Speech delivered at the reception of the four Cuban fishermen unjustly sanctioned by the government of the United States, held at the Port of Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

7 July 1971 · Reception of the four Cuban fishermen unjustly sanctioned by the government of the United States · Port of Havana, Havana, Cuba

Context
Castro welcomed four Cuban fishermen freed after being unjustly sanctioned by the United States, speaking at a reception ceremony at the Port of Havana in July 1971.
Main themes
Release of detained Cuban fishermen, U.S. aggression and blockade against Cuba, growth of Cuba's fishing fleet and production, Cuban revolutionary achievements at sea, merchant marine development, imperialism and resistance, food security and exports, Cuban workers' discipline and revolutionary consciousness
Duration
~51 min
94th percentile
Words
6,100
94th percentile
Sentences
307
95th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%40%
  • Economic 21%18%
  • Social 21%18%
  • Institutional 8%7%
  • Ceremonial 4%4%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 12%

307 sentences in 79 paragraphs

Fishermen comrades;

Worker comrades:

We are going to say a few brief words on the occasion of the arrival, now freed, of our fishermen.

You will remember the events as they occurred. You know perfectly well that this is not the first time our fishermen have suffered various types of aggression in different parts over the years. But although the objective of these aggressions has been to discourage, intimidate, and frighten our workers at sea, the result has been precisely the opposite.

In this struggle of our people, which has virtually lived these years — and will have to continue living — in a situation of aggression, harassment, and blockade, in the face of the war that the imperialists maintain against our country, our fishing fleet has emerged and developed.

The fishing fleet truly was born with the Revolution. In 1958, fish production was about 21,000 tons per year. Now production exceeds 100,000 tons; that is the pace we are maintaining. It has grown more than five times and will continue to grow.

There was no tradition of deep-sea fishing. Except for the few boats that fished in the Gulf, near Mexico, all our fishing was done on the continental shelf and in small vessels. That is to say, there was no experience in managing and exploiting fishing fleets, there were no men to carry out that task, there were no resources, there were no boats, there was nothing, even though we were an island.

Similarly, there was no merchant fleet, despite being an island and that 99% of the things we consume have to be brought in and we export some of our products. Because, unfortunately, our country has been like this, and it will still be for a while, and that is that almost everything we consume has to be brought from some country. And due to the imperialist aggressions, we have had to bring it from very distant places during these years of revolution. Practically, the average navigation distance of our ships is 15,000 kilometers.

Therefore, with our country already possessing 52 ships in its merchant fleet, it practically transports about 8% of the total that enters and leaves our country, 8%, despite already having 52 ships and a merchant marine in full development.

But it must be said that with the Revolution, our merchant marine and our fishing fleet have been born. It must also be said, something already known and accepted everywhere: that our merchant sailors enjoy great prestige in all the ports of the world, for their discipline, their conduct, their behavior. That is to say, a mass of maritime workers has also developed in the merchant marine, with a great revolutionary consciousness, with great quality. And that logically makes us proud.

But, similarly, the same happened with the fishing fleet. It must be said that fishing work is hard. You know that sometimes our fishermen are at sea for three to four months, because while before they fished on the continental shelf, today they fish in Arctic waters, they fish in the Atlantic, they fish near Africa, they even fish in the Pacific. So now our fishermen go to all the seas.

That fleet has grown year by year. The data, for example, from the last year, comparing today’s date, between July 1, 1969, and June 30, 1970 — that is, in 12 months — 88,524 metric tons of fish were produced. However, from July 1, 1970, to June 30, 1971 — in this last year that has just passed — the catches increased to 114,443 metric tons. That is to say, catches grew almost 30% in the last year.

Similarly, exports were, until a year ago, that is, from July 1, 1969, to June 30, 1970, 14,499,240 dollars. However, from July 1, 1970, to June 30, 1971, they increased to 20,039,410 dollars. Thus, exports of seafood products in our country are occupying a very important line.

