Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the desecration of the Jewish cemetery in Sarre-Union and on the fight against racism and anti-Semitism, in Sarre-Union on February 17, 2015.

France François Hollande · President of France

17 February 2015 · Statement on the desecration of the Jewish cemetery in Sarre-Union and the fight against racism and anti-Semitism · Sarre-Union, France

Context
Hollande addressed officials and community leaders at the Jewish cemetery in Sarre-Union on February 17, 2015, following its desecration, condemning antisemitism and racism.
Main themes
Antisemitism, desecration of Jewish cemetery in Sarre-Union, racism, defense of the Republic, fight against hatred, Jewish history in Alsace, vandalism and intolerance, freedom of conscience, secularism, attacks on religious communities, rise of racist acts in France
Duration
~15 min
50th percentile
Words
1,740
50th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%61%
  • Institutional 20%20%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

99 sentences in 41 paragraphs

Mr. President of the Senate,

Mr. President of the National Assembly,

Madam, gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Mr. Mayor,

Mr. President of the Central Israeli Consistory,

Mr. President of CRIF,

Mr. Chief Rabbi,

Gentlemen representatives of the faiths of our country,

Ladies and gentlemen.

I wanted to be here with you, among you, to express the emotion that our country felt when it learned that a heinous act had been marked here, by a desecration.

Especially since this act occurred at the very moment when, in Copenhagen, a man was shot in front of a synagogue because he was Jewish.

We have a duty here to reflect, we have done so in front of these overturned graves, in front of these broken tombs, in front of these open vaults, and the monument to the victims of deportation which itself had been disfigured.

This is not the first time that this place of Alsatian Judaism has been devastated; already in 1988, and later in 2001, acts of vandalism had been committed but never with such ferocity. Never with this intensity. Never with this frenzy.

Justice will determine what falls under ignorance, unconsciousness, or intolerance. But the harm is already done. Because what overwhelmed us when we learned of this desecration, this vandalism, is a feeling of shame. Shame once again, once too often, that France has to bear such a wound.

The cemetery of Sarre-Union testifies to the ancient, continuous presence of Jews in Alsace on this soil for several centuries. This cemetery restores, with the memory of the men and women who rest here, the bond that unites Jews to the Republic.

I found what the Chief Rabbi of Strasbourg said in 1848 when the Republic was proclaimed. "The flag that flies today on the national forecourt of the French Republic," he said, "is the symbol of the rights of humanity that our prophets have courageously proclaimed." As if to mark this attachment. An attachment that has never wavered despite the trials that our country has gone through.

Thus, I know that the families, I have heard their testimony, I know that the families must have painfully felt this news that reached them, that the graves of their parents had been vandalized. The pain they felt in the face of such aggression is limitless. Once again, the same questions arose upon learning of the renewal of such an act here in this cemetery. How to understand the unnameable, the unjustifiable, the unbearable!

The worst would have been, for the highest authorities of the State, to treat the attack on these dead as a mere news item. Just one more. No, because behind this act, it is not a mere news item. It is not an incident. It is not a trivial aggression. Behind what happened here, that is to say in this cemetery, lies the expression of the ills that gnaw at our Republic.

The Republic is respect, the respect that each of us owes to others, regardless of their origin, regardless of their religion, regardless of their beliefs. The Republic is the respect that every citizen owes to the law and the institutions that represent it. The Republic is the respect owed to the dead. There is probably no feeling more deeply rooted in us than the memory of the deceased.

To attack a cemetery is not simply to attack the dead, it is to attack the living, in the intimate relationship they maintain with their deceased relatives.

To desecrate is to insult all religions. It is to soil the Republic. Our Republic, yours, cannot accept hatred, anti-Semitism, and racism. The anti-Semitism of our time does not only take the hideous forms of murderous acts, those that struck in Paris, in Copenhagen.

There is also the anti-Semitism of everyday life, the insults, the shouts uttered in the midst of the crowd, the inscriptions on synagogues, the assaults committed against those who wear the kippah on their way to the service; there are the threats launched on the internet; there are conspiracy theories; the crime of offenses; the insinuations. This is all the filth that has been pouring over our country for too many years. Our country, the homeland of Human Rights.

In our country, and in saying this, I measure what we can all feel; in my role as head of state even more so, because this reality hurts, because it touches us all.

