Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the fight against terrorism and the protection of cultural heritage, in Paris on November 17, 2015.

France François Hollande · President of France

17 November 2015 · Statement on the fight against terrorism and the protection of cultural heritage, at the UNESCO General Conference · UNESCO, Paris, France

Context
Hollande addressed UNESCO's General Conference in Paris on November 17, 2015, days after the November 13 terrorist attacks, to affirm France's commitment to culture and counter-terrorism.
Main themes
Fight against terrorism, cultural diversity, protection of cultural heritage, French resilience and values, UNESCO's mission, dialogue of civilizations, radical Islamism, freedom of expression, solidarity, education and culture against fanaticism
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,077
59th percentile
Sentences
101
63rd percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
12.4
49th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Geopolitical 20%20%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 7%7%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

101 sentences in 59 paragraphs

Mr. President of the General Conference,

Mr. President of the Executive Council,

Madam Director-General,

Ladies and gentlemen, representatives of your various countries.

I address you in particularly painful circumstances, as you have recalled. But I wanted to be among you, after the cowardly and abject attack that took place in my country on Friday night.

I want to express the significance I attach to my presence here. I am here at UNESCO, the organization that brings together countries for peace and culture. That is why it was so important for me to participate in this conference, to remind us of the values, the principles, and the determination that emerged in the aftermath of the barbarity of the Second World War to uphold education, culture, and science against fanaticism and totalitarianism.

I want to acknowledge all the gestures of friendship that have come to us from around the world, from the Sydney Opera House, from the Brandenburg Gate, from the Pyramids of Egypt, from the Pearl of the Orient in China, and from the Metropolitan Opera in New York, with the Marseillaise sung by Plácido Domingo.

All these places, in all your countries, adorned in the colors of the French flag: it was the same message of solidarity that was sent to us. It was also the same trust, and you wanted once again to bear witness to the strength you grant to France to uphold these values.

For what the killers aimed to strike is the very idea of France, its values, its youth, its vitality, its culture, its art of living. By targeting cafés, a performance venue, a stadium, the jihadist terrorists wanted to hit a society, ours, yours, where people can meet, exchange, share, laugh, and celebrate.

These cowardly assassins believed they could reach this precious cohesion that brings together all ages, all nationalities, all social classes, all religions in our cities.

They also thought that by attacking a Cambodian restaurant, a concert by an American band, an international football match, and places frequented by nationals of multiple countries—unfortunately nineteen among the victims of Friday night's tragedy—they could weaken the French passion for welcoming the whole world, diminish the pride we have in being a country that exchanges with all cultures. They have already lost that battle.

For today, by standing firm, determined in the face of terror, we want to mark our indestructible attachment to freedom and the dialogue of cultures. Everything that is the opposite of obscurantism, fanaticism, fundamentalism, and radical Islamism. History teaches us: it is always totalitarianism and extremism that prohibit music, burn books, destroy heritage, and attempt to erase the memory of those who came before.

If we are at war—yes, at war—against jihadist terrorism, we are not in a war of civilizations, for the assassins bore no trace of civilization.

Our response must be ruthless both externally and on the domestic front. It is directed against the masterminds—we know where they are—in Syria, as well as against their armed wings and accomplices, including in France.

But we do not fight terrorism by hiding, by putting ourselves on hold, by suspending economic, social, and cultural life, by banning concerts, theater, and sporting events. No. We will not yield to terrorists by suspending our way of life. We will renounce nothing.

That is why, after the emotion and mourning, France, with the same dignity, will know how to face this by remaining itself, and Paris will remain the city of theaters, cinemas, museums, and live performances.

Because culture will always be at home in France.

Because live performance is very much alive in France.

Because cinemas will continue to welcome a wide audience.

Because all museums will be open to once again show visitors the wonders that exist in our heritage.

France is an open country and will remain so. Open to all arts, all music, all creations, and all audiences.

The youth of France, those who were wounded, hurt on that night from Friday to Saturday, will be the most ardent defenders of this freedom and this conception of communal life.

Could I find a better place to say this, to affirm this demand to hold firm, than this venue of UNESCO, an institution that was born from the desire to unite humanity through education and culture and that chose Paris as its headquarters?

Yes, UNESCO is the moral conscience of humanity.

What founded it is the promotion of cultural diversity.

A diversity based on the idea that culture connects people to their history, to their territory.

A diversity rooted in the recognition of the equal dignity of cultures, each people having a unique message to convey to the world.

A diversity that rejects uniformity and promotes the plurality of opinions and beliefs.

A diversity that makes education the lever of universal emancipation.

That is why the 2005 Convention on the Diversity of Cultural Expressions, of which we celebrate the 10th anniversary, is so important to us.

By emphasizing that cultural goods carry identity, value, and meaning, this Convention has enshrined the sovereign right of States to support artistic creation and not to treat culture as a commodity. That is why France has always refused to include audiovisual services in the negotiation of the Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States. I assure you that this vigilance will remain throughout the process.

This battle for diversity, for cultural exception, we must also wage, as the digital revolution disrupts the creation, dissemination, and sharing of the economic value linked to works.

Once again, France will defend the application of the principle of technological neutrality and requests that the 2005 Convention also apply to digital works. This is the essential condition to protect the rights of authors and creators.

