Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on social policy within the European Union, in Paris on September 29, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the European Trade Union Confederation congress in Paris on September 29, 2015, speaking on social policy and the refugee crisis.
- Main themes
- Social policy in the European Union, European social dialogue, trade union rights and movement, refugee and migration crisis, austerity and economic crisis, European solidarity, competitiveness versus social protection, Val Duchesse agreements legacy, free movement of persons, Syrian conflict and displacement, full employment agenda, European institutions and citizenship
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,861
- Sentences
- 172
- Readability
- 45
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.11
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other172 sentences in 53 paragraphs
Mr. President of the European Commission, dear Jean-Claude JUNCKER,
Mr. President of the European Parliament, dear Martin SCHULZ, - I want to express myself in the language of Victor HUGO, I will not make comparisons, but it was already the voice of a European! -
Madam Minister, Mr. Minister,
Madam Mayor of Paris, dear Anne HIDALGO,
Mr. President,
Madam Secretary-General,
Ladies and gentlemen who represent the entire European trade union movement.
I wanted to be present here at the opening of your congress - international transport means allowed me to arrive on time. I wanted to be here because I wanted to pay tribute to your movement which brings together 90 organizations, which is present in 39 countries and also to the millions of members. To remind that trade union rights have been fought for, won, and that if there have been advances and progress over the past century, it is mainly due to the battles that have been fought, the struggles that have been waged, and thus the tireless work of trade unionists, everywhere in Europe and in the world.
I also wanted to pay tribute to Bernadette SEGOL, not because she is French, but because she led your organization for years and was able to unite and bring people together.
I imagine that diverse sensitivities run through you, if I only consider what exists at the national level for the French trade union landscape. I wonder how she managed at the European level, but she succeeded. She succeeded because she highlighted what should mobilize you: a conception of Europe, a vision of solidarity, a demand to negotiate what could be negotiated at the European level. She was able to show that united, you were stronger against employer organizations that had themselves gathered at the European level.
Europe consists of institutions, that is to say, bodies that have to make decisions, European councils, councils of ministers, a Parliament, it is also economic and social actors. There can be no advancement of Europe if the Europe of citizens - and you represent them - is not directly associated with the choices that are made.
Europe also consists of rules, budgets, a market, a currency, but it is also regulations, it is also protections, it is also social institutions, and it is you who make them advance.
Thirty years ago, at the initiative of Jacques DELORS, the Val Duchesse agreements were concluded, marking the launch of social dialogue at the European level.
In the 1990s, this European social dialogue made serious advances, with agreements on parental leave, part-time work, and the fight against precariousness. In the 2000s, other agreements were concluded, still in the same process on stress or violence at work, on gender equality, on the labor market. Undoubtedly due to the crisis, surely also due to a certain conception of Europe that already prevailed, this momentum lost intensity and content. There was, however, the Lisbon agenda which, I remind you, aimed for full employment, yes, full employment - and it was the 1990s - and provided for the convergence of special regimes: this agenda did not yield the expected results, far from it.
Not only has social dialogue gradually exhausted itself, but increasingly numerous voices have been raised within the European Union to challenge certain achievements of social Europe, with all the risks of dislocation that could and can still result.
Governments have called for social regulations to be reviewed, even abolished, so as not to weaken the competitiveness of companies and economies. As Europe sank deeper into the crisis, more and more renunciations were demanded. Austerity was supposed to necessarily lead to prosperity.
We see others at this moment, demanding the application of free movement for their nationals and notably for work - this was indeed the foundation of the Union - and who today close their doors, erect walls against refugees fleeing war or persecution.
You wanted, Mr. President, Madam Secretary-General, that international migrations be addressed in your congress; the President of the Commission, like the President of the European Parliament, like the Mayor of Paris, have returned to this issue. Europe - and this can happen to it on other occasions - has been slow to take the measure of what has been at work for many months in the Middle East.
We thought that the dramas, the tragedies occurring there would not have consequences for Europe. We were saddened, for some of us mobilized, that was the case for France. We highlighted what a dictator can do when he is not stopped in time, we took stock every day of what a terrorist organization can do, massacre, kill, pillage, rape, and we did not realize that four million Syrians had fled their country, eight million were displaced.
We looked with pity at Turkey, Jordan, Lebanon taking on the full burden of welcoming refugees. Certainly, we made sure to prevent those crossing the Mediterranean from facing a tragic fate. We had strengthened what is called Frontex.
Then at one point there were too many fears, too many anxieties, to stay where the refugees were, and so they began to cross in large numbers.
Europe, I said, was slow, but it also made decisions as early as June to distribute refugees. The numbers were probably not up to what was going to happen, it had to be revisited, even in recent days in a European Council more peaceful than it has been said, probably due to the awareness, surely also because words had been spoken outside that could not be spoken inside.
Then the President of the European Commission, the President of the European Parliament wanted significant aid to be provided to the countries that welcome refugees. I am not talking about European countries, I am talking about countries far from Europe. Several billion have been allocated, and we will have to do even more.
Some member states are making more efforts than others, I salute them, and those who do not welcome refugees here must contribute even more to aid for refugee camps and host countries. This will be the case for France, which has decided to unlock 100 million euros for the food aid program and to support the efforts of the Commission.
