Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the economic and social situation in Réunion Island, the government's economic policy, and the situation in Iraq and Syria, in Saint-Pierre Pierrefonds on August 21, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a press conference in Saint-Pierre Pierrefonds, Réunion Island on August 21, 2014, covering regional, national, and international issues.
- Main themes
- Situation in Iraq and Syria, weapons delivery to Syrian rebels, Islamic State, Réunion Island economic situation, local government funding, territorial reform, school year reform, future jobs program, overseas territories policy, French economic policy
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,967
- Sentences
- 227
- Readability
- 59
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.48
- Vocabulary
- 1.93
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
227 sentences in 84 paragraphs
QUESTION:
We are in a department where the unemployment rate is at a record high. We know about France's growth slump. Will you nevertheless stay the course you set in your responsibility pact, or not?
THE PRESIDENT:
Réunion is one of the territories of the Republic where the unemployment rate is the highest. Unemployment rate for the working population as a whole: 30%. Youth unemployment rate, which can reach as high as 60%. Other departments, with such figures, simply could not bear this situation. In Réunion, there is a determination, a self-sacrifice, and also a sense of responsibility that makes it possible to understand why things nonetheless hold together. But the State must be there.
So is there a need to invent different policies here, in Réunion, compared with Metropolitan France? No. First of all, the responsibility pact must be applied. That is to say, supporting businesses and making sure they can invest and hire. There is still the task of making the "jobs for the future" a solution for those under 25.
We must nevertheless do more, and do it further, given the specific features. I have therefore decided to adapt the responsibility pact, the CICE, so that there are rates and terms that can be more favourable for the Overseas territories than for mainland France. I have also made sure that the methods of financing the "jobs for the future" are more favourable in Réunion than anywhere else. So that as many local authorities and associations as possible can hire young people. Finally, I have ensured, with the successive Overseas ministers, that we could maintain the tax exemptions so that private investment can be stimulated.
For two years, the Overseas territories have been a priority. First, because the Overseas territories are an opportunity for France. It is an opportunity to be present on the oceans. An opportunity to have a maritime frontage. An opportunity to be present on every continent. An opportunity to have this biodiversity. An opportunity to have this dynamic population that wants to learn. But at the same time it must be enabled to secure its development. That will be the purpose of this trip: to show the strengths of Réunion and of Mayotte, where I will go afterwards; and to put all the most original means, not all of which are financial, at the service of this cause.
There is going to be a major seaport, here in Réunion. There is going to be a very significant investment because Réunion is located in the Indian Ocean and has a very favourable transit capacity. So we are not here to hand out aid just because this is a presidential visit. Here, nobody goes begging, nobody asks for anything more; what is being asked for is rights.
The people of Réunion are within the Republic, the people of Réunion have strengths, the people of Réunion have projects to put forward. The President of the Republic must not only listen, but provide solutions.
QUESTION:
Mr President, there is no growth, no results at this stage. Do you remain confident in your course?
THE PRESIDENT:
Yes, I did not think growth would come back in one leap. There is a difficulty, we know it at the European level, with the austerity policies that have been put in place. There is a geopolitical situation in Ukraine and in the Near and Middle East that weighs on the French, European and even global economy.
So what should I do? Simply wait for the mechanisms to take effect? Yes, because there must be consistency with the responsibility pact. But I must do more. More means putting in place a housing plan that will enable recovery. Doing more on work, a very strong aspiration here in Réunion as everywhere else, will mean measures taken to make things more flexible, to liberalise and to remove a certain number of obstacles in a certain number of sectors and professions, regulated or otherwise. Doing more on investment, which must be better financed. Doing more, finally, on everything that can generate more growth and more investment, and also purchasing power, since there will be tax cuts.
The Constitutional Council did not want the provision we had adopted. One must always show intelligence, one is never without resources, and so say: "What are we going to do?" We have 2.5 billion; we are going to use it so that those who pay little tax no longer pay any; and those who might have risked having to pay some do not pay any. And in addition, reach the middle categories. This is going to be a major reform of income tax.