But in the feeding of our people, consumption from July 1, 1969, to June 30, 1970, was 74,060 tons; and from July 1, 1970, to June 30, 1971, it was 86,549 metric tons. Thus, 12,000 tons more were consumed. That is to say, it has been growing — look — from before the Revolution, when about 21,000 tons were fished, now consumption is 86,549 metric tons. Consumption is growing and exports are growing.

Thus, in these brief years, a fishing consciousness has developed, a magnificent and growing fishing fleet. And what is more important than all: a contingent of working fishermen has developed, revolutionary, combative, brave, who, like our merchant sailors, have developed in these years of struggle, in these years of blockade, and in these years of harassment.

These harassments, logically, respond to the concern of how the fishing fleet is growing, how catches are increasing, how that allows us to increase the consumption of an important protein with great nutritional value, how that allows us to increase our exports, how that helps us break the blockade, how that helps us win the war that imperialism has declared against us.

They have come to worry because, even, we already have some fishing units that are better than any of those that the United States has. That is the reality.

More and more modern techniques have been developed. The country has done everything possible to prepare the fishermen, to create the best conditions and the greatest safety at sea. This harassment responds to political and economic reasons. But what they have achieved with all these harassments and aggressions is to strengthen the consciousness of our fishermen, because in the face of each aggression, that consciousness and spirit have emerged stronger.

Now we have had this last aggression. You will remember the previous occasion when we met a little over a year ago: it was precisely on the occasion of the kidnapping of a group of fishermen by mercenaries. And the country set out and was determined that those fishermen had to return alive. And all the people mobilized in support of those fishermen. And that moral battle, that political battle, that revolutionary battle, that human battle, was won. And the fishermen returned safe and sound to our country, due to the struggle of our people.

Barely 13 or 14 months had passed since that last misdeed, just a year since the last misdeed... Previously, there had already been an arbitrary arrest at sea, outside the exclusive fishing zones of the United States, a few months ago, of a group of fishermen. So, at that time, they were imprisoned; the issue of the fine was raised, that is, the payment of a fine, and at that time, to avoid prolonging the stay of those fishermen there in prison conditions, and while we were determining whether there was really an error here, a dispute between the state of Florida and the Federal Government, or what was going on, it was decided to pay certain amounts that they established before the trial to free the fishermen.

However, just a few weeks had passed and again, once more: 35 miles from Dry Tortuga, another arbitrary and illegal arrest of a group of Cuban fishermen by naval units of the United States occurred.

On this occasion, it was already clear to us that if the procedure of paying fines continued — as one of the fishermen said here — the moment would come when they would be arrested at the exit of the Morro. And under those conditions, we did not want to accept any formula similar to the previous one. We said it was their responsibility. That is why we refused to pay that arbitrary imposition, arbitrary and unilateral.

The trial takes place. We said that without a doubt our fishermen were outside the exclusive fishing waters.

We want to clarify this problem because we are not discussing a limit in fishing here. The United States has established nine miles, in addition to the three of its jurisdictional waters, which makes 12; as an exclusive fishing zone. And our country respects those 12 miles. It was not a discussion about the limits but the real fact that our fishermen had been arrested many miles from those limits.

They said they were within the 12 miles of Dry Tortuga. At the depth at which our fishermen were fishing, according to all maps, that depth does not exist less than 30 miles from Dry Tortuga; that, first of all. Secondly, the Dry Tortuga lighthouse can be seen from 18 miles, and where our fishermen were, not even the shadow of that lighthouse could be seen. And according to all calculations and analyses, they were, without any discussion, very far from the 12 miles. And this was the second time that this had happened.

What is our position, what should our position be regarding the limits of fishing zones?

