Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, on the appointment of Mr. Jean-Claude Juncker as President of the European Commission, in Ypres on June 26, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande was interviewed in Ypres on June 26, 2014, ahead of the European Council vote on appointing Jean-Claude Juncker as European Commission President.
- Main themes
- Jean-Claude Juncker's nomination as European Commission President, European Council voting procedures, UK isolation and Cameron's opposition, European Commission mandate and orientations, employment and growth agenda for Europe, European democracy and institutions, stability pact flexibility, France's European policy priorities
- Duration
- ~4 min
- Words
- 427
- Sentences
- 34
- Readability
- 41
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.36
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
34 sentences in 18 paragraphs
JOURNALIST:
Will there be a vote tomorrow on the nomination of Mr. JUNCKER, as Mr. CAMERON requests?
THE PRESIDENT:
If there can be unanimity, there is no need for a vote. If there is a question, if there is a British position and perhaps not necessarily only British, I do not know. I believe that today there is a broad consensus around Mr. JUNCKER. If there is a request for a vote, I am in favor of the vote. I think there comes a time when Europe needs to say what it wants, both for the people and for the policies to be pursued.
JOURNALIST:
This is the first time in the history of the European Union that a major country could be isolated on a vital national interest issue.
THE PRESIDENT:
Here, we are talking about appointing a presidency for the European Commission. This is not a choice that will determine a country's future. This would justify a veto, that inherited from the "Luxembourg compromise" that France imposed during General de GAULLE's time.
We are not in that situation. We are simply having a discussion about the next President. For my part, for France, and for the social-democratic heads of government, what matters is the person, of course, but it is especially the orientations that will be defined, the mandate that will be entrusted to the President of the European Commission.
JOURNALIST:
What should the roadmap be? Is France's support for Jean-Claude JUNCKER's candidacy still contingent on the partial or total adoption of your agenda for Europe?
THE PRESIDENT:
I wish that the agenda, the orientations, be discussed first and that we then move towards the choice of the President. I remind you that it is not the European Council that chooses or decides the president of the Commission. The European Council proposes a name with the weight that this institution can represent, and it is then the European Parliament that must express its opinion. Therefore, we must respect the European institutions, European democracy.
I have positions to defend. They are not about individuals; they are about what Europe should be. I take into account what happened during the European elections in France and not just in France. There is a much stronger expectation regarding Europe on employment, growth, and more generally on the question of democracy in Europe. I stand by that.
JOURNALIST:
Regarding the stability pact, will you show creative flexibility?
THE PRESIDENT:
I think that while we must respect commitments, which is legitimate and necessary, there also needs to be the necessary flexibility.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
JOURNALISTE :
Est-ce qu'il y aura un vote, demain, sur la nomination de Monsieur JUNCKER, comme Monsieur CAMERON le demande ?
LE PRESIDENT :
S'il peut y avoir l'unanimité, pas besoin de vote. S'il y a une interrogation, s'il y a une position britannique et peut-être pas forcément seulement britannique je n'en sais rien. Je crois qu'aujourd'hui il y a un large consensus autour de Monsieur JUNCKER. S'il y a une demande d'un vote, je suis pour le vote. Je pense qu'il y a un moment où il est nécessaire que l'Europe dise ce qu'elle veut aussi bien pour les personnes que pour les politiques à conduire.
JOURNALISTE :
C'est la première fois dans l'histoire de l'Union européenne qu'on pourrait isoler un grand pays sur une question vitale d'intérêt national.
LE PRESIDENT :
Là, il s'agit de désigner une présidence pour la Commission européenne. Il ne s'agit pas d'un choix qui va déterminer, pour un pays, son avenir. Ceci justifierait un veto, celui hérité du « compromis de Luxembourg » que la France avait imposé, au temps du Général de GAULLE.
Là, on n'est pas dans ce cas de figure. On n'est simplement sur une discussion sur le prochain Président. Pour ce qui me concerne, pour ce qui concerne la France et pour ce qui concerne les chefs de gouvernement sociaux-démocrates, ce qui compte c'est la personne, bien sûr, mais c'est surtout les orientations qui vont être définies, le mandat qui va être confié au Président de la Commission européenne.
JOURNALISTE :
Quelle doit être la feuille de route ? Est-ce que le soutien de la France à la candidature de Jean-Claude JUNCKER est encore suspendu à l'adoption partielle ou totale de votre agenda pour l'Europe ?
LE PRESIDENT :
Je souhaite qu'il soit discuté d'abord de l'agenda, des orientations £ et que nous allions ensuite vers le choix du Président. Je rappelle que ce n'est pas le Conseil européen qui choisit, qui décide du président de la Commission. Le Conseil européen propose un nom avec la force que cette institution peut représenter et c'est ensuite le Parlement européen qui doit se prononcer. Il faut donc respecter les institutions européennes, la démocratie européenne.
J'ai des positions à défendre. Elles ne sont pas sur les personnes, elles sont sur ce que doit être l'Europe. Je tiens compte de ce qui s'est produit au moment des élections européennes en France et pas simplement en France. Il y a une attente beaucoup plus forte à l'égard de l'Europe sur l'emploi, la croissance et d'une manière générale sur la question de la démocratie en Europe. Je m'y tiens.
JOURNALISTE :
Sur le pacte stabilité, est-ce que vous allez faire preuve de flexibilité créatrice ?
LE PRESIDENT :
Je pense que si nous avons à respecter les engagements c'est légitime, c'est nécessaire il faut qu'il y ait la souplesse nécessaire aussi.