Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the military intervention in Mali, in Paris on January 11, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the French public on January 11, 2013, announcing France's military intervention in Mali against terrorist forces threatening the country's existence.
- Main themes
- French military intervention in Mali, terrorism and security threats, protection of Malian sovereignty, international legality and UN framework, safety of French nationals abroad, West African regional support, parliamentary transparency
- Duration
- ~2 min
- Words
- 204
- Sentences
- 12
- Readability
- 53
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 1.94
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 8 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Mali is facing an aggression from terrorist elements coming from the North, whose brutality and fanaticism the whole world now knows.
It is therefore a matter today of the very existence of this friendly State, Mali, of the security of its population, and also of our nationals. There are 6,000 of them there.
I have, therefore, on behalf of France, responded to the request for assistance from the President of Mali, supported by the West African countries. Consequently, the French armed forces have provided their support to the Malian units this afternoon to fight against these terrorist elements.
This operation will last as long as necessary. I will regularly inform the French people about its progress. The relevant ministers, the Minister of Foreign Affairs in liaison with the United Nations, as we are intervening within the framework of international legality, and the Minister of Defense will also provide all useful information to the population.
Finally, Parliament will be informed as of Monday.
The terrorists must know that France will always be there when it comes not only to its fundamental interests but to the rights of a population, that of Mali, which wants to live freely and in democracy.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Le Mali fait face à une agression déléments terroristes, venant du Nord, dont le monde entier sait désormais la brutalité et le fanatisme.
Il en va donc, aujourdhui, de lexistence même de cet Etat ami, le Mali, de la sécurité de sa population, et celle également de nos ressortissants. Ils sont 6000 là-bas.
Jai, donc, au nom de la France, répondu à la demande daide du président du Mali appuyée par les pays africains de lOuest. En conséquence, les forces armées françaises ont apporté cet après-midi leur soutien aux unités maliennes pour lutter contre ces éléments terroristes.
Cette opération durera le temps nécessaire. Jinformerai régulièrement les français sur son déroulement. Les ministres concernés, celui des affaires étrangères en liaison avec les Nations Unies, car nous intervenons dans le cadre de la légalité internationale, comme le ministre de la Défense donneront également toutes les informations utiles à la population.
Enfin, le parlement sera saisi dès lundi.
Les terroristes doivent savoir que la France sera toujours là lorsquil sagit non pas de ses intérêts fondamentaux mais des droits dune population, celle du Mali, qui veut vivre libre et dans la démocratie.
Merci.