Speech delivered at the VIII Summit Conference of the Non-Aligned Movement, held in Harare, the capital of Zimbabwe, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

2 September 1986 · VIII Summit Conference of the Non-Aligned Movement · Harare, Zimbabwe

Context
Castro addressed world leaders at the VIII Non-Aligned Movement Summit in Harare, Zimbabwe on September 2, 1986, urging unity against imperialism and the nuclear arms race.
Main themes
Non-Aligned Movement unity, nuclear arms race and peace, imperialism and neocolonialism, Third World economic exploitation, colonialism's historical legacy, apartheid and racism in Africa, international economic order, underdevelopment, Zimbabwe's liberation, Cold War threats, global disarmament
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,629
93rd percentile
Sentences
177
86th percentile
Readability
32
19th percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 63%61%
  • Economic 23%22%
  • Ceremonial 12%11%
  • Social 2%2%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

177 sentences in 88 paragraphs

Dear President Robert Mugabe;

Distinguished Heads of State or Government;

Members of the delegations;

Distinguished guests:

Just seven years ago, when we celebrated our Sixth Summit in Havana, we had the honor of welcoming, as a full member of the Non-Aligned Movement, the heroic Zimbabwe Liberation Movement, which had not yet achieved its independence.

Today, the Eighth Summit in Harare, in the youngest sovereign state of Africa, the advanced trench of the continent in the struggle against racism and apartheid, is a symbol of the strength of our Movement and the unstoppable march of peoples towards independence.

By choosing Zimbabwe as the platform for the Movement at the Eighth Summit, we also chose who would preside over it in this new period, the National Hero who led his people’s struggle for liberation, Robert Mugabe.

Allow me to join, dear comrade Mugabe, on behalf of Cuba, in the atmosphere of respect and sympathy that this meeting extends to you. We are confident that under your experienced and serious leadership, the Non-Aligned Movement will adopt momentous decisions at this Summit and will advance with solid steps towards the future.

I also wish to take this opportunity to honor the memory of a great absentee from our meeting: the unforgettable Indira Gandhi. She led us with wisdom and dignity during most of the presidential term entrusted to India. Her brutal assassination moved us all. We will always remember her with deep respect and gratitude. In paying tribute to her, I must also emphasize what the calm and intelligent leadership of Prime Minister Rajiv Gandhi has meant for the Non-Aligned Movement. He was able to ensure the independence of the Movement and maintain our unity in difficult times. Under his astute leadership, we have successfully advanced towards this Summit.

Our world faces two mortal and unprecedented dilemmas: peace or total self-destruction; a just international economic order or the most dreadful fate for the vast majority of the peoples of the Earth represented here, even if there were peace.

For the peoples of the Third World, we bear the brunt of both dilemmas: we can be swept from the face of the Earth in a war for which we bear no responsibility and in which we take no part; we can be crushed by hunger and misery due to a world economic order that was not created by us, and that arose and developed despite us and against us.

One day, many years ago, I said before the United Nations: "cease the philosophy of plunder and the philosophy of war will cease."

The conquest and colonization carried out in past centuries at the expense of the peoples of America, Africa, and Asia by a handful of European powers that violated, killed, massacred, uprooted tens of millions of people from their lands to enslave them, and extracted as much gold and silver as possible from the bowels of our soils, and from the sweat of slaves countless tons of sugar, coffee, cocoa, tea, cotton, and other riches for the enjoyment of colonial societies, were inspired by that philosophy of plunder, of looting, and of the exploitation of other peoples. Thus emerged, bleeding from every pore, capitalism and, later, imperialism and neocolonialism.

This does not need to be studied in any book of Marxism, because it is written with indelible marks on the flesh of all our peoples.

What is underdevelopment if not a direct fruit of that historical plunder?

From the philosophy of looting, of the old division and the new attempts to divide the world among imperialist powers, arose the two world wars that cost humanity rivers of blood. In that same philosophy, imperialism today is inspired as it unleashes the greatest arms race in the annals of history.

