Speech delivered at the tribute to the First Contingent of Youth of the Centennial Youth Column, which is celebrating three years of work in the same, held at the Central Agricultural Transport Base of Camaguey, kilometer 4 of the central highway, between Camaguey and Florida, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

12 July 1971 · Tribute to the First Contingent of Youth of the Centennial Youth Column · Central Agricultural Transport Base of Camagüey, kilometer 4 of the central highway, between Camagüey and Florida, Camagüey, Cuba

Context
Castro addressed the farewell tribute for the first contingent of the Centennial Youth Column at Camagüey's Central Agricultural Transport Base, marking three years of agricultural service.
Main themes
Youth sacrifice and perseverance, Cuban revolutionary spirit, agricultural labor and development, Camagüey province, Youth of the Centennial Column, coming of age through hardship, duty and fulfillment, moral recognition and distinction, revolutionary history, generational contribution
Duration
~90 min
98th percentile
Words
10,714
98th percentile
Sentences
535
98th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%41%
  • Economic 34%30%
  • Ceremonial 10%9%
  • Institutional 4%3%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 14%

535 sentences in 190 paragraphs

Comrades columnists;

Camagüeyans. It is that in Camagüey there are also Camagüeyans!

Well: we all know the reason why we are gathered here. It is a farewell. And you know how farewells are: they have joyful parts and sad parts. We would say there is joy for the completion of three years, joy for the fulfillment of duty, a long journey that was truly written with sweat, with sacrifice. There is joy for those who return to the bosom of their families, their provinces, to their regions. And there is sadness, first of all, for the Camagüeyans. The Camagüeyans are very sad to see this first contingent of the Column leave.

And surely those who are leaving, amidst their feelings of satisfaction and joy, also carry some sadness, because here was the stage where they wrote their best page to date.

For these thousands and thousands of young people, without a doubt Camagüey has a historical significance, because here we could say they became men, they became men in Camagüey!

I hope that the people from the east, despite the fact that I know they pride themselves on being very tough, understand well what I mean when I say they became men here. They were born boys, but they became men here in Camagüey! Is that clear? They came almost as children, they came almost as children, they came very young, and here they graduated as men!

No revolutionary combatant would be offended if told that he graduated as a man up there in the mountains. Because they underwent a test — especially, I refer to those who have completed their three years. It is true that there are those who could not complete the three years for reasons beyond their control: health issues, some insurmountable problems; just as there are those who could not complete the three years because they died in that effort, in work accidents, in traffic accidents, in short, who gave their lives for the work, who gave their lives in this battle.

But we must also refer to those who were not able to withstand the test. And there are thousands and thousands of young people who were not able to withstand the test. The test was too hard for them, too difficult, and they simply deserted the Column. That is not new, that is not strange. We already had a precedent during the war: hundreds would arrive, sometimes dozens would arrive every day, and we would put them through tough tests. And we remember that during the most difficult periods, out of every 100 who arrived, 80 would leave, and 20 would remain, but those who remained were good!

We must say that those who passed the test are good, those who stayed the three years, those who worked during these three years under the harsh conditions of this province, they are good! They passed the test, and therefore it is logical that they feel satisfied, it is logical that they feel morally stimulated by the achievement they have attained.

And that will be a moral satisfaction that will accompany them for life, and that will be a recommendation that will accompany them for life, it will be a prestige that will accompany them for life, it will be merits in the concept of citizenship that will accompany them for life in the appreciation of the people and of the Revolution, in the appreciation of the present generation and of future generations. Because these efforts of today are efforts of true pioneers, of men who have to lay the first stones, who undertake the most difficult effort.

What will it be in the future, when all this task of the harvest is done with machines, compared to the effort that men today, with their sweat and their arms, had to make?

I asked the comrades if they were going to give any distinction to those who completed the three years, and they explained to us that they will give a diploma to all the columnists who have completed the three years. And I think that is very fair. And we are sure that the thing you will appreciate the most, no matter what you are capable of doing afterwards, even if you were capable of doing greater things, the one that resulted in the definitive test was this test, the one that will give you confidence and security to carry out any other task, the one that gives you confidence that you will endure and withstand until the end, will be precisely what that diploma symbolizes: the three years in the province of Camagüey.

We must point out, moreover, that each era has its efforts, its great efforts. The youth of our time had a special opportunity: the struggle for the Revolution, the armed struggle, the struggle in the underground, the struggle in the mountains, the guerrillas.

It is true that the youth in this era has also had many tasks, very important, very noble. There are the young people who have been defending the country during these years, there are the young people who have been fighting against the counter-revolution, there are the young people who fought in the Escambray, there are the young people who fought at Girón, there are our merchant sailors, there are our fishermen, who provide their services at great distances from our country, who work for three or four months at sea, and, in short, many young people. But there is no doubt that this effort of the Youth Column of the Centenary has been one of the most dignified tasks of our youth in this era.

You call yourselves the Youth Column of the Centenary. One hundred years ago, youth also had a very dignified and honorable task: the first war for our independence, which lasted 10 years. Possibly no one has surpassed in effort what those young people had to accomplish.

So in every phase of the history of our country, our young people have had a great job. Of course, the Revolution has opened such a wide and broad field to youth in all areas, in the defense of the country, in study, in work, that — as we said — it is a Revolution of youth, it is a Revolution for the youth, it is a Revolution in which young people have a position that is fundamental. But this task of the problem of Camagüey and these services that you have been providing to the country in the province of Camagüey, without a doubt, is one of the most transcendent and important tasks of this era. First of all, what other solution can the problem of the country in Camagüey have?

In the past, when there were half a million unemployed, the cutters came alone, by any means. The departures were not organized on any train, on any bus, no one even paid their fare to come to Camagüey, no one! By whatever means they had at their disposal, “hitchhiking” on the roads or grabbing anything, they came from the different provinces to work in Camagüey, because it was in Camagüey where they could find some relief from the idle time. And they came alone. Moreover, the men came with what they had, sometimes barefoot, with a sandal, a bag, and a machete. It is possible that at that time they took better care of the machetes. A machete. They housed themselves as best they could, they cooked for themselves.

