what the Cuban delegation represented in those competitions, from a moral point of view, and from a human point of view, and let’s also say from the point of view of the feelings of our Latin American peoples, of just defense against the attempt to belittle them, to humiliate them, to create in them a complex of inferiority.

But well: everyone in our country was attentively following the development of the competitions; they participated, one could say, suffered the setbacks, enjoyed the successes, and shared the emotions of our delegation in Colombia.

In reality, the successes—although they filled us with pride and emotion—cannot be said to have surprised us. This development, these advances, these successes achieved by Cuba in sports seem natural and logical. And of course, they have their explanation.

It has been wanted to present Cuba using sports as an instrument of politics. And it is exactly the opposite, it is exactly the opposite: politics is an instrument of sports. That is to say, sports is not a means, but an end, as a human activity, like all activities that have to do with man and the well-being of man; just like education, culture, health, material living conditions, human dignity, the feelings and spiritual values of man, are precisely the objectives of politics. That is to say, the imperialists and their ideologues completely confuse things by assuming that sports is an instrument of politics.

They do not understand that politics, that is to say, the Revolution, is the instrument of education, of culture, of sports, of human values, of spiritual values. It is the instrument of man! The imperialists are wrong to confuse one thing with the other, one thing with the opposite, precisely. Because the Revolution is made for that, simply for man, for the good of man—that is its objective—and everything that in one way or another can contribute to the well-being and happiness of man in the spiritual order, in the moral order, in the material order, in the social order, that is to say, in all orders.

So it simply reflects the result, that is the thing.

Now, who introduced this topic? Us? No, we have not been the ones! Because here is a cable with some statements from the President of the United States Olympic Committee. And what does he say?

“Cali, August 12 (AP).- Cuba, with coaches from Iron Curtain countries and with political propaganda purposes, represents a new and formidable threat in international sports—oh, the fright!—said the President of the United States Olympic Committee...”

The cable is all in that style, the statements. And it continues:

“We are all aware—he stated—that they have learned a lot from the knowledge and experiences of coaches from the Soviet Union and other communist countries. We cannot identify those coaches by names and numbers, but it is a well-known fact that they exist...”

It is not known why they go around this problem so much, when no one hides it, much less, our country publishes it, recognizes it, thanks it, and constantly highlights what the cooperation in sports has meant, as in many other things, from our brother socialist countries, for which we feel very satisfied, very recognized, very grateful.

But in addition, we also feel doubly satisfied to see that the effort they have made with technical cooperation in sports has found an echo and has found the results that can only be found in a revolutionary process.

From there, he continues saying that well, this is taken as a political thing, because he says: “As the Soviet Union and other socialist countries believe that superiority in sports reflects the power of the system, sports has become a great political and propaganda weapon for them...”

But look at how shameless they are! The inventors precisely, since in imperialism man is not an objective, nor in capitalism; man is an instrument. That is the substantial, dialectical difference between one case and the other, that in capitalism man is an instrument for the enrichment of the exploiters; in socialism man is an objective of the system. Simply that is what fundamentally changes the issue. They have used all the spiritual values as instruments, since they are not interested in these values, they are not interested in man; man is simply an instrument of profit, an instrument of exploitation.

Now he says: “Buck added that ‘with us it is different’”—“with us,” he refers to the imperialists. “We do not believe that sports should be used to wage cold wars. We believe that politics should be separate from sports and we deplore these efforts to use these games of friendship to exalt political ideologies.”

Look. This not even a point, nothing. What can be done with this gentleman? Disqualify him, he should be thrown out of the game practically. Look at how the imperialists...

Now, why all this fuss? Why all this fuss? In Cuba, not only has sports developed, education has developed as it had never developed before. And we are not in international education competitions. The literacy campaign was not in competition with anyone.

We have managed to find at least a little school for each student, a teacher for each school; the country has invested enormous resources, enormous efforts have been made in education to eradicate illiteracy, to raise the levels of general schooling. These will be fruits that are not yet visible, but one day they will be.

But also—and this without competition with anyone—an enormous effort has been made in health, for human health, to eradicate all epidemics. How many epidemics have been eradicated in our country that every year killed thousands of children and people, eradicated; no international competitions were needed for that.

Cultural activities have developed. Everything that has been possible to develop for the benefit of man, of the human being, has been developed, and among them sports. There is no need...

