Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on government action in favor of children and adolescents, in Paris on September 30, 2015.

France François Hollande · President of France

30 September 2015 · Museum of Decorative Arts, Paris, France

Context
Hollande addressed ministers and advocates at the Museum of Decorative Arts in Paris to present a national strategy report on childhood and adolescent policy.
Main themes
Childhood and adolescent policy, youth as national priority, rights of the child, national strategy for childhood, UN Convention on the Rights of the Child, literature for youth, civic education, January 2015 attacks and children's response, republican values, French publishing, child development
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,975
75th percentile
Sentences
153
81st percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%63%
  • Ceremonial 17%16%
  • Institutional 9%8%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

153 sentences in 39 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Gentlemen in charge of this very beautiful Museum of Decorative Arts, the President, the Director General,

Mr. Defender of Rights,

Ladies and gentlemen who have made this exhibition possible,

Ladies and gentlemen rapporteurs of this significant work on childhood and adolescence,

Ladies and gentlemen artists, that is to say, ladies and gentlemen children,

I would first like to thank the Museum for the welcome it offers us today, in this exceptional setting, which brings together the work of successive generations to create what our country is today. It was therefore quite legitimate that, to talk about childhood, we should be in a place of memory, history, and creation.

We want to talk here about a cause that is undoubtedly the most beautiful of all, since it concerns the future of our children. I have made youth the priority of my term in office. With a very simple ambition to state, but one that carries an extremely heavy responsibility: to ensure that the younger generations can live better than those who preceded them; that progress becomes a new idea.

Youth begins very early, from childhood. It is for this reason that the Prime Minister at the time, Jean-Marc AYRAULT, requested the development of a national strategy for childhood. Mr. de SINGLY, you chaired this work; it took you eighteen months (two gestations!) to reach this conclusion. I understand the reasons that motivated you, along with your general rapporteur - indeed, your rapporteur - and the members of the Commission.

Taking your time to address the most essential question. Engaging in as many consultations as possible, making all generations speak, professionals as well as associative activists, and then also getting to the heart of the difficulties faced by youth, starting from childhood.

You have finally submitted your work, and you do so here, in this place, with an exhibition organized by the École des Loisirs for its 50th anniversary. I salute its founders and leaders. A beautiful school. That has been working for fifty years with libraries, bookstores, and educational institutions. A school that supports authors, creators. A school that opens up to new technologies. A school that renews itself. A school, as you said, of bush reading; it is a beautiful expression, to ultimately create the bouquet one wishes, that is to say, that of one's dreams, of one's imagination.

The exhibition is a tribute to all literature for youth. Literature for youth is literature. There is no literature that is limited by age access. There is simply creation that, at one moment or another, can awaken feelings or consciousness. I also want to salute this great strength of French publishing that is literature for youth, which enjoys great success, great success here, great success in the world. Not because we have the pretension to publish French authors, no, we publish here the authors who want to engage with this literature.

I also want to salute the winners of the citizen drawing competition. As Laurence ROSSIGNOL said, it was, following the attacks in January, to illustrate the republican motto. What did it mean to "be a citizen" for a ten-year-old? What did this monstrosity of an attack against journalists, against a store, against police officers awaken in him? What did it mean to rise en masse to defend an ideal, freedom? What was tragic? What was ultimately also a generous and fraternal response?

So, you, along with Claude Ponti, whom I want to salute, have done work that allows us to believe in the future, thanks to you, since you have engaged in what your imagination can give at its best. You have shown that one can be a child, not yet a citizen, but already aware of the realities of the world. Childhood is a universal cause, and that is why there are international conventions on the rights of the child that state protections, but also rights - the right to express oneself, the right to participate in certain decisions, including those concerning the family.

France was one of the first countries to ratify the UN Convention on the Rights of the Child. There was an additional protocol, then a second, then a third. And we were late in relation to the third protocol. It had been waiting for our signature for four years, a text that had nevertheless been approved by France. It took Laurence ROSSIGNOL to travel to the United Nations herself to sign this protocol on our behalf. This text will soon be presented to Parliament, it will be ratified and it will open a right of appeal for children, under certain conditions, before an international body.

You chose to place your report under a simple slogan: "For the complete development of the child and the adolescent." Nothing less! Because you wanted to avoid fragmentation, compartmentalization. To think that there were policies that could respond to certain moments, to a certain expectation or hope of the child, but what you wanted to propose to public authorities was a global policy for complete development. Your first ambition, therefore, is to enable children to learn - to learn first and to learn to live together, in society.