In these times, some Latin American countries maintain a struggle for certain limits of fishing zones, because they are countries that nature has endowed with great marine natural resources; and naturally, they are poorer countries, less industrialized countries, that do not have the great resources of the United States. The United States, a rich country, a country with great industrial development, a country with great economic resources, can naturally develop large fleets and invade those waters, those natural resources, and practically seize them, depriving coastal countries of the possibility of exploiting those resources.

Our country does not have that circumstance. That is to say, we are not the case of a country that has great fishing resources near its coasts. Rather, we have to go to the oceans and to the large fishing areas, the large fishing areas: whether it be tuna, or cod, or herring, or, well, mackerel, the other, what is it called? The hake, which is a great fish, but there was a period when there was so much hake... But before I remember that in some exclusive restaurants they sold some hake dishes very expensively, but very expensive; it was considered a super fish. Over time, the great abundance of hake at a certain moment produced a certain allergy to hake. But I want to tell you that there are great fishing possibilities in some areas of open seas, and that is where our boats have to go.

Now, we can adopt two positions. If, for an exclusively national interest, we opposed the theses of countries like Chile and Peru, we would be defending a selfish interest of ours and we would be, in a certain sense, coinciding with the interests of Yankee imperialism. And that cannot happen in any way. Our internationalist spirit, our Marxist, socialist, revolutionary consciousness, and also our Latin Americanism, compel us to think of the interests of the other peoples of Latin America.

After all, we are part of that great humanity — as the Havana Declaration says — that the imperialists have tried to keep divided by all means.

Let us not forget that when they attacked our country, they took away the sugar quota and distributed it; it was to seek the complicity of the oligarchic governments of Latin America. Now they do the same again: every time they have a conflict, they threaten to take away the sugar quota and things like that.

We, who have to follow a principled line in our foreign policy, simply adopt, regarding this fishing problem, the position of supporting the demands and viewpoints and criteria and the struggle in defense of the natural resources of the peoples of Chile and Peru. And they are raising the right to exclusive fishing within 200 miles. And we support those positions.

We cannot have a position there of support and have another position here in reverse; that is to say, we have to have a consistent line. If other countries extend their limits, we would have to respect them. Sometimes they have even done so, as happened in some other Latin American country, even because our boats were fishing and as an act of hostility towards us. But that is not the fundamental issue.

We have a position on this because it is the position that suits the most underdeveloped countries, the poorest countries, the countries that have fewer resources. And therefore, we, for reasons of solidarity with Latin American countries, but mainly with those Latin American countries that are marching on the paths of their national liberation, we support these positions.

That is why we are not discussing the right of the United States to establish 12 miles, or 20 miles, or 40, up to whatever is agreed; for example, up to 200 miles. If one day they want to set it, then we will divide these waters in half. Since we are less than 200 miles away, we will fish here for tunas, needles, casteros, emperors, and we will do what we can. But this is our position.

The people must understand well what it is and why. Because we cannot be assuming positions that depend on a national interest. In the long run, we believe that the best interest of all our people is what benefits the peoples that fight against imperialism, the peoples that fight for their liberation; what serves the interest of all the peoples of Latin America is what best serves the interest of our people.

Let it be clear that we are not discussing the issue of the rights of coastal States to set their limits. Now: we have been fishing outside those established limits; we have not been violating that principle, we have not been violating any policy, we have not been violating any law, but we are acting accordingly. And we are fishing in waters considered by all internationally, even by the United States itself, because they have established those limits of nine plus three, twelve. And we fish outside of those 12. Our boats even have instructions not to approach too close to the 12 miles; we prefer, to avoid that kind of conflict, to be unquestionably outside those limits. There is plenty of space to work, there is no need to approach the limits that could create conflicts for our colleagues who are working at sea. Rather, we watch over and care that they are not victims of aggression, that they do not have conflicts, that they do not have problems.

Even that little key, Dry Tortuga, is in the depths of the Gulf. It is not Key West, it is not Florida, when talking about these 12 miles. It is a lonely little key that is in the depths of the Gulf, 70 miles west of Key West. So what they have been discussing or raising is that the 12 miles were violated in the vicinity of that key, and the reality is that they were 35 miles from the key.