Why? We say again: Why? And why is it that we have ended illiteracy? And why is there not a single town in our country without medical assistance, no region so remote that it is without a school? And why are there no beggars in our streets? And why is there not a single worker who does not have the right to retirement? Why? Simply because man is the objective of all social effort; man is not the instrument, nor can these activities be the instrument of politics but—let’s repeat—these activities are the objective of politics, the objective of the Revolution.

So, why come here to say that sports, which has developed as one of the objectives of our social effort, and social effort that has cost us a lot of effort, a lot of sweat, and a lot of blood...? Because that has not been for free. It was not for free that we were able to throw out the Yankee monopolies, it was not for free and it was not without sweat and blood that our country was able to truly take charge of its destiny, to the extent of being able to be a rival in any of these fields of human activity with the United States.

Among other things, to be able to compete we had to get the Yankees off our backs in politics, in economics, and in everything; we had to get the monopolies off our backs, we had to get imperialism off our backs. Not a word about that. This gentleman does not say a word about how our country has had to fight for these human objectives in these years: in the midst of sabotage, incessant economic blockades, aggressions, infiltrations and subversive attempts, attacks, misdeeds of all kinds against our country. Those are the conditions. Because what should hurt them the most is how we can achieve these human objectives of the Revolution despite the fact that they have done everything possible to prevent it, to obstruct it, to frustrate our effort.

This shameless gentleman also does not say a word about all these problems. And he comes out here making statements that we use sports as an instrument.

What should be said is how, despite all the efforts of imperialism and all its crimes; crimes committed against our country to frustrate its efforts in favor of man, despite that, our country prospers and advances and achieves that kind of success.

So this is a calumnious, cynical thing, without any foundation, but simply that they, who do have sports as an instrument—since for them man is in everything an instrument and not an objective—logically suffer that the monopoly, the imperialist monopoly in sports has been broken, that a weapon has been frustrated for them and that that sense of inferiority, that complex of inferiority that they tried to create in our Latin American countries is being overwhelmingly destroyed, and will one day be completely liquidated by the efforts of our country, by the efforts of the other countries of Latin America.

Before, when they added up the medals of the United States, they were more than those of all the countries of Latin America combined. However, now, since the tremendous rise of sports in Cuba, the reality is that if we add up the medals of all the countries of Latin America together, we have many more than the United States. Because it must also be seen, two calculations must be made here: not only how Cuba defeats the United States in sports, but how united Latin America also defeats the United States in sports. And that Cuba has made possible not only the triumph of Cuba, but has made it possible for the countries of Latin America together to have today many more medals than the United States.

Thus, we have achieved victories for our country and victories for Latin America. Because, of course, the United States has 200 million inhabitants. Ah, but when the medals of our country are combined with those of other Latin American countries, despite the fact that unfortunately in those countries the conditions that exist today for sports in Cuba do not exist... But we have no doubt that over time, all Latin American countries will also have the same conditions that we have today in Cuba for sports. That is inexorable.

And then we will see how we play, we will see how we play when all the peoples of Latin America can truly practice sports. We will see how we play. Because Cuba has demonstrated it: a country of 8 million inhabitants, in the midst of the blockade, harassment, and all these actions, how we are achieving dazzling successes.

And what have the wires reflected? Amazement, amazement! The amazement that is demonstrating some truths and demolishing some lies.

And what is it due to? There are a series of factors. Because the effort of these 12 years of work in that field is already beginning to impact sports.

We must take into account that we already have more than 2,000 graduates of physical education teachers from the "Manuel Fajardo" Institute. More than two thousand graduates! And that school continues to graduate technicians. We must take into account that experience has been accumulating.

But other results are already reflected: that of general instruction, that of general culture. The practice of sports in schools is also already reflected. The result is also reflected in that our youth is growing under different conditions. We must not forget that there are almost half a million young students in primary and secondary education, that is, half a million young people who are on scholarships or semi-scholarships. We must take that into account.

We must take into account the effort that the country has made for the care of children, for the nutrition of children; the effort that has been made to improve the hygienic conditions of the population, to eradicate epidemics, to improve the nutritional conditions of our youth, of the students.

And that is being reflected. And of course, it will have to be reflected more and more.

That is to say, the result of all the social effort is already being reflected in a better physical base, a better educational base, a better cultural base for sports: the accumulation of experience. It reflects a superior technique than we have ever possessed, which we have received from the cooperation of socialist countries. And it reflects—this is very important!—the conduct of our athletes, the spirit of our people. Our athletes reflect the spirit of our people!