The developed capitalist powers do not resign themselves to losing our natural resources, our raw materials, our markets, our cheap labor; they do not want to sell their products at ever-increasing prices while paying ever more miserable prices for ours, nor do they want to give up the practice of systematic plunder of our economies; they do not resign themselves to the existence of new forms of production and distribution of social wealth other than their old and rotten capitalism; they do not resign themselves, in short, to the true national independence of the former colonies and to the liberation movement of the peoples. In this lies, essentially, the cause of the enormous accumulation of nuclear arsenals, strategic rockets, long-range bombers, gigantic aircraft carriers, battleships, submarines, rapid deployment troops, and imperialist military bases around the world. In this resides the cause of the excessive desire to take weapons into cosmic space, so that one day man cannot even look at the stars without his vision being overshadowed by the idea of the deadly arsenal of nuclear weapons, laser rays, particle beams, and devices of that kind, surrounding him everywhere. No country on Earth could feel safe in such a way. Those weapons in the sky have no other objective than to appropriate the goods of man on Earth. For this reason, they even categorically refuse to recognize the Rights of the Sea, elaborated and agreed upon by the vast majority of the international community. They want all the waters of the ocean and all the minerals from its depths within reach of their sophisticated technologies.

No one should be surprised that I call things by their name. If the United States were to achieve military dominance in the world, to which it so unrestrainedly aspires, everyone present here knows that its oil, iron, copper, chrome, bauxite, rubber, lead, zinc, and other natural resources and raw materials would be redistributed among the great capitalist powers, to satisfy their insatiable consumption desires, without us even having a weapon with which to defend ourselves.

This did not happen after the oil crisis, only because there exists a new correlation of forces in the world since socialism emerged and more than a hundred countries emancipated from colonial yoke.

Cuba, a member of the Non-Aligned Movement, of which it was one of the founders, takes pride in its status as a socialist country. Socialism, by its essence, is foreign to war, to the exploitation of the sweat and natural resources of other peoples; socialism does not need investments abroad, nor military bases outside its borders, nor divisions of the world; it does not need to produce weapons to boost the economy and enrich monopolies; it knows perfectly well that resources can and should be invested in factories, hospitals, schools, housing, recreation and culture centers, and other nobler purposes. The heaviest burden that imperialism has imposed on socialism is the expenditure on armaments. Our country, just a few miles from the United States, knows this perfectly well.

In this supreme and decisive hour for all peoples, it is precisely imperialism and not socialism that refuses to put an end to nuclear testing, and who rejects the only coherent, logical, and acceptable policy for humanity: to cease the arms race, to prohibit chemical weapons and other means of mass destruction, to significantly reduce conventional weapons, and to initiate a program for the total elimination of nuclear weapons in the shortest possible time. This is the most heartfelt aspiration, not only of the men who build socialism but of all responsible and sensible people on Earth.

The nightmare that weighs upon all humankind must cease!

It is not possible to speak of security for anyone in a world where their own extermination is a real possibility at any hour of the day or night, and if humanity is to have a say in the events that determine its own existence, it, through the international community, including the peoples of the imperialist countries themselves, must prevail in these objectives.

Peace constitutes one of the most sacred duties of our Movement. No one is exempt from such an obligation. At the recent meeting in Mexico, the group of six eminent international personalities expressed that the struggle for peace is a task not only for the great powers but for all the peoples of the world. Humanity can and must be capable of imposing peace. The Non-Aligned Movement, with its immense prestige and political strength, can and must make a decisive contribution in this direction.

The other mortal dilemma that weighs upon us, that is, the economic one, also threatens our survival; but, in this case, we are the almost exclusive victims of the Third World.

Therefore, we not only need peace, but the resources allocated to war and the destruction of man must be invested in the economic and social development of the world; first of all, in the historically plundered countries: the former colonies of yesterday, the new colonies of today. However, military spending, which exceeded 650 billion dollars when the New Delhi Summit was held in 1983, reached the fabulous figure of 850 billion in 1985, despite the fact that the nuclear arsenal today amounts to almost 16,000 million tons of TNT; that is, the amount necessary to exterminate twelve times the current population of the world.

