Speech delivered at the United Nations headquarters, United States, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 September 1960 · United Nations headquarters

Context
Castro addressed the UN General Assembly on September 26, 1960, denouncing mistreatment of the Cuban delegation in New York and presenting Cuba's grievances to the world.
Main themes
Cuban sovereignty and dignity, treatment of Cuban delegation in New York, US hostility toward Cuba, underdeveloped nations' voice at the UN, peace and global security, Cuban Revolution, anti-Cuba media campaigns, Cuban exile community, war criminals harbored in the US, discrimination and humiliation of Cuban officials
Duration
~180 min
99th percentile
Words
21,602
99th percentile
Sentences
846
99th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.08
59th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 57%54%
  • Economic 26%24%
  • Ceremonial 6%6%
  • Social 6%5%
  • Institutional 5%5%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

846 sentences in 230 paragraphs

Mr. Delegates:

Although we have gained a reputation for speaking at length, you need not worry. We will do our best to be brief and to present what we understand to be our duty to present here. We will also speak slowly, to assist the interpreters.

Some may think that we are very upset by the treatment received by the Cuban delegation. That is not the case. We fully understand the reasons behind things. That is why we are not irritated, nor should anyone worry that Cuba might stop contributing its share to the effort for understanding in the world.

That said, we will speak clearly.

Sending a delegation to the United Nations costs resources. We, the underdeveloped countries, do not have many resources to spend, except to speak clearly in this meeting of representatives from almost all the countries in the world.

The speakers who have preceded us in the use of the floor have expressed their concern for problems that interest everyone. We are concerned about those problems, but, in addition, in the case of Cuba, there is a special circumstance, and that is that Cuba must be a concern for the world at this moment, because, as various delegates have rightly pointed out here, among the various problems currently facing the world, there is the problem of Cuba. In addition to the problems that currently concern everyone, Cuba has problems that concern it, that concern our people.

There is talk of the universal desire for peace, which is the desire of all peoples and, therefore, the desire of our people as well, but that peace, which the world wishes to preserve, is the peace that we Cubans have not enjoyed for some time. The dangers that other peoples of the world may consider more or less distant are problems and concerns that are very close to us. And it has not been easy to come here to present the problems of Cuba at this assembly. It has not been easy for us to get here.

I do not know if we are privileged. Are we, the Cuban delegation, the representatives of the worst type of government in the world? Are we, the representatives of the Cuban delegation, deserving of the mistreatment we have received? And why precisely our delegation? Cuba has sent many delegations to the United Nations, Cuba has been represented by various people, and yet we were subjected to exceptional measures: confinement to the Island of Manhattan, a directive in all hotels not to rent us rooms, hostility, and, under the pretext of security, isolation.

Perhaps none of you, Mr. Delegates, you who do not bring the individual representation of anyone, but rather the representation of your respective countries, and therefore the things that concern each of you should worry you for what each of you represents upon arriving in this city of New York, have had to suffer personally humiliating treatment, physically humiliating treatment, as the President of the Cuban delegation had to endure.

I am not stirring up trouble here, in this assembly. I am simply stating the truth. It was also time for us to have the opportunity to speak. They have been talking about us for many days, the newspapers have been talking, and we have remained silent. We cannot defend ourselves against the attacks here, in this country. Our opportunity to tell the truth is this, and we will not fail to do so.

Personal humiliating treatment, attempts at extortion, eviction from the hotel where we were staying, and when we moved to another hotel, we did everything possible to avoid difficulties, completely refraining from leaving our accommodation, not attending any other place except this hall of the United Nations, the few times we have attended, and accepting an invitation to a reception at the Soviet government’s embassy. However, that was not enough for them to leave us in peace.

There was a large Cuban immigration here, over 100,000 Cubans who have moved to this country from their homeland in the last 20 years, where they would have preferred to always be, and to which they wish to return, as those who are forced to leave their homeland for social or economic reasons always wish to return. This Cuban population worked here, respected and respects the laws, and, naturally, felt for their homeland, felt for the Revolution. They never had problems, but one day another type of visitor began to arrive in this country: war criminals began to arrive, individuals who had murdered, in some cases, hundreds of our compatriots. Here they were soon encouraged by the media, here they were soon encouraged by the authorities, and, naturally, that encouragement reflects their behavior, and they are the cause of frequent incidents with the Cuban population that had been working honestly in this country for many years.

One of those incidents, provoked by those who feel supported by systematic campaigns against Cuba, and by the complicity of the authorities, resulted in the death of a girl. That event was regrettable, and it was something for all of us to lament. The culprits were not, precisely, the Cubans residing here. The culprits were not, much less, us, the Cuban delegation, and yet, surely all of you have seen those headlines in the newspapers where it was said that "Pro-Castro Groups" had killed a 10-year-old girl. And with that characteristic hypocrisy of those involved in the matters of relations between Cuba and this country, a spokesperson from the White House immediately issued statements to everyone, pointing out the fact, almost accusing the Cuban delegation of guilt. And, of course, His Excellency, the delegate of the United States in this assembly did not fail to join the farce, sending a telegram of condolence to the family of the victim from the government of Venezuela, as if he felt obliged to provide an explanation from the United Nations for something for which the Cuban delegation was virtually guilty.

But that was not all. When we were forced to leave one of the hotels in this city, and we headed towards the United Nations headquarters, while other arrangements were being made, there was a hotel, a humble hotel in this city, a hotel for the black community in Harlem, that offered us accommodation. The response came while we were conversing with the Secretary-General. However, a State Department official did everything possible to prevent us from staying in that hotel. At that moment, as if by magic, hotels began to appear in New York. And hotels that had previously denied accommodation to the Cuban delegation then offered to host us for free. But we, out of basic reciprocity, accepted the hotel in Harlem. We understood that we had the right to expect to be left in peace. No, we were not left in peace.

Already in Harlem, seeing that our stay in that place could not be prevented, the defamation campaigns began. They began to spread the news around the world that the Cuban delegation had stayed in a brothel. For some gentlemen, a humble hotel in the Harlem neighborhood, of the black community in the United States, must be a brothel. And furthermore, they have been trying to cover the Cuban delegation with infamy, without even respect for the women who are part of or work with our delegation.

If we were of the kind of men that they want to paint us as at all costs, imperialism would not have lost hope, as it has long since lost hope, of buying or seducing us in some way. But since they lost hope a long time ago, and never had reason to harbor it, at least, after asserting that the Cuban delegation stayed in a brothel, they should recognize that imperialist financial capital is a whore that cannot seduce us. And not precisely "The Respectful Whore" of Jean-Paul Sartre.

The problem of Cuba. Perhaps some of you are well informed, perhaps some are not. It all depends on the sources of information, but undoubtedly for the world, the problem of Cuba, which has arisen in the course of the last two years, is a new problem. The world had not had many reasons to know that Cuba existed. For many, it was something like an appendix of the United States. Even for many citizens of this country, Cuba was a colony of the United States. On the map, it was not; on the map, we appeared in a different color than that of the United States. In reality, it was.

And how did our country come to be a colony of the United States? It was not precisely due to its origins. The same men did not colonize the United States and Cuba. Cuba has a very different ethnic and cultural root, and that root was strengthened over centuries. Cuba was the last country in America to free itself from Spanish colonialism, from the Spanish colonial yoke, with all due respect to Your Honor, the representative of the Spanish government. And being the last, it also had to fight harder.

Spain had only one possession left in America, and it defended it stubbornly and fiercely. Our small people, with barely a little over a million inhabitants at that time, had to face alone, for almost thirty years, one of the armies considered to be the strongest in Europe. Against the small national population, the Spanish government managed to mobilize a number of forces as large as all the forces that had fought for the independence of South America combined. Up to half a million Spanish soldiers came to fight against the heroic and indomitable purpose of our people to be free.

For thirty years, Cubans fought alone for their independence. Thirty years that also constitute the sediment of love for freedom and independence of our homeland. But Cuba was a fruit — according to the opinion of a president of the United States at the beginning of the last century, John Adams — it was like an apple hanging from the Spanish tree, destined to fall, as soon as it ripened, into the hands of the United States. And Spanish power had worn itself out in our homeland. Spain no longer had men or economic resources to maintain the war in Cuba; Spain was defeated. The apple was apparently ripe, and the government of the United States extended its hands.

Not one apple fell, several apples fell into their hands. Puerto Rico fell, the heroic Puerto Rico that had begun its struggle for independence alongside the Cubans; the Philippines fell, and several other possessions fell. However, the method to dominate our country could not be the same. Our country had sustained a tremendous struggle, and there was world opinion in its favor. The method had to be different.

The Cubans who fought for our independence, the Cubans who at that moment were giving their blood and their lives, came to believe in good faith in that Joint Resolution of the United States Congress of April 20, 1898, which declared that Cuba is and of right ought to be free and independent.

The people of the United States sympathized with the Cuban struggle. That Joint Declaration was a law of the Congress of this nation, by virtue of which it declared war on Spain. But that illusion ended in a cruel deception. After two years of military occupation of our homeland, the unexpected arose: at the very moment when the people of Cuba, through a Constituent Assembly, were drafting the Fundamental Law of the Republic, another law emerged in the United States Congress, a law proposed by Senator Platt, of sad memory for Cuba. And in that law, it was established that the Constituent Assembly of Cuba must include an appendix, by virtue of which it granted the government of the United States the right to intervene in the political problems of Cuba and, furthermore, the right to lease certain areas of its territory for naval stations or coal depots.

That is to say, that through a law emanating from the legislative authority of a foreign country, the Constitution of our homeland had to contain that provision, and it was clearly indicated to our constitution-makers that if there was no Amendment, there would be no withdrawal of the occupying forces. That is to say, it was imposed on our homeland by the legislative body of a foreign country, it was imposed by force, the right to intervene and the right to lease bases or naval stations.

It is good for the newly admitted peoples to this organization, the peoples that are now beginning their independent life, to keep the history of our homeland very much in mind, for the similarities they may find in their path. And if not them, those who come after them, or their children, or their grandchildren, although it seems to us that we will not reach that far.

Then began the new colonization of our homeland, the acquisition of the best arable lands by American companies; concessions of its natural resources, its mines; concessions of public services, for the exploitation of public services; commercial concessions, concessions of all kinds, which, combined with the constitutionally imposed — constitutionally imposed by force — right to intervene in our country, turned our homeland from a Spanish colony into an American colony.

Colonies do not speak; colonies are not known in the world until they have the opportunity to express themselves. That is why our colony was not known to the world, and the problems of our colony were not known to the world. In geography books, there appeared one more flag, one more coat of arms; on geographical maps, there appeared one more color, but there was no independent republic there. Let no one be deceived, for by deceiving ourselves we only make a fool of ourselves; let no one be deceived, there was no independent republic there, there was a colony, where the one in charge was the ambassador of the United States.

We are not ashamed to proclaim this, because in the face of that shame is the pride of being able to say, that today no embassy governs our people, that our people are governed by the people!

Once again, the Cuban nation has to resort to struggle to achieve that independence. It was achieved after seven years of bloody tyranny. Tyrannized by whom? Tyrannized by those who in our country were nothing more than the instruments of those who economically dominated our homeland.

How can any unpopular regime that is hostile to the interests of the people be sustained except by force? Do we have to explain here to the representatives of our brother countries in Latin America what military tyrannies are? Do we have to explain how they have been sustained? Do we have to explain the history of several of those tyrannies that are already classic? Do we have to explain what forces they rely on, what national and international interests they rely on?