But if I have come before you, it is also to defend the heritage, the works that we have in common, that we have inherited from history. These works can also fall victim to terrorism.

UNESCO created—the year was 1972—the World Heritage List: more than 1,000 sites are now classified, of which I am proud to say 41 are in France. These are prime targets for those who want to annihilate the memory of peoples; I think of the Buddhas of Bamiyan, the temples of Angkor or Palmyra.

It is always the same attempt by totalitarian powers to make their crimes touch upon memory. The fanatics attack the living, but they also attack the dead; they attack everything that constitutes humanity, the humanity of today, tomorrow, and also that of yesterday. The terrorists would like to erase everything: youth, culture, life, as well as history and memory.

UNESCO plays a major role in preserving these common goods. It is the one that alerts before it is too late, that warns before destruction and looting can take place. It is also UNESCO that fights against the trafficking of works and antiquities.

But UNESCO also does more, and I want to thank the Director-General for that. It participates in the rehabilitation of destroyed or damaged sites, in Afghanistan, in Iraq, in Mali—I still remember our visit with the Director-General, Madam Bokova, we were in Timbuktu when the city was liberated. We witnessed the vandalism of mausoleums, the destruction of manuscripts.

It is your honor, and it was also our responsibility, to ensure that at the same time we restored Mali to its territorial integrity, we could also rehabilitate what had been destroyed or damaged.

France has always stood by UNESCO. It has put its resources and expertise at the service of site restoration. Together, in twenty years, 70 projects have been successfully completed.

We can act, even in the Near and Middle East.

The destruction of monuments and archaeological sites in Syria and Iraq has raised considerable emotion. And today, I think of the city of Palmyra, where the former curator chose to stay, knowing the fate that awaited him. He was beheaded by the executioners of Daesh, who themselves committed the irreparable on the site.

So, in the face of this emotion, I had asked the president of the Louvre Museum, Jean-Luc Martinez, to work to propose an action plan. It has just been submitted to me. It includes three priorities that I submit to UNESCO and on which France will commit.

The first of these priorities is the fight against the trafficking of cultural goods. It should be noted that at this very moment, the terrorist organization Daesh is issuing excavation permits, collecting taxes on works that will then feed into the global black market, transiting through free ports that are havens for concealment and laundering, including in Europe.

France has therefore decided to introduce customs control on the import of cultural goods and will incorporate into its law the Security Council resolutions prohibiting the transport, transit, and trade of movable cultural heritage that has illegally left certain countries.

The second priority is to prevent works from falling into the hands of terrorists. France will host refuges so that threatened cultural goods can find, if I may say so, asylum. An asylum for museums that wish, in the face of danger, to protect their collections.

The right of asylum applies to people, and we must guarantee it, even in the painful, trying circumstances we are experiencing. But asylum also applies to works, to world heritage. And that is why this provision will be included in the "freedom of creation" law that the Minister of Culture, Fleur Pellerin, is responsible for getting passed in Parliament.

France will offer its assistance to develop emergency safeguarding plans with legitimate governments and willing museums, accompanied by a mechanism allowing the exit and temporary housing of these works during times of conflict.

Finally, the third priority is to preserve the memory of sites. Over the past twenty years, France has dedicated nearly 170 million euros to the protection of heritage and archaeology in the Near and Middle East. Today, my country hosts 460 Syrian scholars and more than 300 Iraqi scholars, of whom about twenty work in the field of heritage. And I wish for my country, including in this context, including with what has just happened, to welcome even more Syrian archaeologists and researchers so that they can continue their work.

In the same way, France will contribute to the digitization of archaeological archives, mapping of sites, and inventories of collections in order to be able to reconstruct in 3D the heritage that may have unfortunately been destroyed but which can ultimately leave a trace.

I have asked the Minister of Foreign Affairs, Laurent Fabius, and the Minister of Culture, Fleur Pellerin, to also mobilize the European Commission so that Europe can take the necessary harmonization measures, such as import control, export certificates under the recommendation of UNESCO.

We talk a lot about tax havens, and we are right to want to ensure that they disappear, but we must also eliminate the havens of concealment in the world.

Ladies and gentlemen, the preservation of the heritage of Humanity is a great cause, and we must coordinate all our efforts, pool all our resources to ensure this preservation of memory.

But we must also involve private partners so that public resources are not the only ones that can be solicited. I therefore propose that there be a unique, well-identified international structure that can gather donations and contributions and establish an international endowment fund dedicated to cultural goods in danger.

Everything I have just proposed around this action plan, I suggest that UNESCO take it up. I hope that it can take the initiative for an international instrument to guarantee the full application of its commitments.

UNESCO was created seventy years ago, after tragedy, after barbarity, and with a principle that for some was a utopia: wars begin in the minds of men, and it is in the minds of men that defenses for peace must be raised. Such was the spirit of those who founded UNESCO.

Today, seventy years later, in Paris, it is in the name of an attacked country, a tested country, but a country standing tall, that I speak before you to say that we must more than ever refuse fear, division, and hatred. And choose life, culture, sharing, respect, and dignity.

To the barbarity of terrorists, we must oppose the invincible humanity of culture which, as André Malraux said, "has made man something other than an accident of nature." Culture, that is why France fights today.

Thank you.