Today, the entire organization of the harvest requires transportation, transportation to the provinces, periodic departures, the assurance of shelters, transportation to the fields many times when there is some distance, the kitchen, and, in short, all those resources that are now employed in the harvest, which not only invests a large amount of human resources, a large amount of transportation, a large amount of clothing, a large amount of shoes, a large amount of materials to create a minimum of conditions.

Of course, those conditions are still harsh, but they are the minimum conditions that are created today, which require the employment of many men and women in ensuring that work.

The conditions that forced men to come to Camagüey in any way, to work three and a half or four months, have disappeared for several years now. They were conditions of virtually slave labor. Men were forced — as I have explained on other occasions — by hunger, by misery; under the threat of starving to death, they had to make all those efforts to come to Camagüey, and they came alone. That is the reality.

And even so, in other times they had to resort to immigration, but already in the last years no; that was more in the early decades, afterwards no, because there were so many Cubans without work that, of course, there was no need for any immigration but they came from different places. Camagüey had a small population, but they came from other provinces to cut sugarcane, apart from the unemployed Camagüeyans who also joined the harvest.

With the disappearance of unemployment, it was logical that the fundamental problem we were going to have was precisely in the province of Camagüey, with a lower population density and a large number of sugar mills, with very poor social conditions. It was logical that the province that was going to have the main crisis for the harvest was Camagüey. And the country could not renounce the harvest, the country could not renounce the Camagüeyan harvest, it had to find a solution.

At first, tens of thousands of industrial workers were moved, but apart from the immense effort that it meant for the worker — there were workers who cut sugarcane in five, six, and seven harvests in Camagüey, industrial workers from the province of Havana, for example — it was a situation that could not be sustained indefinitely, apart from what it cost the country in industrial production that mobilization of industrial workers for the sugarcane cuts.

Different procedures had been tried until the idea of the Column emerged. And it must be said that the Column has fundamentally resolved the problem of Camagüey. And in these three hard, difficult years, of much work, the role of the Column has been decisive.

Look: in the 1970 harvest, a little over 550 million arrobas of sugarcane, and in this 1971 harvest, it exceeded 500 million arrobas of sugarcane here in the province of Camagüey. But the Column not only worked on the sugarcane, but also supported countless other agricultural and industrial activities.

So it played a decisive role in a fundamental strategic point for our country.

That is to say that from an economic point of view, they have made an important contribution to the economy of our country in these years.

But we understand that the Column should not only be measured by its material results. We must point out that these young people, numbering 16,000, a little more than 16,000, are now demobilizing, and that approximately 9,000 will demobilize in September or October — I believe it is in October — and that makes a total of 24,000, among them there are 6,000 equipment operators who learned here in Camagüey, about 800 workers from the sugar industry, 1,200 young people who developed as teachers of worker-peasant education. In total, there are about 10,000 young people who have left with some qualification. This, apart from the thousands and thousands of young people who, despite the work, the daily battle especially of the harvests, pursued studies and moved to higher levels, that is to say, who culturally improved themselves. And something very important: their political improvement, their revolutionary improvement.

So the provinces that sent these young people here now receive a contingent of 24,000 tested workers, 24,000 who did not desert, who did not desert! Young people tested and hardened by work, with a much higher political consciousness, with work and discipline habits, with a much superior cultural level and 10,000 of them with some qualification.

That now means a tremendous force that reverts to all the provinces.

So the balance that has remained, apart from the material work in Camagüey, something that will have an even more lasting repercussion, is the moral development, the cultural development, the technical development, the political development of these young people; that force that, like a tremendous productive, revolutionary, moral, and political force, returns to the provinces from which they came. We understand that this result from now on will be much more valuable in the long run than the immense material effort that you have deployed in this same province.

Of course, along with these wonders come new problems. Now comes the problem of replacing the 24,000 young people who are leaving Camagüey. And logically, of course, it will be a quantitative replacement, but in this first year it cannot be a qualitative replacement. The advantages we have now are the experience of the command cadres of the General Staff, the accumulated experience, the material base, the leadership personnel they have. That is an advantage now. But, of course, all the veteran experience, all the experience, all that means the young people who leave after three years cannot be compared, of course, in quality with the young people who are newly entering and who will now also have to acquire the work habits, the discipline, to toughen up in work. One cannot expect them to have exactly the same performance.

There is another problem: the recruitment of the 26,000 that need to be recruited, always calculating some losses. It is a hard task that requires the cooperation of the entire country.

Here we have the data of those who are leaving in this period, which are 24,011, of which 708 are returning to Pinar del Río, 1,501 to Havana, 626 to Matanzas, 4,023 to Las Villas, 2,436 to Camagüey — at least those will stay in Camagüey — and 14,717 to the East, fourteen thousand seven hundred seventeen!

Now the replacement. From Pinar del Río, 270 are already ready to come, from Havana 1,500, from Matanzas 230, from Las Villas 700, and from the East 7,600. They make a total of 10,300.

(TO THE AUDIENCE THEY SAY: “And Camagüey?”) So far it is at zero.

Now, how much must each province contribute to complete the 16,500 needed to reintegrate Camagüey's strength, the borrowed forces? Havana 2,000 — an additional 2,000. The previous ones I read are the ones that already make 10,300 ready to come. This concerns the 16,500, how much each one must contribute. Havana 2,000, Matanzas 500, Las Villas 4,000, Camagüey 2,000, Oriente 8,000.

This is the force of young people that the provinces must reintegrate or integrate into Camagüey.

On the other hand, 6,235 are demobilized, among members of the Party and the Youth, which is a formidable force. And Camagüey asks in return for this qualitative personnel that it sends, that they return at least one member for every two that return, that they send one member. That is to say, they return 6,235 members and ask for 3,000. They believe that the provinces sent them the forces. They have contributed something: they have developed many cadres, many members, they have developed qualified personnel. They say that they provided the qualification.