We will also have - and you will be directly concerned - to socially and professionally integrate these refugees, to educate the children, to provide language training for the parents, a qualification - they often have a high one in their own country - and finally to allow them to access employment.
This refugee issue has raised many debates in Europe that we thought were buried long ago. Some believe that national withdrawal is now a solution to any crisis that occurs, the same believe that the euro, the single currency is the cause of their misfortune and that we can return to the borders of yesteryear. But that would no longer be Europe, it would be what prevailed before Europe and we are there today.
The great political issue that will arise in each of the nations that make up Europe is that of openness or closure, of sovereignty or, on the contrary, an end to federalism that we must assume. If we are in between, in half-measures, then it is the sovereignists who will prevail, because it is always easier to say that among ourselves it is better, that before it was the golden age. There will always be those to tell the poorer that it is first within our borders that we can find solutions.
We are facing this threat: this extremism, this populism is gaining countries that until now had been - if I may say - immunized, spared, perhaps because of the war, perhaps also because of what we believed to be a thought that had been established, a form of welfare state, of social democracy, of freedom that was taken for granted. No, it is a struggle to want openness, it is a struggle to want freedom and democracy. And when this struggle is no longer fought, it is lost.
There are others who believe that growth requires putting states and workers in competition and that Europe must be reduced to a market and even to a vast labor market, but again it is Europe, but it is not the Europe we wanted.
That is why we must affirm, those who have to make decisions or those who have to formulate proposals or demands, a number of priorities. Investment, which is the very condition for growth and progress, the integration of young people, which is the obligation for any society to give a future to the coming generations, a eurozone that must be stronger, therefore more solidary, and a social dialogue at the European level.
The first priority is employment, necessarily employment.
Everything has been said, one in ten active people in Europe is unemployed, one in five young people, and whatever is said, no member state is spared. France wanted there to be an investment plan, it had not imagined that it would bear a name, dear Jean-Claude JUNCKER, it fell on you, but you are not to blame. Because you wanted Europe to have a financial instrument capable of mobilizing 315 billion euros - I wish for more - so that we can not only improve the lives of our fellow citizens but also anticipate the technologies of tomorrow, launch major infrastructures, prepare the digital economy, anticipate the energy transition.
This plan must be implemented quickly. It is up to all states to make proposals. The French state recently submitted a list of projects and what I expect from Europe is not simply the display of a figure - it is impressive, even if related to European wealth, it may seem low - it is that it goes quickly, because for job seekers, for young people, for entrepreneurs, for entire sectors, there is no time to lose.
What we can also ask since you are here and the European Parliament votes on the budget, is that we can further amplify this program and ensure that year after year and based on experience, we can renew a number of funding and investments.
The question of the stability pact remains. Europe is a champion of words, in the face of stability there is flexibility, which allows for a compromise, some would say a synthesis motion, some looking at stability to reassure themselves, others hoping for flexibility to find leeway.
But let everyone understand that if we want a return to budgetary balances, and it is desirable to avoid the spiral of debt, the best way to achieve this beyond the disciplines that each country must respect, is investment and growth. If investment is stifled, growth will be hindered and public deficits will not be reduced as hoped. Moreover, when an event occurs, refugees, a crisis, a humanitarian disaster, what does Europe do? It adapts, it relaxes its rules.
And if the greatest disaster was unemployment? And if what threatened us the most was sovereignty and extremism? Then, would it not also be time to modify our rules to achieve the objective: to keep the European spirit?
Europe, it is always fashionable to blame it, and sometimes even those in responsibility are the best at prosecuting it. I will therefore avoid, myself, having been present for three years at the European Council, falling into this register. Europe has been able, beyond what has been done to give the eurozone more stability guarantees, beyond what we have been able to do on banking union, beyond what we have been able to initiate to combat tax optimization, to introduce new instruments for the integration of young people.
There have been three summits of heads of state and government on this very subject. We have been able to propose an Erasmus for First Employment. That is to say, for all young people seeking their first integration, to allow them to discover other countries to ensure this first experience. An envelope of six billion has been allocated for 2014-2015. I also hope that we can implement these credits quickly and amplify them as much as necessary.
In France, we seized this opportunity with the Youth Guarantee. This Youth Guarantee is aimed at those who are neither employed nor in training. It is, based on experience, one of the most effective mechanisms for integration. We have 50,000 young people in this program, and we have set ourselves the goal of 100,000 by 2017. In the same spirit, we must do for long-term unemployed individuals what we have begun to implement for young people, because there is a suffering that is perhaps the most terrible, that of many active individuals, as they are active workers who, for months and months, sometimes years, have been excluded from the labor market, placed in a category, referred to a social system, and who lose not only hope in themselves but hope in any political initiative and thus in Europe. In relation to these long-term unemployed individuals, we must have mechanisms for integration and inclusion, which requires a European plan for vocational training for job seekers of more than one year.
In the same spirit, we also suggest a general plan for training and support for new jobs - you mentioned it - jobs that digital technology, the digital world, energy transition, and new technologies will generate. We are preparing young people, we are also preparing those who are in employment for a major negotiation that we must open at both the European and national levels.
