Speech delivered upon arrival at Las Américas International Airport, Dominican Republic, on the day

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

20 August 1998 · Arrival at Las Américas International Airport · Las Américas International Airport

Context
Castro addressed Dominican officials and citizens upon arriving at Las Américas International Airport on August 20, 1998, for an official visit and regional summit.
Main themes
Cuba-Dominican Republic fraternal relations, shared Caribbean history, Indian Hatuey and freedom struggle, Máximo Gómez and independence, Latin American unity and integration, small nations solidarity, official state visit, historical ties between peoples
Duration
~6 min
19th percentile
Words
702
19th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 57%43%
  • Geopolitical 38%29%
  • Social 5%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 25%

28 sentences in 16 paragraphs

Honorable Mr. President of the Dominican Republic, Leonel Fernández;

Guests;

Dominicans:

What can I say to you? I find myself here, and I can hardly believe it: it was a lifelong dream.

Among the first things I learned when I entered school was that very close to us existed a legendary country, full of history, closely united to the Cuban people. We generally knew that country as Santo Domingo. I do not know if there has been any change from those times when I started in primary school to now -- and not much time has passed -- and if there has been any change in the name. I know very well that Santo Domingo is the capital and that the Dominican Republic is the country, but we called it that: Santo Domingo.

We also learned that from here came to Cuba the first man who taught us to fight for freedom, the Indian Hatuey.

Since then, centuries of common history have passed. Nothing has ever been able to dampen those feelings of admiration, brotherhood, and sympathy that have existed between our two peoples, with a very similar character, almost identical psychologies, and a history that we have lived together, since it was here that the process of the so-called discovery began, a somewhat complicated topic that I do not want to mix here with this event.

Throughout my life, with enormous and perennial admiration for this country and its people, I have been in one way or another linked to the struggles of the Dominican people. Later, I had the opportunity to learn about its history in more detail.

There was the fact that was indelibly etched in the soul of our people: the participation of Dominicans in the struggle for our independence, the role of that brilliant son of this country who was and is Máximo Gómez, who became one of the most extraordinary figures in our history. We do not know, or rather, I would not dare or attempt to discuss whether he was Cuban or Dominican.

Many Dominicans were in our country in difficult times, illustrious Dominicans, who passed away in our homeland and whose remains returned here for their eternal rest. Only a few remains remain, which I think should always stay in that which was also their homeland and in that which is also the homeland of Dominicans, just as the Dominican Republic is the homeland of Cubans.

You recalled some events and details of our lives that link us to this country. I would not have mentioned it, but it really made a strong impression on me when you recalled it. It is nothing that we have done for you; it is much that we have done together, it is much more that we must do together in the future.

With that spirit, I arrive in this country to participate in that great and important meeting, which is a large meeting of small countries, of decisive importance for the present and especially for the future of our region. I know how much effort you make to achieve unity and integration among those countries.

I have also received the great honor, which I thank you for as a friendly gesture -- but not only friendly but also brave -- of inviting me for an official visit, which will be brief given the number of obligations and commitments we must fulfill this month. It is something we truly appreciate.

If historians recount that one day Columbus, upon arriving in Cuba, said it was the most beautiful land that human eyes had ever seen -- we do not fill ourselves with vanity for that; we simply think that Columbus had not yet known many other lands and had not known the island they called Hispaniola -- if he said that, I would like to say, as I express my feelings at this moment, recalling the wishes I had to meet with this country and its admirable and wonderful people, that this is the land that can most move a modest Cuban heart.

I greet you warmly, and I convey the deepest feelings of sympathy, friendship, and solidarity from our people to the Dominican people.

Thank you very much.