So the people of Camagüey have provided the qualification and the membership, meaning that they return with interest. They believe they are paying with interest. So they receive quantity and return quantity plus quality. That is the Camagüeyan point of view in this movement.

We understand that what they propose is fair, it is very fair. It is a just matter and, moreover, necessary that the provinces must support. We must take into account that the provinces receive not only demobilized from the Column: they receive a large number of demobilized from MINFAR and the Ministry of the Interior. So the total this year of what the provinces receive as demobilized from the Column, from MINFAR and the Ministry of the Interior, is greater than the total of young people who enter the Column, or who enter the Armed Forces and the Ministry of the Interior.

So the provinces already receive this year a net balance of forces, and among them the province of Oriente, which has been a supplier of human resources, because it is a large and populous province. Moreover, with the spirit of invaders. The people of Oriente are characterized by a great spirit of invaders.

I cannot quite explain why they say that in the War of Independence the people of Oriente did not want to pass beyond Camagüey. And they say that, I don’t know if it was at the borders of Camagüey and Oriente, the escort of Máximo Gómez rebelled, and I believe it took 10 days to convince them to continue. Then other problems occurred in Las Villas, and they wanted to return. But in Las Villas two things came together: the people of Oriente who did not want to pass, and the people of Las Villas who did not want anyone there.

That is an old story of regionalism that existed in the provinces.

Then, at the end of the War of Independence, the invasions came. And with the invading forces of Maceo and Máximo Gómez they reached Pinar del Río, and finally appreciated those brave soldiers from Oriente, from Camagüey, from Las Villas. And thus the island was acquiring the integrity of today.

But what is the problem today? Are there Camagüeyans who do not want Orientals? Are there people from Las Villas who do not want Camagüeyans or Orientals? No! They do not want them now because they are not sending them. That is the only reason. Las Villas has no hope of receiving Camagüeyans. And it is clear that the Camagüeyans appreciate the young people from the different provinces very much, especially the Orientals.

Now, however, I said that we do not understand, because every time they talk to the people of Oriente about some mobilization for something... When our revolutionary war was again another invasion. One was going to Las Villas, another to Pinar del Río. And they came delighted and all the people of Oriente wanted to come in the invasion.

In the same way, when the organization of the Column was discussed, a huge number of people from Oriente offered to come to Camagüey. That is why we have concluded that the people of Oriente have the spirit of invaders.

It should also be said that the people of Oriente have also stood out among the millionaire macheteros. There are a good number of people from Oriente. Because we understand that “Mochita” is from around Chivirico; Frómeta is also from around the Oriente area; Torreblanca I believe is from Palma, and the companion Francisca is from Guantánamo.

The people of Oriente are taking all the medals. That’s fine. They may not win in baseball, but as for millionaire macheteros, no one can beat them, no one can beat the millionaires. That must have stung the people of Oriente: the baseball.

So we say that it is part of the characteristics, of the idiosyncrasy of the Oriental, that enthusiasm, that spirit of work. And thanks to that, to the abundant human resources of the province of Oriente... Because it must be taken into account that Oriente has more than 3 million inhabitants, and Camagüey barely 800,000. That is to say, Oriente has approximately four times more inhabitants than Camagüey, and yet in terms of sugar mills it is close; Oriente has a little more. In general, they have approximately the same, a little less than Camagüey. But it has almost four times more population; and above all it has an abundant young population.

Now it is also Oriente's turn, which receives 14,717, to make a contribution of these 7,600 and recruit 8,000 more.

If we take into account the demobilized from the military units, they will receive a net balance greater, regardless of the quality of the companions who return.

So that is the fundamental problem now: the replacement of the young people who leave Camagüey this year, and that will require the support of all the provinces, the maximum help from all the provinces.

The placement of the young people who return, the demobilized from the Column, is very important, extremely important. It is extremely important that in the provinces they know how to give the most correct use, the optimal placement to the demobilized companions. So that all these aptitudes, all that knowledge they have acquired, all that quality, translates into a benefit for the country, translates into a great benefit for the country.

We believe that the placement of this demobilized personnel is very important, very important.

Among other things, we had suggested to the comrades in the Youth leadership the organization of a school, after selection and consultation with the members of the Youth and the Party who wished to be part of that school, of young people who have been characterized by their attitude, by their spirit; in short, there are many, there are thousands and thousands, not all can go to the school, and they have been given a chance to opt for studies.

We believe that the Revolution has a magnificent quarry of men for any task, of men for revolutionary tasks. It has a magnificent quarry that must be utilized. So approximately 1,000 young people will go on to study and prepare, coming from this quarry of the 24,000 who are demobilized. And the comrades of the Youth have made a selection, and this selection is very important. And seeking the opportunity to continue developing those young people is very important.

That is one of the things we are going to do.

And we hope that in the provinces, following these criteria, they take into account the quality and value of the young people who return, in order to place and employ them in the most useful way; that not a single atom of that energy, of that experience that these companions represent is wasted.

Above all, we must take into account the members, the large number of members; thousands of members of the Youth and the Party who have left the Column.

We said, referring to the benefit that the country will gain from the young people who return, how apart from the material work in Camagüey, the value in other aspects that the Column has had for the Revolution.

We must point out in addition to this, in addition to the developed aptitudes, the acquired knowledge, the revolutionary and political superaction, what the Column has demonstrated to the country in the revolutionary order, in the moral order. We can say that the Column has constituted a true moral triumph, a true ideological triumph of the Revolution. It has been demonstrated what organizational work can achieve, what political work can achieve. And why? Because this year the most productive forces in the harvest were the young people of the Centenary Youth Column. They were the ones with the highest productivity.