Mobility is also mentioned. Mobility is part of the principles of the European Union. Eight million European citizens are engaged in activities in a country other than their own. We must guarantee the rights of workers who lead their professional lives in several member states. Portability of rights, convergence of social security systems, and the fight against fraud and abuse, particularly concerning posted workers, are essential. We accept posted workers because it is the very principle of freedom of movement, but when excesses, abuses, and fraud use posted workers to engage in social dumping, to harm the balance of our companies, especially the smallest ones, to undermine the rights of employees, then all extremist deviations are possible. We have, in France, strengthened the fight against abusive posting, verified its application, and called for harmonization. A solidarity mechanism must also be extended to all subcontracting in all economic sectors, and we ask that Europe once again take up this issue through the directive on posted workers.
I have said that we must prepare for the jobs of tomorrow. There is always a confrontation in every society, and Europe is no exception, between fear and hope. It is when fear dominates and hope fades that the worst is to be feared. Therefore, the role of politicians, but also of trade unions, is to make hope credible and to push back fear. We see this through these new technologies. Everyone uses them, including to get here, but at the same time that we use them, we measure the effects they can produce on jobs themselves, including our own. We must try to evaluate the consequences of this digitalization of the economy and see what can be progress, opportunity, or risk. Not to prevent technology from spreading but to organize it, to anticipate industrial changes.
In France, we will open negotiations on the question of the jobs of tomorrow through digital technology and, more generally, through new technologies. So that workers can be prepared, that companies can anticipate, and that a number of abuses can be avoided. There are those related to individual freedoms - a law in France will address this, but there are also the distortions of competition and the changes that some so-called traditional sectors will have to organize. I also wish that this negotiation can find its place in the European social dialogue.
The same goes for the energy transition. You know, and I imagine that is why you wanted your congress to be held in Paris, to stay until December and participate in this great climate conference, I just returned from New York where there were many discussions about the chances of reaching an agreement in Paris. Things are progressing, nothing is certain, everything is possible: a minimal agreement or, on the contrary, an ambitious agreement. A minimal agreement would actually change nothing. An ambitious agreement would provoke public policies, corporate behaviors, evaluations in financial institutions that would contribute to significantly modifying our economic organization and moving towards a decarbonized economy: zero carbon, zero poverty, that is the slogan.
But if we succeed, then there will be new choices, new decisions to be made in companies, a new organization, different transport systems. Thus, the sustainable enterprise, I know that it is also one of the topics of your congress, will become the theme of all negotiations that will take place in the aftermath of the Paris conference. That is why I wanted the social conference, which will bring together the government and all the trade union organizations in our country, to take up this subject. In any case, we must prepare Europeans for these new jobs, for this new economy, and ensure that they can seize them as opportunities for growth.
But as the boundaries of work begin to blur, what is the role of the entrepreneur? What is the role of the employee? What is the role of the service provider? What should be the responsibility of the individual or the responsibility of the company? We must unify social regimes, guarantee rights, and define with great precision what work is and what employment is. Hence the importance of economic governance in the eurozone, hence the importance of European social dialogue.
I have made proposals on governance, not to change the institutions, I want to reassure Jean-Claude and Martin, not to separate those who would be in the eurozone from those who would not be or who would not come, but because we need an impetus. We also need coordination, we need harmonization, we need convergence. There is convergence for competitiveness, there is convergence for public deficits. There must also be convergence in terms of social rights, in terms of wages, in terms of social protection. It is this convergence that I am calling for, and it is what, together with Germany, we are beginning to work on so that we can have finance ministers' councils with social affairs ministers, together, and that we can imagine in the near future having a social Eurogroup as there exists a monetary and economic Eurogroup.
We also need convergence in social matters and in labor. The coordination of social policies, new decision-making processes, that is what is expected in the next stage of European construction: a foundation of social policy and a capacity through social dialogue to enrich fundamental rights. Hence the importance of your organization, dear Bernadette, which brings together all the unions. That is why the European Trade Union Confederation is not a secondary actor in the European process. It is you who also have to make Europe, who have to build it. Europe is a story of progress and solidarity. Of progress because, beyond peace, if countries have united, it is to be stronger together. It is to carry a model that could be seen as an example in the world. It is surely to be stronger economically. This was already in the spirit of the post-war period: to rebuild economies to be able, through the economy, to avoid conflicts.
For progress, for the economy, there was the principle of solidarity. Of solidarity between nations, and we have illustrated this so much. When the Berlin Wall fell, there were still two Europes. It would have been easy, convenient for the heads of state and government at that time to say that those who had remained on the other side of the wall could wait. We considered that Europe was one, and from there it had to be unique. Beyond the walls that have fallen, a whole has been created. Let those who have been welcomed into Europe remember what this choice was. Let them not forget that solidarity was also made to erase the traces of history. There was a union that greatly contributed to bringing down the wall and to bringing Eastern countries into the European Union. This union was called Solidarity. This solidarity must still be manifested by all.
Solidarity is also when a country faces a serious difficulty. When it is overwhelmed by debt. When it seems incapable of securing its future by itself. The solution is not to push it away; it is not to ask it to wait in the waiting room for major surgery, nor is it to provide it with the last rites. It is to provide it with solutions, to ask it for efforts as well, and that is what we succeeded in doing with Greece. It is true that some who can always look critically at what we do, if we had let Greece go, they would have accused us. We proposed a plan to it, we dominated it, it is the Greek people who responded in the best way. It is they who said they wanted to stay in the eurozone, and it is they who gave a mandate to the one who negotiated this plan to continue his action. I believe that when we want to listen to the people, we must first listen to those who are most confronted with difficulties; they have once again given the best response.
