Joint statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Alexis Tsipras, Prime Minister of Greece, on Franco-Greek relations and on Greece in the Eurozone, in Paris on February 4, 2015.

France François Hollande · President of France

4 February 2015 · Joint statement by the President of France and the Prime Minister of Greece · Paris, France

Context
Hollande addressed a joint press conference with Greek Prime Minister Tsipras in Paris on February 4, 2015, discussing Greece's eurozone situation and bilateral relations.
Main themes
Franco-Greek bilateral relations, eurozone stability and Greek debt, solidarity and responsibility principles, austerity and growth, European dialogue and reform, Juncker plan, tax and administrative reform, cultural and academic cooperation, French investment in Greece, climate and energy cooperation
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,353
40th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 37%36%
  • Economic 26%25%
  • Institutional 22%21%
  • Ceremonial 10%9%
  • Social 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

76 sentences in 18 paragraphs

THE PRESIDENT: I was very pleased to welcome Mr. TSIPRAS, the new Prime Minister of Greece, here in Paris. It was the first time. I believe we will have the opportunity to meet often here, because the relations between our two countries are old and deep, because there is a friendship between Greece and France, because we share common values: democracy, freedom, and also European commitment. We also have the same objectives for Europe: to make it more united, more political, and also more focused on growth.

The newly formed Greek government will face parliamentary scrutiny in the coming days. It arrives in a context where Europe has made important decisions, particularly to support growth, with the Juncker plan, with the decisions of the European Central Bank, and with flexibility in the application of the stability pact. Nevertheless, if I may say so, the Greek question has been raised regularly for four years. Four years! It is time to find a long-term solution for Greece in Europe. This is what Mr. TSIPRAS and I discussed.

First, there are two principles. I laid them out as soon as the new government was elected and formed. The first principle is that of solidarity. We are in the same monetary zone, so we have the same interests, the same objectives, and the same obligations. The second principle is that of responsibility. We are responsible for a currency. This currency does not belong to one country; it belongs to the entire eurozone. Therefore, efforts must be made, by all parties, to ensure that this currency has the necessary stability to be respected. That is the case today.

We also have the word "respect" that comes spontaneously to our lips. Respect, first of all, for the vote of the Greek people: a clear and strong vote that surely meant that austerity as the only perspective and the only reality was no longer bearable. But there is also respect for the European rules that apply to everyone, including France, and that is not always simple. And then there is respect for the commitments that have been made, particularly regarding debts that currently concern the States. We must take all these elements into account to define a method and objectives.

The method is dialogue. Greece, through the voice of the Prime Minister, has reminded us each time, as much as necessary, of its European anchorage, its desire to remain in the eurozone because that is its place, and also its determination to give Europe the cohesion that is also necessary. Therefore, dialogue must take place, dialogue between Greece and its European and international partners. This dialogue must be strengthened, surely, but it must be established in transparency, serenity, and the willingness to reach an agreement.

That is the objective: to find an agreement, that is to say, a medium- and long-term arrangement, beyond what we must do in the short term, which is to define an economic, financial, and contractual framework between Europe and Greece. In this regard, France has expressed its availability. It has already shown this in the days that have just passed.

But between Greece and France, there are not only obligations related to our presence in the eurozone; there is a relationship based on trust. We also reminded Prime Minister TSIPRAS that we are, within the framework of bilateral cooperation, fully willing to share our experience, our expertise on a number of reforms that Greece wants to undertake, particularly the tax reform of which everyone knows, here, that we are specialists! In tax administration, in the organization of administration, in state reform, we have learned from others. We can also share our own experience.

We have also called on French companies, and they are doing so, to invest in Greece, because there are opportunities. This is an opportunity to create jobs and growth, which is beneficial for both our countries. We also have to utilize all the resources of the Juncker plan. On projects related to the environment (France will soon host the Climate Conference), energy, and transport, we can work together, Greece and France.

Finally, I will conclude here: between France and Greece, there is a friendship, as I mentioned, there is a common conception of culture, knowledge, and understanding. We must therefore also work in this direction, multiplying agreements between universities and research centers and agreements in the cultural field.

Greek culture has significantly influenced all of Europe, and French culture also has this vocation. France and Greece believe that culture is a factor of progress, development, and even growth. It is therefore on these foundations that we have decided to establish our relationship between France and Greece and between the Greek Prime Minister and the French President. Thank you.

GREEK PRIME MINISTER: I am truly happy to be here today in the country that has taken up the torch of democracy from Greece, and which, with the French Revolution, defined the values of modern republics and modern democracy.

I am also very happy to be in the country of the cultural heritage of the Enlightenment, in a Europe that finds itself in a situation that is not very logical from an economic point of view. In this crucial moment, we must work together and unite our forces. The French Republic is a true factor of stabilization and stability in Europe. I believe that the stability of the European Union today presupposes a necessary change in policy, a determined turn towards growth.

We need a new agreement for Europe today. We need a new agreement for the return to growth, for the strengthening of employment and social cohesion. In this effort, we especially need France to play a predominant role, a role of guarantor in this united Europe. France must play a leading role in this change of policy.

My country, on January 25, courageously made the decision to turn the page. The new government received a clear mandate for the country to return to social cohesion and growth. The new government of national salvation, of social salvation, has decided to find the terms of a new agreement. We have a program that can be realistic, that can be implemented, with our European partners. We want to engage in dialogue. We are not a threat to Europe. The political change in Greece can be an opportunity for Europe.

Europe is our common home, and we must all work while respecting European rules, European coexistence, but at the same time respecting all countries that must work on an equal footing in the European Union and in the eurozone. There are no owners and tenants; we are all in a mode of coexistence.

We must work very hard for our common European future. Yesterday and today, during my contacts with heads of EU countries and with personalities from European institutions, I presented our realistic proposals, which can lead to a viable outcome. This agreement would give more time and a bit of breathing room to Greece and its new government, which must really proceed with the necessary reforms, with changes and reforms that we are not obliged to make. We must do them for our country to become credible and to return to social justice.

The Greek people have suffered greatly in recent years and have made many sacrifices, but some have not contributed to the bill. Therefore, we must continue our efforts to combat tax evasion, tax fraud, to return to a state that is no longer a clientelist state. At the same time, we must overcome the crisis and the great damage that this crisis has created. We therefore want to propose realistic solutions that can be mutually acceptable also on the crucial issue of debt. The debt must become viable. This is something we must discuss, the European future, our common future. We must stop finding ourselves in this self-perpetuating crisis.

I am convinced that our partners want to listen to us, and I am also convinced that we can all work together to overcome the crisis in Greece and at the same time help Europe also to overcome the crisis. Thank you.