So this force grew in productivity to become the highest in Cuba. The emulation, especially that emulation with oneself, which constitutes a superior expression of emulation, since the man is not measuring himself against another as much as he is measuring himself against himself: the man of tomorrow with the man of today, the man of today with the man of yesterday. Because there are men who have more physical conditions, more facilities for something than others. Of course, there must be emulation among companions, because it is a measure, because it is a stimulus, because it is a force. But that emulation with oneself is an expression of the spirit of self-improvement of man. Because the man of today must be better than the man of yesterday; and the man of tomorrow must be better than the man of today.

And every citizen, every worker, every revolutionary must have that spirit of self-improvement, and has someone to measure himself against, and that someone is himself, that someone is himself!

The emulation with oneself, the emulation among companions, the emulation among brigades, the political work, the historical dates, all those moral factors have constituted an ideological victory of the Revolution since the moment when the macheteros of the Column, numbering more than 15,000, accounting for the average productivity, compared with the productivity of the other macheteros, of the other forces, became the force of the highest productivity in Cuba.

To affirm this constitutes in reality an ideological triumph of the Revolution. How has this been achieved? Why has this been achieved, despite being a new force, without work habits? And this is very important, very important. Why? Because on many occasions, in many workplaces, the best are not always the young; on many occasions, in many workplaces, mainly in the sugar mills, the most productive, most serious, most compliant mass is often the more mature worker, who has habits of discipline and work habits. And absenteeism and irresponsibility and weaknesses manifest themselves in the contingent of younger workers. Not all, of course, not all, of course; there are many with a magnificent attitude. But in general, many of the failures, lack of habits, of discipline, are observed in young workers. And that is why it is very important that we see, study, analyze by what means, what levers, what factors, what procedures have managed to bring a youth mass to those levels of productivity.

Of course, alongside this, we must have the honesty to point out that those who remained here were a certain selection, because the Column had already self-purged: the weak had already left, those incapable of resisting had already left, and those with the most will, the most tenacity, the most firmness, the most resistance remained. That factor must be taken into account, of course.

In industry in general, that self-purging of young personnel does not occur, because the work is not of the type that a young person has to perform during these years here in Camagüey and, logically, there is less purging.

But in any case, it is admirable and interesting, very interesting, to consider the fact that those 16,000 young cane cutters — not to mention the other thousands who were in other jobs — became the force of the highest productivity in Cuba. We believe that this is a remarkable triumph of the youth movement, of the revolutionary youth, and a remarkable ideological triumph of the Revolution, of what can be achieved, of how far we can go, of how much we can advance when we leave behind the failures and weaknesses of today.

Of course, everyone understands how many things we need, housing, roads, irrigation systems, industries, everything. Ah! If only everyone were capable of working with that high productivity, if only everyone were capable of working with that high productivity, if only everyone put in their maximum effort, how quickly the country would move! How the country would advance!

Because there is no doubt that one of our problems is the struggle with ourselves, due to the tendency that man often has towards softening, towards weakening. And the Revolution will not have reached its highest moral levels until men are capable of doing as free men what in the past they had to do as slaves. When men are capable of doing as free workers much more than what in the past they did threatened by hunger, by misery, and by the horrible living conditions that weighed upon them, when there were neither schools for all children, nor medical services for all people, nor pensions for all the elderly, nor health insurance for all citizens, nor accident insurance for all citizens, all those facilities and social securities that today every worker has in our country; until everyone, not a minority, until everyone, not a part, are capable of doing as free men, as men worthy of a society that guarantees all such benefits — which are very few peoples that have been able to achieve it — are capable of striving and doing more than what they previously had to do as enslaved workers, without any of those prerogatives and none of those rights; when we have achieved that, we will have achieved a higher level of collective consciousness. And today many do it, but not all.

There is a vanguard, a series of exemplary men, but not all are. Unfortunately, some men still make a greater effort than others. And ultimately, those work for everyone, they work for the well-being of the whole people. Some sacrifice more than others. And there is the example: the homeland that those 24,000 young columnists are building is a homeland for all, it is a future for all, even for those who were weak, those who did not resist, those who deserted!

And when the time for effort comes, not everyone is there. Now a replacement has to come, and some will have to sacrifice more than others, for one reason or another. In some cases because there are young people who are doing other very important activities for the country, very important jobs, very important services, or they are studying, preparing themselves, which is also very important, essential, fundamental for the country. So when we see all those who can come, many will have to be discounted. But among those who can come, when the call is made for everyone, which ones respond? Always a part responds. And that seems to be a law of history, as in struggle, as in wars.

You will remember in the history of our wars of independence: while some fought, suffered hunger and sacrifices in the ranks of the liberating army, there were those who at the same time and in the same period fought in favor of the oppressive colonial forces of our homeland. Also in the later struggles, some fought for the revolution, others fought against the revolution. And now also a part of the youth must be asked for a great effort, they must be asked for a higher quota of effort, for the good of the whole country. In the same way, in the factories, one can perceive how there are workers who make a much greater effort than others.

We analyzed, for example, the group of workers who are building their homes, the homes for the workers — factory workers, in Havana — the effort they were making: those who work the least work 11 hours; the majority work 12, 13, and some even 15 hours solving the housing issue, building not their own homes, because that is easy in the end, that anyone who needs a home, if they are put to build it... But they are building for the factories, regardless of whether they have homes or not. One can see an impressive productivity, one can see how they advance, how the buildings rise. And we think: if such an effort were made across the board, how much faster this country would advance!

Because the advancement of the country fundamentally depends on work, essentially on work. It is work that creates the material wealth that the people need. It is work that produces sugar, tobacco, meat, milk, building materials, clothing, shoes, food, medicines, education, health. In short, it is only and can only be the fruit of work, of present work or accumulated work. The engineer who designs a work produces that through the accumulated work of studying for many years; the doctor who saves a life, who performs a very difficult operation, is the result of the accumulated effort of studying until that moment arrives; the technicians also employ accumulated work. In this way, everything we have, everything we can produce in one sense or another, only comes and can come from work.

