Speech delivered at the Central Commemorative Act for the 33rd Anniversary of the Assault on the Moncada Barracks, held in Sancti Spiritus on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 July 1986 · Central Commemorative Act for the 33rd Anniversary of the Assault on the Moncada Barracks · Sancti Spíritus, Cuba

Context
Castro addressed the Cuban people and foreign guests at the 33rd anniversary commemoration of the Moncada Barracks assault, held in Sancti Spíritus on July 26, 1986.
Main themes
Cuban Revolution anniversary, Sancti Spíritus province development, agricultural modernization, industrial growth, infrastructure investment, sugarcane mechanization, irrigation and dam construction, social progress under socialism
Duration
~115 min
99th percentile
Words
13,719
99th percentile
Sentences
444
98th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.37
88th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%39%
  • Social 30%29%
  • Geopolitical 15%15%
  • Ceremonial 8%8%
  • Institutional 5%5%
  • Environmental 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

444 sentences in 162 paragraphs

Distinguished guests;

People of Sancti Spíritus;

Compatriots all:

Following the tradition of recent years, the commemorative act for the anniversary of the Moncada is assigned to a specific province in recognition of its work and merits. On this occasion, it corresponds to the province of Sancti Spíritus.

It is also a tradition that on a day like this, a significant part of the time is dedicated to analyzing the revolutionary, economic, and social development of the awarded province.

For the vast majority of those present here, many data and facts are well known; for the foreign guests, it is not exactly the same.

Sancti Spíritus is one of the new provinces created with the last Political-Administrative Division of the country, established in 1976.

The area of this province amounts to 6,744 square kilometers, with a population of approximately — because children are born every day — 414,000 inhabitants. It accounts for around 6% of the national territory and approximately 4% of the country's population.

If we take into account that more than half of the population of this province was born after the triumph of the Revolution and that there are many young people here, including enthusiastic students, not always so enthusiastic in their studies, but always enthusiastic in revolutionary commemorations and, in general, very enthusiastic, it is good to remember, although it may seem unnecessary, what the situation in this territory was like before the Revolution, which those who were already aware — as they say — before January 1, 1959, do know. I can assure you, for my part, that this Sancti Spíritus, this city, bears no resemblance to the one we visited, precisely, on January 6 of that year where, by the way, we told the people of Sancti Spíritus that the moment of the true Revolution had arrived.

The territory that today occupies this province was one of the poorest and most backward in the country, whose economy was fundamentally based on agriculture, a rather backward agriculture with a good number of landowners occupying the vast majority of the agricultural lands of the province.

In these years of Revolution, the country has invested in the province of Sancti Spíritus, for its economic and social development, almost 2 billion pesos. The agriculture that was almost entirely manual has been considerably mechanized in these years, from just a few dozen rubber-tired and tracked tractors, today this province has no less than 4,000 rubber-tired tractors and around 400 tracked tractors. The techniques used in the harvesting of sugarcane, in the harvesting of rice, all previously manual, in the preparation of the land, in the irrigation of fertilizers, herbicides, pesticides, etc., cannot be compared to what is done today.

With this province having a potential of rich lands, one of the tasks carried out by the Revolution was the construction of a number of dams, five in total, among them, the largest in the country, with a capacity of more than 1 billion cubic meters of water, which is the Zaza dam, and 78 small dams or micro-dams, as we call them. The irrigated area was multiplied many times, reaching a total of approximately 40,000 hectares of land.

In the south of the province, one of the largest and most productive rice-growing areas in the country was developed; 280 dairy farms of different types were built in these years, and hundreds of additional facilities for cattle ranching, dozens of poultry and pig production centers; sugarcane plantations were renewed, expanded, and new varieties introduced.

But an effort was not only made in the agricultural area; the industrial sector gained significant momentum, becoming the main source of production in the province.

The Uruguay sugar mill, with a capacity of 300,000 arrobas, was expanded to a capacity of one million, and continues to expand to reach 1,400,000 arrobas daily, thus becoming one of the largest in the country. The FENETA sugar mill was expanded and modernized; the machinery was renewed and the sugar mills in the province were modernized. The transportation by rail in the sugar mills was also modernized; 25 collection centers were built; hundreds of sugarcane harvesters were introduced, which allowed mechanization of the harvest to rise to approximately 65%. It is enough to say that the number of macheteros in this province was reduced from approximately 20,000 to 3,800, as a result of the mechanization of cutting, of mechanized lifting where the harvesters could not enter, of the collection centers that increased work productivity, contributing these measures to humanize one of the hardest jobs that were carried out in the province.

The construction industry developed; an important cement factory was built from the early years of the Revolution, with a capacity of 670,000 tons of annual production, which equaled two-thirds of the total cement production capacity that existed in the country at that time; two aggregate mills were installed; four sand washers, two prefabricated housing plants Gran Panel 4, two general prefabricated plants, three hot asphalt mixing plants, block factories, and other facilities.

For the food industry, two new and modern rice mills were built, eight dryers, the Río Zaza food complex, the Sancti Spíritus meat complex, a modern factory in Trinidad that produces candies for export; soft drink factories and others, and the production of protein from molasses began.

One of the most important industries was the construction, in recent years, at a cost of more than 240 million pesos, of the "Panchito Gómez Toro" white paper complex in Jatibonico, which has become the most modern and the largest capacity producer of pulp for paper and paper in the country, which will meet important national needs and provide certain surpluses for export.

The 110,000 kilowatt power lines tripled, and the 33,000 kilowatt lines quintupled. And not only that, but construction has already begun on what will be, perhaps, the largest industrial facility in this province, and the only one in the country: the Fomento hydroelectric accumulator, in the Escambray, whose cost is estimated at 400 million pesos, and which will complement the nuclear power plant in Cienfuegos.

I remember once — on the July 26 that we commemorated in that province — I tried to explain what the hydroelectric accumulator was. I know that many know; I know that others hear the word, but do not know its content well. The hydroelectric accumulator is a really interesting thing: a hydraulic installation that at certain hours of the day consumes electricity, and at certain hours of the day generates electricity.

We take into account that the Cienfuegos nuclear power plant will have four reactors of more than 400,000 kilowatts each, a plant of Soviet technology that is being built with meticulous quality and with very high safety standards; we can affirm that this nuclear power plant will be safer than any of the nuclear power plants that have been built in the United States, with a greater number of engineers and skilled workers than any nuclear power plant in the United States, and with safe technology, proven internationally.

I had the opportunity to express this in a letter to an American legislator from Florida, who, with much respect, by the way, without the arrogance that some of these gentlemen are accustomed to, wrote as a neighbor interested in the safety of that plant. In the same spirit of respect with which he wrote, I replied, explaining in detail the safety and guarantee issues related to our plant. Perhaps at any moment it would be convenient to publicize that letter. I do not know what he has done with the letter; I hope he received it; I sent it several weeks ago.

In that letter, I told him that, as neighbors, we were willing to provide that information; but that we also hoped that, as neighbors, they would provide us with information about the safety and guarantees offered by nuclear power plants in the United States.

I mention this because it is relevant, since we are referring to the hydroelectric accumulator, and since, following the Chernobyl accident in the USSR, some tried to use this issue and began to stir up the topic related to the construction of the Cuban nuclear power plant in Cienfuegos, which — I repeat — is being built with all guarantees, and is an absolutely safe technology. But, above all, it will have personnel of an extraordinarily high scientific and technical level, which we have been training for years.

But well, these reactors operate all year round; they are not like a thermoelectric plant, which at a certain hour of the day turns on and at a certain hour of the day turns off, depending on the electrical demand. These four reactors will be working constantly, except during those periods when a reactor is stopped for maintenance each year. That is to say, they have a period in which three are operating and one is under maintenance; but, in general, all four will be working throughout the year.

