Joint statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Tony Abbott, Prime Minister of Australia, on Franco-Australian cooperation in the fight against terrorism, in Paris on April 27, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande and Abbott issued a joint statement in Paris on April 27, 2015, formalizing Franco-Australian cooperation against terrorism following attacks in both nations.
- Main themes
- Counter-terrorism cooperation, foreign terrorist fighters, ISIS/Daesh threat, bilateral security relations, intelligence sharing, violent extremism, online radicalization, police tactical response, international coalition, national security policy
- Duration
- ~2 min
- Words
- 206
- Sentences
- 11
- Readability
- 6
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.46
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 10 paragraphs
We are committed to deepening the security aspects of our bilateral relations, particularly regarding our cooperation in the fight against terrorism and our joint efforts to address the threat posed by foreign terrorist fighters.
We recognize the challenges that our two countries face in terms of national security, as demonstrated by the terrorist attacks in Sydney in December 2014 and in Paris in January 2015.
We acknowledge that ISIS (Daesh) poses a significant threat to global security and to our two countries. We reaffirm our commitment to work with our partners within the international coalition to counter, weaken, and ultimately destroy this threat.
Our renewed efforts will focus on counter-terrorism and national security policy.
Building on the elements related to security cooperation outlined in our Strategic Partnership of 2012, we have decided:
- to strengthen our high-level dialogue on international security and terrorism
- to intensify our exchanges on national security policy, including responses to terrorism, the fight against violent extremism, and online radicalization
- to broaden our dialogue on the issues posed by the phenomenon of foreign fighters
- to further enhance our intelligence cooperation
- to establish an exchange program on the role of police forces in counter-terrorism, particularly in terms of tactical response.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Nous nous sommes engagés à approfondir les aspects liés à la sécurité dans nos relations bilatérales, notamment en ce qui concerne notre coopération dans la lutte contre le terrorisme et nos efforts communs pour faire face à la menace que représentent les combattants terroristes étrangers.
Nous reconnaissons les défis que nos deux pays doivent relever en matière de sécurité nationale, comme l'ont montré les attentats terroristes de Sydney en décembre 2014 et de Paris en janvier 2015.
Nous reconnaissons que l'EIIL (Daech) constitue une menace importante pour la sécurité mondiale et pour nos deux pays. Nous réaffirmons notre volonté de travailler avec nos partenaires au sein de la coalition internationale pour contrer, affaiblir et enfin détruire cette menace.
Nos efforts renouvelés se concentreront sur la lutte antiterroriste et la politique de sécurité nationale.
En nous appuyant sur les éléments relatifs à la coopération en matière de sécurité figurant dans notre Partenariat stratégique de 2012, nous avons décidé :
- de renforcer notre dialogue de haut niveau sur la sécurité internationale et le
terrorisme £
- d'intensifier nos échanges sur la politique de sécurité nationale, y compris la réponse au terrorisme, la lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation en ligne £
- d'élargir notre dialogue sur les problèmes que pose le phénomène des combattants étrangers £
- de renforcer davantage notre coopération en matière de renseignement £
- de mettre en place un programme d'échanges sur le rôle des forces de police dans la lutte antiterroriste, et notamment en matière de réponse tactique.