Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the priorities of European construction, the appointment of a president for the European Commission, and the situation in Ukraine, in Brussels on June 27, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a press conference at the European Council in Brussels on June 27, 2014, covering EU fiscal policy, the Commission presidency, and French unemployment.
- Main themes
- European fiscal flexibility and stability pact, Jean-Claude Juncker's appointment as European Commission president, unemployment and growth in France, structural reforms and deficit reduction, UK-EU relations, competitiveness and labor costs, European solidarity and governance, situation in Ukraine
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,747
- Sentences
- 216
- Readability
- 59
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.01
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
216 sentences in 55 paragraphs
QUESTION - Mr. President, you just mentioned the flexibility you obtained at the end of this Council regarding the application of the stability pact. But I believe many of us here want to understand you well. Does this mean that the commitments to reduce public spending by 50 billion will be upheld but that we will no longer tighten the screws in France? Does this mean that taxes will not be increased, even if growth does not materialize? And does this mean, consequently, that the government is taking the risk of allowing deficits to spiral?
THE PRESIDENT - I did not intervene to defend France alone, to make a pro domo plea regarding our own situation. I am, of course, driven by the interests of France. But when I speak of the flexibilities, the margins that are already provided for in the texts that have tightened the stability pact in principles, I am defending a vision of Europe. If many countries, of different political inspirations, have followed us, it is precisely because it is in the interest of all Europeans to have more growth.
If there is more growth, it will be easier to reduce deficits and ensure a number of reforms. On the other hand, what I wanted is that what we are doing in France—structural reforms, deficit reductions, spending cuts, and notably the 50 billion plan—can serve as arguments to justify the application of the stability pact with flexibilities. But I have not been the only one to express this position.
Our Italian friends have argued that when growth is weak and when debt is high, it is also appropriate to use the flexibilities. But all this must be done in respect of our commitments. I did not ask for a breach, I did not ask for a derogation, I did not ask for an exception; I simply asked for the application, the full application, and not for one country, but for all countries that may find themselves in a number of situations.
As for France, the choices we have made—the responsibility pact, the savings plan, measures for employment, tax cuts for households, and the reduction of labor costs for businesses—can all be perfectly coherent with what we have obtained today at the European Council.
QUESTION - A question about the new President of the Commission. How will the United Kingdom be able to work with Mr. JUNCKER, if he is confirmed as President, given that Mr. CAMERON fought so hard against his nomination? Thank you.
THE PRESIDENT - The United Kingdom is a member of the European Union. It does not have a separate status, no more than France, even if the United Kingdom, France, Germany, Italy, Spain... are large countries that must be heard. When David CAMERON speaks, it is entirely legitimate to give credit to what he may say, including regarding the difficulty for him to pass this decision in his own country. But we must, in Europe, get used to living together with rules and treaties.
We have no other way. Jean-Claude JUNCKER is not a stranger. Mr. CAMERON has worked with him for years. He is a recognized man for having been a long-time head of government of his own country and having been president of the Eurogroup, which is already a responsibility, even if the United Kingdom is not a member of the Eurogroup, since it is not a member of the eurozone! I am sure that Mr. JUNCKER will be keen to work with all countries and therefore with all heads of government and state of the member states of the European Union. It is now his responsibility.
QUESTION - You have emphasized the need for growth in France, to fight against unemployment. What would you say today to the French who doubt, particularly regarding unemployment, to whom you promised, six months ago, the reversal of the curve? How can you give hope today?
THE PRESIDENT - The fight against unemployment is the priority; it is the only one that can be heard and understood as the major requirement for a great nation like France. We have seen a continuous increase in unemployment for now six years. Six years! This means that we have 10% of the active population who find themselves without a job, and if we take the precarious workers, even more... This is not a matter of choice. It is an obligation to stem the rise in unemployment and then to reduce unemployment.
What lessons do I draw? First, if there are no subsidized jobs in a period of low growth, there can be no reduction in unemployment. But if there is no growth—and that is what happened in the first quarter—there is necessarily an increase in unemployment, despite the subsidized jobs we have implemented for over a year now. The third lesson: France must improve its competitiveness and reduce the labor costs for businesses. This is the meaning of the responsibility pact.
In return, businesses must discuss and negotiate so that all the conditions for job creation are implemented and that a number of blockages can be lifted, particularly in favor of young people and seniors. More than ever, given these figures, the responsibility and solidarity pact must not only be voted on but implemented. Everything must be done so that the social conference can open a new phase of negotiations between social partners on all the blockages that prevent job creation. Everything must be done to give visibility to all economic actors, both households and businesses, regarding their own taxation.
As we also have a problem in construction and public works, the Prime Minister and the government—I will ensure this—will take all necessary measures to revive this activity. We have already presented a bill on the issue of energy transition. The tax measures contained in this bill will be applicable from September 1, 2014.
We must show that this battle is everyone's. Even if there are bad figures—and this happened for the month of May—rather than commenting on these figures, we must fight and mobilize: the government, of course, and that is the case; the social partners, and that is the challenge of the negotiations that are opening within the framework of the responsibility pact, both with the signatories and the non-signatories; but also in Parliament, where texts will arrive that will enshrine and translate the responsibility pact.