As you know, electricity consumption is not the same throughout the day; it is not even the same throughout the year. When this hour arrives, we start to consume more electricity; it is the so-called peak hour when all the lights, all the televisions, often the irons, the fans, household appliances in general, are turned on almost all at the same time, and at that moment the electrical demand is enormous. By early morning, the demand drops significantly. During the day, it is less than during that peak hour, which fluctuates between 7:00 and 10:00 at night, depending on the time of year. The country needs to have sufficient facilities for those peak hours, not for an average, but for the moment of maximum demand.

Now, as those four reactors will have a very high electricity production, although it is transmitted to the west, to the center, and to the east of the country, at a certain moment there will be excess electricity when three or four reactors are operating, and at that moment the excess electricity must be used.

Naturally, if the country has developed production facilities, for example, for special steels, at those early morning hours, it can use that electricity in those productions.

Of course, the availability of electricity does not always coincide with demand. What is done then with that excess electricity?

The hydroelectric accumulator, which is a dam that has equipment to pump water upwards, and that has generators to produce electricity, like, for example, the Hanabanilla hydroelectric plant; when there is excess electricity, the hydroelectric accumulator pumps the water upwards, and when there is a lack of electricity during that peak hour, the hydroelectric accumulator releases the water and generates electricity.

So, if the four reactors together can have a capacity of 1,460,000 kilowatts, during peak hour they would be producing from all four reactors plus the hydroelectric accumulator, which accumulated water and at that moment also produces electricity; that is, at a moment of the day they could be producing around 2 million kilowatts, between the four reactors and the hydroelectric accumulator.

I am not an engineer; excuse me if my explanation is not perfect, but I hope the people of Sancti Spíritus understand well that this hydroelectric accumulator serves for peak hours, and to produce hundreds of thousands of kilowatt-hours at that moment, and it will also save the country hundreds of thousands of tons of oil each year, it will save the country additional needs for thermoelectric plants. When all that is functioning, the less efficient thermoelectric plants will stop; they will only be turned on during peak moments when needed; the nuclear power plant will fundamentally operate, the more efficient thermoelectric plants will operate, and it will also allow for significant fuel savings.

This is better understood if I tell you, for example, that there are still some plants in the capital of the country that consume 400 grams of oil, that is, almost half a kilogram of oil per kilowatt. In contrast, we have some more modern thermoelectric plants that consume 220, 230 grams per kilowatt, that is, less than a quarter of a kilogram of oil to produce one kilowatt of electricity.

I believe it is unnecessary to explain to the people of Sancti Spíritus the importance of electricity for the development of the country. We know that nothing moves, neither a hospital nor its equipment, nor a school, nor a refrigerator, nor a factory; that nothing moves in a home without electricity, and that there is no possible development without electricity.

That is why the world must seek new sources of energy, since oil is not sufficient, it is running out, and the trend of the price — whatever the fluctuations and drops, as in the current price — is upward. Thus, the important natural resource is destroyed, we could say, burned, taking advantage of only a small percentage of the energy, because the energy contained in a ton of oil, when it passes through a thermoelectric plant, is reduced to a third, and what reaches the consumer is less than 30% of the energy contained in the oil.

It is very possible that one day humanity will regret the way it has squandered this noble natural resource, which serves many other uses, more logical and more rational, than wasting it producing electricity. When countries have coal, they have another important resource: Europe is rich in coal, the United States, the USSR, there are a number of countries rich in coal; our country, unfortunately, is not rich in coal. There are countries that have large rivers, which can be dammed to produce electricity; our rivers —as you know— are small, of short length, and the most rational use of water is, precisely, in agriculture, in the production of sugarcane, in the production of rice, etc. In our country, there were no large forests left; they had been devastated. Therefore, for our country, the use of this new source of energy, which is nuclear energy, is essential, since we have no other alternative.

In the early years of the Revolution, this could not be considered, because we only had an installed capacity of around 350,000 kilowatts, and one of these reactors has a greater capacity. Small reactors were not built, nor are they built; the smallest reactors that are built are, more or less, at this level, of around 400,000 kilowatts. If the country had built one of those reactors; if we had also been in economic conditions to install it and had been in technical conditions to operate it, on the day the reactor was stopped for maintenance, the country would be left without electricity. Now it is indeed possible to install one, two, three, or four reactors, because our capacity for electricity production has already multiplied around 15 times. We are still building some thermoelectric plants, but in the future, we will only be able to build nuclear power plants.

This single nuclear power plant should save the country around 2,600,000 tons of fuel per year, two million six hundred thousand tons! If we include the hydro accumulator, I think that together they will save more than 3 million tons of oil per year. What are 3 million tons? How much are they worth today? How much will they be worth in the future? It should also be calculated that for 3 million tons, 300 trips of 10,000-ton ships would be needed, or 100 trips of 30,000-ton ships; on the other hand, a single ship, in some containers, can bring the nuclear fuel that our nuclear power plant in Cienfuegos will need each year.

I apologize for having elaborated on this energy explanation, but I wanted you to be aware of the importance of that hydro accumulator that you are going to build in Fomento and that, I repeat, will be the most important industrial installation in the province once it is completed. And, of course, there will be electricity for Sancti Spíritus, all that you want. We hope that you will save it and not try to consume it all.

I paused at this point when I was talking about the industrial development of the province. You also know that the Pulpa Cuba plant in Trinidad, inaugurated in 1959, has been modernized and expanded in these years. Many other smaller industries in the province have also been worked on. Likewise, in these years, fish production has increased considerably; today, the fishing complex of Sancti Spíritus, in Trinidad, has 106 safe vessels, where fishermen work.

For telephone communications, 19 automatic plants have been established with tele-selection services to other provinces and to the capital of the country.

You also know that this province has great tourist potential, that tens of thousands of foreign tourists visit it every year, because they come in search of beauty, historical memory, and the architectural value of the old constructions, as it has two cities founded among the first in the country, almost as old as Baracoa and Santiago de Cuba.

The Revolution has fortunately had the opportunity to reconstruct those historical values, those so-called historical centers, as it does in the City of Havana, it has been doing in Trinidad and also in Sancti Spíritus. Our people, with a greater culture, have the possibility to appreciate the importance of these values.

Therefore, tourism is one of the potential resources of the province that have been developed and must continue to be developed much more. Six hotels and motels for international tourism have been built, and the Ancón hotel is being built and should be completed by the end of this year on the excellent beach of that name, near Trinidad, which will have more than 200 rooms. It is a resource that has been developed and must continue to be developed.

Also, in these years, work has been done on reforestation of the forests, and 50 million trees have been planted.

All this effort in economic development, which is what I have fundamentally referred to, has resulted in the production of this province, in the years of the Revolution, increasing fivefold. I myself, in front of this data, pondered which sectors had grown the most. We have a sector that grew quite a bit, which is agriculture and sugar production, in general. The current sugar production of this province doubles what was achieved in capitalism, not only because the mills and plantations have been expanded, but because the harvests are longer; before they were harvests of 90 days, 100 days, 110 days, now the harvests are 130, 140, 150, and even more days. We use the capacities much more, which have also been expanded.

I already mentioned what we had done in Uruguay, which increased by the equivalent of three mills like the one that existed there. That is to say, sugar production doubled.

Other productions grew more: poultry production on farms, for example, multiplied by 16, and egg production on farms for distribution to the population multiplied, in fact, more than 100 times. In that time, farm production, apart from the individual production of peasant households, was less than a million, around 500,000 or 600,000 units per year; currently, 84 million are produced. So calculate how many times it grew, you could say 50, 60, 80, 100 times and it is not an exaggeration.