Another major reform: we have many schemes in France that are not always well used: the employment bonus, who knows exactly who receives it? How one receives it? When one receives it? And the RSA activité for returning to work, which also exists here in Réunion. We are going to merge these benefits so that they are even more useful, more targeted and even higher. So that people in precarious situations, low-paid workers who sometimes work a great deal, can be the actual beneficiaries.
That is what I am doing. I take the figures for what they are. I would prefer them to be better. But I am making sure that we can move forward consistently. Consistency means the responsibility pact. Moving forward means all these areas. I have asked the government to present them quickly. As early as next week, it will not take long, proposals will be made on the four areas I have mentioned.
QUESTION:
Mr President, you know the specific situation of Réunion, a difficult economic and social situation. What concrete measures have you brought with you?
THE PRESIDENT:
There are several measures; I will spell them out one by one throughout the day. They will concern very important matters for the people of Réunion: investment in housing, in the hospital, in the port. Investments that have been awaited for a very long time.
But there are also all the questions of employment. Employment is the first priority, everywhere in Metropolitan France and Overseas. But there are specific tools: as I said, the responsibility pact will apply everywhere in France, but with arrangements specific to Réunion. The "jobs for the future" are everywhere in France, but with different methods of financing depending on the territory, and above all for the Overseas territories.
There is also everything we can do for investment. There are tax exemptions that have existed for a long time. I have made sure that these tax exemptions are preserved, maintained and even improved, so that businesses and investors clearly know the framework within which they can work. There is nothing worse than inconstancy, inconsistency, instability. We must give the Overseas territories what we want to give mainland France: clarity, consistency and time.
QUESTION:
They are waiting for you with resolve, François Hollande. A cool reception in the tropics, are you prepared for it?
THE PRESIDENT:
I am prepared for anything, me! Heat, coolness. For good indicators and less good ones. I am prepared for anything. It is true that we are arriving here in winter. But winter does not prevent ideas, does not prevent friendship, does not prevent fervour. You know, I was supposed to come to Réunion at the end of July. In a certain way I am late. Everyone can understand the reason. The Air Algérie plane had crashed, many French families were affected. I asked the elected representatives of Réunion to understand that I would not come at the end of July. But I did not want to lose time. We are at the end of August, I am here.
QUESTION:
Mr President, the farming community is particularly worried, notably the entire sugar cane sector. What announcement can be made to them today?
THE PRESIDENT:
I am going to visit the sugar factory, because the end of sugar quotas may threaten this sector. I am therefore going to give guarantees that the State and Europe will secure the long-term future of the sugar sector here in Réunion, through public funds, through aid from the State and from Europe. This will not prevent the investments that will have to be made by the owners and the operators.
But I believe we are going to draw up an agreement on cane that will be particularly original, to allow this sector to have a fine future. Because we must never forget that Overseas sugar, for the most part, is produced and refined here.
Finally, there is the question of speciality sugars, which should be defended in the trade negotiations that are under way, and therefore excluded from these negotiations. That is why I made a point of going to this factory, to reassure its managers and its workers about the future of sugar and of cane in Réunion.
QUESTION:
Mr President, an American journalist has been murdered in Iraq. Do you share the emotion of our profession, which has lost a colleague, and of the American President, who has expressed his anguish?
THE PRESIDENT:
Yes, I share this emotion, I share this compassion, I also share this outrage. Killing, murdering a journalist in the conditions in which it happened; a journalist who had already been held for two years; putting the video of this murder on the internet; this marks the barbarity of the crime. This journalist, we knew him, not directly but through the accounts that our own hostages had given of him. So we were attached to him, we were aware that he was in great danger.
There is a rule that holds in all civilised societies: the press must be protected; it is there to bear witness, it is there to tell, to comment; it must not be an object of conflict. To see a journalist attacked, killed after being held captive, is the very sign of what terrorism can do.
So I deplore it, I share the grief, but at the same time I say to the world: "Become aware of the group that is now in Iraq and in Syria." It is not simply a terrorist group like those we have, alas, known, dispersed, scattered, with several leaders. It is a terrorist enterprise that has decided to enslave, to annihilate, to destroy. If the world does not organise itself to fight this group, there will be other images just as horrifying, which will not concern only journalists since, alas, there have been crucifixions, stonings, amputations.