Now, there is no time to lose. Not that we have lost any. On the contrary, we have implemented a number of policies. But we can see that at the moment when growth resumes, we must put, on the national side, all possible resources, all policies that contribute to improving supply and supporting demand; and on the European level, use all margins and all flexibilities, conduct investment policies for the coming years...
QUESTION - Since the prospective President of the European Commission, Mr. JUNCKER, is appointed, we will move to a second phase, that of the designation of high personalities. This will happen very quickly. Several states have already announced who their commissioner will be. Could you indicate what portfolio you might be aiming for? Or what personality France would propose to the European Commission?
THE PRESIDENT - Let’s proceed step by step. Today, I did not want there to be any confusion or mixing or bargaining. Today is the designation of the President of the Commission, subject to the vote of the European Parliament, probably on July 15.
On July 16, there will be a new European Council to discuss other responsibilities. When I say other responsibilities, I mean the presidency of the Council, the presidency of the Eurogroup, the representatives for common foreign and security policy... There will probably also be discussions about the composition of the Commission and the responsibilities that can be entrusted to such or such Commissioner as soon as Mr. JUNCKER is effectively appointed.
So there are three phases: the phase of the President of the Commission until July 15; the phase of major responsibilities within the European Union; and then the phase of the Commissioners and the composition and organization of the next Commission.
As for France, we want to take an important responsibility in the Commission. I would like for the organization of the Commission—I will discuss this with President JUNCKER, if he is confirmed as President of the Commission—that there be an organization around major vice-presidencies that can themselves have important sectors. It is in this regard that I will ask for a vice-presidency for France.
QUESTION - Do the very poor results of the left in the European elections weaken your position in this discussion? Or, on the contrary, has the emergence of the far right and eurosceptics paradoxically strengthened your discourse on flexibility and budgetary leeway?
THE PRESIDENT - I would not want to answer you by saying that when we have poor results, it helps us! Because voters might think that we need to have poor results again! What is true is that, not just in France, there has been a rise in eurosceptic votes. Sometimes with a far-right character, as in France.
There have also been successes. I am thinking particularly of the center-left in Italy, around Matteo RENZI. But it was the same message, expressed differently. Some wanted to leave Europe or contest Europe; others wanted a new direction for Europe. So I can answer you yes.
What I announced is that if Europe was not sufficiently ardent for growth, for employment, for protection, there was a risk that groups would use euroscepticism for other purposes, essentially for domestic politics. Europe does not interest them, since they want to leave Europe. They cannot even manage to form a group within the European Parliament, given how great their divergences are.
What happened during the European elections validated what I, along with others, asserted about the risks that the European Union would face if it did not respond. Even though it has worked quite well over the past two years to combat the eurozone crisis, it has not delivered all the expected results in terms of growth and employment. That is the least we can say... Perhaps it could not, given the difficulties it faced and the austerity policies imposed on many countries.
But now the eurozone crisis is behind us, interest rates are among the lowest in recent years, including for countries that were still under program yesterday. So, it is true that I have been heard more, like others, to ensure that more priorities are given to growth. Angela MERKEL, for example, in the context of this Council—but I will not speak for her—said: we must say that the recovery is here, that it is probably still hesitant, but it is here. We need to support it with structural reforms; let us not think that countries would have no effort to make. Who can imagine that it is simply through European policies that we will regain growth? Each country must make an effort for competitiveness, for employment.
At the same time, if we have to respect our commitments, we must do so, as I said, with flexibilities. It is true that, from a certain point of view, the message of the European elections has been conveyed and even translated. Except for the message of euroscepticism. It is not with less Europe that we will be able to implement policies that will be more favorable to growth and employment. It is, on the contrary, through European policies, thus through more Europe.
QUESTION - Mr. CAMERON said a few days ago that he wanted a super-British Commissioner position, in charge of a whole "Group cluster" and other Commissioners. Do you think this could happen? Has the idea been somewhat addressed? Do you think we could go in such a direction? You mentioned a position of President of the Eurogroup; is it really necessary to make this decision on July 16?
THE PRESIDENT - First, we have not discussed the composition of the Commission. So, no country, neither France nor the United Kingdom, has made a specific request. Because that was not the framework, that was not the time. And to whom to address? The current President of the Commission does not have, today, the competence for this, and the next one has not yet been designated by the European Parliament... The question of the composition of the Commission has not been on the table.
As for the President of the Eurogroup, yes, that is one of the positions that should be looked at on July 16!
QUESTION The European Court of Human Rights has condemned France for its refusal to recognize children born abroad to surrogate mothers. Will France recognize children born through surrogacy abroad? Are we moving towards the legalization of surrogacy in France?
THE PRESIDENT I have made it clear enough to be heard, even before this decision from the European Court of Human Rights intervened. There will never be any question of legalizing surrogacy as long as I am President of the Republic. Never! Because what is it about? It is about the commodification of the body, of surrogate mothers, those who will be paid abroad to allow a couple, suffering from a lack of children, to have one.
The European Court of Human Rights did not, moreover, conclude that surrogacy should be recognized. It will not be recognized in France. It simply recalled the interest of the child, so that this child, born in the context of surrogacy abroad, can have a nationality. Already, we had ensured that children born in this way could have French nationality, through a circular. We will continue to do so.