You reminded us that 10% of children and adolescents experience situations of withdrawal, isolation from collective life. It is rare for a child who has experienced this type of distress to become a fulfilled citizen. It is rare for them to succeed in life if they have already been prevented from believing in a common ideal and a shared life. That is why we must learn to do things together, not simply to live together, but to share a number of common actions. That is the meaning of your proposals.

The Government responds to this for national education through practical, interdisciplinary teachings, and this will be the meaning of the college reform. It also responds through the opening up to sports and cultural practices, not just by adapting school rhythms, but within the framework of artistic and cultural education. In the same way, the generalization of the civic pathway, which will come into effect, will allow for the dissemination of these experiences, these practices, this culture of the common good, from CP to terminale.

Then there are all these projects that we must carry out, outside the walls of educational institutions - this is also one of your recommendations. To achieve fulfillment in school, to achieve fulfillment outside of school, to have recognition in school pathways, but also in what one can give through their talent - and to ensure that those who are sometimes failing can find a path to success, which will allow them to return to school and find their fulfillment and personal happiness.

We wanted young people to be able to engage, to engage in collective actions for the more mature among them; this is, from the age of 16, the Civic Service, which is being developed by Minister KANNER. But even before 16, we want to expand the initiative of "France Engages" so that young people, adolescents, through their initiatives or their associations - as it is possible to lead an associative life in educational institutions or outside of them - can also propose what can unite us through a number of experiences.

And we want to ensure that every child, every young person, has the means to value their own abilities. This is the whole meaning of the reform of programs, of the common core of knowledge, and of everything that can awaken, very early, cultural or sporting initiatives.

We must also ensure mastery of the French language. Mastering the French language is one of the essential skills that the school system must transmit to all children. The French language is speaking, it is writing, it is drawing in reality. It is being able, with words, but also with lines, to express what one wants to convey. When one cannot do so with words, one must do it through drawings. Drawings have meaning. Starting from drawing can allow the French language to find a new channel of communication.

Reading is a wonderful means of emancipation, sharing, and escape. This opportunity should not be a privilege. Hence our desire to support all experiences and initiatives. For example, the Ministry of Culture has partnered with family allowance funds - I salute the leaders here - to promote reading among modest families: 150,000 young children benefited this year, and there will be 200,000 next year.

We also wanted to network the 16,000 public libraries. It is a success; 40% of borrowers in our libraries are under 15 years old. For a public service to be one for all, at all times, that is to say, every day, I have asked the Government to submit an amendment to the finance bill so that the State financially supports cities that will open their libraries on Sundays.

By also deciding to open museums to schoolchildren on days when they are closed to the public, I know that this is not without posing problems, and negotiations are underway, but it is very important that the great national museums - the Louvre, Orsay, Versailles - show the way and can open, one day a week, to all young schoolchildren. If only to convince a number of institutions to visit these great museums.

We also have - this is a second conclusion of your report - to protect children from violence, from fear. Fear, when it seizes a child, is there; fear, there is a whole literature, by the way, that is based on fear, the fear of the wolf, and the wolf is never far away, one must know how to recognize it. I have some information to share with you: fear is part of what a child can apprehend. It is precisely the fight against fear, the ability to overcome fear that will enable the child to become an adult - even if they are not aware of it - and to become an enlightened citizen. But if they are dominated by fear, crushed by fear, if they cannot exorcise it, then how could they be an adult capable of pushing back the anxieties that some want to introduce beyond what is necessary in a society like ours?

The first duty, therefore, that we have collectively, both in educational institutions and in all activities offered to children, is not to deny fear, but to provide all the arguments, all the means, all the levers to dominate it, to overcome it. To ensure that the child is victorious: it is their own talent, their own recognition, the consideration they will have of themselves, the pride of having been able to chase away the wolf, not to hide it, but to place it very far away, out of reach, so that we can form a society capable of responding to the challenges posed to us.

It is this protection that must also be given to the child to prevent them from suffering violence. At school, the prevention of violence will be reflected in plans to avoid acts that go unanswered, that there are apprehensions, including within institutions. There will therefore be the recruitment of 500 prevention and security assistants. I know that violence at school can have one consequence: it is the very refusal to learn, the very refusal to understand. We must therefore use all channels, including social networks and the Internet, to prevent children from being the object of violence or mistreatment.

