Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on nuclear deterrence, in Istres on February 19, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed military personnel at the Istres air base on February 19, 2015, delivering a major speech on France's nuclear deterrence strategy and global security threats.
- Main themes
- Nuclear deterrence, French defense policy, nuclear proliferation, Iran nuclear negotiations, arms race, terrorism, Air Force capabilities, chemical and biological weapons, North Korea, Syria, international security, peace and disarmament
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,146
- Sentences
- 210
- Readability
- 42
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.29
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other210 sentences in 72 paragraphs
Gentlemen Ministers,
Ladies and gentlemen elected officials, parliamentarians,
Mr. Chief of Staff of the Armed Forces,
Mr. Chief of Staff of the Air Force,
Ladies and gentlemen.
I am at the Istres base, an air base. You welcome me today, it is the Air Force, and I want to pay tribute on this occasion to the navigator pilots and mechanics who have paid with their lives, who were severely affected in their flesh less than a month ago, during that terrible accident that occurred in Spain, in Albacete.
Once again, our armed forces have paid a heavy price for the security of our country. I want once again to pay tribute to the military personnel who dedicate themselves to the independence of France.
This is the very purpose of my visit here.
The Air Force demonstrates every day its ability to ensure the protection of the national territory against potential attacks from the sky. The Air Force is also capable of deploying powerful means far from the metropolis for external operations. This is one of the responses we provide, in our place, within the limits of our commitments, to the fight against terrorism. The Air Force can strike hostile targets, as it does in Iraq or in the Sahel. Finally, the Air Force contributes to the implementation of nuclear deterrence, and this is the subject of the speech I want to deliver today, before you.
I belong to a generation that has had the invaluable luck of not having experienced war on the soil of its country. My father, my grandfather experienced war, wars. Born in the early 1950s, I indeed had the tremendous luck of being spared from these conflicts. But at the same time, what has happened in Eastern Europe over the past year reminds us that peace must never be taken for granted.
In the same way, the arms race has resumed in many regions of the world, with a significant, even rapid increase in military spending and arsenals, in a context of rising tensions. There are states that invest in technologies that could undermine the strategic balances we know. Several are even developing logic of influence, of threats, in their immediate terrestrial or maritime environment.
Thus, and it is particularly serious to note, the possibility of state conflict concerning us directly or indirectly cannot be ruled out. In the field of military nuclear power, new powers have emerged in the last twenty years. Others seek to emerge, and the states that had been, until now, equipped with nuclear weapons and who professed the urgency of their disarmament have even increased their capacity with the development of new nuclear components, or the continued production of fissile material for weapons.
In parallel, tactical arsenals are strengthening, which raises fears of a lowering of the threshold for the use of nuclear weapons. In this context, what should France do? Always call for the organization of a safer world; that is what our diplomacy does. But France must be clear-eyed. It knows that it is not enough to proclaim immediate and total nuclear disarmament; the reality of each one's actions must be consistent with the speeches.
France has therefore decided to fight against one of the most serious threats to the stability of the world, the proliferation of weapons of mass destruction.
Any increase in the number of states possessing nuclear weapons is a major risk for peace; in the affected regions first, but also for international security.
This is the meaning of the position we have adopted for several months, if not several years, in the negotiations with Iran. If I wanted to summarize what our expectation is regarding this negotiation, it is very simple: yes to civil nuclear power, no to nuclear weapons. The problem is that for now Iran has not yet demonstrated that it wants to give up the bomb. But as soon as it does, the agreement will be concluded.
On its side, North Korea conducted a third nuclear test two years ago. This is as unacceptable as it is concerning.
But there is not only nuclear proliferation; there is also chemical and biological proliferation and the associated vectors.
In Syria, it was in the summer of 2013, a fundamental taboo of our collective security system was broken, since the regime of Bashar al-Assad used chemical weapons against its own population. It took the threat of resorting to force for the destruction of the stocks, factories, and chemical weapons declared by the regime of Bashar al-Assad to be initiated.
This process is now complete. But I am not completely reassured, as there remain areas of uncertainty, and it is highly probable that bombs containing chlorine were dropped less than a year ago on Syrian villages.
Proliferation is a global threat to the world. Proliferation is necessarily a threat to France.
Certainly, France does not feel directly threatened; it has no declared enemy, but we have seen, as I recalled, over the past twelve months, the Ukrainian crisis, the rise of Daesh, the unprecedented cyberattack against SONY; surprises, therefore, even ruptures are possible. And the reappearance of a major state threat to our country cannot be ruled out.
So as head of state, I have the imperative duty to take these threats into account, for nothing must undermine our independence. The international context allows for no weakness. And that is why the time for nuclear deterrence is not over. There can be no question, even in this area, of lowering our guard.
I have told you, it is my responsibility as President of the Republic, as head of the Armed Forces.
In this matter, as President François Mitterrand said, the head of state is the first citizen in France to have a say and to decide.
Nuclear deterrence aims to protect our country from any state-origin aggression against its vital interests, wherever it comes from, and in whatever form it may take. I add that for France, nuclear weapons are not intended to gain any advantage in a conflict. Due to the devastating effects of nuclear weapons, they have no place in an offensive strategy; they are designed only within a defensive strategy.
Deterrence is also what allows us to preserve our freedom of action and decision in all circumstances, because it is what enables me to eliminate any threat of state-origin blackmail that would aim to paralyze us.
France is one of the few countries in the world whose influence and responsibility are indeed at the global level. Because France can exercise its responsibilities. Because everyone knows that when France speaks, it can act. And the deterrent forces ensure that France's international commitments will always be honored, even if the use of nuclear weapons is only conceivable in extreme circumstances of legitimate defense.
Our nuclear forces must be capable of inflicting absolutely unacceptable damage on the adversary at its centers of power, that is to say, on its political, economic, and military nerve centers.
