Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the French military intervention in Mali, in Paris on January 12, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the French nation on January 12, 2013, announcing France's military intervention in Mali against terrorist forces threatening West Africa.
- Main themes
- French military intervention in Mali, fight against terrorism, support for Malian territorial integrity, African intervention force, UN Security Council resolutions, tribute to fallen soldiers, Somalia hostage rescue operation, domestic security measures, Vigipirate plan, international community support, national unity
- Duration
- ~4 min
- Words
- 454
- Sentences
- 23
- Readability
- 49
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 16 paragraphs
France, at the request of the President of Mali and in accordance with the United Nations Charter, has committed to supporting the Malian army in the face of the terrorist aggression that threatens all of West Africa.
Already, thanks to the courage of our soldiers, a halt has been called and heavy losses have been inflicted on our adversaries.
But our mission is not yet complete.
I would like to remind you that it consists of preparing for the deployment of an African intervention force to enable Mali to regain its territorial integrity, in accordance with the resolutions of the Security Council.
I have given further instructions today to ensure that the means used by France are strictly limited in relation to this objective.
Furthermore, I have ensured that the French military presence in Bamako is strengthened to protect our nationals.
I want to pay tribute to our armed forces. One of our pilots died in the early hours of the confrontation. I honor his memory.
I would like to remind you that France in this operation pursues no particular interest other than the safeguarding of a friendly country and has no other goal than the fight against terrorism. This is why its action is supported by the entire international community and praised by all African countries.
On another front, in Somalia, I had made the decision, several days ago, to carry out an operation aimed at securing the release of one of our agents who has been held for more than three and a half years under harrowing conditions.
This operation could not succeed despite the sacrifice of two of our soldiers and likely the assassination of our hostage.
I share in the pain of the families and extend to them the condolences of the Nation.
But this operation confirms France's determination not to yield to the blackmail of terrorists.
In the coming days, our country will continue its intervention in Mali. I have said it will last as long as necessary, but I have every confidence in the effectiveness of our forces and in the success of the mission we are carrying out on behalf of the international community.
The fight against terrorism also requires taking all necessary precautions here in France.
I have therefore asked the Prime Minister, Jean-Marc AYRAULT, to strengthen the Vigipirate plan to monitor our public buildings and transport infrastructures. He will ensure that these instructions are executed as soon as possible.
Finally, I want to commend the political consensus that has formed around France's commitment, which Parliament will be seized of as early as next week. In these circumstances, the unity of the French people is an additional strength for the success of our action. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
La France, à la demande du Président du Mali et dans le respect de la Charte des Nations unies, sest engagée pour appuyer larmée malienne face à lagression terroriste qui menace toute lAfrique de lOuest.
Dores et déjà, grâce au courage de nos soldats, un coup darrêt a été porté et de lourdes pertes ont été infligées à nos adversaires.
Mais notre mission nest pas achevée.
Je rappelle quelle consiste à préparer le déploiement dune force dintervention africaine pour permettre au Mali de recouvrer son intégrité territoriale, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité.
Jai donné encore aujourdhui toutes les instructions pour que les moyens utilisés par la France soient strictement limités par rapport à cet objectif.
Par ailleurs, jai veillé à renforcer le dispositif militaire français à Bamako pour protéger nos ressortissants.
Je tiens à rendre hommage à nos armées. Lun de nos pilotes est mort dès les premières heures de laffrontement. Je salue sa mémoire.
Je rappelle que la France dans cette opération ne poursuit aucun intérêt particulier autre que la sauvegarde dun pays ami et na pas dautre but que la lutte contre le terrorisme. Cest pourquoi son action est soutenue par lensemble de la Communauté internationale et saluée par tous les pays africains.
Sur un autre front, la Somalie, javais pris la décision, depuis déjà plusieurs jours, de mener une action destinée à faire libérer lun de nos agents détenu depuis plus de trois ans et demi dans des conditions éprouvantes.
Cette opération na pu aboutir malgré le sacrifice de deux de nos soldats et sans doute lassassinat de notre otage.
Je massocie à la douleur des familles et je leur présente les condoléances de la Nation.
Mais cette opération confirme la détermination de la France à ne pas céder au chantage des terroristes.
Dans les jours qui viennent, notre pays poursuivra son intervention au Mali. Jai dit quelle durerait le temps nécessaire mais jai toute confiance dans lefficacité de nos forces et dans la réussite de la mission que nous accomplissons au nom de la Communauté internationale.
La lutte contre le terrorisme exige aussi de prendre toutes les précautions nécessaires ici en France.
Jai donc demandé au Premier ministre, Jean-Marc AYRAULT, de renforcer le plan Vigipirate pour procéder à la surveillance de nos bâtiments publics et de nos infrastructures de transports. Il fera en sorte que ces instructions puissent être exécutées dans les meilleurs délais.
Enfin, je tiens à saluer le consensus politique qui sest constitué autour de lengagement de la France dont le Parlement sera saisi dès la semaine prochaine. Dans ces circonstances, le rassemblement des Français est une force supplémentaire pour la réussite de notre action. Merci.