Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on relations between France and India, in New Delhi on February 14, 2013.

France François Hollande · President of France

14 February 2013 · State visit to India · Embassy of France in India, New Delhi, India

Context
Hollande addressed the French community in New Delhi during his state visit to India on February 14, 2013, outlining France-India bilateral relations.
Main themes
France-India strategic partnership, defense cooperation, civil nuclear cooperation, bilateral historical ties, state visit to India, business and economic exchanges, democracy and shared values, space cooperation, French community in India, Mali intervention, national independence, cultural diversity
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,804
52nd percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 30%28%
  • Geopolitical 23%21%
  • Ceremonial 22%20%
  • Economic 15%13%
  • Institutional 9%9%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

104 sentences in 36 paragraphs

Mr. Ambassador,

First of all, thank you for receiving us, for welcoming me, for opening the residence and the embassy with a Christmas decoration that makes us think it is not Valentine's Day but New Year's Day!

I am indeed here to meet you on the occasion of the state visit I am making to India, the first in Asia. I wanted to have this moment of exchange with this French community that counts more than 10,000 nationals - but when you count all the friends, even more! Thank you for responding to this invitation.

I come with an impressive delegation. First, Valérie who accompanies me, but also the ministers, the Minister of Foreign Affairs, Laurent FABIUS, the Minister of Defense, Jean-Yves LE DRIAN, the Minister of Transport, Frédéric CUVILLIER, and then others who could not be here because they are engaged in other activities. I am thinking of the Minister of Culture and the Minister of Higher Education and Research.

I am also accompanied by elected officials: the presidents of friendship groups, mayors of major cities, notably from Toulouse, the president of the Corsican executive who also has the particularity of being married to an Indian, which for a Corsican is extremely rare, Brittany is also well represented since there is the President of the General Council of Côtes d'Armor who is also the President of all the General Councils of France as he represents the association of departments of France.

This shows how impressive this delegation is. But it is also impressive in terms of the number of business leaders who accompany me, as there are no less than 40. They have established, once again, a partnership with their Indian counterparts that will be valuable to us. I know that many of you here have been working with French companies that have long been established in India. You contribute to our foreign trade and the development of our exchanges. I wanted to thank you for that.

The relations between France and India are, it is true, unique because they go far back in our shared history. India has always stood by France in difficult times; I am thinking particularly of the first and second world wars, and France has stood by India, especially during the period that allowed it to gain independence.

From these historical relations was born a strategic partnership. It has been established over time. I would like to remind you that the first President of the Republic to visit India was Valéry GISCARD d'ESTAING in 1980. Since then, all Presidents have made one or two visits to India when they had two consecutive terms; they came twice, and even my predecessor came twice during his single term.

This shows how India and France have managed to forge intense relations. They were formalized by the strategic partnership defined in 1998, with pillars that are still those we have here consolidated during this visit.

The defense pillar, with cooperation covering numerous materials but also fitting into a shared conception of foreign policy and mutual trust, India regarding its supplier and France regarding India, a country that has a peaceful conception of its relations with its neighbors and seeks primarily to ensure its own security.

We also share the same conception of national independence. This defense pillar embodies much more than a commercial matter where technologies could be shared, which is already important. It embodies a common conception of foreign policy.

The other pillar is that of civil nuclear cooperation since France has long wanted India to access this technology. It is a matter of trust, and even now, we are ready to support India in a number of projects.

Other elements of this partnership include space, as French launchers will send Indian satellites into space. Here too, it is a relationship of trust. It is true that our launchers have never experienced any faults for over a decade, and perhaps even longer. This is a very important point.

I wanted to say that what connects us beyond these pillars is a common will to have an impact on the world with values, with principles. India is a great democracy, the largest in the world; it has become a common saying because the size of the country and the scale of the population justify speaking of the largest democracy in the world.

It is not simply a matter of numbers. It is also about rules, procedures, and cultures that make contradiction, debate, pluralism, and respect for minorities and languages the foundation of this country's unity.

France recognizes itself in this, as we too have a desire to assert our cultural exception, to affirm our diversity in unity, and to have secular principles. India and France are destined to hold the same discourse and to express themselves in the same voice in the concert of nations.