I have proposed that an international conference be held against the "Islamic State", the name it wants to have, but above all for security in Iraq. I think that with the main heads of State and government of the countries concerned we will be able to make progress on the preparation and holding of this conference.
QUESTION:
Victorin Lurel, your former Overseas minister, announced that it would be maintained until 2020. Is that something you are also hearing?
THE PRESIDENT:
It is in any case our intention.
QUESTION:
Mr President, there is a union waiting for you outside. It says the bonus is going to be gradually abolished for new arrivals in the hospital sector. Are they the first of a long list?
THE PRESIDENT:
No, for the moment I have not been informed of this plan. There are surely discussions. I am here to listen. A union is asking to see me; that is entirely legitimate and it is part of the arrangements for this visit.
QUESTION:
Could France carry out strikes in Iraq as Barack Obama is doing at the moment?
THE PRESIDENT:
The Iraqis have not asked us to. What has been requested is arms deliveries, because there is an imbalance. Paradoxically, the terrorists are better armed than the organised countries fighting them. There is an apparent paradox, because the terrorists have taken the weapons of the States that are fighting them.
I was called upon to take an important and grave decision: to supply French weapons to Iraqis, to Kurds, so that they can fight the army of the Islamic State. A first convoy has already arrived. We were the first to supply this equipment. We brought Europe along with us. Now a country like Germany is also agreeing to make these deliveries, but we are going to continue.
So France is first, and it considers that it has done its duty by bringing many other European countries along with it. It will continue, with one guarantee, with one conviction: that it is clearly known who has these weapons, for what use, and that it is indeed against the Islamic State alone. There is no question of weapons being used for other causes. I have pointed out that we are delivering the weapons with the full consent of the authorities in Baghdad, because we must not create some further additional separatism.
QUESTION:
Are any announcements planned on the shark crisis?
THE PRESIDENT:
There is a plan that you know about, for prevention, information and capture. I believe this is in the interest of Réunion. Because each time there is an accident, it first of all causes grief for the families of a victim; it also creates an image that is not good for tourism in Réunion. Now, I also know that there is a whole lobby for the preservation of species. We are familiar with this issue. So this shark plan must be applied; it is in everyone's interest.
QUESTION:
Will there be other announcements?
THE PRESIDENT:
When you make a good announcement, there is no need to keep multiplying it. It is the same with sharks as with everything else. At some point, you have a policy; you adapt it, you improve it, you correct it if necessary, you expand it. If you change it all the time, even the shark ends up not understanding it! You have to be careful with the shark.
QUESTION:
Mr President, to come back to Iraq for a second, yesterday you also mentioned arms deliveries to Syrian fighters. Can you give us some details about these weapons that were delivered to Syrian fighters?
THE PRESIDENT:
Yes, several months ago. When Syrian rebels were facing both the armies of the dictator Bashar al-Assad and the conduct of this terrorist group, the Islamic State, we could not leave the only Syrians who were preparing democracy, who wanted to use legal means to achieve their ends, without weapons. In accordance with the commitments I had made, and also in accordance with the rules of the European Union, we were therefore able to deliver a certain amount of authorised equipment to these rebels.
You know, what is happening in Syria today is terrible. Because you have on one side the State of Bashar al-Assad, which continues to shell and to massacre; you have the Islamic State; and in the middle, those who were supposed to be preparing the future, caught in a pincer in this vice. We must not let up on the support we had given these rebels, who are the only ones taking part in the democratic spirit. And so as not to do it alone, here again, this is done in close cooperation with Europe and the Americans.
QUESTION:
Mr President, what is your answer to local authorities regarding their funding?
THE PRESIDENT:
Here too there is a rule; it holds for all of France, whether metropolitan or Overseas. There are savings efforts to be made. But the poorest municipalities and the departments most affected by the crisis will necessarily be treated very differently. Let us not allow people to think that the Overseas local authorities could fall victim to some additional budget adjustment.