Solidarity is also that which we must provide to future generations. I return to the climate conference. It is not made to obtain immediate advantages, but to ensure that our planet is livable by the end of the century, and it is also about profoundly changing our model of development. I am not sure that all those who display - and I do not complain about it - ambitions in the fight against greenhouse gas emissions have sufficiently realized - but that is good - that this is generated in decisions and choices. A different economy will be born, and it will have very important consequences in terms of technology, investment, and well-being. You must be part of this challenge and this issue.
So, ladies and gentlemen, this is what I wanted to tell you here: that Europe is a struggle, that this struggle is that of solidarity. Solidarity is not simply that which heads of state and government can imagine among themselves and sometimes with delay. It is a civic struggle that must be led by responsible actors. The European Trade Union Confederation is precisely one of those actors who can not only speak to employees and workers, to tell them that Europe can also be their future, a framework that can be redirected, changed. The European Trade Union Confederation can especially contribute, thanks to the European social dialogue that we have the duty to relaunch, to produce rules, institutions, that will ensure that Europe moves forward and that progress remains the only path we must take. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le président de la Commission européenne, cher Jean-Claude JUNCKER,
Monsieur le président du Parlement européen, cher Martin SCHULZ, - je veux m'exprimer pour ce qui me concerne dans la langue de Victor HUGO, je ne vais pas faire de comparaison, mais c'était déjà la voix d'un Européen !-
Madame la ministre, Monsieur le ministre,
Madame la Maire de Paris, chère Anne HIDALGO,
Monsieur le Président,
Madame la secrétaire générale,
Mesdames, Messieurs qui représentez l'ensemble du mouvement syndical européen.
Je tenais à être présent ici à l'ouverture de votre congrès - les moyens de transports internationaux m'ont permis d'arriver à l'heure. J'y tenais parce que je voulais rendre hommage à votre mouvement qui fédère 90 organisations, qui est présent dans 39 pays et aussi aux millions d'adhérents. Pour rappeler que le droit syndical a été arraché, conquis, et que s'il y a pu avoir au cours de ce siècle passé des avancées et des progrès, c'est dû essentiellement aux batailles qui ont été engagées, aux combats qui ont été menés et donc au travail inlassable des syndicalistes, partout en Europe et dans le monde.
Je voulais aussi rendre hommage à Bernadette SEGOL, non pas parce qu'elle est française, mais parce qu'elle a été pendant des années à la tête de votre organisation et qu'elle a pu réussir à réunir et à rassembler.
J'imagine que des sensibilités diverses vous traversent, si j'en crois seulement ce qui existe au niveau national pour le paysage syndical français. Je me demande comment elle a pu faire au niveau européen, mais elle y a réussi. Elle y a réussi parce qu'elle a mis en avant ce qui devait vous mobiliser : une conception de l'Europe, une vision de la solidarité, une exigence de négocier ce qui pouvait l'être au niveau européen. Elle a pu montrer qu'unis, vous étiez plus forts face à des organisations patronales qui elles-mêmes s'étaient rassemblées au plan européen.
L'Europe, ce sont des institutions, c'est-à-dire des organes qui ont à prendre des décisions, des conseils européens, des conseils de ministres, un Parlement, ce sont aussi des acteurs économiques et sociaux. Il ne peut pas y avoir d'avancée de l'Europe si l'Europe des citoyens -et vous les représentez- n'est pas directement associée aux choix qui sont faits.
L'Europe, ce sont aussi des règles, des budgets, un marché, une monnaie, mais ce sont aussi des réglementations, ce sont aussi des protections, ce sont aussi des institutions sociales et c'est vous qui les faites avancer.
Il y a 30 ans, à l'initiative de Jacques DELORS, avaient été conclus les accords de Val Duchesse, et c'était le lancement du dialogue social à l'échelle européenne.
Dans les années 90 ce dialogue social européen a connu des avancées sérieuses, avec des accords sur le congé parental, le temps partiel, la lutte contre la précarité. Dans les années 2000, d'autres accords ont été conclus, toujours dans le même processus sur le stress ou la violence au travail, sur l'égalité femme-homme, sur le marché du travail. Sans doute à cause de la crise, sûrement aussi à cause d'une certaine conception de l'Europe qui déjà prévalait, cet élan a perdu en intensité, en contenu. Il y avait pourtant l'agenda de Lisbonne qui, je le rappelle, visait le plein emploi, oui, le plein emploi - et c'était les années 90 - prévoyait la convergence des régimes spéciaux : cet agenda n'a pas donné les résultats attendus, loin s'en faut.
Non seulement le dialogue social s'est progressivement épuisé, mais des voix se sont élevées de plus en plus nombreuses au sein de l'Union européenne, pour remettre en cause certains acquis de l'Europe sociale, avec tous les risques de dislocation qui pouvaient et qui peuvent encore en résulter.
Des gouvernements ont demandé que des réglementations sociales soient revues, soient même abolies, pour ne pas affaiblir la compétitivité des entreprises et des économies. A mesure que l'Europe s'enfonçait dans la crise, il était demandé toujours davantage de renoncements. L'austérité devant conduire nécessairement à la prospérité.