Farm pig production grew 18 times; that is, it multiplied by 18. And a very important one, rice production, also multiplied by 18; production that today reaches around 125,000 tons of paddy rice per year, in a rice mill that already reaches more than 1,200 quintals per caballería, significantly raising productivity per cultivated area, and that this year —the comrade Bernal told me— may possibly exceed 1,250 quintals per caballería.

The production of construction materials, in general —in cement, there is no comparison, because cement was not produced here— has multiplied many times, as has the production of constructions.

Now the white paper complex is being incorporated into the province's economy, and calculate what it will contribute when it is in full production. Then we will have to add what the hydro accumulator produces, etc., etc. We hope that we can continue to grow as we have grown so far and, if possible, better than we have so far.

I have talked about economic development, but there has also been an extraordinary social development in these years. If you have a little patience, I can talk to the people of Sancti Spíritus and the guests about what social development has been. We can start, if you want, with education. This is very important for the new citizens, for those students who are not always enthusiastic about studying, although those who have come here I believe are rewarded for their merits, like the "Augusto César Sandino" school, which received the provincial award, and I told you that, in my opinion, that was a tribute to the seventh anniversary of the triumph of the Sandinista Revolution, which was just commemorated on the 19th.

Well, we did not have that healthy youth engaged in study that we have today; on the contrary, there were thousands and thousands of children aged 9 to 12, illiterate, engaged in work, in that situation of poverty, when there was work in a harvest or in the field, cleaning shoes or doing anything in the cities. The province, according to historical data, had an illiteracy rate that rose to 65%, and more than 70% of children between 9 and 12 years old were illiterate. That situation, I believe, no one doubts has changed radically.

Today the province has, I believe, 670 primary schools of different sizes, larger, smaller, in the mountains they are smaller, sometimes isolated, unfortunately, because it cannot be otherwise. The province has 44 basic secondary schools. I do not know how many there were in capitalism, but I imagine very few, if the boys generally did not reach even third grade, nor fourth grade. The province has 12 pre-university schools and, in addition, three vocational schools, which are also pre-university, including "Camilo Cienfuegos," making a total of 15 pre-university schools. The province has 19 technical and professional training schools.

Thanks to this, to the effort that has been deployed in these years, since the Literacy Campaign, today we cannot speak of illiteracy in this province. Not having sixth grade is almost being illiterate, but fortunately we can say that the vast majority of the workers in the province have, at a minimum, sixth grade, at a minimum!, and many have more than sixth grade.

As a result of this effort, 97.3% of children between 9 and 12 years old are enrolled in school, 97.3%!; and, in addition, 85.1% of young people or adolescents, between 13 and 16 years old, are enrolled in those secondary schools, in those pre-universities or in the technical and professional schools.

Could this have been dreamed of before the Revolution? Would it have been possible without the Revolution, that these young people who were born after the Revolution, all of them, have these study opportunities? We would like them to reflect on this; because the generation that preceded them: their parents, their uncles, their grandparents, did not have these possibilities, not even in their dreams, for they did not even dream, they did not even dream of those possibilities! You well know that only a few families could send their children to an expensive private school, which was not within the reach of workers.

Today there are laws that protect adolescents, even sometimes too much; it is established that they must be at least 17 years old to permanently join the workforce. That is to say, the child is protected, the adolescent is protected; before, many times the child had to leave school to earn a living in some way and, on occasions, even begging. There were no higher education centers in the province; they began to be created after the Revolution, first with the "José Martí" university branch, where a few hundred people from Sancti Spíritus have graduated, then the branch of the higher institute of physical education, then the branch of the higher institute of economics, later the higher pedagogical institute, and now, in addition, no less than the faculty of medical sciences of Sancti Spíritus.

Whoever would have thought of talking about that back in 1956, 1957, would have been told, and with good reason, that they were completely crazy. We already have, as I said, even a faculty of medical sciences, doctors of the province are trained here and specialists are also trained, a very encouraging thing.

There was not a single special school in this province for children with difficulties; today we have 24 schools of that type, so necessary, so vital, with almost 3,000 students; families whose children need those schools know how to appreciate what that means.

In the field of public health, another great revolution took place. I understand that what existed in Sancti Spíritus was an old house converted into a general hospital, seven first aid houses, and 14 private clinics; 182 doctors —I imagine that included those from Topes de Collantes when that hospital was necessary, which later, after winning the battle against tuberculosis, no longer needed more facilities of that type in the country—, 40 dentists, and most of them practicing private medicine. A few dozen nurses.

Well, what was the infant mortality rate? Who knows how high it was? It is estimated, a very generous, very conservative estimate, that it was a little more than 60 per 1,000 live births; surely that figure was higher, there were no data, children died and they were not even registered. In Sancti Spíritus, infant mortality may have been, then, between 60 and 100 for every 1,000 live births, life expectancy barely exceeded 50 years. That was what existed before the triumph of the Revolution in this Province.

What do we have today? In this territory, we have five general hospitals, two clinical-surgical hospitals, a pediatric hospital with its modern intensive care unit perfectly equipped, a gynecological-obstetric hospital, a maternal-infant hospital, 12 rural hospitals, 19 polyclinics, and if I add — and I haven't even talked about the things that have been done in these days — the new one in Jatibonico, it would be 20; seven stomatological clinics, in addition to the services provided in more than 30 centers. That is to say, stomatological services are not only provided in those seven clinics, but in more than 30 centers. The province today has 624 doctors, 194 stomatologists, and 1,509 nurses and nursing assistants. They have the hygiene and epidemiology center, and now the family doctor is emerging to complete this picture; there is a project for a new pediatric hospital, it is in the foundations; as soon as there is an opportunity, it will be given all the necessary impetus, since there is a need to increase this service in Sancti Spíritus, Marianao, Ciego de Ávila, and Bayamo.

There is a project to build four new pediatric hospitals in the country that, due to economic difficulties, have not been given a great push; but the time will come when we will promote the construction of those new pediatric hospitals; meanwhile, services are being provided with the best possible quality.

And, of course, the family doctor is emerging; it will take us about 10 years to complete the province with the family doctor. Since your university is new and is graduating few still — I believe you have 16 in Fomento and now 20 more — you complete Fomento with 24 and the first 16 are coming to the city of Sancti Spíritus; it will eventually reach the Escambray, and all the mountains of Granma already have the family doctor. In October, all the mountains of Guantánamo will also have the family doctor; that is a revolution, really.

You will already train those who are needed in the Faculty of Medical Sciences. If you want, I can make a calculation: if it is one for every 600 approximately, in 10 years — I hope they do not grow too fast, there is no rush — if you had 480,000 inhabitants, you would need about 800 family doctors; that, plus the reserve; but, well, you already have the faculty, you will train them, and possibly receive help from other provinces, so that this movement progresses evenly. We cannot expect you to train all those doctors by yourselves, and some help will have to be given, as has been given to Granma, as it was given to Santiago; as it has been given to Guantánamo, in this case, it is given by Havana; as it will be given to Santiago de Cuba by Havana next year, because by 1987 we plan to complete all the mountains of Santiago de Cuba with the family doctor. These are very important advances.