The military group that tyrannized our country relied on the most reactionary sectors of the nation and above all on the foreign economic interests that dominated the economy of our homeland. Everyone knows and understands that even the United States government recognizes this, everyone knows that this was the type of government preferred by the monopolies. Why? Because through force, all the demands of the people are repressed; through force, strikes for better living conditions were repressed; through force, peasant movements for land ownership were repressed; through force, the most cherished aspirations of the nation were repressed.

That is why forceful governments were the preferred governments of those who direct the policy of the United States. That is why forceful governments remained in power for a long time, and forceful governments still remain in power in America. Of course, it all depends on the circumstances to count or not count on the support of the United States government.

For example, now they say they are against one of those forceful governments: the government of Trujillo, but they do not say they are against another of those forceful governments, that of Nicaragua, or that of Paraguay, for example. The government of Nicaragua is no longer a forceful government; it is a monarchy almost as constitutional as that of England, where power is passed from parents to children, and the same would have happened in our homeland. The type of forceful government was the government of Fulgencio Batista, the government that suited the American monopolies in Cuba, but it was not, of course, the type of government that suited the Cuban people, and the Cuban people, with a great waste of lives and sacrifices, ousted it from power.

What did the Revolution find upon coming to power in Cuba? What wonders did the Revolution find upon coming to power in Cuba? It found, first of all, that 600,000 Cubans with the ability to work were unemployed; a number equal to the number of unemployed in the United States during the great crisis that shook this country, what almost produced a catastrophe in the United States was permanent unemployment in our homeland. Three million people out of a total population of just over 6 million did not enjoy electric light or any of the benefits and comforts of electricity; 3,500,000 people out of a total of just over 6 million lived in shacks, barracks, and slums, without the slightest conditions of habitability. In the cities, rents absorbed up to a third of family income. Both electric service and rents were among the most expensive in the world. Thirty-seven and a half percent of our population was illiterate, could not read or write; 70% of our rural child population had no teachers; 2% of our population was suffering from tuberculosis; that is, 100,000 people out of a total of just over 6 million. Ninety-five percent of our rural child population was affected by parasitism; therefore, infant mortality was very high, and the average life expectancy was very low. On the other hand, 85% of small farmers paid rents for the possession of their lands, which amounted to up to 30% of their gross income, while one and a half percent of the total owners controlled 46% of the total area of the nation. Of course, the comparisons of the number of hospital beds per a determined number of inhabitants of the country were ridiculous when compared to countries where medical assistance is reasonably attended to.

Public services, electric companies, telephone companies, were properties of American monopolies.

A large part of the banking system, a large part of the import trade, oil refineries, most of the sugar production, the best lands in Cuba, and the most important industries in all areas were properties of American companies. The balance of payments in the last 10 years, from 1950 to 1960, had been favorable to the United States with respect to Cuba by 1 billion dollars.

This does not take into account the millions and hundreds of millions of dollars taken from the public treasury by the corrupt rulers of the tyranny that were deposited in banks in the United States or in European banks.

One billion dollars in 10 years. The poor and underdeveloped Caribbean country, which had 600,000 unemployed contributing to the economic development of the most industrialized country in the world.

That was the situation we found, and that situation should not be strange to many of the countries represented in this assembly, because, after all, what we have said about Cuba is nothing but a radiography of a general diagnosis applicable to most of the countries represented here.

What was the alternative of the Revolutionary Government? To betray the people? Of course, for the President of the United States, what we have done for our people is treason to our people; and it would not be, for sure, if instead of being loyal to our people we had been loyal to the great American monopolies that exploited the economy of our country. At least, let it be noted the "wonders" that the Revolution found upon coming to power, which are, no more and no less, the wonders of imperialism, which are, no more and no less, the “wonders” of the "free world" for us colonized countries!

No one can blame us for the fact that there were 600,000 unemployed in Cuba, 37.5% of the population was illiterate, 2% were tuberculous, 95% were parasitized. No! Until that moment, none of us counted in the destinies of our homeland; until that moment, in the destinies of our homeland counted the rulers who served the interests of the monopolies; until that moment, the monopolies counted in our homeland. Did anyone hinder them? No! No one hindered them. Did anyone disturb them? No! No one disturbed them. They were able to carry out their task, and there we found the fruits of the monopolies.

How were the reserves of the nation? When the tyrant Batista came to power, there were 500 million dollars in the national reserve, a good sum to have invested in the industrial development of the country. When the Revolution came to power, there were 70 million left in our reserves.

Concern for the industrial development of our homeland? No! Never! That is why we are so astonished and still cannot get over our astonishment when we hear here about the extraordinary concerns of the United States government for the fate of the countries of Latin America, of the countries of Africa, and of the countries of Asia. And we cannot get over our astonishment because we, after 50 years, had there the fruits.

What has the Revolutionary Government done? What is the crime committed by the Revolutionary Government for us to receive the treatment we have received here, for us to have such powerful enemies as has been demonstrated here?

Did problems arise from the very first moment with the United States government? No! Did we, upon coming to power, have the purpose of seeking international problems? No! No revolutionary government that comes to power wants international problems. What it wants is to invest its effort in solving its own problems; what it wants is to carry out a program, as governments that are truly interested in the progress of their country want.

The first circumstance that we considered an unfriendly act was the fact that the doors of this country were thrown wide open to a whole gang of criminals who had left our homeland bloodied; men who had come to murder hundreds of defenseless peasants, who did not tire of torturing prisoners for many years, who killed indiscriminately, were received here with open arms. And that surprised us. Why this unfriendly act on the part of the United States authorities towards Cuba? Why this act of hostility? At that moment, we did not fully understand; now, we realize fully the reasons. Did that policy correspond to a correct treatment regarding Cuba, in terms of relations between the United States and Cuba? No, because we were the aggrieved ones, and we were aggrieved because the Batista regime remained in power with the help of the United States government; the Batista regime remained in power with the help of tanks, planes, and weapons provided by the United States government; the Batista regime remained in power thanks to the employment of an army whose officers were trained by a military mission from the United States government; and we hope that no official of the United States will dare to deny that truth.

Even when the Rebel Army arrived in the city of Havana, in the most important military camp of that city was the American military mission. That was an army that had collapsed; that was a defeated and surrendered army. We could perfectly consider those foreign military personnel who were there helping and training the enemies of the people as prisoners of war. However, that was not our attitude; our attitude was limited to asking the members of that mission to return to their country, that after all, we did not need their lessons, and that their disciples were defeated.

Here is a document (He shows it). No one should be surprised by its appearance, because it is a torn document. It is an old military pact under which the Batista tyranny had received generous help from the United States government; and it is important to know what Article 2 of this agreement says:

"The government of the Republic of Cuba commits to effectively use the aid it receives from the government of the United States of America in accordance with this agreement, in order to carry out the defense plans accepted by both governments, according to which both governments will participate in important missions for the defense of the western hemisphere; and, unless prior consent is obtained from the government of the United States of America..." —I repeat—: "...and, unless prior consent is obtained from the government of the United States of America, they will not dedicate that aid to any purposes other than those for which it was provided."

The aid was dedicated to combating the Cuban revolutionaries; then it had the consent of the United States government. And even though a few months before the end of the war, an arms embargo was imposed in this country on those sent to Batista, after six years and a little more of military aid, once that arms embargo was solemnly declared, the Rebel Army had evidence, documentary evidence, that the forces of the tyranny had again been supplied with 300 rockets to be launched from planes.

When the comrades of the emigration presented those documents to the public opinion of the United States, the United States government found no other explanation than to say that we were mistaken, that they had not given new supplies to the army of the tyranny, but that they had simply limited themselves to exchanging some rockets of a different caliber that were not suitable for their planes for some rockets that were suitable for the planes of the tyranny and, by the way, that were launched at us while we were in the mountains. A sui generis way of explaining contradictions when they become inexplicable; it was not, according to their explanation, a form of aid; it would then be a kind of "technical assistance"...

Why, then, if there were these precedents that were causes of displeasure for our people, since everyone knows, even the most innocent of all knows here, that in these modern times, with the revolution that has taken place in military equipment, those weapons from the past war are absolutely obsolete for a modern war? With 50 tanks or armored cars, and a few outdated planes, no continent can be defended, no hemisphere can be defended. Instead, they serve to oppress unarmed peoples; instead, they serve to intimidate peoples. They serve for what they serve: they serve to defend monopolies. That is why these hemispheric defense pacts could better be called pacts for the defense of North American monopolies.

The Revolutionary Government begins to take the first steps. The first thing it does is reduce the rents that families were paying by 50%, a very just measure, since, as we said earlier, there were families that paid up to a third of their income. And the people had been victims of great speculation with housing, and urban lands had been the object of tremendous speculation at the expense of the economy of the people. However, when the Revolutionary Government reduced rents by 50%, there were some disgruntled people, yes, a few who were the owners of those apartment buildings, but the people took to the streets filled with joy, as would happen in any country, right here in New York, if rents were reduced by 50% for all families. But it did not pose any problem with the monopolies. Some North American companies had large constructions, but they were relatively few.

Then came another law. A law was enacted nullifying the concessions that the tyrannical government of Fulgencio Batista had made to the Telephone Company, which was a North American monopoly. Under the cover of the people's defenselessness, they had obtained profitable concessions. The Revolutionary Government nullifies those concessions and restores the prices of telephone services to the level they had previously. The first conflict with North American monopolies begins.

The third measure was to lower electricity rates, which were among the highest in the world. The second conflict with North American monopolies arises. We were already starting to look like communists; we were already starting to be smeared with red, because we had simply collided with the interests of North American monopolies.

But then comes the third law, an essential law, an inevitable law, inevitable for our homeland, and inevitable, sooner or later, for all the peoples of the world... at least for all the peoples of the world that have not done it yet: the Agrarian Reform Law. Of course, in theory, everyone agrees with agrarian reform. No one dares to deny it, no one who is not ignorant dares to deny that agrarian reform is, in the underdeveloped countries of the world, an essential condition for economic development. In Cuba, even the landowners agreed with agrarian reform, only that it was an agrarian reform their way, like the agrarian reform defended by many theorists: an agrarian reform their way, and above all, that it should not be carried out in any way while it could be avoided! It is something recognized by the economic bodies of the United Nations, it is something that no one disputes anymore. In our country it was essential: more than 200,000 peasant families lived in the fields of our homeland, without land to grow essential food.

Without agrarian reform, our country would not have been able to take the first step towards development. And indeed, we took that step: we made an agrarian reform. Was it radical? It was a radical agrarian reform. Was it very radical? It was not a very radical agrarian reform. We made an agrarian reform adjusted to the needs of our development, adjusted to our agricultural development possibilities. That is to say, an agrarian reform that would solve the problem of landless peasants, that would solve the problem of supplying those essential foods, that would solve the tremendous unemployment in the countryside, that would put an end to that appalling misery that we had found in the fields of our country.

Well: there arose the first real difficulty. The same had happened in the neighboring Republic of Guatemala. When agrarian reform was carried out in Guatemala, problems arose in Guatemala. And I warn you with all honesty, to the fellow delegates from Latin America and Africa and Asia: when you go to make a just agrarian reform, prepare to confront situations similar to ours, especially if the best and largest estates are owned by North American monopolies, as was the case in Cuba.

It is possible that we will later be accused of giving bad advice in this assembly, and it is certainly not our intention... it is certainly not our intention to take away anyone's sleep. We are simply stating the facts, although the facts are enough to take away anyone's sleep.