It is the supreme responsibility of the President of the Republic to continuously assess the nature of our vital interests and the threats that could be posed to them.
The integrity of our territory, the safeguarding of our population constitute the core of our vital interests. Whatever means are employed by the state adversary, we must preserve our nation's capacity to live. Such is the meaning of nuclear deterrence.
Nevertheless, I cannot rule out that an adversary may misinterpret the delineation of our vital interests. That is why I want to remind here that France can, as a last resort, assert its will to defend our vital interests through a nuclear warning aimed at restoring deterrence.
The definition of our vital interests cannot be limited to the national scale alone, because France does not conceive its defense strategy in isolation, even in the nuclear field. We have repeatedly affirmed, with the United Kingdom, with which we have unparalleled cooperation, this conception. We participate in the European project; we have built with our partners a community of destiny; the existence of a French nuclear deterrent provides a strong and essential contribution to Europe. France also has, with its European partners, a de facto and heartfelt solidarity. Who could therefore believe that an aggression that would threaten the survival of Europe would have no consequences?
That is why our deterrence goes hand in hand with the constant strengthening of European defense. But our deterrence belongs to us alone; it is we who decide, it is we who assess our vital interests.
I also want to clarify what our relationship is with many states that, parties to the Non-Proliferation Treaty, seek guarantees against the use or threat of use of nuclear weapons. This is a legitimate aspiration. France has made a unilateral declaration, which does not detract from its right to legitimate defense, and the Security Council took note of it in 1995. France has confirmed its commitments regarding the implementation of nuclear-weapon-free zones in several regions of the world. This was necessary.
Today, I solemnly reaffirm that France will not use nuclear weapons against non-nuclear-armed states that are parties to the Non-Proliferation Treaty and that respect their international obligations regarding the non-proliferation of weapons of mass destruction.
I also want to clarify our relationship with the Atlantic Alliance. The Atlantic Alliance has a nuclear vocation, and independent strategic forces, like those of France and the United Kingdom, have a specific role to play and contribute to global deterrence.
This observation, made by all, does not imply a change in our country's posture. France does not participate in NATO's nuclear planning mechanisms, and France will not participate in these mechanisms. This principle will remain. However, France wishes to contribute to the definition of the Alliance's nuclear policy. In this regard, all NATO member countries must demonstrate consistency and determination in this commitment.
So, ladies and gentlemen, this is what I wanted to say about the very foundations of our deterrence policy.
I now want to address the forces that enable it to be mobilized and organized. More than fifty years ago, following a decree from the President of the Republic creating the Strategic Air Forces, a Mirage IV took alert for the first time with a nuclear bomb. Since that decisive act, not a day, not an hour has passed without the permanence of nuclear deterrence being assured by our forces. I want to pay tribute here to the military and civilians who guarantee the credibility of our deterrence and thus the safety of our compatriots.
By definition, deterrence is exercised permanently. What would intermittent deterrence be? In fifty years, it is true, the world has changed profoundly, and our forces have too. To ensure this permanence, we had to continuously adapt them, in capacity as well as in volume, to the evolution of the threats that could target our Nation.
France thus made the choice, in 1996, to eliminate one of its components, the ground-to-ground component, by closing the Albion plateau and dismantling short-range missiles. We have retained two components, one airborne and the other oceanic. This has not prevented us from reducing the volume of our forces to maintain them at a level of strict sufficiency. This principle of strict sufficiency also underpins the organization of our deterrent force.
So, there are voices that regularly rise to question the maintenance of these two components, to contest the simulation program for tests or the necessity of the permanent at-sea presence of our SSBNs, our submarines. These debates are legitimate in a democratic society, and I do not want to dismiss them out of hand. But we must also be capable of justifying our choices and therefore regularly revisit the necessities of deterrence.
As far as I am concerned, I determine myself based on the only issue that matters: the ultimate security of France. I have therefore decided to maintain an oceanic component and an airborne component. Neither is dedicated to achieving an objective that would be its own. Both contribute to the overall missions of deterrence, and it is their complementarity that allows the head of state to have, at all times, the range of necessary and sufficient options and to never be dependent on a single type of means.
Let me explain. The oceanic component, through the permanent at-sea presence of our submarines, their invulnerability, the range of the missiles, constitutes a key element of the deterrent maneuver. Since a potential aggressor, tempted to exercise blackmail against France, must have the certainty that a retaliatory capacity will always be operational and that it will neither be detectable nor destroyable. This is the interest, the utility of the oceanic component.
The airborne component also ensures the permanence of deterrence alongside the strategic air forces. Next to them, the nuclear naval force, operated from the aircraft carrier Charles de Gaulle, offers other modes of action. The airborne component provides, in the event of a major crisis, visibility to our determination to defend ourselves, thus avoiding a spiral towards extreme solutions. This is the interest of the two components, if I may say so: one that is not visible and another that is visible.
It is also necessary to maintain the capabilities and credibility of these two components. This implies translating into reality, that is to say into weapons, the technological developments in the field of air defense, missile defense, and underwater detection.
The military programming law is precisely what allows us to continue adapting the SNLEs, our submarines, to the M51, which enables us to put the oceanic nuclear warhead into service starting in 2016, to launch the design studies for the third-generation SNLE, and to replace, by 2018, the last Mirage 2000Ns with Rafales carrying the ASMPA missile. Furthermore, the military programming law has initiated the renewal of the fleet of refueling aircraft, with 12 Phénix aircraft ordered, and the first two will be delivered starting in 2018.
This programming law has thus ensured the preparation, adaptation, and translation of the commitments I made to ensure the reliability and safety of our deterrent force. For my responsibility is to anticipate but also to prepare for the more distant future, which will be the renewal of our components. What gives meaning to the action for the head of state is not simply to prepare to potentially face threats today, but to ensure that our country, long after the President is no longer in office, that one - another will be - so that there is this continuity, this chain that cannot be interrupted in the adaptation of our forces for deterrence.