And many times we have a very clear awareness of what we need. Always alert: we need this, that, the thousands of things we need. But many times we forget that all of that comes from work. If there were a consciousness of work equal to the consciousness of needs, our country would move much more quickly and better.

And we see it. In general, we could say: many ask and few offer. Many ask for this and that and that other need, a scholarship, and more here and more there, and few offer. However, only from work can the material goods that satisfy our needs come. And we must advance that consciousness of work. And here, in the Youth Column of the Centenary, the consciousness of work advanced to become — I repeat — the force of highest productivity in Cuba in sugarcane cutting.

New productive techniques are being introduced. Regarding the sugarcane cutting itself, the Australian cutting system translated into a remarkable increase in productivity. As we know, in the Australian cutting system, the Column achieved yields exceeding 500 arrobas per workday; I believe it was about 509 arrobas per man in the field, if I remember correctly, five hundred nine arrobas! What does that mean? With that productivity, if we managed to apply the system to all the sugarcane in Camagüey — and next year we will be able to apply it on a larger scale due to the number of collection centers that are being built in this province and that will allow us next year to have practically all the collection centers, or almost all that we can locate here — when we manage to apply this system even without mechanization, 20,000 cutters in the field of the type of the Column could average 10 million arrobas daily, ten million! And as you will remember, the mobilizations that had to be made in Camagüey and the calculations that had to be made were on the order of a year ago, two years ago, of 60,000 macheteros, 70,000 macheteros, 80,000 macheteros in the harvest. Calculate what it costs to mobilize 80,000 macheteros; the impacts on the economy, on the industry, to mobilize 80,000 macheteros. And to think that with yields of 500 arrobas, of 509 arrobas, with 20,000 men in the field, 10 million arrobas of sugarcane could be cut daily and practically no more would be needed to carry out the harvest in the province of Camagüey.

Next year, a number of combines that have been acquired will also come, which were tested this year in the province of Havana and will come to Camagüey.

We will have to continue making a maximum effort in mechanization. But the fact that we can achieve the harvest with those yields with 20,000 macheteros, when we can apply that system to all the mills, demonstrates what an enormous advance with organization and technique. So if 80,000 or 90,000 were mobilized — or we had to talk about 80,000 or 90,000 before, now we would have to talk about about 25,000 or 30,000 macheteros in the harvest — with those yields... We are talking about macheteros with yields, with those yields of 509 arrobas. And it is possible that those yields can be raised with the Australian cutting system, working not 15 hours or 12 hours or 10 hours; working seven to eight hours daily. A cutter with that system working seven to eight hours daily can perfectly exceed 500 arrobas daily.

Now, for the country, this enormous reduction of the workforce for the harvest while the mechanization process develops means a lot from an economic point of view, from all points of view.

Camagüey is going to receive a workforce equal to the one that leaves in quantity. The people of Camagüey will also need to be asked for a maximum effort, a maximum effort!

If tens of thousands of young people from other provinces are mobilized, the effort of the Column must be concentrated fundamentally on the tasks of the harvest, the bulk of the forces of the Column on the tasks of the harvest. And achieve with the people of Camagüey the attention to the other activities in which the young people of the Column have also been participating.

Camagüey must develop the construction sector due to the enormous need for construction that this province has. Camagüey must develop the agricultural branches, especially livestock; Camagüey must develop rice production, although logically it will need some support from the Column in these years in rice; it must develop the production of citrus fruits, pineapples, root vegetables, and vegetables.

A thorough study must be made — and the comrades from the Party are already gathering the information — to study how the Camagüeyan workforce is employed. And we are sure that wherever it is deepened, applying standards, great surpluses of labor will be discovered.

We have known cases of surpluses of dozens and dozens of workers in some agricultural activities in different places on the island.

In the East, in a few dairies, more than 100 people were surplus. I know many cases where there were 15 workers and they are doing it with seven, with six. There are hardly any standards: good organization. And I am sure, completely sure, that if we review all the established agricultural activities we will find great reserves of underutilized labor. We are sure that if we analyze all industrial activities deeply, we will find great resources of underutilized labor, even in the sugar mills of Camagüey and even, practically in all industries, in all services, with some exceptions.

The province of Camagüey has 800,000 inhabitants. It is logical that in the non-mechanized sugarcane activity, help from other provinces is received, especially regarding the harvest; even when the need for labor has been reduced through greater productivity per man due to the harvester, due to the Australian cutting system, due to the collection centers, that despite that, an effort is received.

Now, we must ask the 800,000 Camagüeyans for an effort more of standardization, of organization, of rationality, so that the other branches of agriculture and industry can be attended to by the Camagüeyan forces themselves and can provide the necessary resources for the development of constructions, for the functioning of industries, and for the development of the other agricultural branches, lest Camagüey develop the habit of receiving external help, external help and a maximum Camagüeyan effort. I don’t know what the Camagüeyans over there will think... A maximum Camagüeyan effort!

We are sure that there are great possibilities of human resources. The country is also employing resources in Camagüey. For example, this province already has at this moment, with the last brigades that are being organized, I believe there are 30 or 31 road and highway brigades. There were 21, and 10 new ones that are being made, that you will have already seen the first vehicles around, modern equipment of great capacity, there are 31 road brigades. What that means for a province that I believe had no road brigades a few years ago! When a collection center had to be made, a few trucks from here would accumulate, run over there, make the collection center, make the road... For a province, of course, very uncommunicated, which also has the inconvenience that the improvement material has to be brought from great distances. And there are 31 road brigades.