Nous en voyons d'autres en ce moment, demander l'application de la libre circulation pour leurs ressortissants et notamment pour travailler -c'était d'ailleurs les fondements de l'Union- et qui ferment leurs portes aujourd'hui, érigent des murs face aux réfugiés qui fuient la guerre ou la persécution.
Vous avez voulu Monsieur le Président, Madame la Secrétaire générale, que les migrations internationales soient évoquées dans votre congrès £ le président de la Commission, comme le président du Parlement européen, comme la maire de Paris y sont revenus. L'Europe -et cela peut lui arriver dans d'autres occasions- a tardé à prendre la mesure de ce qui était à l'uvre, depuis déjà de longs mois au Moyen-Orient.
Nous pensions que les drames, les tragédies qui s'y produisaient n'auraient pas de conséquence pour l'Europe. Nous nous affligions, pour certains nous nous mobilisions, c'était le cas de la France. Nous mettions en évidence ce que peut faire un dictateur quand il n'est pas arrêté à temps, nous prenions chaque jour la mesure de ce que peut faire une organisation terroriste, massacrer, tuer, piller, violer et nous ne mesurions pas que quatre millions de Syriens avaient fui leur pays, huit millions étaient déplacés.
Nous regardions avec commisération la Turquie, la Jordanie, le Liban prendre toute la part de la charge de l'accueil des réfugiés. Certes nous faisions en sorte d'éviter que ceux qui traversaient la Méditerranée puissent connaitre un destin tragique. Nous avions renforcé ce qu'on appelle Frontex.
Puis à un moment il y a trop de peurs, trop de craintes, de rester là où les réfugiés étaient et alors ils se sont mis à traverser en grand nombre.
L'Europe, je l'ai dit, a tardé, mais elle a pris aussi des décisions dès le mois de juin pour répartir les réfugiés. Les chiffres n'étaient sans doute pas à la hauteur de ce qui allait se produire, il a fallu y revenir, encore ces derniers jours dans un conseil européen plus apaisé qu'il n'a été dit, sans doute la prise de conscience, sûrement aussi le fait que des paroles avaient été prononcées à l'extérieur, qui ne pouvaient pas l'être à l'intérieur.
Puis le président de la Commission européenne, le président du Parlement européen ont voulu que des aides importantes puissent être versées aux pays qui accueillent les réfugiés. Je ne parle pas des pays européens, je parle des pays loin de l'Europe. Plusieurs milliards ont été dégagés, et nous devrons encore faire davantage.
Certains Etats membres font plus d'efforts que d'autres, je les salue et ceux qui n'accueillent pas des réfugiés ici doivent contribuer encore davantage à l'aide aux camps de réfugiés et aux pays d'accueil. Ce sera le cas de la France qui a décidé de débloquer 100 millions d'euros pour le programme d'aide alimentaire et d'appuyer les efforts de la Commission.
Nous aurons aussi -et vous serez directement concernés- à intégrer socialement et professionnellement ces réfugiés, à former les enfants, à donner un apprentissage linguistique aux parents, une qualification -ils en ont souvent une élevée dans leur propre pays- et enfin de leur permettre d'accéder à l'emploi.
Cette affaire des réfugiés a fait soulever en Europe bien des débats que l'on croyait pourtant enfouis depuis longtemps. Certains pensent que le repli national est désormais une solution à toute crise qui se produit, les mêmes pensent que l'euro, la monnaie unique est la cause de leur malheur et que l'on peut en revenir aux frontières d'antan. Mais ce ne serait plus l'Europe, ce serait ce qui prévalait avant l'Europe et nous en sommes là aujourd'hui.
Le grand sujet qui va venir sur le plan politique et dans chacune des nations qui composent l'Europe, c'est celui de l'ouverture ou de la fermeture, du souverainisme ou au contraire d'une fin de fédéralisme que nous devons assumer. Si nous sommes dans l'entre-deux, dans la demi-mesure, alors ce sont les souverainistes qui l'emporteront, parce que c'est toujours plus simple de dire qu'entre soi c'est mieux, qu'avant c'était l'âge d'or. Il s'en trouvera toujours pour dire à des plus pauvres qu'eux, que c'est d'abord à l'intérieur de nos frontières que l'on peut trouver des solutions.
Nous sommes devant cette menace : cet extrémisme, ce populisme gagne des pays qui jusqu'à présent avaient été - si je puis dire - immunisés, épargnés, peut-être à cause de la guerre, peut-être aussi à cause de ce que l'on croyait être une pensée qui s'était établie, une forme d'Etat providence, de social-démocratie, de liberté qui allait de soi. Non, c'est un combat que de vouloir l'ouverture, c'est un combat que de vouloir la liberté et la démocratie. Et quand ce combat n'est plus mené, il est perdu.
Il y a d'autres qui considèrent que la croissance exige de mettre en compétition les Etats et les travailleurs et que l'Europe doit se réduire à un marché et même à un immense marché du travail, mais là encore c'est l'Europe, mais ce n'est pas l'Europe que nous avons voulu.
C'est pourquoi nous devons affirmer, ceux qui ont à prendre des décisions ou ceux qui ont à formuler des propositions ou des revendications, un certain nombre de priorités. L'investissement qui est la condition même de la croissance et du progrès, l'insertion des jeunes qui est l'obligation pour toute société de donner un avenir aux générations qui viennent, une zone euro qui doit être plus forte, donc plus solidaire et un dialogue social à l'échelle de l'Europe.