I have also ensured, regarding the oceanic component, to launch future adaptations of the M51 missile, to ensure that the tonnage of future submarines remains very close to that of our Triomphant. Studies have also been conducted to explore what the successor to the ASMPA might be. The most demanding technologies will be implemented to, in particular, be even more effective in the areas of speed of materials and stealth.
At the same time, I have instructed the Atomic Energy Commission to prepare, at the end of their life, the necessary evolution of the nuclear warheads. And then, there is what must be done to renew the weapons, without conducting nuclear tests. This is therefore the simulation program, which is fully compliant with the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
But again, I want to solemnly remind of the commitments. France does not produce and will not produce new types of nuclear weapons. I would therefore like to commend the extraordinary scientific and technical challenge that this simulation program represents. The Military Applications Directorate of the CEA meets all deadlines for this project while controlling expenses.
The year 2014 thus saw the first experiments at the Megajoule Laser and the EPURE installation. Again, for this simulation program, essential for preparing the future, we are conducting a strategic collaboration with the United Kingdom. We have committed to cooperate for a period of at least fifty years, sharing two simulation facilities, one in France and the other in the United Kingdom. We will soon inaugurate the first achievements, less than five years after the signing of the Lancaster House Treaty, which once again allows us to commend all the efforts that have been made.
So, I also hear that the nuclear deterrence budget would have been spared from the savings efforts requested from our armed forces. As if it were desirable to maintain some kind of competition within our defense. As if ensuring that we can preserve the deterrent force would be contradictory to the other missions entrusted to our armed forces. I therefore wish to respond to these possible questions.
The budgetary context is restrictive for all expenditures, including military expenditures, and within military expenditures, for all weapons. However, we have, in the programming law, safeguarded the credits that are necessary, both for the deterrent force and for conventional armaments. Those responsible for managing this expenditure related to deterrence have been required to make realistic efforts, like others, but without ever compromising on credibility, autonomy, and reliability, as far as the survival and sovereignty of France are concerned through the deterrent force.
But I add another argument. Nuclear deterrence is complementary to our conventional means and exerts a pull on our entire defense apparatus. Thus, certain means that contribute to deterrence are directly used for our conventional or classic operations. I think of reconnaissance satellites, fighter jets, refueling aircraft, nuclear attack submarines, anti-submarine frigates, and mine hunters.
I want to give another illustration. The fighters of the strategic air forces have capabilities that are said to be dual. These aircraft have carried out about a quarter of the strikes conducted during operations in Libya and the Sahel. These same dual-capacity aircraft are currently operating in Africa and Iraq, and contribute every day to air defense alert.
Finally, deterrence stimulates our research and development efforts and contributes to the excellence and competitiveness of our industry. It is because there have been these research efforts that there have been innovations. It is because we have been able to be at the highest level in terms of nuclear deterrence that we have been able to disseminate, in the industry, unparalleled know-how and technologies that have served the economy and thus employment.
But military expenditures cannot be justified simply by the desire to stimulate the economy or create jobs. Military expenditures must have a foundation in relation to the very stakes they represent, namely the security of France, the defense of our interests, the promotion of our values, which is what makes us France.
Defense and security are not just any burden! It is not simply an investment, even if it can have that character! It is what allows us to be free.
In a dangerous world, and it is, France does not intend to let its guard down. But at the same time that it is ready to defend itself, it does not want to renounce the very objective of disarmament, including nuclear disarmament. France is a power of peace, and that is why it defends itself, for peace! France is what is called a nuclear-armed state in the sense of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, that is to say, it recognizes us as a state possessing nuclear weapons. And this situation confers upon us particular responsibilities. I therefore share the long-term goal of the total elimination of nuclear weapons, but I add: when the strategic context allows it. France will continue to act tirelessly in this direction. It will do so with consistency, transparency, truth, I would say with wisdom and in good intelligence with our Allies.
Nuclear disarmament cannot be an incantation or even an invitation! It must be demonstrated, and first by the state that proclaims it. France has been exemplary in applying the principle of strict sufficiency. It has therefore halved the total number of its weapons in recent years. By half! It has reduced the airborne nuclear component by a third. It has renounced the ground-to-ground missile. We have not just talked about disarmament; we have done it to the necessary point. France has been exemplary in terms of irreversibility. It has not only stopped nuclear tests but has also ceased the production of uranium and plutonium for nuclear weapons. It has completely dismantled the corresponding facilities, now basing deterrence on a limited stock of nuclear materials. France has been exemplary regarding the volume of its stock of weapons, that is to say, 300. Why 300? Because that corresponds to the assessment we make of the strategic context.
If the levels of other arsenals, particularly Russian and American, were to one day drop to a few hundred, France would draw the consequences, as it has always done. But we are still far from that today.
I want to go even further in transparency, whether it is about our doctrine, which is what I am doing today, before you, thus before the whole world; transparency also about our arsenals and our concrete disarmament efforts. That is why I do not hesitate to inform you that France has three lots of 16 submarine-launched missiles and 54 ASMPA vectors. And I hope that all nuclear-armed states will make the same effort for truth that I am making before you, for all categories of weapons in their nuclear arsenal.
In this same spirit of transparency and truth, France will soon propose visits to the new sites that no longer host nuclear weapons: the Albion plateau, where the silos that housed the ground-to-ground component are completely dismantled, the Luxeuil base whose weapon storage depots are now empty, and here too I hope that this gesture inspires the attitude of other nuclear powers, with visits that our experts can also attend.
It is also important to declare a moratorium on the production of fissile materials for weapons and to dismantle the production facilities for these materials, as well as the nuclear test sites. All of this is something that France once again invites all nuclear-armed countries to do as well.