So this is the reality, these are the facts. I have explained the facts and, furthermore, the policy of the Revolutionary Government.

Our Revolution does not seek conflict, our Revolution does not go with an adventurous spirit seeking conflicts and international problems. No! Now, this should not be confused with the position of the Revolution in defense of its interests, in defense of its dignity, in defense of its prerogatives.

We do not seek conflict with anyone. But, of course, we have — and this is a policy of the Revolution — no fear of imperialist aggression. No one can come to us with intimidation or blackmail. We do not want conflicts, but we are not afraid of any conflict when it is inevitably imposed on us.

Now, if our fishermen start being arrested on the high seas, then they are imposing a conflict on us. Because, what is the alternative? To give up fishing? To give up developing our fishing fleet? To give up working at sea?

No! And when they impose those conditions on us in international waters, well, that is another matter. In that we have no alternatives. And when they put us in a situation without alternatives, this country will never take a step back, never a step back for anything! That is part of the most deeply rooted principles of our people, of the most deeply rooted traditions of our people and of our Revolution!

And this was one of those cases: we could not yield! We had to prepare. Well, if they impose a conflict on us, what remedy do we have: we accept it. And that was precisely what it was about.

Just like when the kidnapping happened. What were we going to do? Let them be killed on an islet? No! We could not allow it. This time, grant them the right to arrest our fishermen in international waters and unilaterally judge them by a jury that must be an imperialist, racist, exploitative jury? What can be expected from a jury in Miami, gentlemen? What kind of justice can be expected? If there was really a lawyer appointed there, it was for contact with the fishermen, to guide them, and to show them that the people were taking care of them. But no trust in any jury or any Yankee judge. That judge who appeared in the newspaper “Granma,” in the cartoon, with the wooden leg, is truly a real pirate, a pirate in every sense of the word.

So, what trust can we have? That is why the trial came and the Government stated that it would not appeal that sentence, because appealing that sentence is to create the fiction that there is a court there with the moral and authority to decide. So there was no appeal. We said: the fishermen must be returned. Simply. There is no appeal, in any way. We demand that our fishermen be respected on the high seas. And that was the position.

There is a reason why our people have a firm, solid attitude, as one man, in the face of these aggressions. Because the revolutionary people belong to the revolutionary people. And each of the millions of workers, of young people in this country who belong to our revolutionary people, have as family not only the father, the mother, the aunt, the grandparents, the siblings, but the whole people is the father of our workers, the whole people is the brother of our workers. And that is why every man here has the strength of 8 million Cubans, every revolutionary and every worker in our country.

That is very clear. Some renounced their people. Those do not have a father, they do not have a people as a father, nor a people as a brother. They renounced the homeland. Those do not have a homeland. They are rightly called stateless. Now, the revolutionaries do have a homeland, those who fight and work for the homeland have a homeland! Those who fight and work for the people have a people! And the people will defend them in any circumstance and at any cost, whether it is one or a thousand! This is not measured by numbers. Morality is not measured by quantity: it is qualitative; principles are not measured by fractions: they are qualitative too and are a whole. We will defend the right of a hundred fishermen, of ten fishermen, of one fisherman, at whatever cost is necessary!

That great reality, that fact, is a stimulus for our workers, for all our workers, and especially for the workers at sea, who are so often victims of aggression.

They know there, wherever they are put, that the people are united and as one man behind them. They know it. They know they are not alone. They know that no matter how powerful the imperialists are, they cannot do whatever they want in this era, and that they have their weak points and that they have their Achilles' heels.

And that is why, in moments of bitterness, of confinement in those stinking prisons of imperialism — as the fellow fisherman has explained here — in those moments they know that they have the people with them. And that is very important.

But there is something more: these fishermen demonstrate in all these conflicts the morality of our people, the new revolutionary generation that arises from this process. One would have to look back to understand how much all of this has changed.