That spirit, which is already manifested in a series of other activities, is the one that is manifested in the youth of the Centennial Youth Column in productive work; it is the spirit that is manifested in the National Heroes of Labor: in the tri-millionaire, bi-millionaire, and millionaire macheteros, who are hundreds and hundreds; it is the spirit that is reflected in our fishermen, in the dignity they maintain when they are imprisoned and when they are chained, who remain firm, upright, unyielding; it is the spirit of our vanguard youth in study. That is to say, the result of the new spirit of our people, of our new generation, simply. Of that deeply revolutionary spirit, which knows how to uphold the dignity of man, the morality of man, the spiritual values of man.

And that is what explains that attitude, that combat, that struggle.

It reflects the spirit not only of this current generation, which is reaping the seed sown by other generations: it reflects the spirit of those who fought and died heroically during the mercenary invasion at Girón, it reflects the spirit of our people during the October Crisis, it reflects the spirit of our people in the struggles against bandits in the Escambray, it reflects the spirit of our youth and our people in the long struggle of our history marked from 1868 to today, of heroic struggles for independence, for the dignity of man. It reflects the spirit of Moncada, of Granma, of '68, of '95. From all eras! But it is already becoming not an effort of minorities, but it is becoming a spirit of the people, of the whole people.

We could sincerely say that we are just beginning, beginning! We have a long road of struggles of all kinds ahead of us.

There is something that was not said here: and that is how these international competitions turn out for us. It is well known that we have had to go to different countries; it is well known how many countries where we have been have a very large imperialist dominance, and how our delegation is surrounded by the imperialism of all kinds of traps, provocations, pressures, attempts at bribery, seduction, attempts at defection.

The history of this battle, of this sports rise, has been fought in the midst of a war against us. Because it must be said that there go the athletes from the United States, from other countries, and they do not subject their delegations to the pressures, the obstructions, the provocations that the imperialists and their agents subject our delegations to.

Who does not still remember the conditions under which we had to go compete in Puerto Rico, where we had to "park" our boat there, off the coast, because they practically did not want to authorize us to go? And we went there and they had to open the doors! That is to say, with our attitude we maintained the right, because if not by swimming, we would have arrived by swimming! Although we are not yet great swimming champions, we could swim to any of those places.

And it has always been like that. A tremendous psychological campaign, a tremendous campaign of intrigues, a tremendous campaign of false advertising, of calumnies! In those conditions our athletes have had to fight! And the great merit of our triumphs is that despite those conditions, a continuous rise is noticeable! And their efforts crash more and more against the firmness, the integrity of our athletes, the spirit that those athletes represent!

The few exceptions do not tarnish or dishonor our delegation. Those are dishonors that history will take into account, those rare exceptions. What matters is the spirit with which our athletes fight and combat in everything. Because, moreover, they are always willing to do anything. If not, there are the facts when they have tried to offend, when they have tried to intimidate, when they have tried to attack, when they have tried, in short, to offend our delegation. Because those are just as many medals in which we are undefeated, every time we have been attacked and every time we have been offended! Those medals must be counted!

And then, that is a great contradiction: that they start to talk about the complete delegation of police that watch over the athletes... It is the story of Girón, gentlemen, repeated also in the Pan American competitions: "No, no, no; there is nothing more than to arrive there. As soon as they disembark, everyone turns their rifles, and that's it!" And as soon as they disembarked, it was the deluge: the deluge of cannon fire, of shots, and everything! And the same happens in the delegations.

They make that story, but when they mess with us, when they provoke us, when they attack us, they also have the deluge above, which is the deluge of a delegation of Homeland or Death, which fights there in sports, which fights with a rifle, which gives its life, which does whatever it takes!

We must not forget that the young people who represent Cuba in those competitions are the spiritual heirs of our mambises, of those of Moncada, of those of Granma, of those of the Sierra, of those of the Escambray, of those of Girón, and of all the struggles of our people. They are their spiritual heirs, and they behave as such! And also not only for the sports successes but for that patriotic, brave, firm conduct that our sports delegations maintain, our people feel proud.

And that, that atmosphere of hostility only highlights and gives more merit to the victories of our people. In reality, it is already impossible to deny these successes abroad. Now they have to season them with intrigues, with fabulous things like these.

Well: and we say that in sports we are just beginning. Now some international competitions will be developed here...