Finally, France's diplomatic tool, France's foreign policy, remains fully mobilized in favor of disarmament, and this is particularly true just weeks before the Review Conference of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Our first priority, within the framework of this discussion, remains the earliest possible entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty. I say this all the more easily because France has demonstrated that the complete, irreversible renunciation of nuclear tests was compatible with maintaining credible deterrence. And this message must be conveyed to all our partners.
Our second priority is the definitive cessation of the production of fissile materials for weapons. This has been discussed for years, but negotiations have yet to start due to the lack of agreement among the main concerned states. And that is why I call today on all nuclear-armed countries to engage without delay in this discussion on the total cessation of the production of fissile materials. And France will propose in the coming weeks an ambitious, realistic, and verifiable treaty project on these issues.
I wanted to come here to Istres to carry out this exercise of truth, transparency, and at the same time, recognition of what the Deterrent Force means for our country. To reaffirm the fundamental issue it represents, this nuclear deterrence, for the security of France. It is not the entirety of defense policy. It is complementary to what we must pursue in all areas to ensure the protection of our territory, to conduct external operations, to promote what we represent, and also to fight against terrorism, wherever it may be.
The credibility of the Deterrent Force requires a rigor and professionalism, I would say, extraordinary, and that is what you demonstrate, because you have pushed to perfection, in the specific training you carry out, this demand for high quality, know-how, and handling of the most sensitive technologies. And that is why, before you, I want to express all the confidence of our country. It is our entire Nation that knows what it owes to you, that knows what it owes to the Deterrent Force, which thus testifies to its recognition. For what you do, what the Deterrent Force enables, is to ensure for a Nation, for France, for your country, what is most dear, most precious, most essential, namely its independence. And there is no independence if there is no freedom to choose one's destiny. The Deterrent Force is what allows us to have the capacity to live freely and to be able, everywhere in the world, to carry our message, without fear, without dread, because we are sure of our ability to defend ourselves.
Independence, freedom, the ability to uphold our values, that is why we must every day ensure the permanence of nuclear deterrence and be capable, at every moment, of further improving its organization, functioning, and weapons.
Long live the Republic and Long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les ministres,
Mesdames, messieurs les élus, les parlementaires,
Monsieur le Chef d'Etat major des Armées,
Monsieur le Chef d'Etat major de l'Armée de l'air,
Mesdames et messieurs.
Je suis sur la base d'Istres, une base aérienne. Vous m'accueillez aujourd'hui, c'est l'Armée de l'air, et je tiens à rendre hommage en cette circonstance, aux pilotes navigateurs mécaniciens qui ont payé de leur vie, ont été durement touchés dans leur chair il y a moins d'un mois, lors de ce terrible accident survenu en Espagne, à Albacete.
Une fois encore, nos armées ont payé un lourd tribut pour la sécurité de notre pays. Je tiens une fois encore, à rendre hommage aux personnels militaires qui se dévouent pour l'indépendance de la France.
C'est le sens même de ma visite ici.
L'Armée de l'air démontre tous les jours, sa capacité à assurer la protection du territoire national contre d'éventuelles attaques venues du ciel. L'Armée de l'air est également capable de déployer des moyens puissants, loin de la métropole, pour des opérations extérieures. C'est une des réponses que nous apportons, à notre place, dans la limite de nos engagements, à la lutte contre le terrorisme. L'Armée de l'air peut frapper des cibles hostiles, comme elle le fait en Irak ou au Sahel. L'Armée de l'air enfin, contribue à la mise en uvre de la dissuasion nucléaire, et c'est l'objet du discours que je veux prononcer, aujourd'hui, devant vous.
J'appartiens à une génération qui a eu la chance inestimable, de ne pas avoir connu la guerre sur le sol de son pays. Mon père, mon grand-père avaient connu la guerre, les guerres. Né au début des années 50, j'ai eu cette formidable chance, en effet, d'être épargné par ces conflits. Mais, en même temps, ce qui s'est passé à l'est de l'Europe, depuis un an, nous rappelle que la paix ne doit jamais être considérée comme acquise.
De la même manière, la course aux armements a repris dans de nombreuses régions du monde, avec une augmentation importante, rapide même, des dépenses militaires et des arsenaux, dans un contexte de montée des tensions. Il y a des Etats qui investissent dans des technologies, qui peuvent être de nature à fragiliser les équilibres stratégiques que nous connaissons. Plusieurs développent même, des logiques d'influence, de menaces, dans leur environnement proche, terrestre ou maritime.
Aussi, et c'est particulièrement grave de le constater, la possibilité de conflit étatique nous concernant directement ou indirectement, ne peut pas être écartée. Dans le domaine du nucléaire militaire, de nouvelles puissances sont apparues ces vingt dernières années. D'autres cherchent à émerger, et les Etats qui avaient été, jusqu'à présent, dotés d'arme nucléaire et qui professaient l'urgence de leur désarmement, ont même accru leur capacité avec le développement de nouvelles composantes nucléaires, ou la poursuite de production de matière fissile pour les armes.
En parallèle, des arsenaux tactiques se renforcent, qui laissent craindre un abaissement du seuil d'emploi de l'arme nucléaire. Dans ce contexte, que doit faire la France ? Appeler toujours à l'organisation d'un monde plus sûr £ c'est ce que fait notre diplomatie. Mais la France doit être lucide. Elle sait qu'il ne suffit pas de proclamer le désarmement nucléaire immédiat et total, il faut que la réalité des actes de chacun soit cohérente avec les discours.
La France a donc décidé de lutter contre une des menaces les plus graves qui pèse sur la stabilité du monde, la prolifération des armes de destruction massive.
Tout accroissement du nombre d'Etats possédant l'arme nucléaire est un risque majeur pour la paix £ dans les régions concernées d'abord, mais aussi pour la sécurité internationale.