Before, a Yankee little boat, with some cannons at the bow and stern, imposed respect, fear, dread. And today, what do we see? We see how our fishermen gather at sea without any fear, and there they defend their rights, express their protest and their solidarity with their imprisoned comrades.

But when they arrive there to intimidate the fishermen, when they arrive there to try to bribe them, to offer them “castles and villas,” to offer them everything, they encounter a solid morality, with discipline, with consciousness. And that impresses them. Because for the imperialist, the only thing that matters is money, material goods. But here a generation has been educated that places the factors of human dignity, of the morality of man, above any money, above any material good. The duty to the homeland, the duty to the Revolution, the duty to the people, the solidarity with their comrades in cause, that they place above any other good on this earth, this new revolutionary generation that arises.

And that is how they behave there. And that impresses them.

We could say that the first trench in defense of the homeland is precisely that moral trench, that moral trench! Because when the imperialists see young people who are 15 and 16 years old, who belong to the Youth Columns, who came out from the mountains, from the interior of our country, and arrive there in the heart of the empire, imprisoned, chained, surrounded by worms, they offer them all that and they reject it, they try to intimidate them and see that there is no fear: they see that there is firmness like a rock, and that there will be no power capable of intimidating them, they begin to understand better what kind of people are left here. That is not at all similar, that has no resemblance to the herd of mercenaries or traitors or cowards or deserters who abandoned the homeland. Then they begin to understand what kind of people this is. And they have to understand that a people like this cannot be intimidated by anyone, cannot be overrun by anyone, cannot be oppressed by anyone, cannot be enslaved by anyone.

That is why we say that moral values have extraordinary importance, and that there, in the heart of the empire, the behavior of these young people constitutes a trench, the first trench, a very important trench. One must not forget what Martí said: “Trenches of ideas are worth more than trenches of stone.” And these are trenches of ideas! Trenches of ideas raised in the very heart of the empire!

And these are creating the tradition of our young people. They are traditions that are being written with selflessness, with sacrifice: the one written by the young people of the Centennial Column working for three years, cutting millions and millions of arrobas, with tons of macheteros worth tens of millions and more than tens of millions; that of our young people, who sail the seas and reach the most distant ports of the world, bringing and taking our goods; that of our fishermen, who also sail the oceans and go to seek food and resources for our people in the most remote places. They are creating a tradition, they are creating something that is indestructible, something that is very solid. The material can be destroyed; but those traditions cannot be destroyed by anyone, nor will they ever be.

And that is how a people is made: in the struggle. That is how a people is forged. It is a great pride for us to know the concept that exists of our merchant sailors in all ports, so different, so special, so exemplary in all respects. It is also a pride that this formidable contingent of our fishing fleet is developing.

Our fleet will continue to grow. But for a fleet to grow, more important than the boats, more important than the ports, more important than the refrigerated facilities and the workshops, are the men. And it must be said that in our Merchant Navy and in our Fishing Fleet there are men, there are men!

And we understand by man the revolutionary man, the man of ideas, the man of dignity, the man of courage. And that is a fruit of these years. And the dialectic of life demonstrates that: the struggle is what makes the man; the combat is what makes the man; the work is what makes the man. These young people are not “young lords” of that past, children of bourgeois. No! They are children of peasants, they are children of workers. It does not matter the years: whether it is Lino, whether it is Roberto, whether it is whoever, whether they are 15, whether they are 14, whether they are 13, whether they are 17, they are an example and stimulus for the others who are fishing! They are an example and stimulus for the others who are here preparing to go to sea, for the young people of the Column of the Sea! They are offering our people something of inestimable value: the example, their example, the example of their conduct, the example of their behavior, of their morality, of their dignity.