I was touched by India's support when I decided to deploy our forces in Mali, at the request of the Malian President who was facing a terrorist aggression. One of the first countries to provide support not only to France but to Mali and to the action we were undertaking on behalf of the international community was India.

For all these reasons, the partnership we have engaged in since the late 1970s, then formalized in 1998, must be extended. This trip will allow us to take new steps.

Regarding the economic exchange, it is true that for a long time, French companies have been established in India: 750 operate there and create jobs, 250,000 Indians work for these companies. Thanks to you, we are well represented.

At the same time, when I look at trade exchanges, their size, their volumes, we do not exceed 8 billion euros. We had set a target of 12 billion euros, so we are far from that. What I told our Indian partners is that we are ready to do more in all areas, in all sectors, and with all companies, both small and large, that are ready to invest in India.

If we want to be better represented in India, we must also welcome more Indian companies in France. Some have already done so; India is the 13th largest foreign investor in France. We want there to be, and you will help us achieve this goal, more commercial and economic exchanges between our two countries.

I also wanted us to open our doors wider to cultural and scientific exchanges. This is why we wish for more Indian students to come to France. There are only 3,000. I believe there are 17 million Indian students. We still have room! We cannot welcome them all, but 3,000 is a bit short.

In the same way, we want more French students to come to Indian universities, so there will be partnerships. The Minister of Higher Education is here; if she could not be here at the beginning of our meeting, it is because she was signing these agreements so that we can multiply university exchanges.

Similarly, for scientific research, we want to strengthen the links that can be established.

And then there is culture. Again, I said it, France and India share the same conception of culture, which we consider a wealth, a good, but not a commodity. We defend the principle of cultural exception. How better to illustrate this than through cinema? The director of the Cannes Film Festival is accompanying us. He wished that, during next May, there could be a commemoration of the centenary of Indian cinema. Because it is India, along with France, that invented cinema.

India is the largest film producer in the world; we do not see them all, well, you have that privilege, but there are truly original creations and others that may be more repetitive! But there is France's desire to demonstrate that Indian cinema and French cinema must be recognized, as well as their authors and creators.

Still on the cultural front, I am pleased that there has been this initiative to showcase our cultural richness in India. I want to congratulate the ambassador and all those who contributed to this initiative.

You are undoubtedly many who can testify to this here. I will not be longer because what I came to tell you is primarily my gratitude. My gratitude because it is never simple to live far from one's country.

You have done so for family reasons, sometimes professional, sometimes also for tourism, but you have done it. This gives you a particular responsibility. Being French abroad does not necessarily come with many rights but comes with many duties.

Regarding rights, we have created a ministry to ensure that French citizens abroad can, particularly in social and educational matters, be represented. They are also now represented in our two assemblies, both in the Senate and in the National Assembly. But this also confers duties because it is the representation of the country. There is an ambassador, there are consuls, but there are also French citizens abroad. Every time you act, you do so in the name of France.

I wanted to express my gratitude to those who are in economic activities that contribute to our growth, which still needs to be enhanced. I will not engage in the debate here, but it is better to have the strongest possible growth. This requires that we have the best competitiveness.

My gratitude also extends to all those who contribute to education and culture. I want to salute the network of our institutions. I visited the French high school this morning. Other institutions are also renowned for their excellence. I know it is not easy. There are also costs for families. Therefore, there is a mobilization needed for these institutions. It is also an element of our own influence since the French high school here in New Delhi welcomes more than 30 nationalities. This contributes particularly to the image of France.

I would also like to salute the administrative staff: all those in the consular networks, and more broadly, the French citizens who, for a time in their lives, will contribute to strengthening the friendship between France and India.

I believe there is a common history. But there is also a future that we can carry together, France and India. I said it: a shared conception of the world, a shared appreciation of what human wealth can be, a shared will to fight against inequalities, which are real here, a shared aspiration to make democracy a reference, a shared ambition to be a great country.

France and India are linked. Thanks to you, this link can only be strengthened. That is why I wanted to come and speak to you in the midst of this visit. To come and listen to you. To come and meet you because you are France, and France needs you.

Thank you.