Twelve new specialties have been introduced in the province. Maternal homes have been established and a whole series of institutions that have made possible a fabulous thing: the reduction of infant mortality in the province. It was decreasing just like in the rest of the country, but it still exceeded 15 per 1,000 live births; however, so far this year, I don't know if it would be until June 30... (FROM THE AUDIENCE: "Now it is at 10.3") Well, I am very glad that today, the 26th, it is at 10.3, excellent! The data I had was that it was at 11.2 until the end of June; I did not have today’s figure. We could tell Mr. Reagan, who a few days ago, speaking nonsense and foolishness, as is usual, at a political rally over there in Miami supporting one of his candidates, said that one day this people of Cuba would work in freedom. At this hour with that refrain and those idiocies, it is laughable.

But I can tell Mr. Reagan: Imagine if this people has worked with freedom! And without having worked all that it should have worked, because even more than working in full freedom, it has taken, even, the liberty of not working all that is necessary; I repeat, I can tell Mr. Reagan that here in Sancti Spíritus, in this province that was one of the poorest and most backward in the country, where there was a 65% illiteracy rate, today there are fewer illiterates than in Washington, and fewer illiterates than in New York; from which it follows that there is a great need in the United States to work as we have worked in these years. And I repeat that it has not been all that we should have worked.

I can also tell Mr. Reagan that in Sancti Spíritus there is a lower infant mortality rate than in New York and Washington, than in the United States as a whole! that to commemorate this July 26 with all dignity, the province offers at the end of June an index of 11.2 and yesterday, the 25th, 10.3. The infant mortality rate in the United States is higher than that of Sancti Spíritus, which is why I say that we will surpass them, we will leave them behind in health indices and life expectancy.

I can also tell Mr. Reagan that, thanks to the Revolution, life expectancy in the province of Sancti Spíritus, at this moment, is 75.3 years; and we will continue to raise it, as we accumulate more experience, as all those hospital institutions are functioning at full capacity, as we have the family doctor everywhere, in the countryside and the city, we will see.

Of course, this index is susceptible to rise and fall; a determined factor can influence it, but the mere fact of reaching those levels is truly astonishing.

I also know that you have worked hard in these days in the prenatal genetics laboratory, which will help to discover any congenital malformation in time, allowing for the interruption of pregnancy, avoiding the tragedy that some families have to suffer; and all of that will help reduce infant mortality.

In addition, in Santa Clara, not far from here, the cardiocenter of that province has been inaugurated, and in August, the cardiocenter of "William Soler" in Havana will be inaugurated, which will provide national services for pediatric cardiovascular surgery, which will save many children's lives. There are other health programs that we will continue to establish. And seeing your example, we have no doubt that one day we will drop below 10 in infant mortality. That set of progress is what will turn our country into a medical power.

Could anyone have dreamed of this in 1957, 1958? What did capitalism do in this country, what hope did it give, and what has it done in other places where they have their capitalism? That capitalism that Mr. Reagan so adores, which is that of the latifundio, the machete plan, hunger, diseases, unemployment, illiteracy.

These are extraordinary social advances. The culture of our people has developed in general. The eight municipalities of the province have their cultural module of the 10 institutions, all eight! In many things, you are more advanced than the rest of the country. Let me tell you that Havana does not have that infant mortality rate. It is below 15 this year, up to this moment, but it is above yours. Granma was below you, with 11.1. Now I believe the struggle will be between you and Granma, which are the ones with the lowest indices in the country; two of the poorest and most backward provinces, with indices below those of the United States.

We said that there are cultural modules in all municipalities. Before the Revolution, there was only one library in the territory of the province of Sancti Spíritus; now there are 14, with around 200,000 volumes, and 616 amateur groups, with 80 instructors.

You may wonder how I remember these data, but they are impressive; if one, who is a bit used to handling data, reads one of these figures, taking into account what is happening out there, it is logical that they are engraved in the mind. There are countries in Latin America where around 200 children die in the first year of life for every 1,000 live births, and in others 100, 150; there is nothing comparable to these levels that Cuba has reached in all these matters.

That is why I repeat, those data are remembered. News is constantly being read about what is happening in other places with unemployment, illiteracy, unsanitary conditions, etc.

Sports have developed; does anyone deny it, or does anyone doubt it? There were 66 sports facilities, and today there are 504. Sports are truly massive; in that, you are well ahead. You have promoted baseball quite a bit; you should promote other sports, for example: soccer, the facilities can be used. Pedrito Miret, who is a fan of soccer, would be delighted with that, and the few who defend soccer should be more. You have built the stadium in Cabaiguán, with lights and everything, the one in Yaguajay, the one in Jatibonico, and I know you are eager for this one here in Sancti Spíritus to be finished.

As a consequence of this economic and social development, employment in the province has increased; so that if in 1958 there were 40,000 jobs, today — according to the latest data — they amount to 163,800. Perhaps Joaquín will say: It has already increased in recent days. On the 25th, we reached 164,000, he could say.

Every day new things arise, new works, new activities.

The employment index has multiplied more than four times, so that in Sancti Spíritus the population has increased by 40% and employment has increased by 300%.

Women have entered the workforce, a new possibility has emerged so that today more than 50,000 women are incorporated into work, and 32% of the labor force is female. Furthermore, 53.4% of the technicians in the province are women, such as nurses, doctors, teachers, engineers; they are the majority in the sphere of technical jobs, that is progress.

We could ask if it is like this in the United States, to see what they tell us; or if it is like this in the rest of Latin America. We could ask Mr. Reagan what he knows about this, what news he has about this, since he is so anxious about us.

Of the 163,800 workers, more than 22,000 are technicians and 8,400 have higher education, that is, graduates from universities and higher institutes. See the impact, thus in concrete terms, of all the effort.

Perhaps I forgot to mention, now that I see some buses over there, transportation, and I don't want anyone to get angry because they think they have been underestimated or forgotten. I believe there were 60 buses in the province and about 10,000 daily trips were made. Now there are eight times more buses and fourteen times more daily trips, because the people of Sancti Spíritus at least travel fourteen times more than in capitalism. In addition to that, there are school buses; I believe you have about 170 school buses, more or less, in the province.

Have you only worked on this? No, you have worked in other areas. The cooperative movement is developing; the results are good, there are already 71 cooperatives with around 55% of the non-state land cooperativized; the results of production have increased considerably. Of these 71 cooperatives, 57 already have electricity; they have built some thousands of houses, and we hope that this cooperative movement will be promoted as much as necessary, all that is required in the province.

Finally, a great effort has been made in defense. Here we had the honor of delivering to the Party the flag of Ready for Defense.

Recently, Comrade Raúl inaugurated an important training center for the Territorial Troops Militias, and I know that one in every three inhabitants is incorporated into the Militias or the Production and Defense Brigades; this includes children, who cannot participate, of course, who cannot be militiamen, but they are among the 414,000 inhabitants, one of every three! All municipalities are ready for defense, all areas are ready for defense.

I also know — and Comrade Bernal told me a little while ago — that there are practically shelters already for the entire population of Sancti Spíritus: in schools, in factories, wherever. That is to say, a very serious job. Mr. Reagan should also take note of that; take note, that we cannot be threatened.

In this, we have invested great energies and resources, we must not forget that. Alongside this work of the Revolution, how much have we had to invest, how much sweat, energy, resources of all kinds have we had to invest in defense? Enormous resources throughout the country. If it were not for the threats and imperialist aggressions, all of that could have been invested in buildings, housing, schools, factories, etc.

And of that, Mr. Reagan, we do keep track, of the sacrifices that the empire has forced our people to make with its aggressions and in its pretensions to maintain hegemony over the countries of Latin America and the countries of the Third World.

To all this, we must add — it would not be correct to forget it — the enormous effort made by the province of Sancti Spíritus on the occasion of this 33rd anniversary.