One thing must be said: when we mentioned the hostility of the imperialists and their agents, it is fair to mention—because it is very encouraging for us—the attitude of the peoples of the countries where our delegations have visited. And remember that even in countries where imperialist dominance has been exercised for a long time, like Puerto Rico, the warmth with which they received our athletes. And of course, not to mention practically the enormous affection with which they received them in Santo Domingo, which we cannot forget from when the baseball sports competitions took place. Everywhere. And that is also a growing phenomenon, despite the advertising campaigns, despite the lies, despite the intrigues.

Among other intrigues, see, for example, the case of the massage therapist, who died by accident or by suicide—we do not know exactly the causes—but how around that event they tried to create a dark atmosphere, imputing nothing less than a murder to our delegation. We must not overlook that. Because a government official from Colombia—none other than the director of the Secret Police—had the cynicism, had the cynicism to declare that the death of the massage therapist had been a murder—murder attributable, of course, to the delegation.

Now, that gentleman—who said in the statement that he was making the statement in a personal capacity—when an individual makes such assertions, so cynical, so slanderous, what he is proving is that he is an agent of the imperialists, an agent of the CIA.

We recommend to the government of that country... It is not a recommendation with the hope that it will be heeded, far from it. We know that one day the peoples will settle accounts with that type of officials, with that type of bandits; one day the people of Colombia will settle accounts with that bandit. But to make such an assertion, the least that individual can be is collecting a good sum from the United States embassy. And it is not strange, because it is precisely the United States in its bases, in the CIA bases, where they train those police and those agents.

So the only thing that gentleman achieves by making such imputations is that we have no doubt that he is, at the very least, a shameless agent of the CIA. Because, how is a director of the Secret Police going to come and make such an assertion? Everything is political, everything is within the same handling, within the same intrigue, within the same campaign of lies.

But despite that, despite all that atmosphere they try to surround our delegation with, they have not been able to prevent and will not prevent our delegation from having increasing support from the brotherly peoples of Latin America. Because the peoples have understood! The peoples have understood! And they are being deceived less and less, they are being confused less and less, and they are understanding better and better that the struggles of our people are common struggles, not only for Cuba but for our brother peoples.

And so, in this case, we know that our athletes come back very satisfied and very grateful for the support that, despite all those factors, the people of Colombia provided. And we want to express from here our gratitude to the Colombians, to the Colombian people.

There is another issue: that we are starting to be hosts. And this, of course, also obliges us to an ethics as a host country for competitions. There is something in which our people must also demonstrate their appreciation for moral values, for the spiritual values of man, and we believe that it is one of the most beautiful virtues of any people: hospitality. One of the most beautiful virtues of any people is respect. And we believe that the advances in the consciousness of our people will also be reflected in the conduct that we will surely have with the guests to this country.

It would not even be necessary to say it, but it simply forms part—so that it is well understood, especially abroad—of the thought of the Revolution on these issues.

Of course, with respect to Latin American countries, we are obliged by elementary reasons of brotherhood, of fraternity; recognition of what they have done for us. We can already imagine when our team is competing in baseball against the Dominican team. We will not be able to forget in any way the support, the sympathy that the Dominicans gave to our baseball team there. It is logical that we wish for the victory of our team, and it is logical that we support it morally, that we encourage it; but without a doubt, our feelings will have to go through those paradoxes, through those contradictions. But our love, our sympathy, our affection will be duly expressed towards the teams of the brother countries that come to compete with us here.

And we believe that in this we must earn a gold medal. A gold medal in hospitality, a gold medal in chivalry. And the same treatment, out of elementary duty, we must give to the sports representatives of the United States who come here. Because there is a well-known principle, and that is that "courtesy does not take away from bravery". And too many times we have said that our feelings are against the imperialist system, against the imperialist aggressors, against the imperialist criminals who invade Santo Domingo, who unleash wars in Vietnam — not only the misdeeds they do to us but those they do all over the world —; that our feelings are not and will never be against the American people; that we know that the American people are awakening, that the American people are becoming aware.

And if the imperialists saw in their athletes an instrument of politics, we, on the other hand, must not see in the athletes a representative of imperialism, but we must see in them representatives of the people of the United States, representatives of the people of the United States. It should not matter to us whether they are more or less aware of their role; that is not our problem. The imperialists may take it as one thing: an instrument of their politics; we must see in them — regardless of whether the athletes themselves have more or less awareness of the problem — representatives of the people of the United States, and as such we must treat them: with all respect and consideration. So that they see that we not only know how to deal in the field of fencing, boxing, wrestling, volleyball, or whatever, but also in this field of moral principles, of ethical principles, of human values, we also aspire to be the first, because that is also an objective of the Revolution. And our people will demonstrate with that their revolutionary culture, their internationalist culture. And we, who have great confidence in our people, know that it will be so, and that it will manifest itself with respect, with recognition.