After World War II, in a span of just 40 years, 17 trillion dollars have been invested in military spending. This figure is many times greater than what would have been necessary to lift all the Third World countries out of underdevelopment together. Today, we would not count the hungry, the malnourished, the illiterate, the sick, the unemployed by hundreds and billions of people on our planet; today, there would not exist the gigantic external debt of almost a trillion dollars of our countries, which, although overwhelmingly high, only amounts to 5.8% of post-war arms spending.

As I said after the Sixth Summit before the United Nations: "The noise of arms, of threatening language, of arrogance on the international scene must cease. Enough of the illusion that the problems of the world can be solved with nuclear weapons. Bombs may kill the hungry, the sick, the ignorant, but they cannot kill hunger, diseases, ignorance. They cannot kill the just rebellion of the peoples, and in the holocaust, the rich will also die, who have the most to lose in this world."

There can be no development if there is no peace, nor can there be peace if there is no development for the vast majority of the peoples of the Earth.

The reality, however, is that we are being exploited in an increasingly ruthless manner. What we import from the developed capitalist world, whether a truck, a tractor, a locomotive, an industrial component, a factory, a medicine, a medical device, a simple spare part, anything, costs more and more, and what we export is paid at increasingly cheaper prices. If we exclude oil, a privilege of a few countries, also facing difficulties today, we now have to deliver three times, four times, and even six times more sugar, tea, coffee, cocoa, henequen, copra, iron, bauxite, copper, etc., for the same product we imported 30 years ago.

Today there is more unequal exchange, more protectionism, more dumping, more unfair competition, more control of markets by transnational corporations, higher interest rates, more capital flight to the major financial centers of the United States and Europe, more manipulation of international finances by imperialist powers than ever before in history. The price we pay as neocolonies is much higher than what we paid, even when we were colonies.

I do not want to overwhelm with figures, but I ask you to allow me to cite some to illustrate this tragic situation.

The external debt, which in 1977 amounted to 373 billion dollars, in 1985, just eight years later, rose to almost triple that figure: 950 billion.

Between 1981 and 1985, the countries of the Third World paid more than 300 billion dollars in interest, and for the total service of the debt, 526 billion.

In 1985, Africa spent 32% of its export income on debt service, and Latin America 44%.

Between 1980 and 1985, the countries of the Third World lost 104 billion due to unfavorable terms of trade and 120 billion due to excessive interest rates. The fall in commodity prices forced these countries to deliver in 1985 25% more than what was supplied in 1980, to obtain the same amount of imports.

If in 1979, 40.2% of international financial flows went to the countries of the Third World, in 1985 they received only 10.3%, while the United States, the richest and most developed country in the world, which in 1980 received 6.1% of this flow, in 1985 reached 24.2%. The figures lost due to capital flight in the face of the chronic malady of inflation, the high interest rates offered by American banks, and insecurity in their countries of origin, are incalculable. The money for the colossal rearmament of the United States, the Star Wars, the gigantic budget and trade deficits, the aggressive policy, and other nonsense of the current administration of that country had to come from somewhere.

The International Monetary Fund, the financial gendarme of imperialism, demands that Third World countries eliminate fiscal and trade deficits, reduce spending on education and health, eliminate state investments, depreciate their currencies, raise the prices of consumer goods and services, and suspend restrictions on free imports; that is to say, to place the burden of debt and crisis on the people, already plundered and impoverished. However, in Washington, just a few blocks from the headquarters of the International Monetary Fund, lies the White House, the residence of the Government of the United States, which has incurred the most fabulous and incredible fiscal and trade deficits in the history of the world. There, in such close proximity, the Fund has never sent a single expert to demand that the fiscal deficit, the trade imbalance, protectionism, dumping, high interest rates, the manipulation of the dollar, and other infamous and disastrous practices for the world economy cease. Nor does it send experts to the countries of the European Economic Community that flood the world with subsidized agricultural products in unfair competition with Third World countries, with a selfishness that borders on madness.

