Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the French Lycée in New Delhi, in New Delhi on February 14, 2013.

France François Hollande · President of France

14 February 2013 · Visit to the French Lycée · French Lycée, New Delhi, India

Context
Hollande addressed students, teachers, and staff at the French Lycée in New Delhi during an official state visit to India on February 14, 2013.
Main themes
French education abroad, France-India relations, cultural and academic exchange, youth and school priority, French lycée in New Delhi, Indian students in France, French language and culture promotion, bilateral scientific cooperation
Duration
~5 min
17th percentile
Words
635
17th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
68
96th percentile
Grade
7.4
2nd percentile
Syntax
2.71
13th percentile
Vocabulary
1.80
0th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%57%
  • Ceremonial 28%25%
  • Geopolitical 8%7%
  • Institutional 3%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

44 sentences in 16 paragraphs

Mr. Principal,

Ladies and gentlemen, professors,

Ladies and gentlemen, staff of this high school,

Young women and young men who are learning here,

We are very happy to have met you, along with the ministers accompanying me, and first and foremost the Minister of Foreign Affairs who is also responsible for this place.

We were told, "You need to push a door and you will arrive at the high school." So we pushed the door and went through the entire journey. We started with the small section, the kindergartens, and then moved on to the first grade, second grade, up to the fifth grade. We passed the upper class and then arrived at the middle school and high school. Now we are in the large courtyard for the final year students.

I notice both the warm atmosphere that prevails here and I thank you for your welcome and the cramped conditions; I have the impression that you are sometimes building illegally, but well, we won't say anything, to create another level of education!

I also met the president of the Board of Directors. I asked her if she had any requests, that is to say, complaints. She told me that a good education is being provided here. She did not mention the school rhythms here; I do not know what they are, and she also told me how attached she is to this structure and how we must continue to welcome more and more. Because here there are children, I see you, who are French and others who belong to different nationalities. It is the specificity of our institutions to be able to welcome French people, which is normal, but also all those who want to learn in French and who then want to spread French culture.

It is also a good thing that the high school is next to the Institute so that this media library, which has not yet been presented to me but seems to be well equipped, can also serve education.

We have a primary duty, as I said, to allow French families to find schools, and another duty to improve, to strengthen the ties we have with India. Your institution contributes greatly to this.

I would like to tell the teachers that we have made school a priority. This is necessarily found, first of all, in France, but it must also be found in all French institutions abroad. We do not make distinctions. This priority for youth must find its place everywhere, where France is present. Here in India, it is even more true. There is a youth that is abundant, numerous, and demanding. We must be by their side.

I visited very little of the exhibition and only saw the photo that was presented to me. There are traces of our presence on the historical level. We must imagine new traces for the India of tomorrow. This is what you will contribute to.

I therefore wish you good luck in your studies. You can return to France whenever you want. The Minister of Higher Education and Research is present. We also have the desire to welcome more Indian students in France. There are too few Indian students: 2,600. We should have much higher numbers. We ourselves should have more French students in India.

This is what we will do during this trip: raise the level of our exchanges, not just economic, but also cultural, academic, and scientific. As you are the scientists of tomorrow, we are making the investment right now, today.

Thank you for your welcome, thank you for recognizing me because it was not so simple! Thank you for contributing to French culture here in India and to the friendship between France and India. Be happy; I believe you can be, in this institution.

Thank you all.