La première priorité, c'est l'emploi, forcément l'emploi.
Tout a été dit, un actif sur dix en Europe est au chômage, un jeune sur cinq, et quoi qu'on en dise, aucun Etat membre n'est épargné. La France a voulu qu'il y ait un plan d'investissement, il n'avait pas imaginé qu'il porterait un nom, cher Jean-Claude JUNCKER, c'est tombé sur vous, mais vous n'y êtes pas pour rien. Parce que vous avez voulu que l'Europe puisse se doter d'un instrument financier, capable de mobiliser 315 milliards d'euros -je souhaite davantage- pour que nous puissions non seulement améliorer la vie de nos concitoyens, mais également anticiper sur les technologies de demain, lancer de grandes infrastructures, préparer l'économie numérique, anticiper la transition énergétique.
Ce plan, il doit être mis en uvre rapidement. Il appartient à tous les Etats de faire des propositions. L'Etat français a soumis récemment une liste de projets et ce que j'attends de l'Europe, ce n'est pas simplement l'affichage d'un chiffre - il est impressionnant, même si rapporté à la richesse européenne, il peut apparaitre faible - c'est que cela aille vite, parce que pour des demandeurs d'emploi, pour des jeunes, pour des entrepreneurs, pour des secteurs entiers, il n'y a pas de temps à perdre.
Ce que nous pouvons aussi demander puisque vous êtes là et que le Parlement européen vote le budget, c'est que nous puissions encore amplifier ce programme et faire qu'année après année et expérience faite, nous puissions renouveler un certain nombre de financements et d'investissements.
Reste la question du pacte de stabilité. L'Europe est championne pour les mots, face à la stabilité il y a la flexibilité, ce qui permet de trouver un compromis, certains diraient une motion de synthèse, les uns qui regardent la stabilité pour se rassurer, les autres qui espèrent dans la flexibilité pour trouver des marges de manuvre.
Mais que chacun comprenne bien que si nous voulons qu'il y ait le retour à des équilibres budgétaires et c'est souhaitable pour éviter la spirale de la dette, le meilleur moyen d'y parvenir au-delà des disciplines que chaque pays doit respecter, c'est l'investissement et c'est la croissance. Si l'on bride l'investissement, on empêchera la croissance et les déficits publics ne seront pas réduits comme il est espéré. D'ailleurs quand il se produit un événement, les réfugiés, une crise, un désastre humanitaire, que fait l'Europe ? Elle s'adapte, elle assouplit ses règles.
Et si le désastre le plus grand, c'était le chômage ? Et si ce qui nous menaçait le plus, c'était le souverainisme et l'extrémisme ? Alors, est-ce qu'il ne serait pas temps aussi de modifier nos règles pour atteindre l'objectif : garder l'esprit européen ?
L'Europe, il est toujours de bon ton de l'accabler, et parfois même ce sont ceux qui sont en responsabilité qui sont les meilleurs pour lui faire le procès. J'éviterai donc moi-même, présent depuis trois ans au Conseil européen, de tomber dans ce registre. L'Europe a été capable, au-delà de ce qui a pu être fait pour donner à la zone euro davantage de garanties de stabilité, au-delà de ce que nous avons pu faire sur l'union bancaire, au-delà de ce que nous avons pu engager pour lutter contre l'optimisation fiscale, d'introduire de nouveaux instruments pour l'insertion des jeunes.
Il y a eu trois sommets de chefs d'Etat et de gouvernement sur ce seul sujet. Nous avons pu proposer un Erasmus Premier emploi. C'est-à-dire pour tous les jeunes qui cherchent une première insertion, de leur permettre de pouvoir découvrir d'autres pays pour assurer cette première expérience. Une enveloppe de six milliards a été dégagée pour 2014-2015. Je souhaite là aussi que nous puissions mettre en uvre rapidement ces crédits et les amplifier autant qu'il sera nécessaire.
En France, nous avons saisi cette opportunité avec la Garantie Jeunes. Cette Garantie Jeunes s'adresse à ceux qui ne sont ni en emploi, ni en formation. C'est, expérience faite, un des mécanismes qui est le plus efficace pour l'insertion. Nous avons 50 000 jeunes qui sont dans ce dispositif et nous nous sommes donné l'objectif de 100 000 en 2017. Dans le même esprit, nous devons faire pour les chômeurs de longue durée ce que nous avons commencé à engager pour les jeunes, car il y a une souffrance qui est peut-être la plus terrible, c'est celle de nombreux actifs car ils sont actifs de nombreux travailleurs car ils sont travailleurs qui, depuis des mois et des mois, quelquefois des années, sont écartés du marché du travail, mis dans une catégorie, renvoyés à un dispositif social, et qui perdent non seulement espoir en eux, mais espoir dans toute initiative politique et donc dans l'Europe. Par rapport à ces chômeurs de longue durée, nous devons avoir des mécanismes d'insertion, d'inclusion, ce qui suppose un plan européen de formation professionnelle pour les demandeurs d'emploi de plus d'un an.