The problem of payment immediately arose. Notes began to pour in from the North American State Department. They never asked us about our problems; never, not even out of compassion or for the great responsibility they had in it, did they ask us how many were dying of hunger in our country, how many tuberculosis cases there were, how many people were unemployed. No. Solidarity with our needs? Never. All the conversations of the representatives of the United States government were based on the Telephone Company, on the Electric Company, and on the problem of the lands of North American companies.

How were we going to pay? Of course, the first thing that had to be asked was with what we were going to pay, not how, but with what. Do you conceive that a poor, underdeveloped country, with 600,000 unemployed, with such a high rate of illiteracy, of sick people, whose reserves have been exhausted, that has contributed to the economy of a powerful country, with 1 billion in 10 years, could have the means to pay for the lands that were going to be affected by the agrarian law, or at least pay them under the conditions they wanted us to pay?

What did the North American State Department present to us as aspirations of its affected interests? Three things: prompt payment. "prompt, efficient, and fair payment." Do you understand that language? "Prompt, efficient, and fair payment." That means: "Pay right now, in dollars and whatever we ask for our estates".

We were still not 150 percent communists. We were looking a little more tinged with red. We did not confiscate the lands; we simply proposed to pay for them in 20 years, and in the only way we could pay for them: in bonds, which would mature in 20 years; which would earn four and a half percent interest and would be amortized year by year.

How were we going to be able to pay in dollars for the lands, and how were we going to pay for them immediately, and how were we going to pay what they asked for them? It was absurd. Anyone understands that, under those circumstances, we had to choose between making agrarian reform and not making it. If we did not make it, the appalling economic situation of our country would persist indefinitely. By making it, we were exposing ourselves to earning the enmity of the government of the powerful neighbor to the North.

We made the agrarian reform. Of course, for example, for a representative from Holland, or from any European country, our established limits on estates would almost astonish. They would astonish for being extensive. The maximum limit established by our agrarian law was about 400 hectares. In Europe, 400 hectares constitute a true latifundium; in Cuba, where there were North American monopolistic companies that had up to nearly 200,000 hectares — 200,000 hectares!, in case anyone thinks they did not hear correctly — there, in Cuba, an agrarian reform that reduced the maximum limit to 400 hectares was an inadmissible law for those monopolies.

But in our country, not only were the lands owned by North American monopolies. The main mines were also owned by those monopolies. Cuba produces, for example, a lot of nickel; all the nickel was exploited by North American interests. And, under the tyranny of Batista, a North American company, Moa Bay, had obtained such a juicy concession that in five years only — listen well — in five years only it would amortize an investment of 120 million dollars; 120 million dollars of investment, amortizable in five years.

Who had made that concession to Moa Bay, at the intercession of the ambassador of the United States government? Simply the tyrannical government of Fulgencio Batista, the government that was there to defend the interests of the monopolies. And this is an absolutely true fact. Free of any tax payment, what were those companies going to leave to us Cubans? The holes of the mines, the impoverished land, without a minimum contribution to the economic development of our country.

And the Revolutionary Government establishes a mining law, forcing those monopolies to pay a 25% tax on the exports of those minerals. The attitude of the Revolutionary Government had already been too bold. It had collided with the interests of the international electric trust, had collided with the interests of the international telephone trust, had collided with the interests of the international mining trusts, had collided with the interests of the United Fruit Company, and had virtually collided with the most powerful interests of the United States, which, as you know, are closely associated with each other. And that was more than the government of the United States could tolerate, or, that is to say, the representatives of the monopolies of the United States. And then began a new stage of harassment towards our Revolution. Anyone who objectively analyzes the facts, anyone who is willing to think honestly, not to think as the UPI or the AP tells them, but to think with their own head, and to draw the conclusions of their own reasoning and see things without prejudice, with sincerity and honesty, were the things that the Revolutionary Government had done such as to decree the destruction of the Cuban Revolution? No. But the interests affected by the Cuban Revolution did not care about the case of Cuba, they were not ruined by the measures of the Cuban Revolutionary Government, that was not the problem. The problem was that those same interests were owners of the wealth and natural resources of most of the peoples of the world. And the attitude of the Cuban Revolution had to be punished. Punitive actions of all kinds, even the destruction of those audacious ones, had to follow the audacity of the Revolutionary Government.

By our honor we swear that we had not yet had the opportunity to even exchange a letter with the distinguished Prime Minister of the Soviet Union, Nikita Khrushchev. That is to say that when for the North American press and for the international agencies that inform the world, Cuba was a red government, a red danger 90 miles from the United States, a government dominated by communists, the Revolutionary Government had not even had the opportunity to establish diplomatic or commercial relations with the Soviet Union.

But hysteria is capable of everything. Hysteria is capable of making the most implausible and absurd assertions. Of course, no one believes that we are going to chant a "mea culpa" here. No "mea culpa." We do not have to ask forgiveness from anyone. What we have done, we have done very consciously, and above all very convinced of our rights to do so.

Threats began against our sugar quota, the philosophy, the cheap philosophy of imperialism, began to demonstrate its nobility, its selfish and exploitative nobility, to demonstrate its goodness with Cuba, that they paid us a privileged price for sugar, and that it was like a subsidy to Cuban sugar, which was not such a sweet sugar for Cubans, since we Cubans were not the owners of the best sugar lands, nor were we the owners of the largest sugar mills, and that, moreover, in that assertion, the true history of Cuban sugar was hidden, of the sacrifices that had been imposed on Cuba, of the times that Cuba had been economically attacked. Before it was not a matter of quota, it was a matter of tariff rates; by virtue of one of those laws or of those pacts that occur between the "shark" and the "sardine," the United States, through an agreement they called "reciprocity," obtained a series of concessions for its products, so that they could compete comfortably, and displace from the Cuban market the products of their "friends" the English or the French, as often happens among "friends." And in exchange for that, certain tariff concessions to our sugar, which on the other hand could be unilaterally varied, at the will of Congress or the government of the United States. And that is how it happened.

When it was deemed more convenient for their interests, they raised tariffs, and our sugar could not enter, or it entered under disadvantageous conditions in the North American market. When a war stage approached, they reduced tariffs. Of course, since Cuba was the closest source of sugar supply, that source of supply had to be guaranteed. Tariffs were lowered, production was stimulated, and in the war years, when the price of sugar was astronomical worldwide, we sold our sugar cheaply to the United States, despite being the only source of supply.

The war would end, and at the end of the war, our economy would collapse. The mistakes made here in the distribution of that raw material were paid for by us. Prices that rose extraordinarily at the end of the First World War; a huge stimulus to production, a sharp drop in prices that led to the ruin of Cuban sugar mills, which, by the way, passed quietly into the hands, do you know whose hands? Into the hands of American banks, because when Cuban nationals went bankrupt, American banks in Cuba became wealthy.

And thus that situation continued until the 1930s, and the government of the United States, trying to find a formula that reconciled its supply interests with the interests of its domestic producers, established a quota system; that quota was supposed to be based on the historical participation that different sources of supply had had in the market, and our country had historically had a participation of almost 50% in supplying the North American market. However, when the quotas were established, our participation was reduced to 28%, and the advantages that that law had granted us, the few advantages that that law had granted us, were successively eliminated in new legislations, and of course, the colony depended on the metropolis; the economy of the colony had been organized by the metropolis. The colony had to be subjected to the metropolis, and if the colony took measures to free itself, the metropolis would take measures to crush it. Aware of the dependence of our economy on its market, the government of the United States began its series of warnings that our sugar quota would be taken from us, and parallel to this, other activities were taking place in the United States, the activities of the counter-revolutionaries.

One afternoon, a plane coming from the northern seas flew over one of our sugar mills and dropped a bomb. That was a strange event, an unusual event, but of course, we knew where those planes came from.

Another plane, another afternoon, flew over our sugarcane fields and dropped certain incendiary bombs. And what began sporadically continued systematically.

One afternoon, when, by the way, a large number of tourism agents from this country were visiting Cuba, in an effort made by the Revolutionary Government to promote tourism as one of the sources of national income, an American-made plane, one of those used in the last war, flew over our capital dropping pamphlets and some hand grenades. Naturally, some pieces of anti-aircraft defenses came into action. The result was more than 40 victims, between the grenades dropped by the plane and the anti-aircraft fire, since some of the projectiles —as you know— explode upon contact with a resistant object. Result: more than 40 victims. Girls with their insides torn apart, elderly men and women. Was it the first time for us? No. Girls and boys, elderly men and women, men and women had often been torn apart in our villages in Cuba by American-made bombs supplied to the tyrant Batista.

On one occasion, 80 workers perished when a ship loaded with Belgian weapons mysteriously, too mysteriously, exploded after arriving in our country, following great efforts by the government of the United States to prevent the Belgian government from selling us weapons. Dozens of victims in the war, 80 families left orphaned by the explosion. Forty victims from a plane that flew calmly over our territory. Ah, the authorities of the United States government denied that those planes came from the United States, but the plane was quietly parked in a hangar, and when one of our magazines published a photograph of the plane, that was when the authorities of the United States seized the plane, and of course, the version that it was not important, that the victims were not victims as a result of the bombs, but of the anti-aircraft fire, and the authors of those misdeeds, the authors of that crime strolling calmly through the United States, where they were not even disturbed in the continuation of those acts of aggression.

Your Honor, to your Honor the delegate of the United States, I take this opportunity to say that there are many mothers in the fields of Cuba and many mothers in Cuba still waiting for their telegrams of condolence for the children who were killed by the bombs from the United States.

The planes came and went. There was no evidence. Well, it is not known what is meant by evidence. There was that plane photographed and captured, but well, they said that the plane did not drop bombs. It is not known why the authorities of the United States were so well informed. They continued flying pirate planes over our territory dropping incendiary bombs. Millions and millions of pesos were lost in the burned sugarcane fields, many people from the humble people, yes, from the humble people, who saw a wealth that was now theirs destroyed, suffered burns and injuries in the fight against that persistent and tenacious bombing by pirate planes.

Until one day, when dropping a bomb on one of our sugar mills, the bomb exploded, the plane exploded, and the Revolutionary Government had the opportunity to collect the fragments of the pilot, who was, by the way, an American pilot, whose papers were seized, and an American plane and all the evidence of the site from which it had come. That plane had passed between two bases of the United States. It was no longer a matter to deny, that the planes were coming out of the United States. Ah, then yes, in the face of irrefutable evidence, the government of the United States gave an explanation to the government of Cuba! Its conduct was not the same as in the case of the U-2; when it was demonstrated that the planes were coming out of the United States, the government of the United States did not proclaim its right to burn our sugarcane fields; on that occasion, it said it was sorry and that it regretted it very much. Lucky for us after all! Because when the U-2 incident occurred, the government of the United States did not give excuses. It proclaimed its right to fly over Soviet territory! Bad luck for the Soviets!

But we do not have many anti-aircraft defenses, and the planes continued flying until the sugar harvest was over. There was no more cane, and the bombings ceased. We were the only country in the world that endured that harassment, although I well remember that during President Sukarno's visit to Cuba, he told us no, that we should not believe that we were the only ones, that they too had had certain problems with certain American planes that were also flying over their territory. I do not know if I have committed any indiscretion, but I do not expect it.