C'est le sens de la position que nous avons adoptée depuis déjà plusieurs mois pour ne pas dire plusieurs années, dans les négociations avec l'Iran. Si je voulais résumer ce qu'est notre attente par rapport à cette négociation, c'est très simple : oui au nucléaire civil, non à l'arme nucléaire. Le problème est que pour l'instant l'Iran ne nous a pas encore démontré qu'il voulait renoncer à la bombe. Mais dès qu'il le fera, l'accord sera conclu.
De son côté, la Corée du Nord a réalisé un troisième essai nucléaire il y a deux ans. C'est aussi inacceptable, qu'inquiétant.
Mais il n'y a pas que la prolifération nucléaire, il y a aussi la prolifération chimique, biologique et des vecteurs qui sont associés.
En Syrie, c'était à l'été 2013, un tabou fondamental de notre système de sécurité collective a été brisé, puisque le régime de Bachar EL- ASSAD a employé des armes chimiques contre sa propre population. Il a fallu la menace de recourir à la force, pour que soit engagée la destruction des stocks, usines et armes chimiques, déclarés par le régime de Bachar EL-ASSAD.
Ce processus est aujourd'hui terminé. Mais je ne suis pas pour autant complètement rassuré, car il reste des zones d'ombre et il est hautement probable que des bombes contenant du chlore aient été larguées, il y a moins d'un an sur des villages syriens.
Prolifération £ menace globale sur le monde. Prolifération £ forcément menace sur la France.
Certes, la France ne se sent pas directement agressée, elle n'a pas d'ennemi déclaré, mais nous avons vu, je le rappelais, au cours des douze derniers mois, la crise ukrainienne, la montée en puissance de Daesh, l'attaque informatique d'une ampleur inégalée contre SONY £ des surprises donc, voire des ruptures sont possibles. Et la réapparition d'une menace étatique majeure pour notre pays, ne peut être exclue.
Alors en tant que chef de l'Etat, j'ai le devoir impératif de prendre ces menaces en compte, car rien ne doit atteindre notre indépendance. Le contexte international n'autorise aucune faiblesse. Et c'est pourquoi, le temps de la dissuasion nucléaire n'est pas dépassé. Il ne saurait être question, y compris dans ce domaine, de baisser la garde.
Je vous l'ai dit, c'est ma responsabilité en tant que Président de la République, en tant que chef des Armées.
En la matière, comme l'avait dit le président François MITTERRAND, le chef de l'Etat est le premier citoyen en France à avoir son mot à dire et à décider.
La dissuasion nucléaire vise à protéger notre pays de toute agression d'origine étatique contre ses intérêts vitaux, d'où qu'elle vienne, et quelle qu'en soit la forme. J'ajoute que pour la France, l'arme nucléaire n'est pas destinée à remporter un avantage quelconque dans un conflit. En raison des effets dévastateurs de l'arme nucléaire, elle n'a pas sa place dans le cadre d'une stratégie offensive, elle n'est conçue que dans une stratégie défensive.
La dissuasion, c'est aussi ce qui nous permet de préserver notre liberté d'action et de décision en toute circonstance, parce que c'est elle qui me permet d'écarter toute menace de chantage d'origine étatique qui viserait à nous paralyser.
La France est l'un des rares pays au monde dont l'influence et la responsabilité se situent justement à l'échelle planétaire. Parce que la France peut exercer ses responsabilités. Parce que chacun sait que lorsque la France parle, elle peut passer à l'acte. Et les forces de dissuasion permettent de garantir que les engagements internationaux de la France seront toujours honorés, même si l'emploi de l'arme nucléaire n'est concevable que dans des circonstances extrêmes de légitime défense.
Nos forces nucléaires doivent être capables d'infliger des dommages absolument inacceptables pour l'adversaire sur ses centres de pouvoir, c'est-à-dire, sur ses centres névralgiques, politiques, économiques et militaires.
C'est la responsabilité suprême du Président de la République d'apprécier en permanence la nature de nos intérêts vitaux et les atteintes qui pourraient y être portées.
L'intégrité de notre territoire, la sauvegarde de notre population constituent le cur de nos intérêts vitaux. Quels que soient les moyens employés par l'adversaire étatique nous devons préserver la capacité de notre nation à vivre. Tel est le sens de la dissuasion nucléaire.
Néanmoins, je ne peux exclure qu'un adversaire se méprenne sur la délimitation de nos intérêts vitaux. C'est pourquoi je veux rappeler ici, que la France peut, en dernier ressort, marquer sa volonté à défendre nos intérêts vitaux par un avertissement de nature nucléaire ayant pour objectif le rétablissement de la dissuasion.
La définition de nos intérêts vitaux ne saurait être limitée à la seule échelle nationale, parce que la France ne conçoit pas sa stratégie de défense de manière isolée, même dans le domaine nucléaire. Nous avons affirmé à de nombreuses reprises, avec le Royaume Uni, avec lequel nous avons une coopération sans équivalent, cette conception. Nous participons au projet européen, nous avons construit avec nos partenaires une communauté de destin, l'existence d'une dissuasion nucléaire française apporte une contribution forte et essentielle à l'Europe. La France a en plus, avec ses partenaires européens, une solidarité de fait et de cur. Qui pourrait donc croire qu'une agression, qui mettrait en cause la survie de l'Europe, n'aurait aucune conséquence ?
C'est pourquoi notre dissuasion va de pair avec le renforcement constant de l'Europe de la Défense. Mais notre dissuasion nous appartient en propre £ c'est nous qui décidons, c'est nous qui apprécions nos intérêts vitaux.
Je veux également préciser ce qui est notre relation avec de nombreux Etats, qui, parties au Traité de non prolifération, demandent des garanties contre le recours ou la menace de recours aux armes nucléaires. C'est une aspiration légitime. La France a fait une déclaration unilatérale, qui n'enlève rien à son droit à la légitime défense, et le Conseil de sécurité en a pris acte en 1995. La France a confirmé ses engagements au titre de la mise en uvre des zones exemptes d'armes nucléaires dans plusieurs régions du monde. C'était nécessaire.