The number of acts, the anti-Semitic threats more than doubled last year compared to 2013. Unfortunately, the same goes for all racist acts, for all attacks on freedom of conscience. Freedom of conscience is the very foundation of secularism.

The number of acts directed against Muslims reached, in the month of January alone, the level observed during the entire previous year; 33 mosques were affected in one month. All religions are concerned by these desecrations.

I found a figure, it hurts too: since 2008, the number of desecrations of graves has increased by 40%. Every year, several dozen cemeteries are vandalized and all faiths are targeted. How to understand this stupidity, this madness, this loss of all reference points that ultimately must make us ask the question: how, yes how can young people, and older ones, commit such senseless acts in the French Republic?

We can seek all explanations, and we need them. But we also need answers. And firmness is, in these circumstances, the only response.

Anyone who persists in France in committing acts or uttering messages of hatred and incitement to violence will face the Republic and its laws. Anyone guilty of anti-Semitic or racist acts will be relentlessly sought, apprehended, and condemned.

But I also want to say to you, addressing you, that in the Republic, no French person, regardless of their beliefs, should be afraid. The Republic is one and indivisible; it makes no distinction between its children. It is generous, it is benevolent, it welcomes them all. But the Republic is also demanding, and it ensures that everyone must accept the rules of communal life.

I know the feeling of anxiety that runs through French Jews. I know that they overwhelmingly reject the prospect of leaving their homeland. They are French, they love France, and their place is naturally in France. But I also know that some wonder when will this stop? These acts, these words, these threats.

I know that some openly say, "But can we still live in peace in our country?" And many ask the question: "Who will protect us against those who wish us harm?"

So once again, I want to provide the answer of the Republic. It will defend you with all its might because through you, it is itself that is targeted, its values, its principles, its promise. France is your country.

The worst mistake we could make would be to believe that the attacks targeting French Jews do not concern us all. All acts of hatred concern us directly.

That is why I wanted to make the fight against racism and anti-Semitism a great national cause. A plan will be presented in the coming weeks. It will be based on four essential pillars: sanctioning, educating, transmitting the values of the Republic, and eradicating messages of hatred, particularly on the internet.

After the very serious events that occurred on January 11, a protection of places of worship and schools was activated by the Minister of the Interior. I pause for a moment for the mayor of Sarre-Union, who has been so deeply affected in recent days and who has had, each time, a particularly accurate expression to speak of the events that occurred in his municipality, and I ask you to pay him the tribute he deserves here.

Yes, since January 11, a protection of places of worship and schools has been activated by the Minister of the Interior. This system will be maintained as long as necessary and at the highest level. But I ask this question: "Will we have to place soldiers in front of cemeteries, to place police, gendarmes everywhere near places of worship?"

We must therefore react, and we cannot simply have a response that would be to multiply the presence of security forces. It is a long struggle that we must engage in. It involves education, necessarily education, which is the only means to avoid ignorance and the spread of hatred.

But as the president of the Consistory said, the Republic is not an abstract principle. It is not simply commitments, mobilizations, decisions that fall under public authorities; it is also the participation of each individual that must be solicited here.

We showed on January 11, in all the demonstrations across France, what our country is capable of doing, of rising up, of mobilizing in the name of these values, of pushing aside fear, of fighting against hatred. And it is this same spirit of unity, of gathering that I want to invoke here, once again, in front of this cemetery. This is the meaning of the ceremony, which is a moment of reflection, yes, of necessary repair, but also of national awakening, so that beyond this desecrated place, we are all aware of the struggle, the fight that we must engage in. We must do so with the principles of our Republic, with secularism, with education, with the rules of republican firmness, but we must also do so with the commitment that belongs to every citizen in the Republic.

I want to conclude with what François Mauriac told us during the Second World War, when he too questioned what man was capable of doing against man. He said: "Whatever we observe that is shameful around us, let us not be discouraged from giving credit to man. It is a matter of our reason for living." Yes, here in front of this cemetery, here in front of the inhabitants of the municipality of Sarre-Union, here in front of men and women of the Jewish faith who are wounded, here, in front of citizens of all religions, of all beliefs, I want to tell you that the Republic is strong, that the Republic will be stronger than hatred, that the Republic is great, it is great through its institutions, it is great through its laws, it is great through its history, it is especially great when citizens rise up as they have done, as you are doing again today to say long live the Republic and long live France!