I will even let you in on something: territorial reform has been done in the Overseas territories, and for several years now. How many municipalities are there in Réunion? Very few, 24. Large municipalities. Mergers have taken place. 24 municipalities for 700,000 inhabitants, 800,000? It is increasing a lot! 24 municipalities, one department, one region.
Now there remains one possible area of work: perhaps we will see changes between the department and the region. The Overseas territories have carried out their territorial reform; they are not affected by the bill. And on that basis, they have also made a lot of savings.
QUESTION:
The school timetable reform, Mr President? School starts again tomorrow.
THE PRESIDENT:
Yes, tomorrow is the start of the school year, earlier here. That is why I am here! I have always known the start of the school year here in Réunion, because I have come several times, to be particularly difficult. Why? For the demographic reasons I mentioned: many young people are arriving, and so it is necessary to provide not only the facilities and the classrooms but also the teachers.
A great deal of effort has been made for Réunion, notably to put teachers in front of classes, and therefore in front of pupils, and so also to make sure that the school timetable reform is properly supported.
There is also a major initiative being carried out in the Overseas territories for what are called the "jobs for the future", whose financing we are going to improve further. I will have the opportunity to say so at the end of the day. These "jobs for the future" will also serve to improve the start of the school year.
So is everything going to go smoothly? If everything went smoothly, it would not be a real start of the school year! There will always be a few issues that will need to be sorted out. It is not I who will do it, but if I can help, I will.
QUESTION:
So more "jobs for the future" for Réunion?
THE PRESIDENT:
Yes, that's right. And more future as well!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
QUESTION :
Nous sommes dans un département où le taux de chômage est record. On connait la panne de croissance de la France. Allez-vous néanmoins garder le cap que vous avez fixé dans votre pacte de responsabilité ou non ?
LE PRESIDENT :
La Réunion est l'un des territoires de la République où le taux de chômage est le plus élevé. Taux de chômage de l'ensemble de la population active : 30%. Taux de chômage des jeunes qui peut aller jusqu'à 60%. D'autres départements ne pourraient pas, avec de tels chiffres, tout simplement supporter cette situation. A la Réunion, il y a une volonté, une abnégation, et aussi un sens de la responsabilité qui permet de comprendre pourquoi cela tient quand même. Mais l'Etat doit être là.
Alors est-ce qu'il y a besoin d'inventer des politiques différentes ici, à la Réunion, par rapport à la Métropole ? Non. Il y a d'abord à appliquer le pacte de responsabilité. C'est-à-dire soutenir les entreprises et faire en sorte qu'elles puissent investir et embaucher. Il y a toujours à faire que les « emplois d'avenir » puissent être une solution pour ceux qui ont moins de 25 ans.
Il faut néanmoins faire plus et davantage compte-tenu des spécificités. J'ai donc décidé d'adapter le pacte de responsabilité, le CICE, de faire qu'il y ait des taux, des modalités qui puissent être plus favorables pour l'Outre-mer que pour l'Hexagone. J'ai également fait en sorte que les modes de financement des « emplois d'avenir » soient plus favorables à la Réunion que partout ailleurs. Pour qu'il y ait le plus possible de collectivités locales et d'associations qui puissent embaucher des jeunes. Enfin, j'ai veillé avec les ministres successifs de l'Outre-mer à ce que nous puissions maintenir les défiscalisations pour que l'investissement privé puisse être stimulé.
Depuis deux ans, l'Outre-mer a été une priorité. D'abord, parce que c'est une chance l'Outre-mer pour la France. C'est une chance de pouvoir être sur les océans. Une chance de pouvoir disposer d'une façade maritime. Une chance de pouvoir être sur l'ensemble des continents. Une chance d'avoir cette biodiversité. Une chance d'avoir cette population dynamique qui veut apprendre. Mais en même temps il faut lui permettre d'assurer son développement. Cela sera le sens de ce voyage : montrer les atouts de la Réunion et de Mayotte où j'irai après £ et mettre tous les moyens les plus originaux, qui ne sont pas tous financiers, au service de cette cause-là.