Aujourd'hui, je réaffirme solennellement que la France n'utilisera pas d'armes nucléaires contre les Etats non dotés de l'arme nucléaire, qui sont parties au Traité de non-prolifération et qui respectent leurs obligations internationales de non prolifération des armes de destruction massive.
Je veux également préciser notre relation avec l'Alliance Atlantique. L'Alliance Atlantique a une vocation nucléaire et les forces stratégiques indépendantes, comme la France et le Royaume-Uni en disposent, ont un rôle spécifique à jouer et contribuent à la dissuasion globale.
Ce constat, fait par tous, n'implique pas de changement de posture de notre pays. La France ne participe pas aux mécanismes de planification nucléaire de l'OTAN et la France ne participera pas à ces mécanismes. Ce principe demeurera. En revanche, la France souhaite contribuer à la définition de la politique nucléaire de l'Alliance. A cet égard, tous les pays membres de l'OTAN doivent faire preuve de constance et de détermination dans cet engagement.
Voilà, Mesdames et Messieurs, ce que je voulais dire sur les fondements même de notre politique de dissuasion.
Je veux maintenant en arriver aux forces qui permettent de la mettre en mouvement et en ordre. Il y a maintenant plus de cinquante ans, en application d'un décret du président de la République, créant les Forces aériennes stratégiques, un Mirage IV prenait pour la première fois l'alerte avec une bombe nucléaire. Depuis cet acte décisif, pas un jour, pas une heure, sans que la permanence de la dissuasion nucléaire n'ait été assurée par nos forces. Je tiens ici à rendre hommage aux militaires et aux civils qui garantissent la crédibilité de notre dissuasion et ainsi, la sécurité de nos compatriotes.
Par définition, la dissuasion s'exerce en permanence. Que serait une dissuasion par intermittence ? En cinquante ans, c'est vrai, le monde a profondément changé et nos forces aussi. Pour assurer cette permanence, il fallait que nous les adaptions continument, en capacité comme en volume, à l'évolution des menaces qui pouvaient viser notre Nation.
La France a ainsi fait le choix c'était en 1996 de supprimer une de ses composantes, la composante sol/sol, en fermant le plateau d'Albion et en démantelant les missiles de courte portée. Nous avons conservé deux composantes, l'une aéroportée, l'autre océanique. Ce qui ne nous a pas empêchés de réduire le volume de nos forces, pour les maintenir à un niveau de stricte suffisance. C'est ce principe de stricte suffisance qui fonde aussi l'organisation de notre force de dissuasion.
Alors, il y a les voix qui s'élèvent régulièrement pour s'interroger sur le maintien de ces deux composantes, pour contester le programme de simulation pour les essais ou la nécessité de la permanence en mer des SNLE, de nos sous-marins. Ces débats sont légitimes dans une société démocratique, et je ne veux pas les écarter de la main. Mais il faut aussi que nous soyons capables de justifier nos choix et donc, de revisiter régulièrement les nécessités de la dissuasion.
Pour ce qui me concerne, je me détermine à partir du seul enjeu qui vaille : la sécurité ultime de la France. J'ai donc décidé de maintenir une composante océanique et, une composante aéroportée. Aucune n'est dédiée à l'atteinte d'un objectif qui lui serait propre. Toutes deux concourent à l'ensemble des missions de la dissuasion et c'est leur complémentarité qui permet au chef de l'Etat de disposer, à tout moment, de la gamme d'options nécessaires et suffisantes et de ne jamais être tributaire d'un seul type de moyens.
Je m'explique. La composante océanique, par la permanence à la mer de nos sous-marins, leur invulnérabilité, la portée des missiles, constitue un élément clé de la manuvre dissuasive. Puisqu'un agresseur potentiel, tenté d'exercer un chantage contre la France, doit avoir la certitude qu'une capacité de riposte sera toujours opérationnelle et qu'il ne pourra, ni la détecter, ni la détruire. C'est l'intérêt, l'utilité de la composante océanique.
La composante aéroportée assure également la permanence de la dissuasion avec les forces aériennes stratégique. A leur côté, la force aéronavale nucléaire, mise en uvre depuis le porte-avions Charles-de-Gaulle, offre d'autres modes d'actions. La composante aéroportée donne, en cas de crise majeure, une visibilité à notre détermination à nous défendre, évitant ainsi un engrenage vers des solutions extrêmes. Voilà l'intérêt des deux composantes, si je puis dire : une qui ne se voit pas et une autre qui se voit.
Il convient aussi de maintenir les capacités et la crédibilité de ces deux composantes. Ce qui suppose de traduire dans les faits, c'est-à-dire dans les armes, les évolutions technologiques dans le domaine de la défense aérienne, de la défense antimissiles, de la détection sous-marine.
La loi de programmation militaire est justement celle qui nous permet de poursuivre l'adaptation des SNLE, nos sous-marins, aux M51, qui nous permet de mettre en service la tête nucléaire océanique à partir de 2016, de lancer les études de conception du SNLE de troisième génération et de remplacer, d'ici à 2018, les derniers Mirage 2000N par des Rafale emportant le missile ASMPA. Par ailleurs, la loi de programmation militaire a engagé le renouvellement de la flotte des avions ravitailleurs, 12 avions Phénix ont été commandés et les deux premiers seront livrés à partir de 2018.
Cette loi de programmation a donc veillé à préparer, à adapter, à traduire les engagements que j'avais pris pour assurer la fiabilité et la sûreté de notre force de dissuasion. Car, ma responsabilité, est d'anticiper mais aussi, de préparer l'avenir plus lointain qui sera le renouvellement de nos composantes. Ce qui fait le sens de l'action pour le chef de l'Etat, ce n'est pas simplement de se préparer éventuellement à affronter des menaces pour aujourd'hui, c'est de faire en sorte que notre pays, bien après même que le Président ne sera plus en exercice, celui-là - un autre y sera - pour qu'il y ait cette continuité, cette chaine qui ne peut pas être interrompue dans l'adaptation de nos forces pour la dissuasion.