In this province, some important plans are being developed, such as the Nuevitas plan, which includes a large thermoelectric plant, a cement plant with a capacity of 600,000 tons per year, and the construction of a significant fertilizer industry in that same region; the Dairy Triangle plan is being developed, where large resources are also being allocated for the development of that region; there is a large brigade for the construction of dams, with which the Jimaguayú dam is currently being built; large rice cultivation plans are being developed in the south of the province; there are significant resources involved in drainage plans, as this flat province had many problems; the first brigades for housing construction are being organized in different areas. In fact, a sufficient workforce is already being organized in the Morón area to carry out earthworks for the construction of 20 or 25 towns simultaneously; a similar construction force for housing and dairy farms is being organized in the Triangle; another similar force will be organized in the Vertientes and Florida areas; and yet another similar force will be organized in the Nuevitas area.

Industries for construction materials are being established, stone mills, sand washers, large panel prefabrication plants, and Sandino system plants in all provinces.

Thus, the material resources and machinery will be available to truly transform this province.

In this province, tens of thousands of houses need to be built. Unfortunately, we have been behind in this aspect.

The original idea was to have been able to develop housing construction during these three years, to give it a significant boost. And in reality, that was not possible.

There was the idea of attracting a larger number of columnists to decide to reside in Camagüey. That, which was not done that time; that, which was not done during the first contingent of the Column, must be done now, it is imperative to do it now.

Fortunately, in the second half of this year, we will have the conditions to significantly boost housing construction plans. And we will prioritize the sugarcane areas, since with so much sugarcane in this province, in those inhospitable and remote places, we need to build dozens of towns and create all the conditions for sugarcane workers to reside there. The same must be done in the rice areas, which are also vast stretches of lonely land. Those regions must be populated! And those regions cannot be populated if houses are not built, if schools are not built, if roads are not made, if social problems are not resolved.

With the 31 road brigades that the province will already have, with the housing construction plants, and with the machinery that the province will have, a great boost can be given to the social development of the province of Camagüey.

But we also need to build in the countryside. We have the Nuevitas area, where there has been significant industrial development taking place, which continues to advance, and yet there is a delay regarding housing.

It is time to organize microbrigades in the Nuevitas area, just as is being done in other parts of the country, to undertake housing construction with the workers from the very factories that are operating there, as has been done in other places, and to try to achieve with them the organization and work spirit that has been achieved in other places, to solve the housing problem.

That must also be done in Camagüey, that must be done in the sugar mills.

We believe that this year the sugar harvest will start earlier, and necessarily by the first days of May 1972, the harvest should be completed, in order to address all the tasks that arise with the end of the harvest, of cultivation, in order to resolve the problems of sugar yield. Thus, we must advance the harvest this year for another reason: due to the sugar deficit from this harvest, and we find ourselves needing to compensate for it in the small harvest, before the end of the year. But also, to avoid at all costs that harvests occur during the rains.

You have already seen what magnificent yields there were in the months of February, March, and April. It would have been preferable to be grinding in December, with eight, eight and a half, or nine yields, than to be grinding in June with four and a half and five, in June or July; there is no discussion about that.

Agriculture has been mechanized, the transport of sugarcane is no longer done with oxen, it is done with machines, we must move through the fields, the system of burning cane is employed, which requires much greater speed between the moment of cutting and grinding. Therefore, we must carry out the harvest in dry periods. And when the rains begin, we must carry out countless tasks: repairing the mills, planting, cultivating the sugarcane, repairing the machinery. That is to say, we must advance the harvests and avoid harvests during rainy periods.

This year, naturally, the repair of the mills was delayed, this year we must make a great effort: to start the next harvest early, and finish it before the rains.

Moreover, the country employs approximately 100,000 workers in the sugar mills during the harvest. Much fewer men are needed for the repair of the mills. And we must seek organized employment for sugar workers when the harvests end. And we must create conditions during the dry season, in the sugarcane areas and in the mills, and gather materials, so that with the surplus workforce, when the harvest ends, we can employ them in the construction of housing and social facilities, in the sugar mills and in the sugarcane areas.

Thus, we have a great resource, of thousands and thousands of workers, to also employ them for part of the year in solving the housing and social construction problem.

Thus, the people of Camagüey, along with the effort that the country will make to replace the Column, must make a special effort so that the task of transforming the province of Camagüey fundamentally belongs to them.

Currently, there are means, resources, equipment, and machinery of all kinds available to achieve that, to achieve that. Never before has the province of Camagüey had so many resources, so many agricultural, construction, and all kinds of machines; never.

The people of Camagüey have that in their hands and must make the decision and the will to use those resources appropriately and transform this province.

Now a call was made, or rather not a call, a proposal, to the young people who wanted to stay, to start building their own houses. And there are 500 who, after the break, will return to the province of Camagüey to build their houses in the places where they will reside.

This is an effort that was made now, it could be done at the end. However, even now, from those who come in the Column, we must dedicate a part to building houses, to building houses to give the opportunity to the young people of the Column who want to stay in Camagüey to find a more developed Camagüey.

That one is laughing. I know what he is laughing about. He is thinking about those uninhabited places, surrounded by marabou, without a house, without water, without a school, without a road. The Camagüey we are thinking of is a different Camagüey, a transformed Camagüey; because if with those resources the people of Camagüey do not transform Camagüey, then we will not know what formula would be possible, although we believe that the people of Camagüey will transform Camagüey. I do not know if the people of Camagüey believe it, but we believe it.

Great works must be done: construction of dairy farms, construction of houses, construction of schools, construction of roads, dams, reconstruction of railways that we must do, port works, the industries that are developing in the north of the province. The first brigade for the construction of secondary schools in Camagüey has already been organized. This first brigade is coming to the Ciego de Ávila area. They are secondary schools similar to those in Ceiba, Isla de Pinos, Guane, and Jagüey, which you will have seen have been inaugurated recently.

Secondary schools will have to be built for all students in Camagüey. And that is a very good system because it combines work with study, creates those habits of work and organization that we were precisely talking about, and creates them from a very early age, from 11 or 12 years old in basic secondary schools.

And the first brigade is already coming here, and before the end of the year we must have at least two brigades for the construction of basic secondary schools in the citrus and pineapple areas.

Thus, that activity in the future can be carried out by basic secondary students, as is already beginning to be done in other places in the country.