Here there will be no audience demanding that an umpire cheat, because we do not want victories through cheating, we do not want to be given any medals. Before a medal won through cheating, we would prefer to win it a thousand times more with cheating against us! We do not want medals with sold referees favoring us, in any field. And we believe that our sports narrators, our sports chroniclers, should enlighten our people in that sense of objectivity. And that no one should ever aspire to be given a medal, to be given a place. On the contrary: that would go against our conceptions, it would go against the spirit of improvement of our athletes. Rather, objectivity in analysis. With that, when any violation, any fraud is truly committed, we know that we are saying something just, something real.

So here there will be no audience demanding that the referees favor the teams from Cuba, far from it. Objectivity and impartiality. And if in any case we encounter one of those referees, what we should do is smile, because with those tricks they will not defeat us in the long run. They may have a victory in a sport one day, but in the long run they will suffer...

And we have already seen some experiences, we have had them. In some places, our team in a certain sport has been defeated and the referees have been present, and when they have gone to another country they have received a beating, when the same circumstances were no longer present.

So we have events. Now there is a competition. There is an American team. We will apply these principles with the teams that come to our country, with the American teams. And this, of course, completely apart from our unyielding and uncompromising position in the political arena against Yankee imperialism.

So do not get confused, let it be very clear: Our courteous, correct, and respectful treatment towards American athletes, without the slightest change in our irreducible, uncompromising, and unyielding position against Yankee imperialism. These things are clear, so that later the Yankee news agencies do not spread their gossip, their rumors, and their intrigues.

Sports — we said — is just beginning in Cuba. Well: magnificent successes. We are satisfied. They show the results of effort. Three in one, or one in three, that is, as many as in the previous three. In reality, two medals were not reached as many as in the previous five. No one should expect such an average anymore, neither three in one nor two in one for the next ones, because as some competitions approach, these multiplications are no longer possible.

Continue advancing, continue fighting, continue fulfilling the slogan of defeating the main rival in new sports, continue, improving.

Here are some data that demonstrate that we can still do more.

Well, for example: number of male athletes, 206, female athletes 55; 69% compared to 21%. We must also further increase the participation of women in sports competitions.

The average age is very good: 23 years.

Education level: ninth grade.

Social composition of the delegation of 261 athletes: students, 126; workers, 117; military, 18. These are military-athletes, not those they talk about. Military-athletes.

Now, 108 come from the School Games. It is interesting.

By provinces we have: 6 from Pinar del Río, 122 from Havana, 14 from Matanzas, 29 from Las Villas, 32 from Camagüey, 58 from Oriente. That is, Pinar del Río, 2%; Havana, 47%; Matanzas, 6%; Las Villas, 11%; Camagüey, 12%; Oriente, 22%. See how Havana, which has almost 25% of the population, brings to these competitions 47% of the athletes. What does that mean? That sports are not proportionally developed in the interior. The fact that Oriente brings 58 athletes and Havana brings 122 shows that there are still great reserves of human resources and possibilities for development in sports.

That is to say that we must continue fighting for the establishment of sports facilities and also for the development of technique in the interior of the country, the sending of physical education teachers, in short... So we have a wide field to work on to continue developing sports.

Right now, while the competitions were taking place, the School Games were being held in Cuba. These school games are increasingly higher in level, gaining more momentum. And we must continue to develop them, we must continue to develop them. It must be taken into account that sports start very early.

The Revolution, in its attention to the people, advances more and more. The Institute of Childhood has even been created, which has to do with human beings even before they are born. You know that Public Health also has its plans for prenatal care. You know that childbirth in Cuba is almost 100% institutional, with hospitals in the mountains, in the countryside. Services are increasingly extending to care... Of course, the first thing is to care for mothers, objective number one. But by caring for mothers, we also care for the children who come along the way. And then that: the care for the mother, the nutrition she receives, all those factors already influence the one who is going to be born. After that, all the care for children throughout their lives.

As society's attention to the human being advances, improves, we will create more and more conditions for the future of our country in all fields, including sports.