I mentioned a series of works, but I did not dare to speak, nor would there be time to talk about all the works that the people of Sancti Spíritus have been working on in these months. There have been dozens of works of some importance and hundreds of smaller works; well, among the important ones, the effort to finish the medical school; and they have virtually finished it, I passed by there and saw the students and everything, a beautiful medical school.

They made a great effort to complete the airport expansion they set out to do. We hope it continues to improve, and that at some point it will have its electric lights and people will be able to travel by plane day or night. The effort made to finish the EIDE, to complete the 12-story building, the 10 residential buildings, the sanitation of Yayabo, the first stage of the aqueduct system, which they achieved, because I understand that from 180 liters they were providing per second, they now have the capacity and are supplying 600 liters per second. Well, in that regard, they are also better off than in Havana, because in Havana it doesn't even rain, which is the least that can be said: drought after drought, and this spring has been dry as well. They do not have the privilege of having these rivers that you have nearby, but it is great news that they can have more water.

Here the comrade read what they had done, and perhaps one of the most valuable works is the one she mentioned about the schools for double sessions. The airport is important, the 12-story building, the EIDE. In terms of EIDE, I believe you already have more sports enrollment per capita than any other province in the country, with that school having the capacity for 1,000 students, who would have dreamed it!

But, well, it is indeed great news, there is no doubt, the intelligent effort that the province made in school facilities, because they were given a certain amount of money and you concentrated it on the issue of classrooms to seek double sessions. A few years ago, they had only 14% of students in double sessions, they had already reached approximately 55%, and now they have made a gigantic leap from 55% to 99.2% of double sessions in the next school year.

I believe no other province in the country has this level of double sessions. It would have to be compared with Havana, Matanzas, but I believe none do. This has been a truly gigantic leap, and it has a tremendous implication for education. In education, we also need a special effort in terms of quality, to make a leap in quality. We have made progress, there is no doubt, it cannot be denied, but we cannot be satisfied with the progress we have made, because we still have gaps in education.

You have seen what has happened; there was much more demand in the secondary and pre-university exams, because there was leniency, tolerance, from the days when emulation counted for promotion and the quality of a teacher was measured almost solely by promotion, not by the quality of the classes they taught and by the demand, which is how a teacher's work should be measured, and as a result, there were students who easily got good grades. Very kind teachers sometimes reviewed the material for the exam with the student, and the student who is not foolish guessed which subjects were more important and paid more attention, always receiving some guidance during the exam that facilitated the result. That does not help students to study and truly strive.

Now there has been much more demand; now it was not the teachers who taught the classes who were in the exam, it was other teachers; the exams were more laborious, although they were on the material that had been taught. As a result, in some provinces, the promotion rates in secondary and pre-university schools were low: in Havana, around 66% in secondary; in Santiago, around 70%. So a situation was created, we analyzed it carefully, we saw that the fault is not only of the students, which it is, quite a bit and a lot of the teachers, and taking that situation into account, it was decided for once and for only once to have an extraordinary exam at that level. Because now we have a whole year ahead for everyone to know that the demands in schools are increasing and will continue to increase.

This was a problem already raised at the Third Congress: the need to increase the demands in education. It has been relatively increased: before, you could pass a grade with two failures, then you could only pass with one, and now you cannot pass with any failures. It is a necessity for development and a necessity for the future of the country that we demand more and more in education.

That is why this time, as I said, the decision was made: an extraordinary exam, with a month ahead for them to study. The Ministry has already given the instructions: to prepare the students, to avoid breaking the rope, in this case, at its weakest point, and to give them an opportunity to promote by sacrificing vacations and studying hard — studying hard, because the exams are going to be rigorous —, so that the students who did not promote can promote, and to give time to students, to families, to teachers, and to everyone, so that from the first day of the school year, from the first day of the course, they start with the demands.

The fact that they can now have double sessions — because the lack of double sessions weakens us, apart from creating problems at home, apart from the fact that there are children whose parents are working and they are wandering the streets — means that there will no longer be primary school kids wandering around at a time when they do not have class sessions; they will have more time to engage in organized activities, study, read, practice sports, etc.

That is why you place yourselves at the forefront. You have already been outstanding in recent years in primary education, and now with the double session, you will have the opportunity to defend that place you have achieved. That will help a lot with secondary schools, pre-universities, students who feed into professional techniques and universities, and everything; it is an important advance and one of the best pieces of news; they gave me the album about this, and I say that I truly appreciate that gift.

We have been raising this in the National Assembly and in other places. We have tried to seek resources for the eastern provinces that were the most backward in this regard, and you have demonstrated here that it can be done and without large resources, because you only had 2 million, and you did works worth almost 4 million. You only had a budget of 2 million, and how did you perform that miracle, doing works worth 4 million? With the contribution of the masses, with the contribution of the workers, with the contribution of the people, with the work and cooperation of the people. So you can see here an example that voluntary work is gold, that the collaboration of the people is gold, because you have managed to build 20 schools in a few months — I believe those 20 schools have 162 classrooms —; but in addition to that, you have built 250 classrooms for the double session. In total, you have created 413 classrooms in a few months, in a few weeks, one could say, with the collaboration of the people.

This demonstrates that yes, that is one of the essential ways, really, to build socialism; we are not going to go along with the nonsense and foolishness that with money alone and showing a bill to people, they will be moved to perform these feats. Lies! What they do is corrupt them, alienate them, as capitalists have historically done with workers.

They also built 71 facilities for labor education workshops; 56 libraries, 52 sports areas, in just a few weeks, we can say. That truly deserves recognition, deserves admiration.

I am not going to say that everything has been perfect, far from it in this province, nor that the work has been perfect in these years; I am very aware that it is not so. Some of those generalized foolishness also took place here, but it must be said: without the province's fault. We cannot blame the province for that; if there are some roads, which I know because I visited them all; at one time or another, I visited each of these works several times, dams, the Zaza when it was being built, Lebrije! I remembered Quino, precisely, the day when one night the workers saved that dam when it was being built, putting sandbags, because building and building quickly and closing the curtain before spring, that dam of more than 100 million was overflowing, even unfinished, and if it overflowed, it would collapse. The workers saved it, in the early morning there, under a torrential rain, the mud; on the edge, on the curtain, raising it with sandbags.

Well, I know the time when those dams were built; then came other times, other concepts, other erroneous criteria: distributing a little budget for each work. And so it was with Tuinicú. Of course, it is already giving us water, because it has 11 million; but there is still a lot to finish, and it has been under construction for more than 10 years.

I know there are some works stalled: the road from Pitajones to Meyer, the one I visited several times while it was being built, which had a large finished bridge, all that over there, stalled for 10 years. Nobody knows, the Political-Administrative Division came, resource distribution, new theories; it is not known what that brigade did. I hope, before I leave Sancti Spíritus, to find out a little about what happened with that and others.

That other road that I also visited several times. The one we had planned to connect Yaguajay through Jíquima to here, to Sancti Spíritus; and likewise the famous one from Fomento to La Sierpe.

Now we already know the difficulties. In La Sierpe, a bridge has to be built; for reasons of honor, we will have to start as soon as we can work again on the one from Pitajones to Meyer; look for some resources to see if we can connect Yaguajay directly with Sancti Spíritus. We will see, within what we have, what can be done. But there were some of those sovereign foolishness that were unnecessary: a little budget here, another little bit there, the brigades were running around like gypsies from one work to another; some pesos here, others there, others further away... All those craziness, which I hope, I have the firmest hope, that we can overcome with other criteria and concepts, as is the process of continuous construction.