J'ai donc fait en sorte aussi, s'agissant de la composante océanique, de lancer des adaptations futures du missile M51, pour permettre que le tonnage des futurs sous-marins reste très proche de celui nos Triomphant. Des études ont été également réalisées pour explorer ce que pourra être le successeur de l'ASMPA. Les technologies les plus exigeantes seront mises en uvre pour, en particulier, être encore plus efficaces dans les domaines de la vitesse des matériaux et de la furtivité.
J'ai parallèlement, donné instruction au Commissariat à l'énergie atomique de préparer, à l'échéance de leur fin de vie, l'évolution nécessaire des têtes nucléaires. Et puis, il y a ce qui doit être fait pour renouveler les armes, sans effectuer d'essais nucléaires. C'est donc le programme de simulation qui est en pleine conformité avec le traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Mais là encore, je veux rappeler solennellement les engagements. La France ne produit pas et ne produira pas de nouveaux types d'armes nucléaires. Je voudrais donc saluer l'extraordinaire défi scientifique et technique que représente ce programme de simulation. La Direction des applications militaires du CEA respecte toutes les échéances de ce projet, tout en maitrisant la dépense.
L'année 2014 a ainsi vu les premières expériences au Laser Mégajoule et de l'installation EPURE. Là encore, pour ce programme de simulation, essentiel pour préparer l'avenir, nous menons une collaboration stratégique avec le Royaume-Uni. Nous nous sommes engagés à coopérer pour une durée d'au moins cinquante ans, en partageant deux installations de simulation, l'une en France, l'autre au Royaume-Uni. Nous pourrons bientôt inaugurer les premières réalisations, moins de cinq ans après la signature du Traité de Lancaster House, ce qui permet, une fois encore, de saluer tous les efforts qui ont pu être accomplis.
Alors, j'entends dire aussi que le budget de la dissuasion nucléaire aurait été épargné des efforts d'économies demandés à nos armées. Comme s'il était souhaitable d'entretenir je ne sais quelle compétition au sein de notre défense. Comme si faire en sorte que nous puissions préserver la force de dissuasion serait contradictoire avec les autres missions confiées à nos armées. Je tiens donc à répondre à ces éventuelles interrogations.
Le contexte budgétaire est contraignant pour toutes les dépenses, y compris pour les dépenses militaires, et dans les dépenses militaires, pour toutes les armes. Nous avons néanmoins, dans la loi de programmation, sanctuarisé les crédits qui sont nécessaires, aussi bien pour la force de dissuasion que pour les armements conventionnels. Ceux qui sont chargés de gérer cette dépense liée à la dissuasion ont été amenés à faire des efforts de réalisme, comme les autres, mais sans jamais transiger sur la crédibilité, l'autonomie, la fiabilité, dès lors qu'il s'agit, à travers la force de dissuasion, de la survie et de la souveraineté de la France.
Mais j'ajoute un autre argument. La dissuasion nucléaire est complémentaire de nos moyens conventionnels et elle exerce un effet d'entraînement sur l'ensemble de notre appareil de défense. Ainsi, certains moyens qui concourent à la dissuasion sont directement utilisés pour nos opérations conventionnelles ou classiques. Je pense aux satellites de renseignement, aux avions de chasse, aux avions ravitailleurs, aux sous-marins nucléaires d'attaque, aux frégates anti-sous-marine, aux chasseurs de mines.
Je veux donner une autre illustration. Les chasseurs des Forces aériennes stratégiques ont des capacités que l'on dit duales. Ils ont réalisé, ces avions, environ le quart des frappes effectuées lors des opérations en Libye et au Sahel. Ces mêmes avions à la capacité duale interviennent aujourd'hui en Afrique et en Irak, et contribuent tous les jours à l'alerte de défense aérienne.
Enfin, la dissuasion stimule nos efforts de recherche et de développement et contribue à l'excellence et à la compétitivité de notre industrie. C'est parce qu'il y a eu ces recherches qu'il y a eu des innovations. C'est parce que nous avons été capables d'être au plus haut niveau sur le plan de la dissuasion nucléaire, que nous avons pu diffuser, dans l'industrie, des savoir-faire, des technologiques incomparables qui ont été au service de l'économie et donc de l'emploi.
Mais on ne peut pas justifier des dépenses militaires simplement par la volonté de stimuler l'économie ou de créer des emplois. Les dépenses militaires doivent avoir un fondement par rapport à l'enjeu même qu'elles représentent, c'est-à-dire la sécurité de la France, la défense de nos intérêts, la promotion même de nos valeurs, ce qui fait que nous sommes la France.
Ce n'est pas une charge comme les autres, la défense, la sécurité ! Ce n'est pas simplement un investissement, même si ça peut avoir ce caractère ! C'est ce qui nous permet d'être libres.
Dans un monde dangereux et il l'est la France n'entend pas baisser la garde. Mais en même temps qu'elle est prête à se défendre, elle ne veut pas pour autant renoncer à l'objectif même du désarmement, y compris du désarmement nucléaire. La France, c'est une puissance de paix, et c'est pourquoi elle se défend, pour la paix ! La France est ce qu'on appelle un Etat doté au sens du Traité de non-prolifération nucléaire, c'est-à-dire qui nous reconnaît comme un Etat disposant d'armes nucléaires. Et cette situation nous confère des responsabilités particulières. Je partage donc l'objectif, à terme, de l'élimination totale des armes nucléaires, mais j'ajoute : quand le contexte stratégique le permettra. La France continuera d'agir sans relâche dans cette direction. Elle le fera avec constance, avec transparence, avec vérité, j'allais dire avec sagesse et en bonne intelligence avec les Alliés.