The truth is that at least in this peaceful hemisphere, we were a country that, without being at war with anyone, had to endure the incessant harassment of pirate planes. And could those planes enter and leave the territory of the United States with impunity? Let’s see: we invite the delegates to reflect a little and we also invite the people of the United States, if the people of the United States have, by chance, the opportunity to inform themselves about the things that are discussed here, to reflect on the fact that, according to the very statements of the government of the United States, the territory of the United States is perfectly monitored and protected against any aerial incursion, that the defense measures of the territory of the United States are infallible. That the defense measures of the world that they call "free" —because at least for us it has not been until January 1, 1959— are infallible, that that territory is perfectly defended. If that is the case, how is it explained that, not only supersonic planes, but simple small planes, with a speed of barely 150 miles, can enter and leave the national territory of the United States calmly, pass by two bases on the way and return by two bases, without the government of the United States even realizing that those planes are entering and leaving the national territory? That means two things: either the government of the United States is lying to the people of the United States and the United States is defenseless against aerial incursions, or the government of the United States was complicit in those aerial incursions.

The aerial incursions ended, and then came the economic aggression. What was one of the arguments put forward by the enemies of agrarian reform? They said that agrarian reform would bring chaos in agricultural production, that production would decrease considerably, that the government of the United States was concerned that Cuba would not be able to meet its supply commitments to the North American market. First argument, and it is good that at least the new delegations present here become familiar with some arguments, because perhaps one day they will have to respond to similar arguments: That agrarian reform was the ruin of the country. It did not turn out that way. If agrarian reform had been the ruin of the country, if agricultural production had decreased, then the American government would not have needed to carry out its economic aggression.

Did they sincerely believe what they said when they claimed that agrarian reform would lead to a decrease in production? Perhaps they believed it! It is logical that everyone believes according to how they have prepared their minds to believe. It is possible that they imagined that without the all-powerful monopolistic companies, Cubans were incapable of producing sugar. It is possible! Perhaps they even trusted that we would ruin the country. And, of course, if the Revolution had ruined the country, the United States would not have needed to attack us; they would have left us alone, the government of the United States would have remained as a very noble and very good government, and we would have been like gentlemen ruining the nation and as a great example that revolutions cannot be made because revolutions ruin countries. It was not so! There is proof that revolutions do not ruin countries, and the proof was just given by the government of the United States. It has proven many things, but among other things, it has proven that revolutions do not ruin countries and that imperialist governments are indeed capable of trying to ruin countries!

Cuba had not been ruined; it had to be ruined. Cuba needed new markets for its products, and we could honestly ask any delegation present here, which of them does not want their country to sell the articles it produces, which of them does not want their exports to increase? We wanted our exports to increase. That is what all countries want; that should be a universal law.

Only selfish interest can be opposed to the universal interest of commercial exchange, which is one of humanity's oldest aspirations and needs.

And we wanted to sell our products, and we sought new markets, and we entered into a commercial agreement with the Soviet Union under which we sold one million tons and bought certain quantities of Soviet articles or products. Of course, no one will say that this is incorrect. There will be those who do not do so because it displeases certain interests. We did not really have to ask the State Department for permission to make a commercial agreement with the Soviet Union because we considered ourselves, and we consider ourselves, and we will continue to consider ourselves forever, a truly free country.

When the sugar stocks began to decrease, to the benefit of our economy, we then received the blow: at the request of the executive of the United States, Congress passed a law under which the president or executive power was authorized to reduce to the limits deemed appropriate the imports of sugar from Cuba. The economic weapon was wielded against our Revolution. The justification for that attitude had already been prepared by the publicists; the campaign had been going on for a long time, because you know perfectly well that here monopoly and publicity are two absolutely identified things. The economic weapon is wielded, our sugar quota is cut by almost a million tons in one fell swoop —sugar that was already produced for the North American market— to deprive our country of the resources for its development, to reduce our country to impotence, to obtain political results. That measure was expressly prohibited by Regional International Law. Economic aggression, as all the delegates here from Latin America know, is expressly condemned by Regional International Law. However, the government of the United States violates that law, wields the economic weapon, takes away from our sugar quota almost a million tons, and nothing more. They could do it.

What defense did Cuba have against that reality? To turn to the UN, to turn to the UN to denounce the political and economic aggressions, to denounce the air incursions of pirate planes and to denounce the economic aggression, in addition to the constant interference of the United States government in the politics of our country, of the subversive campaigns it carries out against the Revolutionary Government of Cuba.

We turned to the UN. The UN has the authority to address these issues; the UN is, within the hierarchy of international organizations, the highest authority; the UN has authority, even, above the OAS. And besides, we were interested in having the problem in the UN, because we understand the situation in which the economies of the peoples of Latin America find themselves, the situation of dependence on the United States in which the economies of the peoples of Latin America find themselves. The UN knows the issue, requests an investigation from the OAS; the OAS meets. Very well. What was to be expected? That the OAS would protect the aggrieved country; that the OAS could condemn the political aggressions against Cuba; and, above all, that the OAS could condemn the economic aggressions against our country. That was to be expected. After all, we were just a small people of the Latin American community; we were, after all, just another people, aggrieved; neither the first nor the last, because Mexico had already been aggrieved more than once, and militarily aggrieved. In a war, a large part of its territory was torn from it, and on that occasion the heroic children of Mexico knew how to throw themselves from the Castle of Chapultepec, wrapped in the Mexican flag, before surrendering, those are the child heroes of Mexico!

And it was not the only aggression, it was not the only time that North American infantry forces trampled on Mexican territory. Nicaragua was intervened, and for seven years Augusto César Sandino heroically resisted. Cuba was intervened more than once, as were Haiti and Santo Domingo. Guatemala was intervened. Who here would honestly be able to deny the intervention of the United Fruit Company and the U.S. State Department in the overthrow of the legitimate government of Guatemala? I understand that there are those who feel their official duty to be discreet about this issue, and may even be able to come here and deny it, but deep down in their consciences they know that we are simply telling the truth.

Cuba was not the first country to be aggrieved; Cuba was not the first country in danger of being aggrieved. In this hemisphere, everyone knows that the government of the United States has always imposed its law: the law of the strongest; that law of the strongest under which it has been destroying Puerto Rican nationality and has maintained its dominance over that sister island! That law under which it took over the Panama Canal and maintains the Panama Canal.

It was nothing new. Our homeland should have been defended, but our homeland was not defended. Why? And here we must get to the heart of the matter and not just the forms. If we adhere to the dead letter, we are guaranteed; if we adhere to reality, we are not guaranteed at all, because reality imposes itself above the law established in international codes, and that reality is that a small country, aggrieved by a powerful government, had no defense, could not be defended.

And yet, what comes out of Costa Rica? Oh, miracle of ingenious production what resulted there in Costa Rica! In Costa Rica, the United States or the government of the United States is not condemned... Allow me to avoid confusing our feelings regarding the people of the United States. The government of the United States was not condemned for the 60 incursions of pirate planes, it was not condemned for the economic aggression and for many other aggressions. No. They condemned the Soviet Union. What an extraordinary thing! We had not received any aggression from the Soviet Union; no Soviet plane had flown over our territory, and yet, in Costa Rica, they condemn the Soviet Union for interference. The Soviet Union had limited itself to saying that, in the event of a military aggression against our country, Soviet gunners, speaking figuratively, could support the aggrieved country.

Since when is support for a small country, conditioned on the case of aggression by a powerful country, an interference? Because there are in law what are called impossible conditions: if a country considers that it is incapable of committing a certain crime, then it suffices to say: "There is no possibility that the Soviet Union will support Cuba, because there is no possibility that we will aggress the small country.” But that principle is not established. The principle is established that the interference of the Soviet Union had to be condemned.

What about the bombings of Cuba? Nothing. What about the aggressions against Cuba? Nothing.

Of course, there is something we must remember, and that should somehow concern us all. All of us, without any of those present escaping, are being actors and participants in a momentous minute of the history of humanity. Sometimes, apparently, the censure does not arrive, that is, the criticism and condemnation of our actions, apparently we do not notice it, and it is, above all, when we forget that just as we have had the privilege of being actors in this momentous minute of history, someday history will also judge us for our actions. And in the face of the defenselessness in which our homeland was left at the meeting in Costa Rica... That is why we smile, because history will judge that episode.

And I say this without bitterness: it is difficult to condemn men. Men are often toys of circumstances, and we who know what the history of our country was, in addition to being exceptional witnesses of what our country is living today, understand how terrible the subjugation of the economy and of life in general of nations to the economic power of foreigners is. It suffices to simply note how our country was left defenseless, and something more: the interest in not bringing it to the UN, perhaps because it is considered easier to obtain a mechanical majority in the OAS. And after all, that fear is not very explainable, when we have seen that here too, in the UN, mechanical majorities have often functioned.

And with all loyalty to this institution, I must say here that that is why the peoples, our people, yes, our people, that people that is there in our homeland, but that is a people that has learned a lot, and that is a people, we say with pride, that is up to the role it is playing at this moment, and of the heroic struggle it is waging. our people that has learned in this school of the last international events, knows that ultimately, when its right has been denied, when aggressive forces pile on it, it has the supreme and heroic recourse of resistance, when its right is not guaranteed either in the OAS or in the UN.

That is why small countries still do not feel so secure that our rights will be preserved; that is why, when small countries want to be free, we know that we are being so at our own risk, and because truly the peoples, the peoples when they are united, when they defend a just right, can trust in their own energies, because it is not, of course, a group of men, as they have wanted to paint us, governing a country. It is a people governing a country; it is an entire people firmly united and with a great revolutionary consciousness, defending their rights. And that must be known by the enemies of the Revolution and of Cuba, because if they ignore it, they are making a regrettable mistake.

These are the circumstances in which the Cuban revolutionary process has unfolded; how we found the country, why difficulties have arisen. And yet, yet, the Cuban Revolution is changing what yesterday was a country without hopes, a country of misery, a country of illiterates in part, it is turning it into what will soon be one of the most advanced and developed peoples on this continent.

The Revolutionary Government, in just 20 months, has created 10,000 new schools, that is, in such a short period of time the number of rural schools that had been created in 50 years has doubled. And Cuba is already the first country in America that has met all its school needs, that has a teacher even in the last corner of the mountains.

The Revolutionary Government has built, in that short period of time, 25,000 homes in rural and urban areas; 50 new towns are currently emerging in our country; the most important military fortresses today house tens of thousands of students, and, in the coming year, our people intend to wage their great battle against illiteracy, with the ambitious goal of teaching reading and writing to every illiterate in the coming year, and, to that end, organizations of teachers, students, workers, that is, the whole people, are preparing for an intense campaign and Cuba will be the first country in America that in a few months can say it has not a single illiterate.

Our people are today receiving the assistance of hundreds of doctors, who have been sent to the fields to fight against diseases, against parasitism, and to improve the hygienic conditions of the nation.

In another aspect, which is in the conservation of natural resources, we can also affirm here that in just one year, in the most ambitious plan for the preservation of natural resources being carried out on this continent, including the United States and Canada, nearly 50 million timber trees have been planted.

The young people who were unemployed, who were out of school, organized by the Revolutionary Government are today providing useful work for the country, while being prepared for productive work.

Agricultural production in our country has recorded an almost unique fact, which is the increase in production from the very first moment. From the beginning, an increase in agricultural production was achieved. Why? Because the Revolutionary Government, first of all, made more than 100,000 small farmers who paid rents the owners of their lands, while at the same time, it preserved large-scale production through agricultural production cooperatives, that is, the production of large enterprises was maintained through cooperatives, thanks to which the most modern technical procedures have been applied to our agricultural production, and an increase in production has been recorded from the very first moment.

And all this work of social benefit, of teachers, of housing and of hospitals, we have carried out without sacrificing resources for development, since the Revolutionary Government is currently carrying out a program of industrialization of the country, whose first factories are already being set up in Cuba.