QUESTION We learned today that the High Authority for Transparency in Public Life revealed that one of your ministers undervalued his assets by 700,000 euros; I wanted to have your reaction. Does Jean-Marie LE GUEN, since it is about him, still have his place in the Government? Thank you.
THE PRESIDENT First of all, there is a High Authority for Transparency. That is what I wanted, that is what Parliament decided, and that is what is now being implemented for ministers, for parliamentarians, for major elected officials, and even for senior civil servants.
This is a considerable progress for our democracy. This High Authority is not simply an organization that takes declarations as they are. It verifies them and corrects them if necessary. That is what it did in the case of a Secretary of State. It asked him to ensure that the evaluation of his assets could be reassessed based on market prices.
That is what he did, and that is what led this High Authority to consider this declaration as sincere and exhaustive. If that had not been the case, he would not be or would no longer be in the government.
QUESTION I return to the European Council; will France respect the 3% target in 2015? Is this target feasible?
THE PRESIDENT France respects its commitments. What would the European Council think of a country that comes, to prepare the next agenda of the European Commission, with a single obsession: not to respect a commitment? No, we respect the treaties. Respecting the treaties means respecting all the treaties, that is to say, the stability and growth pact and the flexibilities it provides.
If growth were very weak, we could precisely use what the treaties provide. If there were exceptional circumstances, again, we can use the flexibilities. But, as I told you, I did not speak simply because France would have a particular problem regarding the deficit. I spoke on behalf of the interest of all Europeans.
But, I will still say a word. When I came to power, the treaties were already in place: the stability and growth pact, for those who know the "six-pack" and other refinements... It was not I who decided them. I am now obliged to take their existence into account. My predecessors left a deficit exceeding 5.2% of GDP, so it is appropriate to have time to reach 3%. That is indeed what we had obtained. I always put myself in this perspective: respect for commitments and use of all possible flexibilities depending on the circumstances.
I will not deviate from this framework. It happens that what the European Council has just adopted allows us to justify this position. We will reduce deficits, but we also have reforms to make, and that is what must be well understood. What is being asked of France today, because no decision had been made for years, is both to reduce its deficits, to improve its industrial performance, and to be more competitive by reducing labor costs. It is difficult!
A country like Germany had more than 10 years in a period of stronger growth to do both successively. We are being asked to do both at the same time, in a short time, and with less growth! I am asking, not for a French exception, but for collective intelligence.
QUESTION I have a question regarding Ukraine. Following the various exchanges that took place and the D-Day you mentioned earlier in Normandy, there have been exchanges between you, Mrs. MERKEL, Mr. PUTIN, and Mr. POROSHENKO. Is Barack OBAMA's approach convergent in parallel? The second part of the question concerns the South Stream Project; the agreement was signed in Austria with Gazprom. I would like to know if this subject was discussed.
THE PRESIDENT All efforts are convergent. They are consistent for both the United States and Europe. When Angela MERKEL and I act, we do so in good harmony with President OBAMA. We have the same objectives: to obtain the extension of the ceasefire for 72 hours, which is done, and to ensure that the ceasefire can be effective at the end of this period. That is why the 4 points I mentioned are essential.
I must emphasize how exemplary the cooperation between Germany and France, between Angela MERKEL and myself, has been. Exemplary for Europe, exemplary for peace. Everything we have done, we have done together, from the preparation of the meeting in Bénouville to today. I believe we will continue. Not just to maintain our relations with President PUTIN and President POROSHENKO (others may also have excellent or at least trusting relations), but so that Europe is fully associated with this process. Just this morning, Angela MERKEL and I had a long meeting with POROSHENKO to achieve this result, to be in the right position, and to ensure that we can find a solution within 72 hours. Finally, that is the purpose of the conference call we will have again on Sunday.
Who could have thought, a few weeks ago, that it would be possible not only to bring the Ukrainian President and the Russian President together in Bénouville in Normandy, but that it would be possible to continue this direct dialogue through several long phone conversations, very long, sometimes too long? It is important that they talk to each other. This has been made possible thanks to the friendship between France and Germany and this beautiful complicity.
Regarding South Stream, these are choices that belong to each of the countries; we will have the result because it is part, you are right, of the energy policy that we must successfully carry out in Europe. If there is sovereignty, each country supplies itself as it sees fit, with logical means, interconnections... It is very important that we also have coordination. That is why I attach so much importance to the European energy policy, particularly with Germany again.
QUESTION Mr. JUNCKER himself did not want, a few weeks ago, to be President of the Commission. Do you think the nomination process is a good process? Will it need to be renewed in five years? Second question: with this flexibility that you obtain, will the dissenting minority of the Socialist Party be satisfied? Third question: the Blues play on Monday; do you have a message for them?
THE PRESIDENT Should we further improve the procedure? A number of heads of state have asked for this. Not to disrespect the treaties, but perhaps to make it clear to the parties that designate candidates within a procedure, before the European elections, that there are consequences in the choices they make. The one who comes first, or the one who comes first, has a strong chance of being the next President of the Commission!
There is surely a need to discuss this in advance, among heads of state and government. Heads of government are often party leaders. This is not my case, but many heads of government are also party leaders. They cannot therefore say: we were not informed! They necessarily were, since they participated in the choice of a lead candidate.