Il va y avoir un grand port maritime, ici à la Réunion. Il va y avoir un investissement très important parce que la Réunion se situe dans l'Océan indien et a une capacité de transit très favorable. Nous ne sommes donc pas là pour distribuer des aides, parce que c'est un voyage présidentiel. Ici, on ne fait pas la mendicité, on ne demande rien de plus, on demande des droits.
Les Réunionnais sont dans la République, les Réunionnais ont des atouts, les Réunionnais ont des projets à faire valoir. Le Président de la République doit non seulement entendre, mais apporter des solutions.
QUESTION :
Monsieur le Président, il n'y a pas de croissance, pas de résultat à ce stade. Est-ce que vous restez confiant dans votre cap ?
LE PRESIDENT :
Oui, je ne pensais pas que la croissance reviendrait d'un bond. Il y a une difficulté, on la connait à l'échelle de l'Europe, avec les politiques d'austérité qui ont été mises en place. Il y a une situation géopolitique en Ukraine et au Proche et Moyen-Orient qui pèse sur l'économie française, européenne et même mondiale.
Alors qu'est-ce que je dois faire ? Attendre simplement que les mécanismes se mettent en place ? Oui, parce qu'il doit y avoir de la cohérence avec le pacte de responsabilité. Mais je dois en faire davantage. Davantage cela veut dire, mettre en place un plan sur le logement qui permettra la relance. En faire davantage sur le travail une aspiration très forte ici à la Réunion comme partout ailleurs ce seront des mesures prises pour assouplir, libéraliser et faire sauter un certain nombre de verrous, dans un certain nombre de secteurs et professions règlementées ou autres. En faire davantage sur l'investissement qui doit être mieux financé. En faire davantage enfin sur tout ce qui peut permettre de mettre plus de croissance et plus d'investissement et aussi du pouvoir d'achat, puisqu'il y aura des baisses d'impôts.
Le Conseil constitutionnel n'a pas souhaité de la disposition que nous avions prise. Il faut faire toujours preuve d'intelligence, on n'est jamais démuni, et donc dire : « Qu'est-ce qu'on va faire ? ». On a 2,5 milliards £ on va les utiliser pour que ceux qui payent peu d'impôts n'en payent plus £ et ceux qui pouvaient risquer d'en payer n'en payent pas. Et en plus toucher des catégories moyennes. Cela va être une grande réforme fiscale de l'impôt sur le revenu.
Une autre grande réforme : on a beaucoup de dispositifs en France qui ne sont pas toujours bien utilisés : la prime pour l'emploi qui sait exactement qui la touche ? Comment on la touche ? A quel moment on la touche ? Et le RSA activités pour la reprise du travail, cela existe aussi ici à la Réunion. On va fusionner ces prestations pour qu'elles soient encore plus utiles, ciblées et même élevées. Pour que les précaires, les salariés modestes qui travaillent parfois beaucoup puissent en être les bénéficiaires effectifs.
Voilà ce que je fais. Je prends les chiffres pour ce qu'ils sont. Je préférerais qu'ils soient meilleurs. Mais je fais en sorte que nous puissions avancer dans la cohérence. La cohérence c'est le pacte de responsabilité. Avancer, c'est l'ensemble des domaines. J'ai demandé au gouvernement de les présenter rapidement. Dès la semaine prochaine, cela ne va pas être long, sur les quatre domaines dont j'ai parlé, il y aura des propositions qui seront faites.
QUESTION :
Monsieur le Président vous connaissez la situation spécifique de la Réunion, situations économique et sociale difficiles. Quelles mesures concrètes dans vos bagages ?
LE PRESIDENT :
Il y a plusieurs mesures, je vais les égrainer tout à long de cette journée. Elles vont toucher des points très importants pour les Réunionnais : des investissements sur le logement, sur l'hôpital, sur le port Des investissements qui sont attendus depuis très longtemps.
Mais il y a aussi toutes les questions d'emploi. L'emploi, c'est la première priorité, partout en métropole et Outre-mer. Mais il y a des outils spécifiques : comme je l'ai dit, le pacte de responsabilité s'appliquera partout en France, mais avec des modalités spécifiques à la Réunion. Les « emplois d'avenir », c'est partout en France, mais avec des modes de financements différents selon les territoires et d'abord selon l'Outre-mer.
