Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to the victims of the Natzweiler-Struthof concentration camp, in Struthof on April 26, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a commemorative ceremony at the Natzweiler-Struthof concentration camp in France on April 26, 2015, paying tribute to its victims.
- Main themes
- Holocaust remembrance, Natzweiler-Struthof concentration camp, victims of Nazi atrocities, anti-Semitism and racism, prevention of genocide, historical memory, French responsibility, extermination and gas chambers
- Duration
- ~1 min
- Words
- 89
- Sentences
- 5
- Readability
- 72
- Grade
- 7.6
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 3 paragraphs
Ladies and gentlemen, knowledge of history does not protect us from the worst. The worst can always happen, and it is by knowing it that we can prevent it. Anti-Semitism and racism are still present, and therefore we must, through this ceremony at Struthof, act to protect those who may still be victims today.
Thank you for coming to this ceremony, where dramas, atrocities, and tragedies occurred, where in France, on French soil, a gas chamber was installed that killed, that murdered because it was about extermination.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, messieurs, la connaissance de l'histoire ne nous préserve pas du pire. Le pire peut toujours se produire et c'est en le connaissant que nous pouvons le prévenir. L'antisémitisme et le racisme sont encore là, et donc nous devons à travers cette cérémonie du Struthof agir pour protéger ceux qui peuvent en être encore aujourd'hui les victimes.
Je vous remercie d'être venus pour cette cérémonie, là où se sont produits des drames, des atrocités, des tragédies, là où en France sur le sol de France une chambre à gaz avait été installée et qui a tué, qui a assassiné parce qu'il s'agissait d'exterminer.
Merci.