The United States re-arms itself with the money of the world, and the International Monetary Fund remains silent. The United States lives and spends beyond its own production, at the expense of the world economy, and the International Monetary Fund remains silent. Such is the economic order that has been imposed upon us.

With the help of mathematics, we have analyzed all the variants suggested to resolve the debt problem: with current interest rates or with lower interest rates, with new credits or without new credits, with payment limits associated with exports or without a limit, with a moratorium or without a moratorium, and even assuming sustained development at high rates, which borders on utopia, the result of all analyses is that the debt, like a huge and monstrous cancer, whose malignant cells multiply at an accelerated pace, tends to reproduce and grow to infinity.

One day we thought to calculate how long it would take a single man to count the external debt of Latin America at the rate of one dollar per second, and the calculation yielded more than 12,000 years. There is currently a very fashionable and concerning disease, Acquired Immune Deficiency Syndrome. Well, the external debt of the Third World is the AIDS of the world economy.

From the mathematical analyses and serious reflections on the problem, we conclude that the external debt of Third World countries is unpayable and uncollectible; that it constitutes for these countries a political impossibility, an economic impossibility, and a moral impossibility; that our countries are not debtors, but creditors; that capitalism in its development was financed with the blood, sweat, and riches of the colonies of Asia, Africa, and Latin America; that through unequal exchange they have robbed us of much more than the total amount of the debt; that protectionism and dumping block our exports and ruin our peoples; that a large part of the borrowed money has fled to the financial centers of the West without any benefit for our peoples; that excessive interest rates multiply our already unbearable burden; that the debt must be erased; that the governments of creditor countries must take responsibility for it before their own banks, without the need for new taxes or any sacrifice for the depositors or taxpayers of those countries; that with less than 15% of the current military spending annually, it would be sufficient to settle that debt in a short time, and that the world economy could only emerge from the crisis with the abolition of the debt and the New International Economic Order, already approved by the United Nations and never implemented, which, by raising the purchasing power of the Third World by hundreds of billions of dollars annually, would multiply international trade, fully activate the industries of the developed capitalist countries themselves, and help them mitigate their worst tragedy: chronic and growing unemployment.

To demonstrate that resources exist, it suffices to remember that in 1986 the developed capitalist countries saved no less than 120 billion dollars with the reduction in oil prices. That figure would be sufficient to meet the external debt service of the Third World this year. With less than a third of the annual spending wasted in the military sphere, it would be enough to abolish the debt and also cover the cost of the New International Economic Order.

Peace, disarmament, the solution to the external debt, and the New Economic Order are therefore inseparable issues. If the statesmen of the developed capitalist countries are unable to see it this way, they will be admitting the anachronism, the selfishness, and all the irrationality that their own economic and social system entails, as well as their total incapacity to contribute to the solution of the problems of the current world.

We cannot sit idly by; we must demand solutions, for we have the right to survive the dangers that threaten us and to live with dignity and peace. José Martí, the National Hero of Cuba, once said something that could be the motto of this meeting:

"Rights are taken, not asked for; they are wrested, not begged for!"

We represent the vast majority of humanity, and we must not beg for our right to life; we must be able to wrest it.

Distinguished Heads of State or Government:

The young states and national liberation movements attend these summits with the hope that their just causes will be defended. Rarely has our meeting awakened so many expectations in this regard.

From our continent came representatives of the FMLN of El Salvador, of the National Revolutionary Union of Guatemala, of the brave and combative people of President Allende. In El Salvador, more than 50,000 dead victims of a fierce repression; in Guatemala, a country where not a single case of political prisoner was known, 80,000 disappeared during the military regimes that followed the overthrow of Arbenz by the CIA in 1954; in Chile, thousands of people murdered, disappeared, a people brutally repressed but determined to overcome fascism; in Grenada, a country invaded to crush a revolution that had already liquidated itself; in Puerto Rico, a piece of Latin America colonized and occupied; in Paraguay, a fascist dictatorship that has lasted more than 30 years, such are some examples of the fruits of U.S. interference in our balkanized continent.