Le désarmement nucléaire ne peut pas être une incantation ou même une invitation ! Il doit être démontré et d'abord par l'Etat qui le proclame. La France a été exemplaire, en application du principe de stricte suffisance. Elle a donc réduit, ces dernières années, de moitié le nombre total de ses armes. De moitié ! Elle a diminué d'un tiers la composante nucléaire aéroportée. Elle a renoncé au missile sol-sol. Nous n'avons pas parlé du désarmement £ nous l'avons fait jusqu'au point nécessaire. La France a été exemplaire en termes d'irréversibilité. Elle ne s'est pas contentée d'arrêter les essais nucléaires, mais elle a aussi arrêté la production d'uranium et de plutonium pour les armes nucléaires. Elle a entièrement démantelé les installations correspondantes, faisant désormais reposer la dissuasion sur un stock limité de matière nucléaires. La France a été exemplaire quant au volume de son stock d'armes, c'est-à-dire 300. Pourquoi 300 ? Parce que cela correspond à l'évaluation que nous faisons du contexte stratégique.
Si les niveaux des autres arsenaux, notamment russes et américains, devaient un jour descendre à quelques centaines, la France en tirerait des conséquences, comme elle l'a toujours fait. Mais nous en sommes loin encore aujourd'hui.
Je veux encore aller plus loin dans la transparence, que ce soit sur notre doctrine, c'est ce que je fais aujourd'hui, devant vous, donc devant le monde entier £ transparence aussi sur nos arsenaux et sur nos efforts concrets de désarmement. C'est la raison pour laquelle je ne crains pas d'informer que la France dispose de trois lots de 16 missiles portés par sous-marins, et de 54 vecteurs ASMPA. Et je souhaite que tous les Etats disposant de l'arme nucléaire fasse le même effort de vérité, celui que je fais devant vous, pour toutes les catégories d'armes de leur arsenal nucléaire.
Dans ce même esprit de transparence, de vérité, la France proposera très prochainement la visite des nouveaux sites qui n'accueillent plus d'armes nucléaires £ le plateau d'Albion, où les silos qui abritaient la composante sol-sol sont complètement démantelés, la base de Luxeuil dont les dépôts de stockage d'armes sont maintenant vides, et là aussi je souhaite que ce geste inspire l'attitude d'autres puissances nucléaires, avec des visites auxquelles nos experts pourront également se rendre.
Il est également important de déclarer un moratoire sur la production des matières fissiles pour les armes, et de démanteler les installations de production de ces matières, ainsi que les sites d'essai nucléaire. Toute chose, là aussi, que la France invite une nouvelle fois tous les pays disposant de l'arme nucléaire à faire eux aussi.
Enfin l'outil diplomatique de la France, la politique étrangère de la France, restent pleinement mobilisés en faveur du désarmement et c'est particulièrement vrai à quelques semaines de la Conférence d'examen du Traité de non-prolifération. Notre première priorité, dans le cadre de cette discussion, demeure l'entrée en vigueur au plus tôt du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires. Je le dis d'autant plus aisément que la France a fait la démonstration que la renonciation complète, irréversible aux essais nucléaires était compatible avec le maintien d'une dissuasion crédible. Et ce message doit être porté auprès de tous nos partenaires.
Notre seconde priorité, c'est l'arrêt définitif de production de matières fissiles pour les armes. Cela fait des années qu'on en parle, mais la négociation n'a pas pu encore démarrer, faute d'accord des principaux Etats concernés. Et c'est pourquoi j'appelle aujourd'hui tous les pays dotés de l'arme nucléaire à engager sans attendre cette discussion sur l'arrêt total de la production de matières fissiles. Et la France proposera dans les semaines à venir un projet de traité ambitieux, réaliste et vérifiable, sur ces questions.
Je tenais à venir ici à Istres pour faire cet exercice de vérité, de transparence, et en même temps, de reconnaissance de ce qu'est la Force de dissuasion pour notre pays. Pour réaffirmer l'enjeu fondamental qu'elle représente, cette dissuasion nucléaire, pour la sécurité de la France. Elle n'est pas toute la politique de défense. Elle est complémentaire de ce que nous avons à poursuivre dans tous les domaines pour assurer la protection de notre territoire, pour mener des opérations extérieures, pour assurer la promotion de ce que nous représentons, et également pour lutter contre le terrorisme, où qu'il se situe.
La crédibilité de la Force de dissuasion réclame une rigueur et un professionnalisme, j'allais dire hors du commun, et c'est ce dont vous faites preuve, parce que vous avez poussé jusqu'à la perfection, dans les entraînements spécifiques que vous effectuez, cette exigence de haute qualité, de savoir-faire et de maniement des technologies les plus sensibles. Et c'est la raison pour laquelle devant vous, je veux vous exprimer toute la confiance de notre pays. C'est toute notre Nation qui sait ce qu'elle vous doit, qui sait ce qu'elle doit à la Force de dissuasion, qui témoigne ainsi, de sa reconnaissance. Car ce que vous faites, ce que la Force de dissuasion permet, c'est d'assurer à une Nation, à la France, à votre pays, ce qu'il y a de plus cher, de plus précieux, de plus essentiel, c'est-à-dire son indépendance. Et il n'y a pas d'indépendance s'il n'y a pas de liberté pour choisir son destin. La Force de dissuasion, c'est ce qui nous permet d'avoir la capacité de vivre libres et de pouvoir, partout dans le monde, porter notre message, sans rien craindre, sans rien redouter, parce que nous sommes sûrs de la capacité que nous avons à nous défendre.
Indépendance, liberté, capacité à faire prévaloir nos valeurs, voilà pourquoi nous devons chaque jour, assurer la permanence de la dissuasion nucléaire et être capables, à chaque instant, d'en améliorer encore l'organisation, le fonctionnement et les armes.
Vive la République et Vive la France.