I told comrade Quino, and I recommend to all the people of Sancti Spíritus now, that as soon as these holidays are over, they get back to work quickly. Because all these works must be completed: that building must be finished, the others; what is missing from the EIDE, the little detail of the medical school, everything. We must continue working everywhere, on the aqueduct, on all that. Not to open a new work, but to continue with the ones you have and finish them in the coming months; that is, the works that must be completed as soon as possible, such and such. That is what is important. Efficiency will not be measured by the number of millions in works called open, because some open works, like the CEN, Moa, the same hydro-accumulator, have been going on for years inevitably, and they will increase the number of works under construction, more than the figure, the number of millions in construction.

The important data is everything that is completed; that is, 10 buildings here, the EIDE, there is no need to go back there; the medical sciences faculty, completed; and so on with each of the buildings that can be realized in a short time: if they finished the polyclinic, the polyclinic is finished over there; if they built a daycare center in Fomento, the daycare center is finished, and not take two or three years.

I hope that one day roads will be built like that again, that they will start, and it will be said in a year, a year and a half or two years, "finished." The dam starts, a year and a half, two years, two and a half or three, "finished," or not started; that what is going to be finished is started in due time. Another thing is madness! Moreover, it discredits; because there is a half-finished bridge and some neighbors passing by. That peasant can be confused by anyone. Well, if he is smart, no, because he sees other highly positive things. But that bridge raised for years without being able to be used is a monument to idiocy.

Sometimes one goes along the road like the highway. When I see those elevated structures already built, which have no approaches, I say: Who would be the crazy one who did this? An elevated bridge without an approach, I have insisted many times that all the approaches be completed, to make all the approaches for those elevated bridges!

And some, unfortunately, are going to be here for a long time, because when the highway was being built, the bridge over the Zaza was completed ahead of schedule. The highway brigades, which have done other things, right?, because they are, in part, a reserve of strength for the country for earth movement, for important industrial works; they have helped with airports — they are now building an airport in Varadero, in Matanzas, a tourist airport, working there; and on a highway, with a view to the income in foreign currency for the country, which is so important — well, I wanted to tell you, when those brigades were strong, they went ahead, they even built the great bridge over the Zaza, now we cannot tell the builders: keep going over there, rather we have to tell them: turn back; they have already paved half of the highway between Santa Clara and Cabaiguán, pave the other half: from Santa Clara to here, completely, painted and nice, and then turn back and complete the missing layers between Havana and Cabaiguán completely, both lanes, to have that highway finished one day with all the standards before moving forward, because it is not worth advancing if what has been done is not consolidated. And to ask someone to see if one day we can extend, at least, a dual carriageway from the highway to Sancti Spíritus, because when one leaves that big road and enters the old central road so narrow and bumpy, well, it gives you vertigo to enter that road; it feels like you are driving on a paved path. It is like that.

That is how we came, precisely, because I wanted to see the new stretch of the highway. And suddenly we found ourselves on the old road; well, that one is really from the time of Maricastaña. And I think that now that we have the highway, when there is a possibility, we must start preparing the projects to expand as you expanded around here, and that there be a dual carriageway to the highway. And that everyone who comes through this central road, everyone who has the misfortune of traveling on that central road from the eastern areas, when they arrive in Sancti Spíritus, at least, sees that the horizon opens up and has more hope of arriving alive in the capital. Because, really, it is almost a feat to travel on that paved path and arrive alive. You already know how many tires will break along the way; and how much gasoline, time, and everything is invested.

Allow me to tell you that I arrived in less than three and a half hours to Sancti Spíritus, in three hours and 25 minutes, without rushing too much. But this highway must be completed and made whole, at least, to have this stretch, which is already the stretch with the most traffic. And, I repeat, whoever has the misfortune, let them find hope upon arriving in Sancti Spíritus. One day, that day will also come when there is a dual carriageway from here.

The province has discussed in recent days, in assemblies with the companies, the problems that have been raised nationally, and the press has widely published the discussions, the problems, the difficulties, the mistakes. I say that the province is not exempt; but its faults are relative, it has a part. When a company is not doing very well, or resources are diverted, improper salaries are paid and those things happen, then the province has responsibility, of course; but there are responsibilities that are not the province's fault, and the province has rightly earned the right to host here, as a venue, the national act of July 26; they earned it well, and some of the things are true feats, like the one they did, to provide double sessions to all possible children. There are 320 who will not have double sessions, who are in isolated places in the mountains, which is practically impossible, and as the mountains also develop, I believe that one day one hundred percent of the children will be in double sessions. For that reason, the compatriots of the province of Sancti Spíritus deserve admiration, recognition, and congratulations, the mass organizations, the Party, the Party leadership, and, representing all of them, comrade Joaquín Bernal.

We have advanced throughout the country and we have advanced a lot, but we could have advanced more and better; we have done many things in these years of Revolution, but we could have done more and better things if we had been more capable, if we had been more and better workers, if we had been more and better revolutionaries.

Recently we talked about how many classes of politics, political philosophy, and political history are given, and we have not been able to emphasize and instill that the first duty of the revolutionary is work; some have confused the Revolution with the abolition of work, as if man could free himself from work.

If people really paid attention to the clock (referring to the new clock located in the square) and were punctual at the start of work; if people were attentive to the clock and worked the hours indicated by the morning shift, without so much time wasted on so many snacks and other things, more explicable in workers of hard tasks than in office workers, those snacks that last 10, 15, 20, 35 minutes, an hour; if people did not get that urge when the end of the shift approaches; in two words: if they worked as they should work, how much further we would advance!

Work has been humanized. There are no longer 350,000 workers cutting sugarcane throughout the country, there are now around 80,000 or fewer, machines have come to do the task. There is no longer hand-cutting of rice, the combines come. There is no longer plowing with oxen, the machines come. There is no longer transport by carts, there are trucks. There is no longer a man chiseling stones to make a road, as they did with this central road, that path I speak of; it was made by hand, with picks, shovels, all that, not with the powerful bulldozers of today, the loaders, the pneumatic compactors that we have. We have a tremendous amount of fabulous resources, I speak of 4,000 rubber-tired tractors in this province, and 400 tracked ones. What would all those resources be if well utilized and time well utilized! Only from work will wealth come, it will not fall from the sky.

We have had resources, we have not used them optimally; that is why we would say that we must reach certain goals and establish certain principles, and one of the principles is that the workday is sacred. It is necessary to emphasize this, because everyone invents things during the workday: errands, meetings, everything. I believe that not a single meeting should be held during the workday, it should always be after it ends! And to establish in practice the principle that the workday is sacred! We have discussed this at length and we are engaged in that battle; I do not have to go into much detail on the matter, because recently, even on television, the essential content, in public light, of the meeting of the Central Committee of the Party appeared, which was, by the way, a promising meeting, a fruitful meeting.

We must make a firm commitment to overcome all those negative trends and make an effort, take a leap in quality in the Revolution, then you will see how many more things we do and can do, and better done; it is, moreover, a necessity, not only moral, it is also an economic necessity more than ever.

We are carrying out this process in circumstances where there is a tremendous economic crisis for Third World countries, where the conditions of unequal exchange have worsened.

I will give an example. A few years ago, some frozen machines were purchased, some little machines that, as you know, produce ice cream; you all know it and surely like it, except that you do not want to gain too much weight and abstain. Many factories have those machines; I remember when we bought them and distributed them. Each machine cost around 2,000 dollars, there was a reserve of them that was used in different workplaces. I asked recently, how much do the frozen machines cost now? Those same frozen machines now cost 8,000 dollars, four times more.

When those frozen machines were purchased, sugar was at 8, 9, 10 cents; today sugar is at five cents. That is to say, you have to produce eight times more sugar to buy a frozen machine, the same machine; the same happens if you are going to buy a truck. I am talking about relations with the Western capitalist world; that is not the situation of our relations and our trade with socialist countries, which, as you know, is very different, we are not affected by this fatal problem.