Dans le même esprit aussi, nous suggérons un plan général de formation et d'accompagnement aux nouveaux emplois - vous en avez parlé-, des emplois que le numérique, le digital, la transition énergétique, les nouvelles technologies vont générer. Nous préparons les jeunes, nous préparons aussi ceux qui sont dans l'emploi £ grande négociation que nous devons ouvrir à l'échelle européenne comme à l'échelle nationale.
Il est évoqué aussi la mobilité. La mobilité fait partie des principes de l'Union européenne. 8 millions de citoyens européens exercent une activité dans un autre pays que le leur. Nous devons garantir les droits des travailleurs qui mènent leur vie professionnelle dans plusieurs Etats membres. Portabilité des droits, convergence des systèmes de Sécurité sociale et combat contre les fraudes et les abus, je pense notamment aux travailleurs détachés. Nous acceptons les travailleurs détachés parce que c'est le principe même de la liberté de circulation mais lorsque des excès, des abus, des fraudes utilisent les travailleurs détachés pour faire du dumping social, pour nuire à l'équilibre de nos entreprises notamment les plus petites, pour altérer les droits des salariés, alors toutes les dérives extrémistes sont possibles. Nous avons, nous en France, renforcé la lutte contre le détachement abusif, vérifié son application, demandé qu'il puisse y avoir une harmonisation. Un mécanisme de solidarité doit être également élargi à toute la sous-traitance, dans tous les secteurs économiques, et nous demandons que l'Europe s'empare une nouvelle fois de ce sujet à travers la directive sur le travail détaché.
Je l'ai dit, il faut préparer les emplois de demain. Il y a toujours une confrontation dans toute société, et l'Europe n'y échappe pas, entre la peur et l'espoir. C'est quand la peur domine et que l'espoir s'efface que le pire est à craindre. Donc le rôle des politiques mais aussi du syndicalisme, c'est de rendre crédible l'espoir et de faire reculer la peur. On le voit à travers ces nouvelles technologies. Chacun les utilise y compris pour aller jusqu'ici, mais en même temps que nous les utilisons, nous mesurons les effets qu'elles peuvent produire sur les emplois eux-mêmes, y compris le nôtre. Nous devons essayer d'évaluer les conséquences de cette digitalisation de l'économie et voir ce qui peut être progrès, opportunité ou risque. Non pas pour empêcher que la technologie se diffuse mais pour l'organiser, pour anticiper sur les mutations industrielles.
En France, nous allons ouvrir une négociation sur la question des emplois de demain à travers le numérique et, d'une manière générale, à travers les nouvelles technologies. De manière à ce que les travailleurs puissent être préparés, que les entreprises puissent anticiper, qu'un certain nombre d'abus puissent être évités. Il y a ceux relatifs aux libertés individuelles - une loi en France y répondra mais il y a aussi les distorsions de concurrence et les mutations que certains secteurs dits traditionnels vont être obligés d'organiser. Je souhaite là aussi que cette négociation puisse prendre sa place dans le dialogue social européen.
Il en est de même pour la transition énergétique. Vous le savez, et j'imagine que c'est la raison pour laquelle vous avez voulu que votre congrès se tienne à Paris, pour rester jusqu'au mois de décembre et participer à cette grande conférence sur le climat, je reviens donc de New York où il y avait beaucoup de discussions sur les chances d'une conclusion d'un accord à Paris. Les choses avancent, rien n'est joué, tout est possible : un accord a minima ou, au contraire, un accord ambitieux. Un accord a minima en fait ne changerait rien. Un accord ambitieux provoquerait des politiques publiques, des comportements d'entreprise, des évaluations dans les institutions financières qui contribueraient à modifier considérablement notre organisation économique et aller vers une économie décarbonée : zéro carbone, zéro pauvreté, tel est le slogan.
Mais si nous y parvenons, alors il y aura de nouveaux choix, de nouvelles décisions à prendre dans les entreprises, une nouvelle organisation, des systèmes de transport différents. Dès lors, l'entreprise durable je sais que c'est aussi un des sujets de votre congrès deviendra le thème de l'ensemble des négociations qui se produiront au lendemain de la conférence de Paris. C'est la raison pour laquelle j'ai voulu que la conférence sociale qui rassemblera donc le gouvernement et l'ensemble des organisations syndicales de notre pays, puisse s'emparer de ce sujet. Il faudra de toute manière préparer les Européens à ces nouveaux emplois, à cette nouvelle économie et faire qu'ils puissent s'en saisir comme autant d'opportunités et de croissance.
Mais comme les frontières du travail commencent à s'effacer, qu'est-ce qui est de l'ordre de l'entrepreneur ? Qu'est-ce qui est de l'ordre du salarié ? Qu'est-ce qui est de l'ordre du prestataire ? Qu'est-ce qui doit être de la responsabilité individuelle ou de la responsabilité d'entreprise ? Nous devons unifier les régimes sociaux, garantir les droits et définir avec beaucoup de précision ce qu'est le travail et ce qu'est le salariat. D'où l'importance d'une gouvernance économique de la zone euro, d'où l'importance du dialogue social européen.