Did Jean-Claude JUNCKER think he would be President of the European Commission? I imagine so, because otherwise he would not have put himself forward as a candidate... Did he imagine there would be a trade-off? He did not know exactly in what context this would happen, but as soon as there was a gap, he was necessarily the best placed to be President of the European Commission.
Is what I did today to favor the political situation in France? No, it is to facilitate the economic situation in France. The issue is not to pay ourselves lip service; it is to ensure that what we obtain in Europe can be useful to the French economy, to French businesses, to French consumers, and especially to French job seekers. The rest does not matter to me.
I do not want to say that I do not attach importance to a dialogue with the majority or with a part of this majority that is more eager than others to achieve results... But it must still be that these results are in line with the political line I have set. If I am not on this political line, how do I make myself heard in Europe? It is because I am carrying out structural reforms with Manuel VALLS' government, because I am ensuring that competitiveness is improved, because we are reducing labor costs, because we are lowering taxes, that we can make ourselves heard in Europe.
Finally, regarding the French national football team, I have no comments to make. There is a round of 16 match; I wish them all the best of luck. But if it is to ask me: am I going to Brazil next Monday? The answer is no. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
QUESTION - Monsieur le Président, vous venez d'évoquer cette flexibilité que vous avez obtenue à l'issue de ce Conseil dans l'application du pacte de stabilité. Mais je crois que nous sommes nombreux ici à vouloir bien vous comprendre. Est-ce que cela signifie que les engagements de réduction de la dépense publique les 50 milliards seront tenus mais qu'on ne serrera plus la vis en France ? Est-ce que cela signifie que l'on n'augmentera plus les impôts, même si la croissance n'est pas au rendez-vous ? Et est-ce que cela signifie, par conséquent, que le gouvernement prend le risque de laisser filer les déficits ?
LE PRESIDENT - Je ne suis pas intervenu pour défendre la France seulement, pour faire un plaidoyer pro domo par rapport à notre propre situation. Je suis bien sûr animé par les intérêts de la France. Mais lorsque j'évoque les souplesses, les flexibilités et les marges que prévoient déjà les textes qui ont serré le pacte de stabilité dans des principes, je défends une conception de l'Europe. Si nous avons été suivis par beaucoup de pays, d'inspiration politique différente, c'est bien parce que c'est l'intérêt de l'ensemble des Européens qu'il y ait plus de croissance.
S'il y a plus de croissance, il sera plus aisé de réduire les déficits et d'assurer un certain nombre de réformes. En revanche, ce que j'ai voulu, c'est que ce que nous faisons en France des réformes structurelles, des réductions de déficit, des diminutions de dépenses et notamment le plan de 50 milliards puisse être autant d'arguments pour nous permettre de justifier l'application du pacte de stabilité avec les flexibilités. Mais je n'ai pas été le seul à exprimer cette position.
Nos amis italiens ont fait valoir que lorsque la croissance est faible et lorsque l'endettement est élevé, il convient aussi d'utiliser les flexibilités. Mais tout cela doit se faire dans le respect de nos engagements. Je n'ai pas demandé une entorse, je n'ai pas demandé une dérogation, je n'ai pas demandé une exception, j'ai demandé tout simplement l'application, la pleine application et pas pour un pays, mais pour tous les pays qui peuvent se trouver dans un certain nombre de situations.
Pour ce qui concerne la France, les choix que nous avons faits pacte de responsabilité, plan d'économie, mesures pour l'emploi, baisse d'impôts pour les ménages, allègement du coût du travail pour les entreprises tout cela peut être parfaitement cohérent avec ce que nous avons obtenu aujourd'hui au Conseil européen.
QUESTION - Une question sur le nouveau Président de la Commission. Comment est-ce que le Royaume-Uni va pouvoir travailler avec Monsieur JUNCKER, s'il est confirmé comme Président, vu que Monsieur CAMERON s'est battu tellement fort contre sa nomination ? Merci.
LE PRESIDENT - Le Royaume-Uni est membre de l'Union européenne. Il n'a pas un statut à part, pas plus que la France même si le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne... sont de grands pays qui doivent être entendus. Lorsque David CAMERON s'exprime, c'est tout à fait légitime d'accorder du crédit à ce qu'il peut dire, y compris sur la difficulté pour ce qui le concerne de faire passer cette décision dans son propre pays. Mais nous devons, en Europe, nous habituer à vivre ensemble avec des règles et avec des traités.
Nous n'avons pas d'autre voie. Jean-Claude JUNCKER n'est pas un inconnu. Monsieur CAMERON a travaillé avec lui pendant des années. Il est un homme reconnu pour avoir été longtemps chef de gouvernement de son propre pays et avoir été président de l'Eurogroupe ce qui est déjà une responsabilité, même si le Royaume-Uni n'est pas membre de l'Eurogroupe, puisqu'il n'est pas membre de la zone euro ! Je suis sûr que Monsieur JUNCKER aura à cur de travailler avec tous les pays et donc tous les chefs de gouvernement et d'Etat des membres de l'Union européenne. C'est maintenant sa responsabilité.
