Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, following the terrorist attacks in Paris, on November 14, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the nation on November 14, 2015, following the deadly terrorist attacks in Paris the previous night, vowing a determined French response.
- Main themes
- Terrorist attacks in Paris, national unity and resolve, counterterrorism response, tribute to security forces and emergency services, victims and injured, determination against barbarism, French resilience
- Duration
- ~1 min
- Words
- 153
- Sentences
- 5
- Readability
- 39
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 1.99
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 1 paragraph
The security forces have once again been called to intervene under extremely difficult conditions, and the terrorists who had settled in a location very close to here have been killed. I also want to express our admiration for all the medical services, firefighters, and civil protection who dedicated themselves throughout the night to provide assistance. There are many injured, seriously injured, and traumatized individuals, shocked by what they have witnessed. So we wanted to be here, among all those who have seen these horrific things, to say that we will fight back; it will be relentless, because when terrorists are capable of committing such atrocities, they must be certain that they will face a determined France, a united France, a gathered France, and a France that will not be intimidated, even if today it expresses infinite emotion regarding this drama and this tragedy, which is an abomination, because it is barbarism. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Les forces de sécurité ont été une fois encore appelées à intervenir dans des conditions extrêmement difficiles et les terroristes qui s'étaient installés notamment dans un lieu tout près d'ici, ont été tués. Je veux aussi dire notre admiration à l'égard de tous ces services médecins, pompiers, protection civile qui se sont dévoués tout au long de la nuit pour venir en aide. Il y a de nombreux blessés, des blessés graves, des blessés choqués, choqués par ce qu'ils ont vu. Alors nous voulions être là, parmi tous ceux qui ont vu ces choses atroces pour dire que nous allons mener le combat, il sera impitoyable, parce que quand les terroristes sont capables de faire de telles atrocités, ils doivent être certains qu'il y aura en face d'eux une France déterminée, une France unie, une France rassemblée et une France qui ne se laissera pas impressionner, même si aujourd'hui, elle exprime une émotion infinie à l'égard de ce drame et de cette tragédie qui est une abomination, parce que c'est une barbarie.Merci.