J'ai fait des propositions sur la gouvernance, non pas pour changer les institutions je veux rassurer Jean-Claude et Martin non pas pour séparer ceux qui seraient dans la zone euro de ceux qui n'y seraient pas ou qui n'y viendraient pas, mais parce que nous avons besoin d'une impulsion. Nous avons besoin aussi d'une coordination, nous avons besoin d'une harmonisation, nous avons besoin d'une convergence. Il y a une convergence pour la compétitivité, il y a une convergence pour les déficits publics. Il faut qu'il y ait aussi une convergence en matière de droits sociaux, en matière de salaires, en matière de protection sociale. C'est à cette convergence que j'appelle et c'est ce que aussi, avec l'Allemagne, nous commençons à travailler pour qu'on puisse avoir des conseils des ministres des finances avec les ministres des affaires sociales, ensemble, et que nous puissions imaginer dans un délai proche d'avoir un Eurogroupe social comme il existe un Eurogroupe monétaire et économique.
Nous avons besoin d'une convergence aussi en matière sociale et en matière de travail. La coordination des politiques sociales, des processus nouveaux de décision, voilà ce qui est attendu dans l'étape prochaine de la construction européenne : un socle de la politique sociale et une capacité à travers le dialogue social d'enrichir les droits fondamentaux. D'où l'importance de votre organisation chère Bernadette, qui rassemble tous les syndicats. C'est pourquoi la Confédération européenne des syndicats n'est pas un acteur secondaire dans le processus européen. C'est vous aussi qui avez à faire l'Europe, qui avez à la construire. L'Europe, c'est une histoire de progrès et de solidarité. De progrès parce que, au-delà de la paix, si des pays se sont unis c'est pour être plus forts ensemble. C'est pour porter un modèle qui pouvait être regardé comme un exemple dans le monde. C'est sûrement pour être plus forts économiquement. C'était déjà dans l'esprit de l'après-guerre : reconstruire les économies pour être capables par l'économie d'éviter les conflits.
Pour le progrès, pour l'économie, il y avait le principe de solidarité. De solidarité entre les nations et nous l'avons d'ailleurs tellement illustré. Quand le mur de Berlin est tombé, il y avait encore deux Europe. Il aurait été facile, commode pour les chefs d'Etat et de gouvernement à cette époque-là, de dire que ceux qui étaient restés longtemps de l'autre côté du mur pouvaient attendre. Nous avons considéré que l'Europe était une, et qu'à partir de là elle devait être unique. Au-delà des murs qui sont tombés, c'est un ensemble qui s'est créé. Que ceux qui ont été accueillis dans l'Europe se souviennent de ce qui a été ce choix. Qu'ils n'oublient pas que la solidarité s'est faite aussi pour effacer les traces de l'histoire. Il y avait un syndicat qui a beaucoup contribué à faire tomber le mur et à faire entrer les pays de l'Est dans l'Union européenne. Ce syndicat portait un nom : Solidarité. Cette solidarité, elle doit encore être manifestée par tous.
La solidarité, c'est également quand un pays connaît une difficulté sérieuse. Quand il croule sous les dettes. Quand il paraît incapable d'assurer par lui-même son avenir. La solution, ce n'est pas de l'écarter £ ce n'est pas de lui demander de rentrer dans la salle d'attente en attendant la chirurgie lourde, ce n'est pas non plus lui prodiguer les derniers soins. C'est de lui apporter des solutions, de lui demander aussi des efforts et c'est ce que nous avons réussi avec la Grèce. C'est vrai que certains qui peuvent toujours regarder avec esprit critique ce que nous faisons, si nous avions lâché la Grèce, ils nous auraient accusés. Nous lui proposons un plan, nous la dominons, c'est le peuple grec qui a répondu de la meilleure des façons. C'est lui qui a dit qu'il voulait rester dans la zone euro et c'est lui qui a donné mandat à celui qui avait négocié ce plan de poursuivre son action. Je pense que quand on veut écouter les peuples, il faut d'abord écouter ceux qui sont les plus confrontés à des difficultés, ils ont donné là encore la meilleure réponse.
La solidarité, c'est également celle que l'on doit prodiguer aux générations futures. J'y reviens, la conférence sur le climat. Elle n'est pas faite pour obtenir des avantages immédiats, mais pour faire en sorte que notre planète soit vivable à la fin du siècle et c'est aussi de changer profondément notre modèle de développement. Je ne suis pas sûr que tous ceux qui affichent - et je ne m'en plains pas - des ambitions en matière de lutte contre les émissions de gaz à effet de serre aient suffisamment pris conscience -mais tant mieux- que cela est généré dans les décisions et dans les choix. C'est une autre économie qui va naitre et qui va avoir des conséquences très importantes en matière de technologie, d'investissement et de bien-être. Vous devez être partie prenante de cet enjeu-là et de ce défi-là.
Voilà Mesdames et Messieurs ce que j'ai voulu ici vous dire £ que l'Europe c'est un combat, que ce combat, c'est celui de la solidarité. La solidarité, ce n'est pas simplement celle que les chefs d'Etat et de gouvernement peuvent imaginer entre eux et parfois avec retard. C'est un combat citoyen qui doit être mené par des acteurs responsables. La Confédération européenne des syndicats est justement un de ces acteurs qui peut avoir non seulement à parler aux salariés et aux travailleurs, pour leur dire que l'Europe peut être aussi leur avenir, un cadre qui peut être réorienté, changé. La Confédération européenne des syndicats peut surtout contribuer grâce au dialogue social européen que nous avons le devoir de relancer, à produire des règles, des institutions, qui feront que l'Europe avancera et que le progrès restera le seul chemin que nous devons emprunter. Merci.