We have rationally employed the resources of our country. For example, before, Cuba imported 35 million dollars in automobiles, 5 million dollars in tractors. An eminently agricultural country imported seven times more automobiles than tractors. We have reversed the terms, and we are importing seven times more tractors than automobiles.

Nearly 500 million dollars were recovered from the politicians who had enriched themselves during the tyranny. Nearly 500 million dollars, in goods and cash, is the total value of what was recovered from the corrupt politicians who had been plundering our country for seven years. The correct investment of those products, of those riches and of those resources, is what allows the Revolutionary Government, that at the same time it develops a plan for industrialization and the increase of our agriculture, can build homes, build schools, bring teachers to the last corners of our country and provide medical assistance, that is, carry out a program of social development.

And precisely now, as you know, at the meeting in Bogotá, the government of the United States proposed a plan again. But a plan for economic development? No. It proposed a plan for social development. What is understood by that? Well, also a plan to build houses, a plan to build schools, a plan to build roads. But does that, by any chance, solve the problem? How can there be a solution to social problems without a plan for economic development? Is it that they want to pull the wool over the eyes of the peoples of Latin America? How will the families that will inhabit those houses live, if those houses are built? With what shoes, with what clothes, and with what food will the children who will go to those schools survive? Is it not known that when families do not have clothes or shoes for the children, they do not send them to school? With what resources will the teachers be paid? With what resources will the doctors be paid? With what resources will the medicines be paid? Do they want a good remedy to save on medicines? Increase the nutrition of the people, for what improves the people in nutrition will save them in hospitals.

Then, in the face of the tremendous reality of underdevelopment, the government of the United States now comes up with a plan for social development. Of course, it is something that it is concerned about the problems of Latin America. Until now, it had not cared at all. What a coincidence that now it is concerned about those problems! And any resemblance to the fact that this concern has arisen after the Cuban Revolution, well, they will possibly say that it is pure coincidence.

Until now, the monopolies had not cared about anything other than exploiting underdeveloped countries. But the Cuban Revolution arises, and the concerns of the monopolies arise, and while we are being economically attacked, and they try to crush us, with the other hand they offer alms to the peoples of Latin America. Not the resources for economic development that Latin America wants, but they offer resources for social development; for houses where men who do not have jobs will live, for schools where children will not go, and for hospitals that would not be so necessary if there were a little more nutrition in Latin America.

After all, although some comrades from Latin America believe that their duty is to be discreet here, welcome a revolution like the Cuban Revolution, which at least has made the monopolies worry about returning even a small part of what they have been taking from the natural resources and the sweat of the peoples of Latin America!

Although we are not included in that aid, we are not worried. We do not get angry about those things; we have been solving those same problems of schools, housing, and all that for a long time. But we think that perhaps someone has doubts that we are doing propaganda here, because the President of the United States said that some came to take this podium for propaganda. And, of course, any colleague from the United Nations is permanently invited to visit Cuba. There we do not close the doors to anyone, nor do we confine anyone; there any of the colleagues from this Assembly can visit Cuba and see with their own eyes... You know that chapter of the Bible that talks about Saint Thomas, that he had to see to believe. I believe it was Saint Thomas.

And, after all, we can invite, just as any journalist, any member of the delegation, to visit Cuba and see what a people is capable of doing with its own resources when it invests them honestly and rationally.

But we are not only solving our problems of housing and schools, but our problems of development, because without solving the problem of development, there will never be solutions to social problems.

But what happens? Why does the government of the United States not want to talk about development? Very simple, because the government of the United States does not want to fight with the monopolies, and the monopolies demand natural resources and investment markets for their capital. There lies the great contradiction, that is why the true solution to the problem is not reached, that is why there is no programming with public investments for the development of underdeveloped countries.

And it is good to say this here with all clarity, because after all, we, the underdeveloped countries, are the majority here, in case anyone is unaware, and after all, we are witnesses to what happens in underdeveloped countries.

However, the true solution to the problem is not reached, and there is always talk here of the participation of private capital. Of course, that means a market for the investment of surplus capital. Investments like those that amortized in five years.

The government of the United States cannot propose a public investment plan, because that would divorce it from the reason for being of the government of the United States, which are the American monopolies.

That is, and there is no need to go around it, the reason why a true program of economic development is not promoted to preserve our lands in Latin America, Africa, and Asia, for the investments of surplus capital.

Up to this point, we have referred to the problems of our country. Why have those problems not been resolved? Is it because we do not want to solve them? No. The government of Cuba has always been willing to discuss its problems with the government of the United States, but the government of the United States has not wanted to discuss its problems with Cuba, and it must have its reasons for not wanting to discuss the problems with Cuba.

Here is the note sent by the Revolutionary Government of Cuba to the government of the United States on January 27, 1960. It says:

"The differences of opinion that may exist between both governments as subject to diplomatic negotiations can effectively be resolved through such negotiations. The government of Cuba is in the best disposition to discuss without reservations and with absolute openness all those differences and expressly declares that it understands that there are no obstacles of any kind that prevent the realization of those negotiations through any of the means and instruments traditionally suitable for that purpose. On the basis of mutual respect and reciprocal benefit with the government and the people of the United States, the government of Cuba wishes to maintain and increase diplomatic and economic relations and understands that on that basis the traditional friendship between the Cuban and American peoples is indestructible."

On February 22 of that same year:

"The Revolutionary Government of Cuba, in accordance with its purpose of resuming through diplomatic channels the negotiations already initiated on the pending issues between Cuba and the United States of America, has decided to appoint a commission with powers for that purpose, to begin its efforts in Washington at a date that is convenient for both parties.

"The Revolutionary Government of Cuba wishes to clarify, however, that the resumption and further development of those negotiations must necessarily be subject to the fact that no unilateral measures are adopted by your government or Congress that prejudge the results of the aforementioned negotiations or that may cause harm to the economy or the Cuban people. It seems obvious to add that your Excellency's government's adherence to this point of view would not only contribute to the improvement of relations between our respective countries but would also reaffirm the spirit of fraternal friendship that has bound and binds our peoples. It would also allow both governments to examine in a serene atmosphere and with the broadest perspectives the issues that have affected the traditional relations between Cuba and the United States of America."

What was the response of the government of the United States?

"The government of the United States cannot accept the conditions for negotiation expressed in your Excellency's note, regarding that no unilateral measures will be taken by the government of the United States that may affect the Cuban economy and that of its people, whether by the legislative or executive branches. As President Eisenhower expressed on January 26, the government of the United States must remain free, in exercising its own sovereignty, to take the steps it deems necessary, aware of its international obligations to defend the legitimate rights or interests of its people."

That is to say, the government of the United States does not deign to discuss with the small country, which is Cuba, its differences in relations.

What hope does the people of Cuba have in the solution of these problems? Well, all the facts that we have been able to observe here conspire against the solution of those problems, and it is good that the United Nations take this into account, because the government of Cuba and the people of Cuba are very rightly concerned about the aggressive bias that the policy of the government of the United States takes in relation to Cuba, and it is good that we are well informed.

First of all, the government of the United States considers itself entitled to promote subversion in our country; the government of the United States is promoting the organization of subversive movements against the Revolutionary Government of Cuba, and we denounce it here in this General Assembly and want to specifically denounce that, for example, on an island in the Caribbean, territory that belongs to Honduras and is known as Swan Island, the government of the United States has taken "manu militari" that island; there are American marines there, despite being a territory that belongs to Honduras, and there, violating international laws, stripping a brother people of a piece of its territory, violating international radio agreements, it has established a powerful radio station, which has been put in the hands of war criminals and subversive groups that it maintains in this country, and there training practices are also being carried out to promote subversion and promote armed landings on our island.

It would be good for the delegate of Honduras at the General Assembly to reclaim here the right of Honduras to that piece of its territory, but that is a matter that concerns him. What concerns us is that a piece of the territory of a brother country, filibustered by the government of the United States from that country, is used as a base for subversion and attacks on our territory, and I ask here that this denunciation we make in the name of the government and the people of Cuba be recorded.

Does the government of the United States consider itself entitled to promote subversion in our country, violating all international agreements, violating the air radio space? Does that mean that the Revolutionary Government of Cuba also has the right to promote subversion in the United States? Does the government of the United States consider itself entitled to violate the air radio space, greatly harming our radio stations? Does that mean that the government of Cuba also has the right to violate the radio space?

What right can the government of the United States have over us or over our island that allows it to demand equal respect from other peoples? That the Swan Island be returned to Honduras, because that island has never been under its jurisdiction.

But there are still more alarming circumstances for our people. It is well known that by virtue of the Platt Amendment, imposed by force on our people, the government of the United States arrogated to itself the right to establish naval bases in our territory. A right imposed by force and maintained by force.

A naval base in the territory of any country is a cause for just concern. First, the concern that a country that maintains an aggressive and warlike international policy possesses a base there in the heart of our island, which puts our island at risk of any international conflict, of any atomic conflict, without us having absolutely anything to do with the problem, because we have absolutely nothing to do with the problems of the government of the United States and with the crises that the government of the United States provokes. And yet, there is a base there in the heart of our island that poses a danger to us in the event of any military contingency.

But is that the only danger? No! There is still a danger that worries us more, as it touches us more closely: The Revolutionary Government of Cuba has repeatedly expressed its concern that the imperialist government of the United States may use that base, located in our national territory, as a pretext to promote a self-aggression that justifies an attack on our nation! I repeat: The Revolutionary Government of Cuba is greatly concerned, and exposes it here, that the imperialist government of the United States may use a self-aggression as a pretext to try to justify an attack on our country! And that concern on our part is growing, due to the increasing aggressiveness and the more alarming symptoms.

Here, for example, there is a cable from UPI, received in our country, that says textually:

Admiral Harley Burke, Chief of Naval Operations of the United States, says that if Cuba were to attempt to occupy the Guantanamo Naval Base, we will fight. In an interview recorded by the magazine 'U.S. News and World Report' —you will forgive me for any deficiencies in pronouncing these words— Burke was asked if the Navy was concerned about the situation prevailing in Cuba under Castro's regime. Yes, our Navy is concerned not just about our base in Guantanamo, but about the entire Cuban situation, Burke replied. The Admiral adds that all U.S. military branches are concerned. "Is it due to Cuba's strategic position in the Caribbean?" Burke was asked. No, particularly, he stated, it is about a country whose people were normally friends of the United States, who liked our people and whom we also liked. Despite this, an individual has emerged with a small group of hardened communists who are determined to change everything. Castro has taught people to hate the United States and has done much to ruin his country. Burke stated that we would react very quickly if Castro made any decision against the Guantanamo base. If they tried to take the place by force, we will fight, he added. When asked if Khrushchev's threat that Soviet rockets would support Cuba had made him think twice about such a decision, the Admiral said: "No, because he will not launch his rockets; he knows very well that he will be destroyed if he does."

This means that Russia will be destroyed.

First of all, I must emphasize how for this gentleman the increase of industrial production in our country by 35%, the creation of jobs for more than 200,000 new Cubans, and the solutions we have brought to the major social problems of our country, equate to "ruining the country." And based on these "foundations," they take the right to prepare the conditions for aggression.

You see how he makes a calculation, a calculation that is indeed dangerous, because this gentleman virtually calculates that in the event of an attack on us, we will be alone. It is simply a calculation by Mr. Burke, but let us imagine that Mr. Burke is wrong. Let us imagine that Mr. Burke, with all his admiralty, is wrong (Voices from the Soviet delegation, from Khrushchev himself, and applause).