QUESTION - Vous avez beaucoup insisté sur la nécessité d'avoir de la croissance en France, de lutter contre le chômage. Que diriez-vous aujourd'hui aux Français qui doutent, notamment sur la question du chômage, à qui vous avez promis, il y a six mois, l'inversion de la courbe ? Comment donner espoir aujourd'hui ?
LE PRESIDENT - La lutte contre le chômage, c'est la priorité, c'est la seule qui puisse être entendue et comprise comme l'exigence majeure pour une grande nation comme la France. Nous avons une augmentation continue du chômage depuis maintenant six ans. Six ans ! Ceci fait que nous sommes avec 10% de la population active qui se retrouvent sans emploi et si l'on prend les précaires, encore davantage... Ce n'est pas un problème de choix. C'est une obligation de parvenir à endiguer la montée du chômage, puis à réduire le chômage.
Quelles sont les leçons que je tire ? Premièrement, s'il n'y a pas d'emplois aidés dans une période de faible croissance, il ne peut pas y avoir de diminution du chômage. Mais s'il n'y a pas de croissance et c'est ce qui est arrivé au premier trimestre il y a nécessairement une augmentation du chômage, malgré les emplois aidés que nous avons mis en place depuis maintenant plus d'un an. Troisième leçon : la France doit améliorer sa compétitivité et alléger le coût du travail des entreprises. C'est le sens du pacte de responsabilité.
En contrepartie, les entreprises doivent discuter et négocier, pour que toutes les conditions de la création d'emplois soient mises en uvre et qu'un certain nombre de blocages puissent être levés, notamment en faveur des jeunes et des seniors. Plus que jamais, compte tenu de ces chiffres, le pacte de responsabilité et de solidarité doit être non seulement voté mais mis en uvre. Tout doit être fait pour que la conférence sociale puisse ouvrir une étape nouvelle de négociations entre les partenaires sociaux sur tous les blocages qui empêchent la création d'emplois. Tout doit être fait pour donner une visibilité à l'ensemble des acteurs économiques, les ménages comme les entreprises, sur leur propre fiscalité.
Comme nous avons, en plus, un problème dans le bâtiment et dans les travaux publics, le Premier ministre et le gouvernement j'y veillerai prendront toutes les mesures nécessaires pour la relance de cette activité. Nous avons déjà sur la question de la transition énergétique présenté un projet de loi. Les mesures fiscales contenues dans ce projet de loi seront applicables dès le 1er septembre 2014.
Nous devons montrer que cette bataille est celle de tous. Même s'il y a de mauvais chiffres et c'est arrivé pour le mois de mai plutôt que de commenter ces chiffres, nous devons nous battre et nous mobiliser : le gouvernement bien sûr, et c'est le cas £ les partenaires sociaux, et c'est l'enjeu des négociations qui s'ouvrent dans le cadre du pacte de responsabilité, aussi bien avec les signataires que les non-signataires : mais aussi au Parlement où arrivent des textes qui vont consacrer et traduire le pacte de responsabilité.
Maintenant, il n'y a plus de temps à perdre. Non pas que nous en aurions perdu. Au contraire, nous avons mis en uvre un certain nombre de politiques. Mais nous voyons bien qu'au moment où la croissance repart, il faut mettre, du côté national, toutes les ressources possibles, toutes les politiques qui concourent à l'amélioration de l'offre et au soutien de la demande £ et au plan européen, utiliser toutes les marges et toutes les flexibilités, mener des politiques d'investissement pour les années qui viennent...
QUESTION Puisque le Président de la Commission européenne pressenti, M. JUNCKER, est nommé, on va passer à une seconde phase, celle de la désignation des hautes personnalités. Cela va arriver très vite. Plusieurs Etats ont déjà annoncé qui serait leur commissaire. Est-ce que vous pourriez nous indiquer quel portefeuille éventuellement vous visez ? Ou quelle serait la personnalité que la France proposerait à la Commission européenne.
LE PRESIDENT Procédons par étape. Aujourd'hui, je ne voulais pas qu'il y ait une confusion ou un mélange ou une tractation. Aujourd'hui, c'est la désignation du Président de la Commission, sous réserve du vote du Parlement européen, le 15 juillet vraisemblablement.
Le 16 juillet, il y aura un nouveau Conseil européen pour évoquer les autres responsabilités. Quand je dis les autres responsabilités, c'est la présidence du Conseil, la présidence de l'Eurogroupe, les représentants pour la politique extérieure et de sécurité commune... Sans doute y aura-t-il aussi dès la nomination effective de M. JUNCKER, des discussions sur la composition de la Commission et les responsabilités qui peuvent être confiées à tel ou tel Commissaire.
Il y a donc trois temps : le temps du Président de la Commission jusqu'au 15 juillet £ le temps des responsabilités majeures au sein de l'Union européenne £ et puis après le temps des Commissaires et de la composition et de l'organisation de la prochaine Commission.
Pour ce qui concerne la France, nous voulons prendre, dans la Commission, une responsabilité importante. Je souhaiterais pour l'organisation de la Commission je m'en ouvrirai au Président JUNCKER, s'il est confirmé comme Président de la Commission qu'il y ait une organisation autour de grandes vice-présidences qui elles-mêmes puissent avoir des secteurs importants. C'est à ce titre-là que je demanderai pour la France une vice-présidence.