In the same way, we wanted a number of adolescents not to be haunted, tormented by what they might have posted or written on social networks. This is what is called the right to be forgotten for minors on the Internet. This is also a text that will be voted on in Parliament, because it is an essential element of child protection.

We must also protect the child, including against themselves, and sometimes, alas, this can happen, against their family. This concerns everything related to the protection of children against mistreatment; the defender of rights and the defender of children are also here to remind us of this. We must also continue to reform child welfare, particularly to ensure the right to rebuild stable emotional ties with foster families, the right to preserve ties within the sibling group. We know that there are children who should have been supported and who were not. There are those who experience brutal breaks; we want to avoid them. That child welfare, which mobilizes a lot of financial resources and sometimes does not yield the expected results, can be, as much as possible, reformed, improved, and modernized.

Then, there are injustices. Injustices appear very early, in the confrontation with others, those who are dressed in this or that way, those who have access to cultural goods when others cannot, those who are not in the same housing conditions. The fight against poverty is therefore primarily focused on the poverty of children. There are still too many poor children in France. For the past three years, we have made sure to increase the back-to-school allowance, to increase the family supplement, to generalize the guarantee against unpaid child support for single-parent families, to extend health supplements so that the right to health is recognized for all families. In short! It will take time. The child poverty rate fell in 2013 for the first time since the 2008 crisis.

The early childhood reception policy also contributes to this. Our president has said that he wants to set a target of 90% access for a given age group to a childcare facility. We have restored access to kindergarten from the age of two, reversing a withdrawal process that had unfortunately been underway for ten years. Here too, I want to highlight the effort of the family branch of Social Security since the CNAF and the CAF have enabled, with the support of the State, the creation of many daycare places: 43,000 have been created since 2012, which represents a budgetary effort of 700 million euros. We will continue, thanks to the additional aid of 2,000 euros per place built that we grant to local authorities. This will allow a total of 120,000 additional children to be welcomed in early childhood facilities.

Finally, protecting children means protecting their health, fighting against addictive behaviors that sometimes start very early. It means fighting against obesity, against smoking. That is why we must also set an example.

I would like to conclude on what Mr. de SINGLY said about compartmentalization. This does not only apply to childhood. Our ministerial organization, the administrations, public policies, the laws we vote on, recognize more categories, sub-groups, than individuals and the Nation. As if we were ultimately social beings who existed only by a status. So, in this childhood policy, one would first be a schoolchild, then a middle school student, then a high school student, then a teenager, without knowing very well when it starts, and even when it ends, we have some surprises!

There are all these selective policies based on income, based on territory. There is what relates to children supposedly in difficulty. But when does difficulty begin? When does it end? We must break down silos, make the administrations work together. The Judicial Protection of Youth with health professionals, the National Education with the services of Child Social Assistance, cultural institutions with family policy actors, athletes with educators. Why make this connection? Because every time a fact is reported in a timely manner, when advice is given at the right moment, when a slip is quickly corrected, when a talent is detected, a whole destiny is changed.

Here we are a number of adults and we all remember a moment in our lives when everything fell into place, for better or for worse, when a person who had a role, or who did not, was able to give us the advice that decided our life or prevented us from committing an act that could have destroyed everything.

It is our responsibility to ensure that every child is a chance for themselves and for the entire country. So, this implies that the Government has this dimension, that in all public policies there is always a part reserved for youth, for childhood. We also need bodies, but there are always some in France: we have the High Council for Family, Childhood and Age, which will soon be established by the Prime Minister. I know that Laurence ROSSIGNOL will take care to use this Council to link, network, the structures, the policies, the professionals, the volunteers, so that we can have a particular delicacy for childhood. Not simply tenderness or affection, which we owe privately, as a family. But that we have this attention, because it is the whole country that is ultimately at stake. Knowing what youth will be is knowing what France will be tomorrow.

I mentioned the fear if we do not provide youth with all the conditions to be able to have confidence. The first condition to foster trust is to trust. Just as you said that we must "do together," we must "trust together." It is this dimension that I want to emphasize. We all need, everyone, but particularly the youngest, recognition. The word is in your report, it signs the report. Recognition is not simply the recognition of an age, a status, or a situation. It is the recognition of each and every one of us.

I want to end with a beautiful quote from Hannah ARENDT, who said of the child that "we must protect them from the world" always the fear "we must protect them from the world and give them access to it" trust, recognition. Such is our beautiful mission, I believe, the most beautiful of all. To think that childhood is first and foremost ourselves. Thank you.