Then Admiral Burke is irresponsibly playing with the fate of the world. Admiral Burke and all of his aggressive militaristic group are playing with the fate of the world, and for the fate of each of us, it really would not be worth worrying; but we understand that we, representing the various peoples of the world, have the duty to be concerned about the fate of the world, and we have the duty to condemn all those who irresponsibly play with the fate of the world! They are not just playing with the fate of our people; they are playing with the fate of their own people and with the fate of all the peoples of the world! Or does Admiral Burke think we are still living in the age of the musket, or has this Admiral Burke not yet realized that we are living in the atomic age, whose disastrous destructive force Dante or Leonardo da Vinci could not even imagine, with all their imagination, because it surpasses everything that man could ever imagine? Yet, he calculates, and, of course, United Press has spread this around the world, the magazine is about to be published, the campaign is already being prepared, hysteria is already starting to be created, the imaginary danger of any action on our part against the base is already being disseminated.

And this is not all. Yesterday, another piece of information from UPI appeared here, containing statements from an American senator, who, as I understand it, is named Stail Bridge, a member, I believe, of the Senate Armed Services Committee, who said today: "The United States must prepare at all costs its Naval Base in Guantanamo, Cuba"; he said: "We must go as far as necessary to defend the gigantic installation of the United States. We have naval forces there, we have Marines, and if we were attacked, I would certainly defend it, because I believe it is the most important base in the Caribbean."

This member of the Senate Armed Services Committee, Bridge, did not completely rule out the use of atomic weapons in the event of an attack on the base.

What does this mean? This means that not only is hysteria being created, that not only is the environment being systematically prepared, but that we are even threatened with the use of atomic weapons. And, really, among many other things that come to mind, one of them is to ask this Mr. Bridge if he is not ashamed to threaten a small country like Cuba with atomic weapons.

For our part, with all due respect, we must tell him that the problems of the world are not resolved by threatening or sowing fear; and that our humble and small people, what can we do!... We are here, whether they like it or not, and the Revolution will move forward, whether they like it or not: and that, furthermore, our humble and small people must resign themselves to their fate, and that they feel no fear from their threats of using atomic weapons.

What does that mean? It means that there are many countries that have American bases, but at least they have them situated there not against the very governments that made those concessions, at least as far as we have information. Our case is the most tragic; our case is a base on our insular territory, against Cuba and against the Revolutionary Government of Cuba. That is to say, in the hands of those who declare themselves enemies of our homeland, enemies of our Revolution, and enemies of our people. Of all the history of bases located today around the world, the most tragic case is that of Cuba: a base by force, on our unmistakable territory, which is a good distance from the coasts of the United States, against Cuba, against the people, imposed by force, and as a threat and a concern for our people.

That is why we must declare here, first of all, that these talk of attacks are based on creating hysteria and preparing conditions for aggression against our country that we have never spoken of, we have never said a single word that implies the idea of any kind of attack on the Guantanamo Naval Base. Because we are the first interested in not giving imperialism pretexts to attack us, and we declare that here categorically; but we also declare that from the moment that base has become a threat to the security and tranquility of our country, and a threat to our people, the Revolutionary Government is seriously considering requesting, within the frameworks of international law, the withdrawal of the naval and military forces of the United States government from that portion of national territory. And the imperialist government of the United States will have no choice but to withdraw those forces, because how can it justify to the world its right to install an atomic base or a base that poses a danger to our people on a piece of our national territory, on an unmistakable island, which is the territory of the world where the Cuban people reside? How can it justify to the world any right to maintain sovereignty over a piece of our territory? How can it present itself to the world to justify that arbitrariness? And since it will not be able to justify that right before the world, when our government requests it, within the frameworks of international law, the government of the United States will have to comply with that right.

But it is essential that this Assembly is very well informed about the problems of Cuba because we must be alert against deception and confusion. We must explain these problems very clearly, because the security and fate of our country depend on it. And that is why we ask that there be a clear record of these words, especially considering that there is no sign of improving the opinion or the erroneous interpretation that the politicians of this country have regarding the problems of Cuba.

Right here, for example, there are statements from Mr. Kennedy that are astonishing to anyone. Regarding Cuba, he says:

"We must use all the strength of the OAS to prevent Castro from interfering with other Latin American governments, and restore freedom to Cuba." They are going to restore freedom to Cuba!

"We must make our intention clear that we will not allow the Soviet Union to turn Cuba into its base in the Caribbean, and apply the Monroe Doctrine." In the middle of the 20th century, this candidate is talking about the Monroe Doctrine!

"We must make Prime Minister Castro understand that we intend to defend our right to the Guantanamo Naval Base." He is the third, the third to talk about the problem! "And we must let the Cuban people know that we sympathize with their legitimate economic aspirations..." and how did they not sympathize before? "...that we know their love for freedom, and that we will never be satisfied until democracy returns to Cuba..." What democracy? The democracy "made" by the imperialist monopolies of the United States government?

"The forces fighting for freedom in exile —pay attention, so you understand later why there are planes flying from U.S. territory to Cuba; pay attention to what this gentleman says— and in the mountains of Cuba, must be supported and helped; and in other countries of Latin America, communism must be contained, without allowing it to expand."

If Kennedy were not a millionaire illiterate and ignorant, he should understand that it is not possible to make a revolution against the peasants in the mountains, supported by landowners, and that whenever imperialism has tried to foster counter-revolutionary groups, within a few days the peasant militias have put them out of action. But it seems he read, saw in some Hollywood novel, or in some movie, some story about guerrillas, and believes that it is socially possible to wage a guerrilla war in Cuba today.

In any case, it is discouraging, and no one should think, however, that these opinions about Kennedy's statements indicate that we feel any sympathy for the other, Mr. Nixon, who has made similar statements. For us, both lack political sense.

Up to this point, we have presented the problem of our country, our fundamental duty in coming to the United Nations, but we fully understand that it would be a bit selfish of us if our concern were limited to our specific case. It is also true that we have consumed most of our time informing this Assembly about the case of Cuba, and there is not much space left for other issues, which we only want to refer to briefly.

However, the case of Cuba is not an isolated case. It would be a mistake to think of the case of Cuba. The case of Cuba is the case of all underdeveloped peoples. The case of Cuba is like the case of the Congo, like the case of Egypt, like the case of Algeria, like the case of Western Iran, and, in short, like the case of Panama, which wants its canal; like the case of Puerto Rico, which has its national spirit destroyed; like the case of Honduras, which sees a piece of its territory segregated; and, in short, although our attention has not specifically focused on other countries, the case of Cuba is the case of all underdeveloped and colonized countries.

The problems we described about Cuba can perfectly apply to all of Latin America. The control of the economic resources of Latin America by monopolies, which when they are not directly owners of the mines and are in charge of extraction, as in the case of copper from Chile, Peru, or Mexico, the case of zinc from Peru and Mexico, the case of oil from Venezuela, is because they are owners of public services, of public utility companies, as occurs in Argentina, Brazil, Chile, Peru, Ecuador, Colombia, or owners of telephone services, as occurs in Chile, Brazil, Peru, Venezuela, Paraguay, Bolivia, or because if they do not commercialize our products, as occurs with coffee from Brazil, Colombia, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, or with bananas, exploited and commercialized, in addition to being transported by the United Fruit Company, in Guatemala, Costa Rica, Honduras, or as with cotton from Mexico, or cotton from Brazil, they exercise monopoly in the most important industries of the country.

Economies completely dependent on monopolies. Woe to the day they also want to make a land reform! They will demand prompt, efficient, and fair payment. And if, despite everything, they carry out a land reform, the delegate from the brother country who comes to the UN will be confined to Manhattan, they will not rent him a hotel, infamies will rain down on him, and it is even possible that he will be mistreated by the police.

The problem of Cuba is nothing more than an example of what Latin America is. And how long will Latin America be waiting for its development? Well, it will have to wait, according to the monopolies' criteria, until the Greek calends.

Who is going to industrialize Latin America? The monopolies? No. There is a report from the economic secretariat of the United Nations that explains how, even private investment capital, instead of going to the countries where it is most needed to establish basic industries, to contribute to development, prefers to go to the more industrialized countries, because they find there, as they say or believe, more security. And, of course, even the economic secretariat of the United Nations has recognized that there is no possibility of development through private investment capital, that is, through monopolies.

The development of Latin America must be through public investments, programmed and conceived without political conditions, because, naturally, we all like to represent a free country and none of us likes to represent a country that does not feel free. None of us likes our country's independence to be subordinated to interests that are not those of the country. That is why aid must be without political conditions.

Should we not be offered aid? It does not matter. We have not asked for it. But yes, in the interest of the peoples of Latin America, we feel it is our duty of solidarity to state that aid must be without subordination to political conditions. Public investments for economic development, not for "social development," which is the latest invention to hide the true need for economic development.

The problems of Latin America are like the problems of the world, of the rest of the world, Africa and Asia. The world is divided among monopolies. Those same monopolies that we see in Latin America are also seen in the Middle East. There, oil is in the hands of monopolistic companies that control financial interests from the United States, England, Holland, France... In Iran, in Iraq, in Saudi Arabia. In short, in any corner of the Earth. It is the same as what happens, for example, in the Philippines. It is the same as what happens in Africa. The world is divided among monopolistic interests. Who would dare to deny that historical truth? And the monopolistic interests do not want the development of the peoples. What they want is to exploit the natural resources of the peoples and exploit the peoples. And the sooner they recover or amortize the invested capital, the better.

The problems that the people of Cuba have had with the imperialist government of the United States are the same problems that Saudi Arabia would have if it nationalized its oil, or Iran, or Iraq. The same problems that Egypt had when it nationalized, well nationalized, the Suez Canal, the same problems that Oceania had when it wanted to be independent, that is, Indonesia, when it wanted to be independent. The same surprise invasion of Egypt, the same surprise invasion of the Congo.

Has there ever been a lack of pretext for colonialists or imperialists to invade? Never! They have always resorted to some pretext. And who are the colonialist countries, who are the imperialist countries? Four or five countries are the possessors. Not four or five countries, but four or five groups of monopolies are the possessors of the world's wealth.

If an interplanetary character were to arrive at this Assembly who had not read either the Communist Manifesto by Karl Marx, or the cables from UPI or AP, or from other monopolistic publications, and asked how the world is divided, how the world is distributed, and saw on a map that the wealth is divided among the monopolies of four or five countries, without any other consideration, he would say: "The world is poorly distributed, the world is exploited."

And here, where there is a large majority of underdeveloped countries, he could say: "A large majority of the peoples you represent are exploited, they have been exploited for a long time. The form of exploitation has varied, but they have not ceased to be exploited." That would be the verdict.

In Premier Khrushchev's speech, there is a statement that caught our attention powerfully, for the value it contains, and it was when he said that "the Soviet Union had no colonies, nor did it have investments in any country."

Ah, how formidable our world would be, our world today threatened by cataclysms, if the delegates of all nations could say the same: "Our country has no colonies, nor does it have any investments in any foreign country!"

Why beat around the bush? This is the crux of the matter, even the crux of peace and war, the crux of the arms race or disarmament. Wars, since the beginning of humanity, have arisen, fundamentally, for one reason: the desire of some to strip others of their wealth. Eliminate the philosophy of dispossession, and the philosophy of war will have disappeared! Eliminate the colonies, eliminate the exploitation of countries by monopolies, and then humanity will have reached a true stage of progress!

As long as that step is not taken, as long as that stage is not reached, the world must constantly live under the nightmare of being engulfed in any crisis, in an atomic conflagration. Why? Because there are those who are interested in maintaining dispossession, there are those who are interested in maintaining exploitation.

