Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the agreement on job security, in Paris on January 11, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the French public on January 11, 2013, to announce a landmark national job security agreement resulting from social partner negotiations.
- Main themes
- Job security agreement, social dialogue, employee rights, personal training account, complementary health insurance, unemployment insurance rights, reduction of job insecurity, employment preservation, role of social partners, employee representation on boards, legislative transposition, labor negotiation
- Duration
- ~2 min
- Words
- 243
- Sentences
- 13
- Readability
- 35
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 6 paragraphs
The negotiation on job security has resulted in an agreement.
I would like to pay tribute to the professional organizations of employees and employers that made this outcome possible. It constitutes a success of social dialogue, which honors all partners, as everyone participated until the end of the entire process. The relevance of the method initiated by the Social Conference is thus confirmed.
This agreement will lead to new advancements for employees. It will open up new rights for them: the creation of a personal training account, universal access to complementary health insurance, and the establishment of rechargeable rights to unemployment insurance. It will reduce job insecurity by increasing the cost of short-term contracts.
It will contribute to more effectively preserving employment by allowing companies to better anticipate their difficulties with greater legal security.
Finally, it will strengthen the role of social partners by introducing employee representatives with voting rights on boards of directors and supervisory boards.
The State will take, as it had committed to do, all its responsibilities. I therefore ask the Government to prepare, without delay, a draft law in order to faithfully transpose the legislative provisions outlined in the agreement. I commend the significance of the act that has just been undertaken by the social partners. This is indeed the first time, in over thirty years, that a negotiation of this level and magnitude has resulted in an agreement on the essential issue of employment for the French people.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
La négociation sur la sécurisation de lemploi a débouché sur un accord.
Je tiens à rendre hommage aux organisations professionnelles de salariés et demployeurs qui ont rendu possible ce résultat. Il constitue un succès du dialogue social, qui honore lensemble des partenaires, car tous ont participé jusquau bout à lensemble du processus. La pertinence de la méthode engagée par la Conférence sociale est ainsi confirmée.
Cet accord se traduira par de nouvelles avancées pour les salariés. Il leur ouvrira de nouveaux droits : création dun compte personnel de formation, accès universel à une complémentaire santé, mise en place de droits rechargeables à lassurance chômage. Il réduira la précarité du travail en renchérissant le coût des contrats courts.
Il contribuera à préserver plus efficacement lemploi en permettant aux entreprises de mieux anticiper leurs difficultés avec une plus grande sécurité juridique.
Enfin, il renforcera le rôle des partenaires sociaux en introduisant des représentants des salariés avec voix délibérative dans les conseils dadministration et de surveillance.
LEtat prendra, comme il en avait pris lengagement, toutes ses responsabilités. Je demande donc au Gouvernement de préparer, sans délais, un projet de loi afin de transcrire fidèlement les dispositions dordre législatif prévues dans laccord.Je salue la portée de lacte qui vient dêtre posé par les partenaires sociaux. Cest en effet la première fois, depuis plus de trente ans, quune négociation de ce niveau et de cette ampleur aboutit à un accord sur le sujet essentiel pour les Français quest lemploi.