Truly we could thank them, and we must thank them, not only because they made us feel satisfied, not only because they made us feel proud of their conduct, with that position that is never heard in a Yankee prison, because that of a group of humble and poor young people saying: “do not pay the fine, even if to not pay the fine we have to be here for as many years as necessary...” Naturally, we would not sacrifice men for money. We did not care in this case about 1,000, 2,000, 10,000: but we were defending something else, not only them. We were defending them and the others, we were defending a principle, we were defending the right to be respected at sea, the right not to be assaulted. That is what we were defending.

And you saw how many abuses. Not only the illegal arrest outside the waters, no, but also the illegal and unilateral sentence in the United States. And not only that, but in addition to the fine, six months of unnecessary and abusive imprisonment were imposed. And not only that, not only the illegal arrest, not only the illegal fine, not only the illegal imprisonment, but also the humiliating mistreatment. They were loaded with chains, and that was what outraged us all the most: the imprisonment and the mistreatment. That is what outraged our workers: that is what kept the protest alive: that is what kept our people determined to adopt whatever measures are necessary.

The behavior of the Revolution was different because, constantly at these shores, for one reason or another, whether right or wrong, with just cause or without just cause, ships pass by and arrive here at our coasts. We are here like a caiman lying in the middle of the Caribbean, and for multiple reasons, it is easy for them to arrive here. And a number of American citizens were involved in this incident. Now, the treatment was different. Naturally, the irritation and indignation at what we saw in the newspapers could have advised radical measures, measures similar to those taken with American citizens.

If we had proceeded in that way, we would not have acted correctly; we would not have acted in accordance with revolutionary principles and revolutionary consciousness. Because these Americans were affected as a consequence of the aggressive and illegal policy of their own government. If we were not obliged to any reciprocity in the treatment of those who arrived here, if our fishermen were arrested, we were not obliged to have any attitude of reciprocity, to provide any facilities to those who arrived here. Well, that is one thing as policy. But from there to adopt unnecessarily, cruelly, an inhumane policy, a policy of mistreatment, is a very different matter.

Observe the attitude of the Revolution regarding the 18 Americans who were involved in this problem. They were not sentenced to prison because we could have said: Six months? Six months! They were not chained, and they received respectful treatment at all times. We say this because there was some point in the country where even at a certain moment there was some discomfort, let’s say more specifically in the region of Morón, because one of those Yankee boats ended up there with some crew members. And some people—I think, I cannot believe it is in good faith, I think some were acting in bad faith—exhibited some form of protest demanding that they be given the same treatment that was being given to the fishermen, that is: chains, prison, all those things.

Our people have advanced sufficiently; they have reached enough political and revolutionary culture to know that this is incorrect. Because if we, out of revenge of that kind, out of irritation, conduct ourselves in such a way that we unnecessarily mistreat an American citizen simply for being an American citizen and because he is part of a country that suffers the misfortune of such governments, then a large part of the American people who are against the Vietnam War, who are increasingly against imperialist policy, could justly feel hurt and say: it doesn’t matter what our position is: it is enough to be an American citizen for us to be mistreated there without any distinction. And that was something we could not do at any moment. Because we have said once and many times that we must think not only of the imperialists—who are a minority—not only of the government of that imperialist state: we must think of the people of that state, we must think of the American people. And we must be guided by internationalist principles in our relations with the people of the United States.

It is clear that when it comes to aggressions, mercenaries, infiltrators... Ah, when it comes to attacking the country, no one should expect, whoever they are, whatever their citizenship, stateless or American citizen or from wherever, they will not have the right to expect the slightest consideration or the slightest leniency.

The line of the Revolution is clear, definitive, and emphatic. And the Revolution is not intimidated by any measure of any kind that it sees the need to take against criminals, against spies, against infiltrators, against aggressors!

If any of those vessels had been involved in an act of that type against our country, then we would give them the treatment that a bandit deserves, the treatment that a homeland aggressor deserves, the treatment that an enemy deserves. Now, violations of the jurisdictional waters are another type of problem, it is another type of problem! If it is proven that there is no act, no attempt at aggression, no attempt at infiltration, ah, then we have no reason, no matter how irritated we are, no matter how indignant we are, to apply an abusive measure, a measure of mistreatment. That is absolutely clear.