Il y a également tout ce que nous pouvons faire pour l'investissement. Il y a des défiscalisations qui existent depuis longtemps. J'ai fait en sorte que ces défiscalisations soient préservées, maintenues et même améliorées pour que les entreprises et les investisseurs sachent bien le cadre dans lequel ils peuvent travailler. Il n'y a rien de pire que l'inconstance, l'incohérence, l'instabilité Il faut donner à l'Outre-mer ce qu'on veut donner à l'Hexagone : de la clarté, de la cohérence et du temps.
QUESTION :
Vous êtes attendu de pied ferme, François Hollande. La fraicheur sous les tropiques, est-ce que vous y êtes préparé ?
LE PRESIDENT :
Je suis préparé à tout moi ! La chaleur, la fraicheur Aux bons et aux moins bons indices Je suis préparé à tout. C'est vrai qu'ici nous arrivons en hiver. Mais l'hiver n'empêche pas les idées, n'empêche pas l'amitié, n'empêche pas la ferveur. Vous savez, je devais venir à la fin du mois de juillet à la Réunion. D'une certaine façon je suis en retard. Chacun peut comprendre la raison. L'avion d'Air Algérie s'était écrasé, de nombreuses familles françaises étaient touchées. J'ai demandé aux élus de la Réunion de comprendre que je ne viendrai pas à la fin du mois de juillet. Mais je n'ai pas voulu perdre de temps. Nous sommes à la fin du mois d'aout, je suis là.
QUESTION :
Monsieur le Président, le monde agricole est particulièrement inquiet, notamment toute la filière canne. Quelle annone peut-on leur faire aujourd'hui ?
LE PRESIDENT :
Je vais venir à l'usine sucrière parce que la fin des quotas sucriers peut menacer cette filière. Je vais donc donner des garanties que l'Etat et l'Europe pérenniseront la filière sucrière, ici à la Réunion, par des moyens publics, par une aide de l'Etat et de l'Europe. Ceci n'empêchera pas les investissements qui devront être fait par les propriétaires et par les exploitants.
Mais je crois que nous allons faire une convention sur la canne qui va être particulièrement originale pour permettre à cette filière d'avoir un bel avenir. Parce qu'il ne faut jamais oublier que le sucre d'Outre-mer, pour l'essentiel, est fabriqué et raffiné ici.
Enfin, il y a la question des sucres spéciaux qu'il convient de défendre dans le cadre des négociations commerciales qui sont ouvertes et donc d'exclure de cette négociation. C'est pourquoi j'ai tenu à aller dans cette usine pour rassurer ses dirigeants et ses travailleurs par rapport à l'avenir du sucre à la Réunion et de la canne.
QUESTION :
Monsieur le Président, un journaliste américain a été assassiné en Irak. Est-ce que vous partagez l'émotion de notre profession qui a perdu un collaborateur et du Président américain qui a exprimé sa souffrance ?
LE PRESIDENT :
Oui, le partage cette émotion, je partage cette compassion, je partage aussi cette révolte. Tuer, assassiner un journaliste dans les conditions où cela s'est produit £ un journaliste qui était retenu depuis déjà deux ans £ mettre sur internet la vidéo de ce meurtre £ cela signe la barbarie du crime. Ce journaliste, nous le connaissions, non pas directement mais par les témoignages qui en avait été rapportés par nos propres otages. Nous étions donc attachés à lui, nous étions conscients qu'il était en grand danger.
Il y a une règle qui vaut dans toutes les sociétés civilisées : la presse doit être préservée, elle est là pour témoigner, elle est là pour dire, pour commenter, elle ne doit pas être un objet de conflit. Voir un journaliste être attaqué, être tué après avoir été retenu, c'est le signe même de ce que le terrorisme peut faire.