Wherever a genocidal and corrupt government has emerged in Latin America, there has been the presence and support of the United States. Wherever social change arises, wherever peoples want to be truly free, the hostility, blockade, and aggression of that country are always present. Cuba, where a piece of its land is still occupied by the United States and has suffered more than 25 years of brutal economic blockade, is an exceptional witness to this reality.

Nicaragua is, however, the most recent and eloquent example of that brutal policy of the empire: nearly 50 years of Somoza tyranny, the result of Yankee military intervention, had the closest alliance and total support of the United States. The new Nicaragua, the fruit of the heroism of its children, suffers instead a dirty and shameless war of aggression, its economy is blockaded, its ports are mined; thousands of mercenaries in the service of a foreign power invade its soil from Honduras, turned into a sanctuary of counter-revolution, a foreign military base, and a platform for attack against a brother people by the government of the United States.

The dirty war of the United States has already cost the loss of tens of thousands of lives and billions of dollars to Nicaragua. The efforts of Latin America to achieve peace through the Contadora Group in Central America have crashed against the determination of the United States to destroy the Sandinista Revolution by blood and fire and to wipe out the liberation movement in Central America. Openly and shamelessly, like a slap in the face to the peoples of Latin America and the world, the Government of the United States recently approved a new budget of 100 million dollars to continue its bloody adventure against Nicaragua, even trampling the verdict of the International Court of The Hague that categorically condemned such actions by the Government of the United States. But all will be in vain; there will be no force capable of crushing the indomitable spirit and heroism of the Nicaraguan people, even if the tragic lesson of Vietnam had to be repeated there.

Nicaragua has offered its hospitable and heroic soil as the venue for the Ninth Summit. Supporting it would be a great gesture of solidarity. Nicaragua is today not only a symbol of the struggle for the independence of a Central American country but also of the struggle for the independence of the peoples of an entire continent, a symbol of the right of any Third World country to be the master of its own destiny.

The English occupation of the Malvinas, territory of the Republic of Argentina, constitutes an affront to the peoples of America. There, Latin American blood was shed in the fight against a NATO power that, as expected, had the support of the United States.

Let no one be confused about the Malvinas; a nation has not emerged there as in Guyana or Belize; there is no community that longs for autonomy or independence; there lives a handful of Englishmen, who consider themselves English and want to continue being English. It is a colonial enclave, a foreign possession, an occupied territory that must be returned to Argentina.

The people of Peru have been victims of the arbitrary measures of the International Monetary Fund; they also require our determined support.

Panama, in turn, awaits our permanent support for the agreements regarding the Canal to be respected.

Bolivia demands and deserves support in its just aspiration for an outlet to the sea through territory that was once its own.

The peoples of Latin America, in their yearning for freedom, in their just causes, expect all the support and solidarity of the Non-Aligned Movement.

In the Middle East and North Africa, Cuba has been, is, and will always be in solidarity with the just struggle of the Arab peoples, victims of imperialist and Zionist aggression, firmly supports the PLO, and makes its own the noble cause of the Palestinian people and their right to independence, to their homeland, and to a National State. The denial of those rights cannot be eternal, nor would it be possible to conceive peace in the Middle East while such monstrous injustices persist.

We must support the sovereignty, unity, and peace of the brave Lebanese people; the integrity of Cyprus, the selfless and admirable struggle of the Sahrawi people for their unquestionable and inalienable right to national independence. It is difficult to explain why the Sahrawi Arab Democratic Republic, whose people also face the most modern weapons supplied by Yankee imperialism to foreign occupiers, has not yet been incorporated into our movement.