You have great resources, because with 800,000 inhabitants, if the primary schools function well, you should reach to have 70,000 to 80,000 in the year 1980, no less than 70,000 secondary students. If all the children you have today in primary school are capable of being taken in a high proportion to basic secondary school, the province of Camagüey would have about 70,000 secondary students in the year 1980.

Do you know what 70,000 well-established, well-organized, well-educated, well-fed secondary students mean, producing?

It is enough to say that the companions of the basic secondary schools meet the work norm established by the Ministry of Labor perfectly well.

Thus, if you think in perspective —and we must look to the future— and develop education and build schools, you could attend to all those plans —I am not talking about sugar, I am not talking about rice, I am not talking about livestock, but all those areas of development of citrus, pineapples, and vegetables— with the basic secondary students.

In the same way, we must say what can be done with the higher level: pre-university and technological education.

It must be said that you have an enormous workshop here in Camagüey for the railways. That can be developed. There, the possibility of some technological institute can be established where they can learn heavy mechanics, where they can participate in production.

The agricultural technological institute is already being built in Camagüey, which has been under construction for several months. This will be an important advance, a technological institute for about 1,200 students. These 1,200 students, while studying, can provide their services in all those livestock plans.

The pedagogical institute of Camagüey is also being built or will be built. The first university faculties are already beginning to be developed in Camagüey. We already have the faculty of agronomy, which started recently, and other university faculties will continue to be developed.

In the future, architecture will have to be developed. The day will come when the Camagüey region will also have a university, just as Santiago, Santa Clara, and Havana already have one.

And that will mean a lot for Camagüey. The technicians, the professionals will no longer have to go to train in other places; they will be trained here. And those will be very significant advances: the university, the pedagogical institute, the agricultural technological institute, the basic secondary schools in the countryside, the technological institutes near the industries.

In formidable industries such as fertilizers, there can be a technological institute nearby, that is, a center for higher middle education; in the railway workshops of Camagüey, in the dairy industries that will have to be established in those predominantly livestock regions.

Thus, if all those possibilities are analyzed and applied; if the future rural, social development is analyzed, the future development of the cities, of Camagüey, of Nuevitas, of Ciego de Ávila, Morón, and the other cities, their social facilities, primary school facilities, technological institutes... What else?

(PUBLIC SPEAKS)

Where? What is he talking about? But what is he talking about? Tell me. Let’s see, what do you want? What do you need to do?

(PUBLIC SPEAKS)

Ah, are you willing to build a school with voluntary work there? Are you willing to do it?

(PUBLIC SPEAKS)

With all the parents. Where is that school? Sure, we will study the case. On what street? What neighborhood is it in Camagüey?

We are encouraging cooperation and participation from the masses.

(PUBLIC SPEAKS)

Well, you have to take care of them so they are not harmed, and you have to talk to the drivers so they don’t drive too fast there either.

Correct. Well, agreed. What neighborhood is it? Tell me the neighborhood.

(PUBLIC SPEAKS)

No, no, don’t do the Column. Don’t you see? I don’t doubt that you will do it, but that way you don’t teach them to develop Camagüey. In front of the initiative of the people themselves. We want to develop the Camagüeyan initiative.

What neighborhood is it?

(PUBLIC SPEAKS)

Previsor. So this is a foresighted man who wants to promote a movement to build a school. Agreed!

But well: if you let me develop or finish developing the ideas, I believe that with ideas solutions can be found.

We said this: that Camagüey should think about the future, that it should think about the future. It has taken effort to resolve the resources and means that are now available to Camagüey, in every sense. It has taken effort. But those means are here as they have never existed before. And I repeat: 31 brigades on the way.

I believe they will be able to solve the economic and social problems of Camagüey. They will be able to reach that little beach of Santa Lucía. Right now there is a force that has to build the road from Morón to Nuevitas in the north. The project is not finished. The comrades were asking what they should do. We think they could, in the meantime, give a boost and finish that road to the beach of Santa Lucía, so appreciated by the people of Camagüey.

So you have the means and resources to develop this province, you have the youth.

If we develop primary education, if we build that secondary school, the young people you will have there, just in secondary education, will be more than double all the columnists you have here today, more than double! If you add the technical schools and higher education centers, you will have no less than 100,000 young people. That is almost triple what the Column has today in Camagüey.

If one day the cutting of sugarcane is mechanized, if at the same time we manage, with social facilities, that at the end of each promotion of the Column a part remains in Camagüey, we believe that the day will come when Camagüey will not need personnel from other provinces to attend to its activities, to attend to its economy, to carry out its work. We are sure.

And I believe that the people of Camagüey, as a matter of honor, should ask themselves when that day will be. When will the day come when the people of Camagüey can do all the work.

The country is willing to help Camagüey, the country is willing to give it priority in matters of machines, of sugarcane cutters. In everything. It was in the collection centers. The country is willing to give priority in the allocation of resources to Camagüey. But during these past 10 years, a great mobilization was necessary. We must create the conditions so that at least on a more or less distant date, the people of Camagüey can attend to their tasks.

What do the people of Camagüey say about this? And what do the students say? Ah, but are the students those with that flag? Wasn't that where they just ran from? How was it?

(FROM THE AUDIENCE: “No!”)

No. They say no. What does the flag say? FEU. The FEU of Camagüey.

So, what do you say? I think they say the same as always. That’s what I heard from here.

That is the commitment, I believe, that we must make today. I believe that the best tribute we can pay them today, in this farewell to the young people of the Column, is that: to plan, to think about the future, to deepen, to analyze, and to see as a great honor for this province the day it manages its natural resources and industries on its own. This requires machines, productivity of labor, regulation, organization. But I am sure they can achieve it. I am sure they will do a great service to the country the day Camagüey, with its own human resources... We imagine that by this date all these plans we are talking about will be much more developed.

We have these resources, and you have them in your hands. There are great housing needs. You have in your hands the ability to solve those housing problems. For now, we already have a factory that will be able to produce 600,000 tons of cement.