QUESTION Est-ce que les résultats très mauvais de la gauche aux élections européennes ont plutôt affaibli votre position dans cette discussion ? Ou, au contraire, est-ce que l'émergence de l'extrême droite et des eurosceptiques, a paradoxalement renforcé votre discours sur la flexibilité, la souplesse budgétaire ?
LE PRESIDENT Je ne voudrais pas vous répondre en disant que, quand on a des mauvais résultats, cela nous aide ! Parce que les électeurs pourraient penser qu'il faut encore que nous ayons de mauvais résultats ! Ce qui est vrai, c'est que, pas simplement en France, il y a eu une montée des votes eurosceptiques. Parfois à caractère d'extrême droite, comme en France.
Il y a eu aussi des succès. Je pense notamment à celui du centre-gauche italien, autour de Matteo RENZI. Mais c'était le même message, différemment exprimé. Certains voulaient sortir de l'Europe ou contester l'Europe £ d'autres voulaient une nouvelle orientation de l'Europe. Je peux donc vous répondre oui.
Ce que j'avais annoncé, c'est que si l'Europe n'était pas suffisamment ardente pour la croissance, pour l'emploi, pour la protection, il y avait un risque que des groupes utilisent l'euroscepticisme à d'autres fins, à des fins essentiellement de politique intérieure. L'Europe ne les intéresse pas, puisqu'ils veulent sortir de l'Europe. Ils n'arrivent mêmes pas, d'ailleurs, à faire un groupe au sein du Parlement européen, tant leurs divergences sont grandes.
Ce qui s'est produit à l'occasion des élections européennes a validé ce que j'avais, avec d'autres, affirmé sur les risques que courraient l'Union européenne si elle ne répondait pas. Alors même qu'elle a plutôt bien travaillé depuis deux ans pour lutter contre la crise de la zone euro, elle n'a pas donné tous les résultats escomptés en termes de croissance et d'emploi. C'est le moins que l'on puisse dire... Peut-être ne le pouvait-elle pas d'ailleurs, dans les difficultés qui étaient les siennes et avec les politiques d'austérité infligées à bon nombre de pays.
Mais maintenant la crise de la zone euro est derrière nous, les taux d'intérêts sont parmi les plus faibles de ces dernières années, y compris pour des pays qui étaient encore hier sous programme. Alors, c'est vrai que j'ai été davantage entendu, comme d'autres, pour qu'il y ait davantage de priorités qui soient données à la croissance. Angela MERKEL par exemple, dans le cadre de ce Conseil mais je ne vais pas parler à sa place a dit : il faut dire que la reprise est là, qu'elle est sans doute encore hésitante, mais qu'elle est là. Il nous faut la conforter par des réformes structurelles ne laissons pas penser que les pays n'auraient aucun effort à faire. Qui peut imaginer que c'est simplement par des politiques européennes que nous allons retrouver de la croissance ? Chaque pays doit faire un effort pour la compétitivité, pour l'emploi.
En même temps, si nous avons à respecter nos engagements, nous devons le faire, je l'ai dit, avec des flexibilités. C'est vrai que, d'un certain point de vue, le message des élections européennes a été porté et même traduit. Sauf le message de l'euroscepticisme. Ce n'est pas avec moins d'Europe que nous pourrons faire des politiques qui seront plus favorables à la croissance et à l'emploi. C'est au contraire par des politiques européennes, donc par plus d'Europe.
QUESTION M. CAMERON avait dit, il y a quelques jours, qu'il souhaitait un poste de super-Commissaire britannique, en charge de tout un « Group cluster » et d'autres Commissaires. Vous pensez que cela pourrait se faire ? Est-ce que l'idée a été un peu abordée ? Est-ce que vous pensez que l'on pourrait aller dans une telle direction ? Vous avez mentionné un poste de Président de l'Eurogroupe, est-ce que c'est vraiment nécessaire de prendre cette décision, le 16 juillet ?
LE PRESIDENT D'abord, nous n'avons pas discuté de la composition de la Commission. Donc, aucun pays n'a fait, pas plus la France que le Royaume Uni, une demande particulière. Parce que ce n'était pas le cadre, ce n'était pas le moment. Et à qui s'adresser ? Le Président de la Commission actuelle n'est pas, aujourd'hui, de sa compétence et le prochain n'est pas encore désigné par le Parlement européen... La question de la composition de la Commission n'a pas été sur la table.
Pour le Président de l'Eurogroupe, oui, cela fait partie des postes qu'il convient de regarder le 16 juillet !
QUESTION La Cour européenne des Droits de l'homme a condamné la France pour son refus de reconnaitre des enfants, nés à l'étranger, de mères porteuses. La France va-t-elle reconnaitre les enfants nés sous GPA à l'étranger ? Va-t-on vers une légalisation de la GPA en France ?
LE PRESIDENT Je l'ai dit suffisamment nettement pour être entendu, avant même que n'intervienne cette décision de la Cour européenne des Droits de l'homme. Il ne sera jamais question de la légalisation de la gestation pour autrui, tant que je serai Président de la République. Jamais ! Parce qu'il s'agit de quoi ? Il s'agit de la marchandisation du corps, des mères porteuses, celles que l'on va payer à l'étranger pour permettre à un couple, en souffrance d'un manque d'enfant, d'en avoir un.