We need to import a number of raw materials and very important raw materials, such as for the feed industry, to produce eggs, poultry meat, etc., or to produce medicines and other very important industrial articles. Certain expenses we have to make inevitably in convertible currency for raw materials, equipment, and parts. So, the products that Third World countries export are worth less and less, and everything they import is worth more and more. I spoke of a frozen machine, but a bulldozer back then cost 25,000 dollars, today it costs 80,000, 90,000, 100,000; three times, four times more anything costs, a truck, an industrial machine, a lathe, a factory. Those industrial machines are getting more and more expensive; but what Third World countries export is not, it is worth less and less. It is a global tragedy that affects many countries, it is not just Cuban, it is not just national; it affects us in part, but it affects us, and the situation worsens.

This very year, Third World countries, due to lower prices for their export products, are going to receive 150 billion dollars less. This is influenced not only by the drop in traditional raw materials that had already been occurring, but fundamentally by oil. I was doing the calculations and daily the industrialized capitalist world, which exploits the Third World so much, is now saving 400 million dollars a day on oil; that alone would be enough to pay the external debt. It is a brutal plunder, through those mechanisms that developed capitalist countries have imposed on the Third World.

We, who were not traditional oil exporters, had converted our oil savings — in which you know there was a lot of emphasis — into convertible currency, and at the prices that oil had, we were earning more than 400 million dollars from this concept, which helped us face that situation of low sugar prices, the ridiculous prices of sugar in recent years.

In the abrupt fall of oil prices, we are losing this year more than 300 million dollars, it creates an unexpectedly serious difficulty for us. Sugar prices are not rising, and in addition to this, the drought affected us by a million tons. Fortunately, the Kate affected us less, because when I visited the sugarcane fields after the cyclone and saw the canes not only lying down but also rolled over, twisted, and many of them broken, I wondered: how is this cane going to be harvested, what will this cane yield, in cane and in sugar. The potential damage could reach up to a million and a half tons.

Really, and I must say it as something positive of these times, one of the most extraordinary things our people have done in recent times was the past harvest, in which a potential loss of a million and a half tons was reduced to less than 250,000, to less than two hundred fifty thousand! It was a feat of our workers, and I must say it, because when we set our minds to it and when we want to, we do feats. And our workers made this harvest under those conditions. The final drought helped us in a certain sense; if it had started to rain like other times, at the end of April, perhaps the losses would have been 700,000 tons, but the people's effort reduced them extraordinarily and made good use of the drought at the end of the harvest. The province of Sancti Spíritus, by the way, despite having been severely affected by the cyclone, fulfilled the planned sugar quota before the Kate. In any case, between the previous drought and the Kate, there were 1,250,000 tons less sugar for export; that is to say, not only low prices, but less sugar. We have fulfilled our commitments with socialist countries, but we have had less sugar to export to the convertible area.

The imperialists try to create obstacles for us, blocking our exports of nickel and other products. But not only that, something incredible, paradoxical: when the dollar was devalued, the other currencies rose; the imperialists themselves, in an attempt to reduce their trade deficit and be able to compete on prices, pressured their allies to revalue their currencies, their Japanese, German, and Western allies in general. But when it comes to the price of sugar, it is said to be five cents per dollar and you can receive 100 dollars for a ton of sugar; but since we cannot import anything from the United States, but import from other Western countries and the currencies of those countries have increased in value, if before you needed one dollar to buy a Japanese product, now you need one and a half dollars. That is, with the devaluation of the dollar and the increase in the price of other currencies, if we were to buy from the United States, we would now buy cheaper; but since we buy from other Western countries whose currencies have appreciated, through that route we have lost around 150 million dollars. When you add it up one way or another, it amounts to around 600 million less that the country has available, both to import what it needs and to pay interest and debt.

The drought was already known to bring consequences, but the devaluation of the dollar to that level and especially the brutal drop in the price of oil, from which we were obtaining more than 400 million, has really caused considerable damage to our finances and places us in a very tense situation, having been a habit of the country to pay all its obligations religiously. That is to say, we are fighting the battle against negative trends, which had to be fought even if the price of sugar was one dollar per pound, in one of the most difficult circumstances from an economic point of view.

This also coincides with a tense international situation. The country has had to live these years in permanent alert and prioritizing defense, investing large resources in it. Fortunately, much of the revolutionary and patriotic spirit of the country, which did not have its expression in material production, had it in this sphere of defense, working, building fortifications, training, dedicating countless hours to that task. We have had to live through very tense years and we cannot neglect that front; we do nothing if we neglect that front, if we weaken ourselves, that would encourage imperialism, an imperialism that today looks at our country with respect and knows why it has to look at it with respect.

It is a tense, complicated international situation. The USSR and the socialist countries have made enormous efforts to seek international détente, to end a catastrophic arms race, which increases and multiplies the dangers of war. These efforts by the Soviet Union and the socialist camp have so far crashed against the reactionary, obsessive spirit of the current administration of the United States; they have crashed against the pressures of the military-industrial complex, eager for an arms race that provides it with substantial profits. Socialist countries and progressive forces persist — and must persist and will persist — in the struggle for peace, using all the weight of international public opinion against those responsible for this situation, these dangers, this arms race, this colossal waste of human and economic resources on weapons and means of destruction of all kinds.

We have seen how that warlike, fascist spirit of the current administration of the United States is expressed in the brutal and cowardly aggression against Grenada. We have seen it in the infamous and criminal aggression against Libya, in the dirty war that has been waged for more than five years against the heroic people of Nicaragua, in the brutal war that imperialism, in alliance with South Africa, is waging against the brotherly people of Angola. We have seen how Reagan meets with the Somocista counter-revolutionary leaders who direct the treacherous counter-revolution in that country. We have seen how he shamelessly meets with figures like Savimbi, whose criminal bands have murdered tens of thousands of Angolan men, women, and children; whose bands sometimes wipe out entire villages, regardless of age or sex. Those are Reagan's friends, those are the people Reagan likes to meet with.

We have seen especially in these days his alliance with South Africa. We have observed his latest speech, in which he completely removed the mask, if he still had a piece of it left, to defend South Africa, the racist and fascist regime of South Africa, to oppose the application of sanctions. That same administration that intensifies its criminal economic blockade against Cuba, that carries out economic aggression and the economic blockade against Nicaragua, which so enjoys using the economic weapon against progressive countries, on the other hand, takes pleasure in raising the shield to protect South Africa from economic measures, from economic sanctions that the international community and the very allies of the United States justly demand.

In that speech, Reagan went so far as to say that Mr. Botha, the Hitler of South Africa, the racist Nazi-fascist who leads that country, had no obligation to discuss with the ANC, as it was a group of terrorists, and added, moreover, of communists. Reagan calls the patriots of Africa, the patriots of South Africa, the black patriots of South Africa, who are heroically facing, practically unarmed, the fascist regime, terrorists; and, on the other hand, qualifies the bandits of UNITA, armed and nurtured by South Africa and the United States, who murder indiscriminately and massacre entire villages, as patriots and fighters for freedom; he qualifies the Somocistas, the mercenary and counter-revolutionary criminals in Nicaragua, armed, trained, and directed by the CIA, who have killed thousands of men, women, and children in that country and have tried to destroy its economy, as patriots and fighters for freedom. For Reagan, those bands, those mercenaries are fighters for freedom and patriots. That is the logic of the empire.

In his recent, demagogic, and political speech in Miami, making, without a doubt, illusions, he said that freedom was on the offensive. The treacherous, criminal actions of imperialism are qualified by Reagan as offensives of freedom. Such aggressions and such insults constitute, in reality, a deep offense to freedom.