We have spoken here about the case of Cuba. Our case has taught us, through the problems we have had with our imperialism, that is, the imperialism that is against us... But, ultimately, all imperialisms are the same, and they are all allies. A country that exploits the peoples of Latin America or any other part of the world is allied in the exploitation of other peoples of the world.

There is something that really alarmed us a lot in the speech of the President of the United States when he said:

"In developing areas, we must try to promote peaceful changes, as well as assist them in carrying out their economic and social progress. To do this, to achieve that change, the international community must be able to manifest its presence in cases of need, by sending observers or forces of the United Nations.

"I would like member states to take positive measures regarding the suggestions in the Secretary-General's report, with a view to creating a qualified staff within the Secretariat, to assist in addressing the needs of United Nations forces."

That is to say, after considering "development areas" to be Latin America, Africa, Asia, and Oceania, he advocates that "peaceful changes" be promoted, and even proposes that "observers" or "United Nations forces" be employed for this purpose. That is to say, the United States emerges to the world by virtue of a revolution against those who colonized it. The right of peoples to liberate themselves revolutionarily from colonialism or any form of oppression was recognized by the very Declaration of July 5, 1775, in Philadelphia, and today the government of the United States advocates the use of United Nations forces to prevent revolutionary changes.

The Secretary-General has now suggested that member states must be willing to respond to future requests from the United Nations, to contribute to the maintenance of such forces. All the countries represented here must respond to this need, providing national contingents that could make up these United Nations forces in case of need. The time to do so is now, in this very Assembly. I assure the countries that are now receiving assistance from the United States of America that we are in favor of using that assistance to help them maintain the contingents in the manner suggested by the Secretary-General. That is to say, he proposes to the countries that have bases and receive assistance, that they are willing to give them more assistance for the formation of that emergency force. To cooperate with the efforts of the Secretary-General, the United States of America is also willing to provide significant air and maritime facilities to transport the contingents that the United Nations may request in any future emergency. That is to say, they even offer their ships and planes for those emergency forces, and we wish to express here that the Cuban delegation does not agree with that emergency force as long as all the peoples of the world cannot feel secure that they are not to be put at the service of colonialism and imperialism, and much less when any of our countries can be at any moment a victim of the use of that force against the rights of our peoples.

There are several problems here, on which different delegations have already spoken. Simply for reasons of time, we want to leave only a record of our opinion on the problem of the Congo. It is to be imagined that being our anti-colonialist position and against the exploitation of underdeveloped countries, we condemn the way in which the intervention of United Nations forces in the Congo was carried out.

First, those forces were not there to act against the intervening forces, for which they had been called. All the time necessary was given for the first dissent to be promoted there. When this was still not enough, time was given and the opportunity was made available for the second division to occur, and finally, while the radio stations and airfields were occupied there, the opportunity was given for the third man to emerge, as they call those savior men who arise in these circumstances. We know them too well, because in 1934 in our homeland one of these saviors also emerged, named Fulgencio Batista. In the Congo, he is called Mobutu. In Cuba, he visited the American embassy every day, and it seems that in the Congo, he did too. Why do we say this? No. Because it is said by none other than a magazine that is the greatest defender of monopolies and therefore cannot be against them. It cannot be in favor of Lumumba, because it is against Lumumba and in favor of Mobutu. But it also explains who he is, how he emerged, how he dedicated himself to working, and finally, the magazine "Times" in its latest edition says: "Mobutu began to be a frequent visitor to the United States embassy and held long conversations with its officials. One afternoon last week, Mobutu conferred with officers of Camp Leopold and secured their loud support. That night he went to Radio Congo, the same Radio Congo that Lumumba had not been allowed to use, and abruptly announced that the army was assuming power."

That is to say, all of this after frequent visits and long conversations with the officials of the United States embassy — "Times" says this, defender of monopolies.

That is to say, the hand of colonialist interests has been clear and evident in the Congo, and therefore our opinion is that there has been a wrong action, that colonialist interests have been favored, and that all the facts indicate that the people of the Congo and the reason in the Congo are on the side of the only leader who remained there defending the interests of his homeland, and that leader is Lumumba.

If the Afro-Asian countries, in view of this situation, and this mysterious third man who has appeared there in the Congo, called to displace along with the legitimate interests of the Congolese people the legitimate governments of the Congo, manage to reconcile those legitimate powers in defense of the interests of the Congo, better, but if that reconciliation is not achieved, reason and right must be with the one who not only has the support of the people and the Parliament there, but who has known how to stand firm against the interests of monopolies, has known how to stand with his people.

On the problem of Algeria, it must be said that we are one hundred percent on the side of the right of the people of Algeria to their independence, and, moreover, it is ridiculous, like many other ridiculous things that have that artificial life given to them by created interests. It is ridiculous to pretend that Algeria is part of the French nation. Others have also pretended this to maintain their colonies in other times. This, which is called "integrism," historically failed. Let us analyze the issue in reverse, that the metropolis were Algeria and declared that a piece of Europe is an integral part of its territory. That is simply a reason pulled by the hair and that makes no sense. Algeria, gentlemen, belongs to Africa, just as France belongs to Europe.

For several years, however, that African people has been waging a heroic struggle against the metropolis. Perhaps while we are discussing here calmly, bombs and shells from the French government or army are falling on Algerian villages and towns. And men are dying in a struggle where there is no doubt regarding whose side the right is, and which can be resolved taking into account even the interests of a minority, which is the one that is also taken as a pretext to deny the right to independence to nine-tenths of the population of Algeria. However, we do nothing. As soon as we went to the Congo and as little enthusiasm as we have to go to Algeria! And if the Algerian government — which is also a government because it represents millions of Algerians who are fighting — asks for United Nations forces to go there as well, would we go with the same enthusiasm? I wish we would go with the same enthusiasm, but with very different purposes, that is, with the purpose of defending the interests of the colony and not the interests of the colonizers!

We are, therefore, alongside the Algerian people, as we are alongside the peoples still subjected to colonialism in Africa and alongside the discriminated blacks of the Union of South Africa, and we are alongside the peoples who wish to be free, not only politically, because it is very easy to put a flag, a coat of arms, an anthem, and a color on the map, but free economically. Because there is a truth that we should all know as the first, and it is that there is no political independence if there is no economic independence, that political independence is a lie if there is no economic independence. And that, therefore, we support the aspiration to be politically and economically free, not just to have a flag and a coat of arms and representation in the UN. We want to raise here another right, a right that has been proclaimed by our people in a mass meeting in recent days: the right of underdeveloped countries to nationalize without compensation the natural resources and investments of monopolies in their respective countries. That is to say, we advocate for the nationalization of natural resources and foreign investments in underdeveloped countries.

And if the highly industrialized wish to do so as well, we do not oppose it.

For countries to be truly free politically, they must be truly free economically, and then help them. They will ask us about the value of investments, and we ask about the value of profits, the profits that have been extracted from the peoples subjected to colonialism and underdevelopment for decades, if not, for centuries!

There is also a proposal from the president of the Ghana delegation, which we wish to support. The proposal to free African territory from military bases and therefore from nuclear weapons bases; that is, the proposal to liberate Africa from the dangers of atomic war. Something has already been done with Antarctica. Why, while advancing on the path of disarmament, are we not also advancing on the path of liberating certain areas of the earth from the danger of nuclear war? If Africa is reborn, that Africa that we are learning to know today, not the Africa that was taught to us in maps, not the Africa that was shown to us in Hollywood movies and novels, not that Africa where the semi-naked tribe always appeared, armed with spears, ready to charge at the first clash with the white hero, and the white hero, all the more heroic the more natives of Africa he killed. That Africa that stands here with leaders like Nkrumah and Sekou Touré, or that Africa of the Arab world of Nasser, that true Africa, the oppressed continent, the exploited continent, the continent from which millions of slaves emerged, that Africa that carries so much pain in its history, to that Africa, with that Africa we have a duty: to preserve it from the danger of destruction, let the other peoples compensate in some way, let the West compensate in some way for the suffering it has caused Africa, preserving it from the danger of atomic war, declaring Africa a zone free from that danger, that atomic bases are not established there, and that at least that continent remains, while we cannot do anything else, as the sanctuary where human life is preserved. We warmly support this proposal.

And on the issue of disarmament, on the issue of disarmament we fully support the Soviet proposal — and we do not blush here for supporting the Soviet proposal. We understand that it is a correct, precise, defined, and clear proposal.

We have read carefully the speech delivered here, for example, by President Eisenhower; and he did not really speak of disarmament, nor of the development of underdeveloped countries, nor of the problem of colonies. In reality, it is worth it for the citizens of this country, so influenced by false propaganda, to take a moment of objectivity to read the speeches of the President of the United States and the Soviet Prime Minister, to see where there is a sincere concern for the problems of the world, to see where there is clear and sincere speech; and to see, moreover, who wants disarmament and who does not want disarmament, and why.

The Soviet proposal cannot be clearer. The Soviet approach cannot be asked for more. Why reservations, when such a tremendous problem has never been discussed with such clarity?

The history of the world has tragically taught that arms races have always led to war; however, at no time like this does war mean such a great catastrophe for humanity and, therefore, never has the responsibility been greater. And the Soviet delegation has raised a proposal on this problem that so concerns humanity — as it virtually affects the existence of humanity — for total and complete disarmament, broad disarmament. Can more be asked? Ask for it, if more can be asked!, more guarantees, if they can be asked, ask for them!, but it cannot be clearer and more defined, and historically it cannot be answered with a negative without assuming the responsibility that entails the danger of war and war itself.

Why is there a desire to remove the problem from the General Assembly? Why does the United States delegation not want to discuss this problem among all of us? Is it that we do not have criteria? Is it that we should not be informed about the problem? Is it that a commission has to meet? Why not the most democratic? That is to say, that the General Assembly, all the delegates, discuss here the problem of disarmament, and that everyone puts their cards on the table, so that it is known who wants and who does not want disarmament, who wants and who does not want to be playing at war, and who betrays that aspiration of humanity; because humanity must never be led to a catastrophe by selfish and base interests!, humanity, our peoples, not us, must be preserved from that catastrophe, so that all that human knowledge and intelligence has created does not serve for the self-destruction of humanity.

The Soviet delegation has spoken clearly, and I say this objectively, and I invite everyone to study those proposals, and for everyone to put their cards on the table. Above all, this is not just a matter of delegations, this is a matter of public opinion! The warmongers and militarists must be discovered and condemned by world public opinion! This is a problem that does not concern minorities, it concerns the world, and we must unmask the warmongers and militarists, and that is the task of public opinion. It should not only be discussed in plenary. It must be discussed in front of the whole world. It must be discussed before the great assembly of the whole world, because in the event of a war, not only the responsible will be exterminated. Hundreds of millions of innocents who bear no blame will be exterminated, and for this reason we, who meet here as representatives of the world — or of a part of the world, because the world is not complete here yet, the world will not be complete until the People's Republic of China is here! — must take measures. A quarter of the world, of course, is absent from this Assembly; but the part that is here has the duty to speak clearly and not to evade the issue, and to discuss it all, for this is a problem too serious, this is a problem more important, that helps economically more than all other commitments, because this is the commitment to preserve the life of humanity. Let everyone discuss, and let everyone speak about this problem and let everyone fight for peace or at least to unmask the militarists and warmongers. And, above all, if we, the underdeveloped countries, want to have a hope of progress, we want to have a hope of seeing our peoples enjoying a higher standard of living, let us fight for peace, and let us fight for disarmament, for with one-fifth of what the world spends on armaments, the development of all underdeveloped countries could be promoted, with a growth rate of 10% per year. With one-fifth! And, of course, the standard of living of the countries that spend their resources on armaments could be raised.