There were not only 18 Americans: there were 20. But two of them came in a small plane, and at a certain place, they landed and were captured. “And what were they doing here?” No, they were heading to Jamaica. Ah, heading to Jamaica. Well, it needs to be investigated. What they did not say—and we were able to find out later—is that before landing at the place where they were arrested, they had landed at another point and had left an armed individual there. Do you understand? Ah, well, that is another matter. That is why those two did not leave along with those involved in violations of our jurisdictional waters. Those are being investigated. Later they said they had been kidnapped, that they had been taken aboard, and that the individual had taken them by force. But, really, whoever is kidnapped and lands at a point for whatever reason does not invent that they were going to Jamaica; they immediately report that being from such a point and such a place, an individual who invited them to take a ride—whatever—pointed a gun at them and took them away. But they did not say a word. We were able to find that out later. And in reality, they tried to deceive us: they hid the facts, and that is really very suspicious. That is a problem of another nature compared to the problems of violations of jurisdictional waters. In that situation, they are really under investigation because it is a problem of another nature.

I return to the idea that our behavior was very different and why. We would not have gained any glory by mistreating those American citizens; we would not have gained any glory by chaining them; we would not have provided any internationalist proof with that; we would not have provided any revolutionary proof with that; we would not have followed any principled policy. And there are the facts. Here are our fishermen, and they can speak of the mistreatment. There, they will not be able to speak of that; they will have no right to speak; they can say whatever they want.

One of them, an adventurer, who was with a canoe—I don’t even remember his name—who arrived on the plane yesterday, who returned to the United States—one of the 18 Americans—everyone knew he was a reactionary type, that he was a worthless guy, a guy who was worth nothing! and of course, we knew he would go inventing things. Over there, he has said that he lived with the idea, that he was thinking that he was going to be executed, that he was going to be executed, and things like that. And he said, I believe, that he was not executed because he had shown a letter in Spanish from his senator. If that individual had been proven to be involved in an act of crime against our homeland, of a serious crime against our homeland, neither a senator’s letter nor all the letters from all the American senators together would save him. So. But, well, what are we going to ask for?

But no one can say there that he was chained, that he was subjected to humiliation, that he was subjected to mistreatment. And in this incident, our moral stands much higher; our moral has been evidenced as much more solid by our behavior. And we understand that those chains constitute an act of humiliation, constitute a cowardice typical of imperialists, as if they were trembling that four modest fishermen could escape from Key West, could escape from Miami. Why chain them? Why put chains on their waists and hands? It was evidently a gross act, a cowardly act, an act of humiliation; the only explanation it can have is not the physical possibility that four young fishermen could have done anything, but it does explain the moral fact, the moral fear, the panic that such young people’s behavior instills in the imperialists.

But the fact is that courage cannot be chained, that dignity cannot be chained, that revolutionary consciousness cannot be chained. And of course, what they gained with that was to increase the irritation and indignation of our people, but they did not manage to make the Revolution lose its serenity; they did not manage to make the Revolution commit such a misdeed.

And here are the facts. Our fishermen are already back and are free: Our people, with their solidarity, with their unity, with their determination to do whatever was necessary, conquered their freedom! Once again, our people on this occasion—just as in the case of the kidnapping of the fishermen by the mercenaries—with their struggle and their effort have conquered the liberation of these young people unjustly attacked, unjustly imprisoned. And it has been, in that sense, another proof of how revolutionaries have a homeland, of how revolutionaries have a people, of how revolutionaries are not and will never be alone.

We tell our fellow fishermen from the bottom of our hearts: Welcome! And we wholeheartedly congratulate you for your behavior, and we urge other young fishermen to follow your example.

Homeland or Death!

We will overcome!