The Arab nation of Libya was a recent victim of bloody provocations by the United States and a criminal and treacherous blow, in the Nazi style, against its people. We have witnessed how the government of the United States is capable of using its most sophisticated weapons to try to assassinate a Head of State and his entire family. Our movement must energetically condemn such terrorist and infamous practices.

The war between Iraq and Iran, two member states of our Movement, should never have broken out. Unfortunately, all efforts to find a solution to this difficult and complex conflict have been in vain. Nevertheless, we must not falter in our efforts to achieve peace there and to repair, as much as possible, the damages and wounds caused by that fratricidal conflict.

We express our determined support for the search for a negotiated political solution to the problem of Afghanistan, based on the strictest respect for the sovereignty of the country.

Likewise, we fully support the Democratic People's Republic of Korea in its just and sacred struggle for the peaceful reunification of the country, artificially divided and partly occupied by the United States.

We have stated clearly that the next Olympics must be shared between the North and the South; if this does not happen, our country will not participate in that event, which was irresponsibly conceived to endorse one of the most repressive and discredited regimes in the world, completely ignoring the Democratic People's Republic of Korea. Solidarity with that brother country in that very legitimate aspiration must be made evident.

We also join the just demand for an Indian Ocean free of foreign military bases and nuclear weapons.

I have left the issue of Southern Africa for last.

We find ourselves here, not many miles from the dark system of apartheid; on the other side of the borders of Zimbabwe, to the south, more than 25 million people, who constitute the vast majority of the population of the country, live deprived of the most basic condition of human beings. From there, every day news arrives of atrocious murders committed against the people.

More than four decades after the defeat of fascism and its racist theories, which cost the lives of more than 40 million people, and on the threshold of the 21st century, a state segregates citizens and is built on racial bases.

This racism is compounded by the most ferocious economic exploitation of the oppressed, discriminated, and segregated masses.

Apartheid is a direct consequence of the colonial system, of the brutal way in which the peoples of Africa were forcibly stripped of their lands and natural resources, and their children were enslaved and sold to the world. Apartheid has been able to persist only through the support of the United States and NATO countries, which see in South Africa a strategic ally, a source of raw materials, a market for investments, and juicy profits for transnational corporations, at the cost of the sweat and blood of millions of Africans.

The current administration of the United States categorically refuses to admit economic sanctions against South Africa and systematically vetoes Security Council agreements that affect the Pretoria regime, while increasingly furiously blocking economically small progressive or revolutionary countries, such as Cuba, Nicaragua, Vietnam, Libya, and the Democratic People's Republic of Korea.

Encouraged by the support offered by the so-called constructive engagement of the United States government, South Africa not only challenges the world with the persistence and hardening of apartheid, but also maintains the occupation of Namibia and prevents the independence of that colonized country, in open defiance of all United Nations resolutions and agreements.

South Africa organizes mercenary bands to destabilize neighboring states, and carries out surprise and treacherous attacks against Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Zambia, and Angola, and violates the N’Komati agreements with Mozambique, with continuous support for subversive groups. Now the United States joins these destabilizing plans and introduces into Africa the nefarious methods it practices in Latin America, with its open and shameless support for the UNITA bands in Angola.

UNITA has a long history of cooperation with colonizers and imperialists. It was created by the Portuguese political police during the Angolan liberation war to sabotage the patriotic effort. South Africa, with its collaboration, attempted to destroy Angolan independence in 1975 and to dismember the country; it has used it as an instrument for the last 10 years in its dirty war against Angola.

When we were children, we were told in schools that two things equal to a third are equal to each other. By waving the same flags as the UNITA bands and providing them with common support, the governments of the United States and South Africa express their affinity of ideas and purposes, and equate themselves with each other.