La Cour européenne des Droit de l'homme n'a pas, d'ailleurs, abouti à ce que la gestation pour autrui soit reconnue. Elle ne le sera pas en France. Elle a simplement rappelé l'intérêt de l'enfant, pour que cet enfant, né dans le cadre d'une gestation pour autrui à l'étranger, puisse avoir une nationalité. D'ores et déjà, nous avions fait en sorte que les enfants nés ainsi puissent avoir la nationalité française, par voie de circulaire. Nous continuerons de le faire.
QUESTION On a appris aujourd'hui que la Haute autorité de la transparence de la vie publique révélait que l'un de vos ministres avait sous-évalué son patrimoine de 700 000 euros, je voulais avoir votre réaction. Est-ce que Jean-Marie LE GUEN, puisque c'est de lui dont il s'agit, a toujours sa place au Gouvernement ? Merci.
LE PRESIDENT D'abord, il y a une Haute autorité pour la transparence. C'est ce que j'ai voulu, c'est ce que le Parlement a décidé et c'est ce qui maintenant est mis en uvre pour les ministres, pour les parlementaires, pour les principaux élus et même pour les hauts-fonctionnaires.
C'est un progrès considérable pour notre démocratie. Cette Haute autorité n'est pas simplement une organisation qui vient prendre les déclarations telles qu'elles sont. Elle les vérifie et elle les corrige si nécessaire. C'est ce qu'elle a fait pour le cas d'un secrétaire d'Etat. Elle lui a demandé de faire en sorte que l'évaluation de son patrimoine puisse être réévaluée en fonction des prix du marché.
C'est ce qu'il a fait et c'est ce qui a conduit cette haute autorité à considérer cette déclaration comme sincère et exhaustive. Si tel n'avait pas été le cas, il ne serait pas ou ne serait plus au gouvernement.
QUESTION Je reviens sur le Conseil européen, est-ce que la France va respecter l'objectif des 3% en 2015 ? Est-ce que cet objectif est tenable ?
LE PRESIDENT La France respecte ses engagements. Qu'est-ce que le Conseil européen penserait d'un pays qui vient, pour préparer le prochain agenda de la Commission européenne, avec une seule obsession : ne pas respecter un engagement ? Non, nous respectons les traités. Respecter les traités, c'est respecter tous les traités, c'est-à-dire le pacte de stabilité et de croissance et les flexibilités qu'il prévoit.
Si la croissance était très faible, nous pourrions utiliser justement ce que les traités prévoient. S'il y avait des circonstances exceptionnelles, là encore, nous pouvons utiliser les flexibilités. Mais, comme je vous l'ai dit, je n'ai pas parlé simplement parce que la France aurait, vis-à-vis du déficit, un problème particulier. J'ai parlé au nom de l'intérêt de tous les Européens.
Mais, je vais quand même dire un mot. Quand je suis arrivé aux responsabilités, il y avait déjà eu les traités : pacte de stabilité et de croissance, pour ceux qui connaissent le « six-pack » et autres raffinements... Ce n'est pas moi qui les ait décidés. Je suis obligé maintenant de tenir compte de leur existence. Mes prédécesseurs ont laissé un déficit supérieur à 5,2% du PIB, alors il convient d'avoir du temps pour aboutir aux 3%. C'est d'ailleurs ce que nous avions obtenu. Je me mets toujours dans cette perspective : respect des engagements et utilisation de toutes les souplesses possibles en fonction des circonstances.
Je ne sortirai pas de ce cadre. Il se trouve que ce que vient d'adopter le Conseil européen permet de justifier cette position. Nous réduirons les déficits, mais nous avons aussi des réformes à faire, et c'est cela qu'il faut bien comprendre. Ce qui est demandé aujourd'hui à la France, parce qu'aucune décision n'avait été prise durant des années, c'est à la fois de réduire ses déficits, d'améliorer ses performances industrielles et d'être plus compétitive en allégeant le coût du travail. C'est difficile !
Un pays comme l'Allemagne a eu plus de 10 ans dans une période de croissance plus forte pour faire les deux successivement. Nous, on nous demande de faire les deux en même temps, en peu de temps, et avec moins de croissance ! Je demande, non pas une exception française, je demande une intelligence collective.
QUESTION J'ai une question concernant l'Ukraine. Suite aux différents échanges qu'il y a eu et le DDay dont vous avez parlé tout à l'heure en Normandie, il y a eu des échanges entre vous, Madame MERKEL, M. POUTINE et M. POROCHENKO. Est-ce qu'en parallèle la démarche de Barack OBAMA est convergente ? La deuxième partie de la question concerne le South Stream Project donc l'agrément a été signé en Autriche avec Gazprom. Je voudrais savoir si ce sujet a été évoqué.
LE PRESIDENT Tous les efforts sont convergents. Ils sont pour ce qui concerne les Etats-Unis et pour ce qui concerne l'Europe en cohérence. Lorsque nous agissons Angela MERKEL et moi-même, nous le faisons en bonne harmonie avec le Président OBAMA. Nous avons les mêmes objectifs : obtenir la prolongation du cessez-le-feu 72 heures, c'est fait, et faire en sorte que le cessez-le-feu puisse être effectif au terme de cette période. C'est pourquoi les 4 points que j'ai évoqués sont essentiels.