But that has always been the case with reactionaries, with imperialists, everywhere and at all times, and especially with fascists; similar arguments were used by the Nazis when they annexed Austria, when they absorbed part of Czechoslovakia and then all of Czechoslovakia, when they attacked Poland, when they started their wars.

The acts of the empire are qualified as offensives of freedom. In reality, those who are on the offensive and who have been on the offensive for several decades, since the glorious days of the October Revolution of 1917, have been the peoples, the peoples who initiated the era of the rise of socialism, which so disturbs Mr. Reagan's sleep. Those who have been on the offensive have been the peoples who were able to liquidate fascism at the high price they had to pay for it, who were able to liquidate colonialism and initiate the independence of dozens and dozens of countries, almost 100 countries in the last 40 years. Those who have been on the offensive are the peoples who in Europe and Asia were able to carry out the socialist revolution; the peoples who, like Vietnam, were able to defeat Yankee imperialism; the peoples who, like Cuba, have heroically and gloriously resisted 27 years of imperialist hostility; the peoples like Angola, Mozambique, and Ethiopia who were able to break free from the yoke of colonialism and feudalism; the peoples like Nicaragua, who were able to shake off the fifty-year tyranny established there by imperialism and who today defend gallantly and heroically, successfully, against the dirty war imposed by the empire; the peoples like El Salvador, which is an unprecedented example of bravery, of fighting spirit, who have been able to resist all imperialist maneuvers and all repressive actions of the genocidal government, supported by imperialism.

Those who are on the offensive are the peoples everywhere, those who in Latin America are shaking off the yoke of the tyrannies imposed by Yankee imperialism; those who have been on the offensive have been the people of Uruguay, the people of Argentina, the people of Brazil, the heroic people of Chile, who with their brave and determined action have put the fascist and pro-imperialist tyranny of Pinochet in crisis; the people of South Africa who, virtually unarmed and at the cost of rivers of blood, have put the racist and fascist apartheid regime in crisis.

Those who are in crisis are the reactionaries, the one who is in crisis is imperialism. Those who are on the offensive are the peoples, and the idea that the crimes committed by imperialism in its desperation are offensives of freedom can only fit in a outdated mentality devoid of any sense of the reality of the world in which we live.

Imperialism attacks, aggresses, it is what it has always done, furious, in its impotence, to curb the struggle of the peoples. These mentioned peoples, many more peoples, and we, are an example of this truth.

The commemoration of this anniversary here in this province, whose advances, in a relatively short period, are considerable, demonstrates how far those times have gone when the empire dictated guidelines and orders anywhere in our hemisphere.

In its desperation, today imperialism tries to employ its troops to exercise internal order functions in Latin America, as just occurred in Bolivia, where it sent its helicopters and troops to address strictly internal issues, in a kind of interventionist preparation under the pretext of the fight against drugs, and the failure of the fight against drugs is the failure of American society, of its inability to practice virtues, of its inability to prevent decay; because another thing we can tell Mr. Reagan: Cuba has no drug problems, Cuba has no need to send soldiers as police to any place in the world to combat coca or marijuana or whatever, because in Cuba drugs are not imported, in Cuba drugs are not consumed.

American society is incapable of curbing the growing consumption of drugs and wants to send soldiers to combat drugs for that reason; any day it will want, with that logic, to use nuclear weapons to end marijuana and cocaine in the world. And it turns out that where they need to end marijuana and cocaine is in the United States itself, and then the drug problem in the world would be resolved.

In this era and in this circumstance, our Revolution and our process develop, facing these objective economic difficulties, which I explained first, and the international ones, which I have tried to explain in the last few minutes.

These are difficult times; but, when have the times not been difficult for revolutionaries? They have always been and will be difficult times for them. Thirty-three years ago, at this hour, for us it was difficult times, very difficult! No time has ever been difficult enough for true revolutionaries not to be able to overcome it. And so we too, who have been willing to make any sacrifice rather than abandon the banners of the Revolution, which we have held for so many years against the empire, who have prepared to stop it, and not only to stop it, but to defeat it if it attacks us, we will be able to overcome any kind of difficult time, any kind of difficulty.

We are here in this province today, precisely, and in this province, there is an air of struggle, an air of history, an air of legend. From the earliest times, from when the slaves revolted, or from the activity of the first patriots, from the war of independence, for this was where the first war of independence reached, until a little beyond, this region has always been combative and heroic, supporting Céspedes, quickly supporting Agramonte and was one of the first to join the struggle for independence; from here emerged illustrious men such as: Honorato del Castillo, Serafín Sánchez, Ramón Leocadio Bonachea and others, and illustrious women who wrote glorious pages.

These were lands that knew the feats of Máximo Gómez, of his brilliant campaigns in the war of 1868 and in that of 1895; they were lands that knew the feats of the invading column and of Antonio Maceo; in all eras: in the colony, in the struggles of the colony for its emancipation, this province stood out and in its struggles against the injustices of the mediated republic, of Yankee neocolonialism, in the battles of its brave workers and peasants.

It was, precisely, through this province that in the last struggle for independence, the last and definitive struggle, the glorious forces of Che and Camilo entered, and where they found solidary support, backing, and a rich influx of fighters, the glorious columns of the Rebel Army.

Fighting took place in this province while we fought in the East, and at the triumph of the Revolution, it supported it with all its warmth and faced the mercenary and counter-revolutionary bands that imperialism organized in the Escambray. The patriotism of the people of Sancti Spíritus shone in that struggle, a struggle that cost lives, that cost sweat, that cost human resources, that consumed a significant part of the time we needed for development, and today this province is an example of a spirit of advancement, of progress, and of peace. It has been a long time since the bandits learned the lesson that in those mountains, closely guarded by the patriotism of the people of Sancti Spíritus, Cienfuegos, and Villa Clara, not even an ant can rise. They learned that lesson a long time ago! Even more merit is found in the work of this province, which had to invest energy and blood in those early years in that struggle and in rebuilding the damage caused by that war.

Here we can speak of patriotism, here we can speak of firmness, here we can speak of heroism, here we can speak of bravery, here we can challenge all risks, all dangers, here we can talk about difficulties, just as we can talk throughout our homeland, without fear of any of them.

Here are mothers, ancestors, descendants, family members, and comrades of the fallen fighters at Moncada. They are exceptional witnesses of how, throughout these 36 years, we have remained loyal to the principles and banners of the Revolution. They have been exceptional witnesses of how our people were able to face all obstacles, all difficulties, all risks since those days that are now distant, but hard, very hard, difficult, very difficult, when we were nothing more than a handful of fighters waving ideas that we considered just, and which history has shown to be just.

Today we are no longer that handful of fighters, we are no longer a few dozen. In this single square, we are 100,000; in the country, we are many hundreds of thousands, in the country, we are millions who proudly and fervently uphold these ideas, these victorious ideas to this day, these victorious ideas forever, these just ideas, which have demonstrated their strength and their ability to confront the most powerful empire that has ever existed in this world, 90 miles from our shores, just inches in Guantánamo.

With the faith of the most difficult days, and with the faith and certainty that victory has given us, I say today, we tell the empire and we tell the adversaries that our people will be able to overcome any obstacle, any difficulty; that our people will be able to march forward uncontainable, will be able to overcome their own weaknesses, will be able to overcome their own defects, will be able to overcome their own mistakes. And a people that is capable of overcoming its own defects, its own mistakes; a people that fears nothing, a people that does not bend before anything or anyone, is and will always be an invincible people.

Homeland or Death!

We will overcome!