What difference can there be between the policies of Washington and Pretoria? For the United States government, the Palestinians evicted from the land where they lived for thousands of years, the admirable Sahrawi fighters, the brave fighters of the ANC, the patriots of SWAPO, the heroic revolutionaries of El Salvador and Chile, are terrorists worthy of extermination. In contrast, the bandits of UNITA who ravage entire villages of defenseless civilians, without distinction of women, men, and children; the mercenary Somocista bands in the service of a foreign power, and any ruffians who oppose any popular and progressive process, are for that imperialist government distinguished patriots and freedom fighters, deserving of U.S. aid. Is this or is it not fascism? Is it or is it not racism? Is it or is it not cynicism?

Our solidarity with the liberation movement of Africa and its heroic confrontations against colonialism, apartheid, and racism is not simply verbal. In the struggles against Portuguese colonialism, Cuban revolutionaries fought alongside Amílcar Cabral and Agostinho Neto in Guinea Bissau and Angola; some gave their lives to that noble cause. When in 1975 South Africa invaded Angola occupying more than half of its territory, despite the fact that an entire ocean separates Cuba from Africa, Cuban internationalist fighters, alongside the heroic Angolan brothers, fought against the racist troops and pushed them back more than 800 kilometers to the border of Namibia, demonstrating to the world that the soldiers of South Africa, like those of Hitler, were far from invincible.

Despite the enormous effort that this entails for our small country, a contingent of tens of thousands of Cuban internationalist fighters has stood guard alongside the glorious Angolan Armed Forces for 10 years to prevent the history of 1975 from repeating itself.

Our collaboration with Africa is not only military. More than 15,000 young Africans study in our homeland, at no cost to them, and thousands of Cuban doctors, teachers, technicians, and workers provide their services free of charge on this continent. More than 250,000 of our compatriots have fulfilled missions in Africa as fighters or as civilian collaborators.

This solidarity effort, which is completely selfless, disturbs the sleep of Yankee imperialists and South African racists. They cannot conceive that among countries conquered, colonized, and enslaved yesterday, such collaboration can be offered today and raise a powerful barrier against aggression.

Both Yankee imperialists and South African racists do everything possible to ensure that Cuban internationalist troops are withdrawn from Angola, pretending to condition Namibia's independence on it. By mutual agreement, the governments of Angola and Cuba have responded: Apply United Nations Resolution 435 on Namibia; cease the threats of aggression against Angola; cease the dirty war and support for mercenary bands, and the gradual and progressive withdrawal of 20,000 Cuban fighters defending strategic lines in southern Angola will begin; the rest of the Cuban military personnel would be withdrawn only when the sovereign governments of Angola and Cuba deem it appropriate, without any conditions.

The true key to the issue is that as long as apartheid exists in South Africa, as long as that country is ruled by a racist and fascist government, there will be no security for Angola or for any other country in Southern Africa, and Namibia's independence will be nothing but a fiction.

Therefore, I can categorically declare here that the presence of Cuban troops in Angola is based on principles, and is not driven by any kind of national interest of Cuba or issues of prestige. When apartheid ceases, when the fascist and racist regime of South Africa no longer exists, no country will feel threatened, Namibia will be immediately independent, and then not a single Cuban soldier will be needed, and the total withdrawal of Cuban troops in Angola can proceed immediately. Of course, Angola, whose sovereignty we have respected and will always respect with absolute loyalty, can decide at any moment whether it needs our military personnel there or not. What I have just expressed is simply our willingness to maintain the troops in Angola while apartheid exists in South Africa.

I am sure that our Summit, as an essential part of its contribution to the struggle for peace, development, justice, and security in our world, will give all its support and immense political and moral backing to the oppressed peoples of South Africa and Namibia, and that it will go down in history for its decisive contribution to the final battle against apartheid. That monstrous regime cannot be reformed; it must be demolished. Today it is already in an irretrievable crisis. It is up to the ANC and its selfless fighters, to men and women of the heroic lineage of Nelson and Winnie Mandela, to have the glory of having inspired the unyielding struggle of the South African people and having demonstrated to the world that today, as yesterday, as tomorrow, and as always, nothing can stop the march of history, and no force in the world will be able to indefinitely chain human dignity and freedom.

Thank you.