When will Camagüey consume all that cement? No one is putting limits on you. The limit is set by yourselves, to the extent that you are able to organize to build. We have resources, we have means. The limit is already set by you, the people of Camagüey. That is the reality. In solving the problems of water, the solution to the problems of schools, roads, sewage, the limit is set by you, the people of Camagüey.

You will not have to wait for it from anyone but yourselves. The rest of the country cooperates with Camagüey. Today it supports it with the possible resources. The rest must be done by the people of Camagüey. And that is what we expect from the people of Camagüey.

And that is what we expect today: to become aware of these problems, as we bid farewell to the young people of the Column.

And in another thing, we do not set limits for the people of Camagüey: they can win over all the columnists they want from those who come to Camagüey. They can win over all they want. No one sets limits for them. If they win over the 33,000, they can win over the 33,000. But, listen to me, how have you treated the columnists that only 500 of these 24,000 will stay? So far they have won over 500.

(FROM THE AUDIENCE: “Do they take the women from Camagüey?”)

Ah!... That is really a lack of persuasive power from the women of Camagüey, a forgetting of the interests of Camagüey. So we have to set a condition. At the last minute, we talked with the comrades from the Ministry of Justice and we set a condition: marriage to a woman from Camagüey on the condition that they stay in Camagüey.

(FROM THE AUDIENCE: “But they do it the other way around!”)

Instead of bringing women from Havana or the east here, they take women from Camagüey. That we do not appreciate.

But, well, when I say conquer, it is a general conquest, right?, of all kinds: if they are treated well, perfect, without marriage. I do not mean only that women from Camagüey conquer columnists.

In the development of this province, in solving all those social problems, you have to provide stable, pleasant opportunities to many of the young people who come here to Camagüey.

I am sure that if many had housing here today, they would stay in Camagüey. I am sure. Because that is one of the problems they have to solve now. And it will take many years. But hurry up, people of Camagüey, because if not, as the other provinces solve their housing problems, they will not win anyone over to stay because they solve the issues of the town.

So you have to think about so many possibilities that you must take advantage of.

The maximum cooperation of the people of Camagüey with the comrades from the Party is necessary. And we know that Comrade Acevedo is filled with the greatest love for Camagüey. Despite the headaches he has had here with the harvest, in Camagüey, he is filled with enthusiasm for Camagüey. Now the maximum cooperation with the comrades in leadership, with Comrade Acevedo and with the comrades from the Party in the province is necessary.

And we must say one thing: the province closed with a flourish the spring sugarcane planting and exceeded the plan by 34 caballerías.

It must be said that they are doing well in rice, developing the rice plans quite well. Next year they will have a dam of 200 million cubic meters of water; this year they have 50 million that they will already use in the rice plans. The livestock plans are also progressing, the Rectangle plan, the Triangle plan.

There is much to do, right? When one comes in the plane and looks down, it is like seeing the marabou that is still in Camagüey, it is like seeing large areas. But little by little, little by little we will overcome nature and little by little we will transform and develop this province, so that it is a province worthy of living in.

Are you from Camagüey? Are you too? Do you agree, right? And what do you think? That there are moral resources and a sense of shame in Camagüey for all that, right?

I believe that from what can be done, the young columnists have set good examples. The fact that we have more than 300 macheteros who have reached 100,000 arrobas, the fact that we have nine who have surpassed 300,000 arrobas, that is something truly extraordinary. The fact that we have about 300 brigades that have surpassed a million arrobas and that some like the Heroes of Bolivia have reached eight million, and the “Ignacio Agramonte” seven million, are undoubtedly very encouraging facts.

How did these young people achieve this? We have not seen that they are much stronger than the others. At least Mochita does not look like Tarzan, and he is 19 years old.

And the other comrades, as you see: flesh and blood men, 300,000 arrobas. Of course, there is no doubt that physical resistance is required; but something even more important: will, strength of will, courage, shame, persistence, firmness, tenacity, consciousness.

Physical resistance is needed to cut 100,000, 200,000, 300,000 arrobas. But above all, revolutionary consciousness is needed to do that.

So the columnists leave us their example. And a truly extraordinary example, an example of history. This machete is undoubtedly a historical machete, because nowhere else has 300,000 arrobas been cut in the time they cut them. So this is possibly the first machete that reaches 300,000 arrobas in the history of sugarcane. Therefore, it is a historical machete, truly worthy of the machete of the mambises, worthy of the machetes of the centenary.

We understand that after 100 years, when there are men who have made that effort, we have seen represented that first effort of the Cubans who used the machete as a weapon, who used the charge with the machete as their main maneuver against the enemy. And these young people, when they have managed to become the most productive force in Cuba in sugarcane cutting, must be said to have made a charge with the machete; a charge with the machete worthy of our mambises, worthy of our 100 years of struggle, worthy of our Revolution.

We are all very satisfied to be able to recount this, to be able to see these positive, encouraging things.

And for this reason, we can congratulate our young communists, the communist youth, for this magnificent effort they have made together with you.

We congratulate you from the bottom of our hearts. We express to you the feeling of admiration from all the people, of recognition from all the people; of admiration, respect, and recognition from our Party.

From the bottom of our hearts, we congratulate you. From the bottom of our hearts, we express our gratitude. And from the bottom of our hearts, we urge you to continue being like this, firm, determined, persevering, to do your utmost. Never abandon the battlefield, never desert, never give up on your goals, because those are the virtues that revolutionaries must have! Those are the virtues that made a free homeland possible! Those are the virtues that made the Revolution possible! And those are the virtues needed to move forward, to overcome underdevelopment, to overcome the blockade, to make the dreams of our people a reality, to make the dreams and the program of the Revolution a reality!

It is necessary for your example to be disseminated. It is necessary for your example to be imitated. That is how we make a revolution! That is how we make a homeland!

Homeland or Death!

We will overcome!