Speech delivered in the city of Camaguey, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

11 September 1960 · Inauguration of the Manuel Sanguily cooperative · Camagüey, Cuba

Context
Castro addressed peasants and workers in Camagüey on September 11, 1960, inaugurating the Manuel Sanguily cooperative and closing the First Congress of the Camilo Cienfuegos Peasant Association.
Main themes
Agrarian reform and cooperative housing, Cuban Revolution achievements, peasant living conditions improvement, rural infrastructure development, INRA cooperative towns, social equality in the countryside, land redistribution, electricity and running water access, education and schools in rural areas, Camilo Cienfuegos Peasant Association
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,725
50th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
63
93rd percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.96
43rd percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%47%
  • Economic 26%25%
  • Ceremonial 16%16%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

76 sentences in 27 paragraphs

Peasants;

Workers;

All Camagüeyans:

When the workers of the Construction Department of the INRA informed me that they had already... —it may not be heard very well, but there is no remedy; if they talk, it will be heard even less. If you don't hear it, you can read it tomorrow in the newspaper—, they informed us that they had already finished the "Manuel Sanguily" cooperative, that they had the houses, even the furniture ready to deliver to the cooperative, and they expressed their desire for us to come to inaugurate it.

Naturally, there are so many towns being built at this moment that we will not have the opportunity to visit each one of them on the day of the inauguration, because we would have to dedicate all the time to inaugurate. But this was the first in the province of Camagüey and, in addition, the First Congress of the "Camilo Cienfuegos" Peasant Association was also closing on this day, and that is why we made an effort to come.

When the comrades from the province asked me if they should mobilize the entire province, I asked them not to, I told them that in my opinion it was best to invite the cooperators, the workers, the peasants in general. That is to say, they should fundamentally mobilize the countryside, not make a general mobilization of the province. However, we have experienced a true surprise at seeing such an extraordinary turnout as the one that has come today, and we are very pleased. Why? We are pleased simply because this is a work built by the Revolution. —if they talk everywhere, they will not let me focus here. It is a bit late.

We have to tell you a few things to those gathered here, very simple and straightforward. This town that you all see here, and which is truly impressive; this is a town so well organized, the houses so well built with everything that families need here, the social circles, the schools, the green areas, all the most important, the work of each of those who will live here in this cooperative. This is simply a work of the Revolution, one of the many works of the Revolution, this is one of the sixty towns that are being built at this moment.

In the next year, more than 100 towns like this one will be built; that is why we can tell the families gathered here: with these houses that you see here, you are seeing the reality that seemed a dream to the families who will live here.

When we had the opportunity, six or seven months ago, to visit this same place, families were living crammed into shanties, whose conditions were so poor that they are truly indescribable. Those families lived in one room with six or seven children. The kitchen, the bedroom, the dining room, everything was together in one piece, the walls filthy, and, in short, the worst conditions you can imagine.

I remember that in those days the idea of the town seemed incredible to them. I remember that a comrade from the Housing Department of the INRA told me: Commander, we need to inaugurate the town as soon as possible because the families that will live there still do not believe that those houses will be for them. It still seems a dream to them, and we need to finish delivering the houses so that they are convinced that yes, those houses are for them.

Here they will have the school, here they will have the social circle, here they will live, in short, with everything as in any city.

The families of the peasants live a life so different from what life in the countryside was until now, that it is truly worth it for each of us to travel through the fields, it is worth it to compare our fields of past times with these towns with their school centers, where the children will live, and above all that we will have schools, so that the furthest house will not have to walk more than 500 meters to get to school.

All have electricity and running water. Before, in the bateyes where they lived, electricity was hardly known. In the towns we will have, as in this one you are seeing, running water, sewage, electricity, houses with several perfectly furnished rooms. What does the Revolution propose? The Revolution proposes this that you are seeing here.

Many of you are still living in shanties, most of you are living in shanties, but there is a reality, and it is the following, here there are many families that will have houses and you are happy for that.

Before, the only ones who had electricity, the only ones who had running water, were the landowners; the only ones in the countryside who had all the things that these houses have were the landowners. The peasant, what did he have?; the peasant, where did he live? In the barracks, in the shanty, in the hut that was built with much work, with a dirt floor, with a thatched roof, where he had to light himself with a lamp.

The peasant was told that running water and electricity and sewage existed, but he did not know what it was. Every peasant should have a house like this; all our towns will have electricity.

That these things could be done has been demonstrated by the Revolution, and not only these, but those that have been done throughout the island. Can they be done for real?

The only thing that interested the landowner was to exploit the people, to squeeze the worker and for the peasants to continue living where they lived.

We made it very clear that the Revolution would be in motion as long as there was an injustice to repair. And we have shown that we fulfill the slogan of Antonio Maceo: The Revolution will be in motion as long as there is an injustice to repair in our homeland!; the Revolution will be in motion until we have created an entirely new country, a completely different homeland from the homeland of yesterday!

We do believe that we can make a house for every Cuban family, because these houses are the product of work. These houses can be made because there is agrarian reform. Without agrarian reform, these houses could never be made. With the fields full of brush, with the fields full of marabou, these houses could never be made; but where man sets to work, where an entire people works, these houses can be made! These houses are not there by miracle. Productive land, land where man works, produces wealth for man.

And because we are going to work on our fields, because we are going to make our fields productive, because we will not leave a single bush, a single thicket standing, and we will not leave an inch of land uncultivated, and we will make every last corner of our homeland productive, our homeland will have the resources necessary to provide great well-being for all.

Who were the ones who used to have luxurious houses? The ones who did not sweat their shirts! Who are the ones who will have houses like these from now on? The ones who sweat their shirts, the ones who make the land productive, the ones who create wealth! The Revolution turns the working man into a free man, into a man with the right to enjoy the fruits of his labor. And that is what the Revolution has done.

Why does the people in general go every time an event is called? Because the people know the work that the Revolution is doing, and knows that this work is the fruit of their labor and the effort of all of us. That is why, the more we work, the less time it will take to give a house to each family.

We cannot make them all at once, and you know that, but little by little we will be making them all. To the peasants of the "Manuel Sanguily" cooperative, who would have told them that they would have such a beautiful town as this? And yet, you see: this town is already a beautiful reality, and sooner than they themselves expected. And thus the houses will arrive at every corner of the island, to all the sugar cooperatives, to all the rice cooperatives, to all agricultural production areas, and they will have their towns; each day more perfect, and built at a lower cost; each day the towns will be more beautiful, because we will always improve them, and the details will be improved, so that those that take longer will be better, and they will be more beautiful towns, because we will already have more experience, and, in addition, we will make them cheaper.

Seven years without being able to build a single house, seven years without being able to build a single school, seven years without being able to build a single cooperative, seven years waiting, without being able to lay a single stone!

Now, on the other hand, what will we do in seven years? What will our homeland have done in seven years? Think. How many houses will the Revolution have built in seven years? How many cooperatives will the Revolution have established in seven years? How many towns will the Revolution have made in seven years? How many factories will the Revolution have built in seven years? How many cooperatives, how many universities, in short, how many reforms will the Revolution have made in seven years? Just calculate what we have done so far, and think that it will be greater every time...

What does that mean? That everyone must also move even faster, that each of us must continue our work at a greater speed; that every student, every worker, every professional, everyone must also accelerate their pace and not fall behind. No one should be left behind! The militias must not be left behind either; they cannot be left behind! We cannot fall behind now that we are enjoying that pride and that joy of truly having a homeland, of feeling truly free, of feeling truly filled with hope and enjoying that happiness that we are enjoying as free men...