Now, what are the difficulties of disarmament? Who are the ones interested in being armed? The ones interested in being armed to the teeth are those who want to maintain the colonies, those who want to maintain their monopolies, those who want to keep in their hands the oil of the Middle East, the natural resources of Latin America, Asia, Africa; and who, to defend them, need force. And you know perfectly well that by virtue of the right of force those territories were occupied and colonized; by virtue of the right of force millions of men were enslaved. And it is force that maintains that exploitation in the world. Therefore, the first ones interested in there being no disarmament are those interested in maintaining force, to maintain control of natural resources and the wealth of the peoples, and of the cheap labor of underdeveloped countries. We promised that we would speak clearly, and it cannot be called anything else but the truth.

Thus, the colonialists are enemies of disarmament. We must fight with the public opinion of the world to impose disarmament on them, just as we must impose, fighting with the public opinion of the world, the right of peoples to their political and economic liberation.

The monopolies are enemies of disarmament, because besides defending those interests with arms, the arms race has always been a great business for the monopolies. And, for example, it is well known that the large monopolies in this country doubled their capital as a result of the Second World War. Like vultures, the monopolies feed on the corpses that wars bring us.

And war is a business. We must unmask those who trade in war, those who enrich themselves with war. We must open the eyes of the world, and show them who are the ones who negotiate with the fate of humanity, those who negotiate with the danger of war, especially when the war can be so horrifying that there are no hopes of liberation, of saving, for the world.

And that is the task to which we, a small and underdeveloped country, invite other small and underdeveloped peoples, especially, and the whole Assembly, to fight, and that this be brought here, for we will not forgive ourselves the consequences if, through our negligence or lack of firmness or lack of energy on this problem, the world becomes increasingly embroiled in the dangers of war.

We have one point left that, according to what we have read in some newspapers, was going to be one of the points of the Cuban delegation, and it was logical, the problem of the People's Republic of China.

Other delegations have already presented it. We want to state here that it is truly a denial of the reason for being of the United Nations and of the essence of the United Nations that this problem has not even been discussed here. Why? Because it is the will of the government of the United States. Why is the United Nations Assembly going to renounce its right to discuss this problem?

In recent years, numerous countries have joined here. It is to deny the reality of history, and to deny the reality of facts and of life itself, to oppose here the discussion of the rights of the People's Republic of China; that is, of 99% of the inhabitants of a country of more than 600 million inhabitants being represented here. It is simply absurd, ridiculous, that this problem is not even discussed and, how long are we going to continue playing this sad role of not even discussing this problem?, when here are, for example, the representatives of Franco, in Spain...

We wanted to make a consideration about how the United Nations arose.

They arose after the struggle against fascism, after tens of millions of men died. And thus, from that struggle that cost so many lives, this organization emerged as a hope. However, there are extraordinary paradoxes: when American soldiers fell in Guam, or in Guadalcanal, or in Okinawa, or in one of the many islands of Asia, they also fell on the Chinese mainland, fighting against the same enemy, those same men who are denied the right to discuss their entry into the United Nations. And, while at the same time soldiers of the Blue Division fought in the Soviet Union in defense of fascism, the People's Republic of China is denied the right to have its case discussed here, in the United Nations.

However, that regime, which was the consequence of German Nazism and Italian fascism, which took power with the support of the cannons and planes of Hitler, and of Mussolini's "black shirts," received this generous entry into the United Nations.

China represents a quarter of the world. What government is the true representation of that people, of that people who is the largest in the world? Simply, the government of the People's Republic of China. And there another regime is maintained, in the midst of a civil war, which interrupted the interference of the Seventh Fleet of the United States.

It is still worth asking under what right the fleet of a non-continental country — and it is worth repeating here — when so much is said about non-continental interventions, is given an explanation of why the fleet of a non-continental country interfered there in an internal matter of China, with the sole purpose of maintaining a loyal group there and preventing the total liberation of the territory. Since this is an absurd circumstance and an illegal circumstance from every point of view, that is why the government of the United States does not want the problem of the People's Republic of China to be discussed. And we want to make our point of view clear here and our support for discussing and for the United Nations Assembly to seat here the legitimate representatives of the Chinese people, who are the representatives of the government of the People's Republic of China.

I fully understand that it is a bit difficult for anyone here to be free from the stereotypical concepts with which representatives of nations are usually judged. I must say that we have come here free of prejudices, to objectively analyze the problems, without fear of what they may believe, or without fear of the consequences of our attitude.

We have been honest, we have been frank — without frankism —, because we do not want to be complicit in the injustice that is being committed against a large number of Spaniards, who have been imprisoned in Spain for more than 20 years, and who fought alongside the North Americans of the "Lincoln" battalion, companions of those same North Americans who went there to uphold the name of that great American who was Lincoln.

In short, we will trust in reasoning, and we will trust in the honesty of all. There are things, regarding these problems of the world, with which we want to summarize our thoughts, about which there is no doubt. We have presented our problem here. It is part of the problems of the world. Those who today aggress against us are the same ones who help to aggress against others in other parts of the world.

The government of the United States cannot be with the Algerian people, because it is allied with the metropolis, France. It cannot be with the Congolese people, because it is allied with Belgium. It cannot be with the Spanish people, because it is allied with Franco. It cannot be with the Puerto Rican people, whose nationality it has been destroying for 50 years. It cannot be with the Panamanians, who claim the Canal. It cannot be with the rise of civil power either in Latin America, or in Germany, or in Japan. It cannot be with the peasants who want land, because it is allied with the landowners. It cannot be with the workers who demand better living conditions, anywhere in the world, because it is allied with the monopolies. It cannot be with the colonies that want to liberate themselves, because it is allied with the colonizers.

That is to say, they are with Franco, with the colonization of Algeria, with the colonization of the Congo, they are with the maintenance of their privileges and interests in the Canal, with colonialism all over the world. They are with German militarism and the resurgence of German militarism. They are with Japanese militarism and the resurgence of Japanese militarism.

The government of the United States forgets the millions of Jews who were murdered in the concentration camps of Europe by the Nazis who today regain their influence in the German army. They forget the French who were killed there in their heroic struggle against the occupation. They forget the American soldiers who died on the Siegfried Line, in the Ruhr, or on the Rhine, or on the fronts of Asia. They cannot be with the integrity and sovereignty of peoples. Why? Because they need to curtail the sovereignty of peoples to maintain their military bases, and each base is a dagger plunged into sovereignty, each base is a sovereignty curtailed.

That is why they must be against the sovereignty of peoples, because they need to be curtailing sovereignty to maintain their policy of bases around the Soviet Union, and we understand that the American people are not well informed about these problems, because it is enough for the American people to imagine what their tranquility would be like if in Cuba, in Mexico, or in Canada, the Soviet Union began to establish a cordon of atomic bases. The population would not feel safe, would not feel at ease.

The world opinion must be taught, which therefore includes American opinion, to understand the problems from another angle, from the angle of others. We should not always present underdeveloped peoples as aggressors, revolutionaries as aggressors, as enemies of the American people. We cannot be enemies of the American people, because we have seen Americans like Carleton Beals, or like Waldo Frank, distinguished and illustrious intellectuals like them, shed tears thinking about the mistakes that are being made, about the lack of hospitality that was particularly shown to us. In many Americans, the most humane of writers, the most progressive of their writers, the most valuable of their writers, I see the nobility of the first leaders of this country: of Washington, of Jefferson, and of Lincoln. I say this without demagoguery, with the sincere admiration we feel for those who one day knew how to liberate their people from their colony and fight, not so that today their country would be the ally of all the reactionaries of the world, the ally of all the gangsters of the world, the ally of the landowners, of the monopolies, of the exploiters, of the militarists, of the fascists. That is to say, the ally of the most retrograde and the most reactionary, but so that their country would always be a defender of noble and just ideals.

We know, of course, what they will say today and tomorrow and always about us to the American people to deceive them. But it does not matter. We fulfill our duty to express these feelings in this historic Assembly. We proclaim the right of peoples to their integrity, the right of peoples to their nationality, and those who conspire against nationalism are those who know that nationalism means the desire to recover what is theirs, their wealth, their natural resources.

We are, in short, with all the noble aspirations of all peoples. That is our position. With all that is just we are and will always be: against colonialism, against exploitation, against monopolies, against militarism, against the arms race, against the game of war. Against that we will always be. That will be our position.

And, to conclude, fulfilling what we understand as our duty, to bring to the heart of this Assembly the essential part of the Havana Declaration. You know that the Havana Declaration was the response of the people of Cuba to the Letter from Costa Rica. Not 10, nor 100, nor 100,000 gathered, but more than a million Cubans. Those who doubt can go count them at the next concentration or general assembly we hold in Cuba, secure in the knowledge that they will see a spectacle of a fervent and conscious people, which they have hardly had the opportunity to see, and which is only seen when peoples are ardently defending their most sacred interests.

At that assembly in response to the Letter from Costa Rica, in consultation with the people and by acclamation of the people, these principles were proclaimed as the principles of the Cuban Revolution:

"The National General Assembly of the People of Cuba condemns latifundia, a source of misery for the peasant and a retrograde and inhumane agricultural production system; condemns starvation wages and the iniquitous exploitation of human labor by bastard and privileged interests; condemns illiteracy, the absence of teachers, schools, doctors, and hospitals; the lack of protection for the elderly that prevails in the countries of America; condemns the discrimination against blacks and Indians; condemns the inequality and exploitation of women; condemns the military and political oligarchies that keep our peoples in misery, hinder their democratic development and the full exercise of their sovereignty; condemns the concessions of the natural resources of our countries to foreign monopolies as a treacherous and surrendering policy to the interests of the peoples; condemns governments that ignore the feelings of their peoples to obey foreign mandates; condemns the systematic deception of peoples by media outlets that respond to the interests of the oligarchies and the policy of oppressive imperialism; condemns the monopoly of news by monopolistic agencies, instruments of monopolistic trusts and agents of those interests; condemns the repressive laws that prevent workers, peasants, students, and intellectuals, the great majorities of each country, from organizing and fighting for their social and patriotic demands; condemns the monopolies and imperialist companies that continuously plunder our wealth, exploit our workers and peasants, bleed and keep our economies backward, and subject the politics of Latin America to their designs and interests.

"The National General Assembly of the People of Cuba condemns, in short, the exploitation of man by man, and the exploitation of underdeveloped countries by imperialist financial capital.

"In consequence, the National General Assembly of the People of Cuba proclaims before America" — and proclaims it here before the world:

"The right of peasants to land; the right of workers to the fruits of their labor; the right of children to education; the right of the sick to medical and hospital assistance; the right of youth to work; the right of students to free, experimental, and scientific education; the right of blacks and Indians to the 'full dignity of man'; the right of women to civil, social, and political equality; the right of the elderly to a secure old age; the right of intellectuals, artists, and scientists to fight, with their works, for a better world; the right of states to nationalize imperialist monopolies, thus reclaiming national wealth and resources; the right of countries to free trade with all the peoples of the world; the right of nations to their full sovereignty, the right of peoples to convert their military fortresses into schools, and to arm their workers" — because in this we must be armamentists, in arming our people to defend ourselves from imperialist attacks — "peasants, students, intellectuals, blacks, Indians, women, youth, the elderly, all the oppressed and exploited, so that they defend, by themselves, their rights and their destinies."

Some wanted to know what the line of the Revolutionary Government of Cuba was. Well, this is our line!