So all perspectives are of unlimited growth in quality and possibilities of sports in our country. And that is why we say that we are simply starting, we are starting!

As we socially develop, we will have more and more resources, more and more possibilities, a broader human base, a broader physical base, greater experience to continue developing sports in our country.

Our desire is not to prevail over others. Our victories are a measure of our efforts, and for that reason they satisfy us, because they serve to measure the result of our efforts.

We do not want to prevail over others nor even imagine that we want to establish in others a complex of inferiority, that we want to replace the imperialists in this, not even to imagine it! That is inconceivable.

Our desire is for the other brotherly peoples to develop as well, our desire is for the same conditions that we have to be developed. What gives us an advantage are these conditions that we have enumerated previously. That is what gives us an advantage.

But we know that when other Latin American countries have the same conditions, they will achieve the same successes as us. In any case, we started first. Starting first gives a margin, gives experience, gives many years. We do not believe that any country can do in five years or ten years what we are doing. And, of course, we have several more years of Revolution, let’s say, a relatively long period ahead. And that is why our country will reap those fruits.

But in any case, as Cuba was surrounded by that atmosphere, as imperialism made so much campaign, Cuba's successes in sports have awakened a certain emulation in other Latin American countries. So the quality of sports is reflected there as well, the greater concerns of governments, within what is possible. Because, of course, it is relatively very little that a bourgeois, oligarchic, pro-imperialist government can do for sports; but at least pay for the trip to the competition, at least invest some budgets in the care of facilities and the provision of materials and the training of athletes. Some things they can do.

Even the most notable: Cuba's advances in sports have also awakened concern in the United States itself, a greater concern for sports and for the preparation of athletes. Who would have thought! Before they easily defeated, easily won, and yet now they have to worry. And they are already in a serious struggle.

For our part, we must be aware that we have just begun in sports, that we have to continue working hard, that this is reflected in two aspects, that tomorrow we must start preparing for the next competition, tomorrow! That does not take away, of course, from fulfilling the other tasks, as students, as workers. But I want to say that training programs for the next competitions should already be made, that is, tomorrow! You just arrived today. Tomorrow, or Monday if you want, you have a day of rest.

Wherever you go, at home, you must start preparing mentally. Second, we must continue deepening in technique and in the extension of sports in all fields and, above all, among students — we must take into account that the day will come when all young people will be students already in secondary school, pre-university — among students, in primary school students, if possible in the circles, and if possible we must start training even Margarita's child, we must start training him already. So that is what symbolizes the issue: the mother winning a gold medal and the little one preparing. Preparing the little one is taking care of him, feeding him, all those factors of hygiene, nutrition, and education from the circle. Sports must start in the circle, sports must start, as everything that refers to man, even before the child is born. Is that clear?

We must continue deepening the training of our instructors, of our teachers. We must continue to take advantage of, diligently study the techniques of socialist countries. Someday we will have to play a similar role, someday we will have to lend our cooperation to other countries in the development of sports. That is why we must assimilate the technique, be diligent, be constant, be tenacious, be firm, not rest on our laurels, we cannot rest on our laurels now! We have conquered victory in some tough sports, but do not think that the struggles will not be fierce in the future. The struggles will be increasingly fierce. The advances now, from now on, will cost much more effort than they have cost until today, because before we started from almost zero, today we already have a high level, today everyone is preparing in relation to us. That is to say that the struggles in the future will be more fierce, harder.

The mandate to succeed in new sports can only be achieved with more application, more analysis, more study, more technique, more tenacity, more consistency, more firmness, more depth, and more breadth in sports. We must be very aware of this and not rest on our laurels. We repeat: prepare, study what the weak points were that we had in some sports, what the strong points were, what we need to do to overcome those weak points, and what we must do to make ourselves stronger and continue learning. Because the comrade here explained how he defeated the world champion and the new technique. I don’t know if he didn’t want to explain the secrets of his technique there. But, of course, for the next time he has to bring more techniques. That is indisputable. And more technique for our boxers, our rowers, and our teams in all sports.

It is truly reassuring to see the number of medals, the number of sports in which we emerged victorious, and how in Cuba we have not sought to work in just one sport; we have worked in all, and we must continue working in all. And we were—as was said here—the only country that won a medal in all team sports.

These are great successes; the price to achieve them has been high in effort, but it will be much higher to maintain it and even higher to increase it.

But we expect from you and from the new generations of athletes that effort.

Congratulations.

Homeland or Death!

We will overcome!