Alors je déplore, je partage la peine, mais en même temps je dis au monde : « prenez conscience du groupe qui est maintenant en Irak et en Syrie ». Ce n'est pas simplement un groupe terroriste comme, hélas, on en a connu, dispersé, éparpillé avec plusieurs chefs. C'est une entreprise terroriste qui a décidé d'asservir, d'annihiler, d'anéantir Si le monde ne s'organise pas pour lutter contre ce groupe, il y aura d'autres images aussi effroyables qui ne concerneront pas uniquement des journalistes puisque, hélas, il y a eu des crucifixions, des lapidations, des amputations.
J'ai fait la proposition qu'une conférence internationale puisse se tenir contre « l'Etat islamique » - ce qu'il veut avoir comme nom - mais surtout pour la sécurité en Irak. Je pense qu'avec les principaux chefs d'Etat et de gouvernement des pays concernés nous pourrons avancer par rapport à la préparation et la tenue de cette conférence.
QUESTION :
Victorin Lurel, votre ex ministre des Outre-mer, annonçait son maintien jusqu'à 2020. Est-ce que c'est un écho que vous avez également ?
LE PRESIDENT :
C'est en tout cas notre intention.
QUESTION :
Monsieur le Président, il y a un syndicat qui vous attend à l'extérieur. Il indique que la prime va être supprimée progressivement pour les nouveaux arrivants du secteur hospitalier. Est-ce que ce sont les premiers d'une longue liste ?
LE PRESIDENT :
Non, pour l'instant je ne suis pas informé de ce projet. Il y a surement des réflexions. Je suis là pour entendre. Un syndicat demande à me voir, c'est tout à fait légitime et cela fait partie de l'organisation de ce déplacement.
QUESTION :
Est-ce que la France pourrait mener des frappes en Irak comme Barack Obama le fait en ce moment ?
LE PRESIDENT :
Les Irakiens ne nous l'ont pas demandé. Ce qui a été demandé ce sont des livraisons d'armes parce qu'il y a une disproportion. Paradoxalement, les terroristes sont mieux armés que les pays organisés qui les combattent. Il y a un paradoxe apparent parce que les terroristes ont pris les armes des Etats qui les combattent.
J'ai été appelé à prendre une décision importante et grave : fournir des armes françaises à des Irakiens, des Kurdes pour qu'ils puissent combattre l'armée de l'Etat Islamique. Il y a eu déjà un premier convoi qui est arrivé. Nous avons été les premiers à fournir ce matériel. Nous avons entrainé l'Europe. Maintenant un pays comme l'Allemagne accepte aussi de faire ces livraisons mais nous allons continuer.
La France est donc première et elle considère qu'elle a fait son devoir en emmenant beaucoup d'autres pays européens avec elle. Elle va continuer avec une garantie, avec une conviction : qu'on sache bien qui dispose de ces armes, pour quel usage et que ce soit bien contre le seul Etat islamique. Il n'est pas question que des armes puissent servir à d'autres causes. J'ai rappelé que nous livrons les armes avec le plein assentiment des autorités de Bagdad, parce qu'il ne faudrait pas créer je ne sais pas quel autre séparatisme supplémentaire.
QUESTION :
Est-ce qu'il y a des annonces qui sont envisagées pour la crise requins ?
LE PRESIDENT :
Il y a un plan que vous connaissez, de prévention, d'information, de capture. Je crois que c'est l'intérêt de la Réunion. Parce que chaque fois qu'il y a un accident, cela crée d'abord une douleur pour les familles concernées par une victime £ cela crée aussi une image qui n'est pas bonne pour le tourisme à la Réunion. Alors je sais aussi qu'il y a toute une pression pour la préservation des espèces. Nous connaissons ce sujet. Ce plan requin doit donc être appliqué, c'est l'intérêt de tous.
QUESTION :
Est-ce qu'il aura d'autres annonces ?
LE PRESIDENT :
Quand on fait une bonne annonce, ce n'est pas la peine de la multiplier. Il en va des requins comme pour du reste. A un moment, on a une politique, on l'adapte, on l'améliore, on la corrige si c'est nécessaire, on l'amplifie. Si on la change tout le temps, même le requin finit par ne pas la comprendre ! Il faut faire attention au requin.
