Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Tunisian relations, in Paris on November 10, 2016.

France François Hollande · President of France

10 November 2016 · Paris, France

Context
Hollande addressed the press in Paris on November 10, 2016, following a meeting with Tunisian Prime Minister Youssef Chahed to reaffirm France's political, economic, and security support for Tunisia.
Main themes
Franco-Tunisian relations, French support for Tunisia, counterterrorism cooperation, Tunisian democratic transition, economic investment and development, Libya regional stability, Tunisia 2020 investment conference, French development aid, security partnership, post-US election global uncertainties, COP22 and Africa engagement
Duration
~5 min
15th percentile
Words
569
15th percentile
Sentences
20
11th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 65%65%
  • Economic 25%25%
  • Ceremonial 10%10%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

20 sentences in 4 paragraphs

Ladies and gentlemen,

This morning I received the head of the Tunisian government, Youssef CHAHED; it was his first trip with members of his government here in France, his first trip to Europe, and I assured him of France's full support. Because in the context we know, France is here and with Tunisia. It has always been here. Here when it was necessary to support the political process that has been exemplary and that allowed Tunisia to carry out its revolution, its transition, its elections, and to establish its institutions, becoming a reference for the world, to the point where the Nobel Prize was awarded to that famous Quartet which was seen as a symbol. France is here and has always been here to support the efforts of Tunisian democracy for its development. It is for Tunisia that we had set aside, I myself announced it, an exceptional plan from the French Development Agency, ensuring that we can now deploy its resources for very concrete projects in Tunisia. France is here because it is Tunisia's primary partner, the leading investor, the leading donor, and we believe that Tunisia is a country that has considerable assets and therefore must be supported by our companies, and that is the purpose of the contacts that the head of government has made with French companies, and we encourage them to invest in Tunisia.

We also have a particular focus because France is also here for security, in relation to the trials that Tunisia and France have unfortunately faced with the terrorist acts that have bloodied our respective countries and with the situation in the region, what is happening in Libya, which requires us to find solutions for this neighboring country of Tunisia. We are acting to support Prime Minister SARRAJ and to ensure that there can be unity and an end to these conflicts, because the fight against terrorism is a dimension of our relationship. France supports, trains, equips when it is requested by Tunisia to face - with increasing effectiveness - terrorism. Finally, France is here and will be here for this great event that will be Tunisia 2020, because it is there that investors from around the world will show that Tunisia is moving forward, that Tunisia is not only a space where freedom reigns, where reforms have been accomplished, where tourism is resuming, but Tunisia has considerable capacities for growth and development.

Here is what I wanted to say; there are uncertainties, there is a situation that has just occurred in the United States, France is here, it is playing its role, fully its role, and it will assume its responsibilities everywhere. We also show this with regard to Tunisia as we do with regard to situations where there may be major risks to peace. But France is also here to act in terms of development, and what we are doing for Tunisia is an example of that. What we will engage in Africa, including with COP22 in Marrakech, will be a new demonstration of this. France is also here to support all efforts for security and the fight against terrorism. Finally, France is here to defend values, principles, ideals, and notably those of democracy, and we have once again demonstrated this to act with Tunisia. That is why in a context where many are questioning, there is one certainty: France is here and is playing its role. Thank you.