Je dois souligner combien la coopération entre l'Allemagne et la France, entre Angela MERKEL et moi-même, a été exemplaire. Exemplaire pour l'Europe, exemplaire pour la paix. Tout ce que nous avons fait, nous l'avons fait ensemble, de la préparation de la rencontre de Bénouville jusqu'à aujourd'hui. Je pense que nous allons continuer. Non pas simplement pour entretenir nos relations avec le Président POUTINE et avec le Président POROCHENKO (d'autres peuvent en avoir aussi, d'excellentes ou en tout cas de confiantes), mais pour que l'Europe soit pleinement associée à ce processus. Ce matin encore, Angela MERKEL et moi-même, nous avons vu longuement POROCHENKO pour aboutir à ce résultat, pour être sur la bonne position, et pour faire en sorte que nous puissions, dans les 72 heures, trouver une solution. Enfin, c'est le sens de la conférence téléphonique que nous aurons encore dimanche.
Qui aurait pu penser, il y a quelques semaines, qu'il serait possible non seulement de faire rencontrer le Président ukrainien et le Président russe à Bénouville en Normandie, mais qu'il serait possible de poursuivre ce dialogue direct pendant plusieurs longues conversations téléphoniques, très longues, parfois trop longues ? C'est important qu'ils se parlent. Cela a été possible grâce à l'amitié entre la France et l'Allemagne et à cette belle complicité.
Sur South Stream, ce sont des choix qui appartiennent à chacun des pays, nous en aurons le résultat parce que cela fait partie, vous avez raison, de la politique énergétique que nous devons mener à bien en Europe. S'il y a une souveraineté, chaque pays s'approvisionne comme il l'entend, avec des moyens logiques, des interconnexions... Il est très important que nous ayons aussi une coordination. C'est pourquoi j'attache autant de prix à la politique européenne de l'énergie avec notamment, là encore, l'Allemagne.
QUESTION Monsieur JUNCKER lui-même ne voulait pas, il y a quelques semaines, être Président de la Commission. Le processus de nomination vous parait-il être un bon processus ? Est-ce qu'il faudra le renouveler dans cinq ans ? Deuxième question : avec cette flexibilité que vous obtenez, la minorité frondeuse du Parti socialiste va-t-elle être satisfaite ? Troisième question : les Bleus jouent lundi, est-ce que vous avez un message pour eux ?
LE PRESIDENT Est-ce qu'il faut améliorer encore la procédure ? Un certain nombre de chefs d'Etat l'ont demandé. Non pas pour ne pas respecter les traités, mais sans doute pour bien faire comprendre aux partis qui désignent les candidats dans le cadre d'une procédure, avant les élections européennes, qu'il y a une conséquence dans les choix qu'il font. Celui qui arrive en tête, ou celle qui arrive en tête a quand même de fortes chances d'être le prochain Président de la Commission !
Il y a lieu sûrement d'en discuter en amont, entre chefs d'Etat et de Gouvernement. Les chefs de gouvernement sont souvent les chefs de partis. Ce n'est pas mon cas, mais beaucoup de chefs de gouvernement sont aussi chef de partis. Ils ne peuvent donc pas dire : on n'était pas au courant ! Forcément ils l'étaient, puisqu'ils ont participé au choix d'un chef de file.
Est-ce que Jean-Claude JUNCKER pensait être Président de la Commission européenne ? J'imagine parce que, sinon, il ne se serait pas porté candidat... Est-ce qu'il s'imaginait qu'il y aurait un troc ? Il ne savait pas exactement dans quel contexte cela allait se faire, mais dès lors qu'il y avait un écart, il était nécessairement le mieux placé pour être Président de la Commission européenne.
Est-ce que ce que j'ai fait aujourd'hui, c'est pour favoriser la situation politique en France ? Non, c'est pour faciliter la situation économique en France. L'enjeu, ce n'est pas de nous payer de mots, c'est de faire en sorte que ce que nous obtenons en Europe puisse être utile à l'économie française, aux entreprises françaises, aux consommateurs français et surtout aux demandeurs d'emplois français. Le reste de m'importe pas.
Je ne veux pas dire que je n'attache pas d'importance à un dialogue avec la majorité ou avec une partie de cette majorité qui est plus ardente que d'autres à obtenir des résultats... Mais faut-il encore que ces résultats soient conformes à la ligne politique que j'ai fixée. Si je ne suis pas sur cette ligne politique, comment je me fais entendre en Europe ? C'est parce que je mène des réformes structurelles avec le gouvernement de Manuel VALLS, parce que je fais en sorte que la compétitivité soit améliorée, parce que nous allégeons le coût du travail, parce que nous baissons les impôts, que nous pouvons nous faire entendre en Europe.
Enfin, sur l'équipe de France de football, je n'ai pas de commentaires à faire. Il y a un huitième de final, je lui souhaite tous les vux de succès. Mais si c'est pour me dire : est-ce que je vais aller au Brésil lundi prochain ? La réponse est non. Merci à vous.