QUESTION :
Monsieur le Président, pour revenir une seconde à l'Irak, vous avez évoqué hier la livraison d'armes également à des combattants syriens. Est-ce que vous pouvez nous donner quelques précisions sur ces armes qui ont été livrées à des combattants syriens ?
LE PRESIDENT :
Oui, il y a plusieurs mois. Quand des rebelles syriens faisaient face, à la fois, aux armées du dictateur Bachar Al Assad et au comportement de ce groupe terroriste, l'Etat islamique, on ne pouvait pas laisser les seuls Syriens qui préparaient la démocratie, qui voulaient utiliser les moyens du droit pour arriver à leur fin, être sans armes. Conformément aux engagements que j'avais pris, conformément aussi, à ce qu'étaient les règles de l'Union européenne, nous avons donc pu livrer un certain nombre de matériel autorisé à ces rebelles.
Vous savez, aujourd'hui, c'est terrible ce qui se passe en Syrie. Parce que vous avez d'un côté l'Etat de Bachar Al Assad qui continue à pilonner et à massacrer £ vous avez l'Etat islamique £ et au milieu, celles et ceux qui étaient supposés préparer l'avenir qui sont pris en tenaille dans cet étau. Nous ne devons pas relâcher le soutien que nous avions accordé à ces rebelles qui sont les seuls qui participent à l'esprit démocratique. Pour ne pas le faire seuls, là encore, cela se fait en bonne intelligence avec l'Europe et les Américains.
QUESTION :
Monsieur le Président, que répondez-vous aux collectivités locales concernant leur financement ?
LE PRESIDENT :
Il y là aussi une règle, elle vaut pour toute la France, qu'elle soit métropolitaine ou qu'elle soit d'Outre-mer. Il y a des efforts à faire d'économie. Mais les communes les plus pauvres, les départements qui sont les plus affectés par la crise seront nécessairement traités très différemment. Ne laissons pas penser que les collectivités d'Outre-mer pourraient être victimes de je-ne-sais quel ajustement budgétaire supplémentaire.
Je vais même vous faire une confidence : la réforme territoriale a été faite en Outre-mer et depuis plusieurs années. Combien de communes y-a-t-il à la Réunion ? Très peu, 24. Des communes de taille importante. Des regroupements se sont faits. 24 communes pour 700 000 habitants, 800 000 ? Cela augmente beaucoup ! 24 communes, un département, une région.
Maintenant reste une possibilité de travail : peut-être verra-t-on des évolutions entre le département et la région. Les Outre-mer ont fait leur réforme territoriale, elles ne sont pas concernées par le texte. A partir de là, elles ont fait aussi beaucoup d'économies.
QUESTION :
La réforme des rythmes scolaires, Monsieur le Président ? C'est la rentrée demain
LE PRESIDENT :
Oui demain, c'est la rentrée plus tôt. C'est pour cela que je suis là ! J'ai toujours connu les rentrées ici à la Réunion, parce que je suis venu plusieurs fois particulièrement difficiles. Pourquoi ? Pour des raisons démographiques que j'indiquais : beaucoup de jeunes arrivent et il faut donc fournir non seulement les équipements, les classes mais aussi les enseignants.
Il y a eu beaucoup d'efforts qui ont été faits pour la Réunion, notamment pour mettre les enseignants devant les classes, et donc devant les élèves et donc faire aussi que la réforme des rythmes scolaires soit bien accompagnée.
Il y a aussi une grande action qui est menée en Outre-mer pour ce que l'on appelle les « emplois d'avenir » dont on va encore améliorer le financement. J'aurai l'occasion de le dire à la fin de la journée. Ces « emplois d'avenir » serviront aussi pour améliorer la rentrée scolaire.
Alors est-ce-que tout va bien se passer ? Si tout se passait bien, cela ne serait pas une vraie rentrée scolaire ! Il y aura toujours quelques points qu'il faudra régler. Ce n'est pas moi qui le ferai, mais si je peux aider, je le ferai.
QUESTION :
Donc plus d' « emplois avenir » pour la Réunion ?
LE PRESIDENT :
Oui, voilà. Et plus d'avenir aussi !